( PDF ) Aqui também jaz um patrimônio: identidade, memória e preservação patrimonial a partir do tombamento de um cemitério (o caso do Cemitério do Imigrante de Joinville/SC, 1962-2008)

Download PDF

ads:

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO TECNOLÓGICO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO - MESTRADO

URBANISMO, HISTÓRIA E ARQUITETURA DA CIDADE

PGAU-CIDADE

Elisiana Trilha Castro

Aqui também jaz um patrimônio: identidade, memória e preservação

patrimonial a partir do tombamento de um cemitério

(o caso do Cemitério do Imigrante de Joinville/SC, 1962-2008)

Florianópolis

Julho, 2008

ads:

Livros Grátis

http://www.livrosgratis.com.br

Milhares de livros grátis para download.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA

CENTRO TECNOLÓGICO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO - MESTRADO

URBANISMO, HISTÓRIA E ARQUITETURA DA CIDADE

PGAU-CIDADE

Aqui também jaz um patrimônio: identidade, memória e preservação

patrimonial a partir do tombamento de um cemitério

(o caso do Cemitério do Imigrante de Joinville/SC, 1962-2008)

Área de concentração: Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade

Linha de pesquisa: Arquitetura da cidade

Elisiana Trilha Castro

Julho, 2008

ads:

Dissertação submetida ao Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e

Arquitetura da Cidade, PGAU-CIDADE da UFSC como requisito parcial para a obtenção do

título de Mestre em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, Área de concentração em

Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, Linha de Pesquisa em Urbanismo, Cultura e

História da Cidade, orientadora Profª Drª Arq-Urb. Alicia Norma Gonzáles de Castells.

Florianópolis, 2008.

Castro, Elisiana Trilha

Aqui também jaz um patrimônio: identidade, memória e preservação

patrimonial a partir do tombamento de um cemitério (o caso do Cemitério do

Imigrante de Joinville/SC, 1962-2008) / Elisiana Trilha Castro. - - Santa

Catarina: UFSC / PGAU, 2008.

x, 210 f. : il. ; 31 cm.

Orientadora: Alicia Norma Gonzáles de Castells

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina,

Centro Tecnológico, PGAU-CIDADE, 2008.

1. Patrimônio Histórico. 2. Arquitetura da Cidade - Dissertação. I. Castells,

Alicia Norma Gonzáles de. II. Universidade Federal de Santa Catarina,

Centro Tecnológico, PGAU-CIDADE. III. Título.

CDD 363.69

A dissertação, intitulada Aqui também jaz um patrimônio: identidade, memória e

preservação patrimonial a partir do tombamento de um cemitério (o caso do Cemitério do

Imigrante de Joinville/SC, 1962-2008) de autoria de Elisiana Trilha Castro foi submetida ao

processo de avaliação conduzido pela Banca Examinadora instituída pela Portaria nº

020/PGAU-Cidade/08 para a obtenção do título de Mestre em Urbanismo, História e

Arquitetura da Cidade, tendo sido aprovada sua versão final em 14 de julho de 2008, em

cumprimento às normas da Universidade Federal de Santa Catarina e do Programa de Pós-

Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, PGAU-CIDADE; ser assinada

pela Banca Examinadora: Profª Drª Alicia Norma Gonzáles de Castells (orientadora), Prof.

Dr. Nelson Popini Vaz (Membro - Presidente), Prof. Dr. Renato Cymbalista (Membro

Externo), Profª Drª Janice Gonçalves (Membro Externo) e Coordenação do PGAU-CIDADE,

Prof. Dr. Almir Francisco Reis.

Morte

Término da vida, cessação

de funções orgânicas vitais.

Um nada, vazio, escuridão,

sumiço d’amigos e rivais.

Desaparecimento do ser.

A negação do querido ente.

Eliminação do pretender

ter existência permanente.

Expedito Ramalho de Alencar

Ofereço esta dissertação ao meu esposo, Juliano. Ele a compreendeu desde o primeiro

instante, não precisei explicar muito, como geralmente acontece.

Amor também é isso...

Agradecimentos

Agradeço primeiramente e, principalmente, a Juliano, meu esposo, por seu amor

dedicado e companheiro de todos os momentos, imprescindível para a realização deste

trabalho.

Agradeço aos meus pais, Aída Márcia Trilha Castro e Edi Castro, que ficam felizes

por cada vitória minha (meu pai é um “pesquisador” sempre atento recolhe todas as notícias

sobre o tema). À Mariáh que entendeu todas às vezes que eu não podia responder “mil”

perguntas a cada visita, sempre com o computador entre nós duas. À minha vó Dacy, sempre

querida e amorosa com sua neta.

A todos os professores com os quais compartilhei meus anos de formação, em especial

a banca e minha orientadora que participaram da construção do trabalho.

A todos os meus amigos, agradeço a amizade e as partilhas. Principalmente aqueles

que tiveram participação direta neste trabalho: Adelson André Brüggemann, Anderson

Felisberto Dias, Alice Oliveira Viana, Henrique Sérgio de Araújo Batista, Áurea Regina

Lopes, Fabiana Comerlato e Ana Lucia Herberts. Ainda sobre amizade, aos amigos e

pesquisadores da ABEC - Associação Brasileira de Estudos Cemiteriais pela partilha de

pesquisas sobre o tema. Aos companheiros do Grupo de Estudos sobre Patrimônio Cultural -

NEH/UDESC, com carinho especial a Janice e o Adelson, por muitos debates e diálogos

desde 2004.

Ao Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da cidade

(PGAU-cidade), pelo apoio dado, principalmente pela bolsa que possibilitou esta pesquisa.

Ao Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) pelo apoio com a

documentação. De forma muito especial, a Adler Homero Fonseca de Castro (funcionário do

Setor de análise de processos de tombamento - IPHAN/Rio de Janeiro) pelas informações

sobre vários processos de tombamentos e por muitas respostas às minhas dúvidas (Adler,

obrigada mesmo!!!!). Também agradeço a ajuda dada por Eloy de Brito

(Arquivista/GEDAB/COPEDOC/IPHAN) e Zenaide Santos (Arquivista

GEDAB/COPEDOC/IPHAN) no envio do processo de tombamento do Cemitério do

Imigrante para a 11ª Superintendência Regional em Florianópolis, onde também recebi apoio

e acesso aos documentos para esta pesquisa, em especial ao Cadu e a Carina (11ª

Superintendência), muito obrigada!

A Maria Cristina Alves (Museu Arqueológico de Sambaqui de Joinville), Arselle de

Andrade Fontoura (Arquivo Histórico de Joinville) e Gessônia L. de A. Carrasco (Fundação

Cultural de Joinville) que colaboraram com informações e apoiaram este trabalho.

Enfim, agradeço pela oportunidade em transformar minha paixão pela preservação do

patrimônio funerário em palavras e, sempre novas, inquietações.

CASTRO, Elisiana Trilha. Aqui também jaz um patrimônio: identidade, memória e

preservação patrimonial a partir do tombamento de um cemitério (o caso do Cemitério do

Imigrante de Joinville/SC, 1962-2008). Dissertação (Mestrado em Urbanismo, História e

Arquitetura da Cidade, PGAU-CIDADE, UFSC, Florianópolis, 210 págs., Orientador Prof.

Dra. Arq-Urb. Alícia Norma Gonzáles de Castells, Linha de Pesquisa: Arquitetura da cidade.

Resumo: A presente dissertação tem a proposta de compreender como um cemitério pode se

configurar como objeto de políticas de patrimônio cultural nas cidades atuais, a partir do

estudo de caso do Cemitério do Imigrante de Joinville (SC). Os cemitérios, presentes nas

cidades como equipamentos necessários para o sepultamento dos mortos, são discutidos neste

trabalho como passíveis de inclusão dentre os bens culturais, promovendo novos olhares sobre

os mesmos na dinâmica urbana. Para tanto, procura refletir sobre o lugar ocupado pelo

patrimônio funerário nas políticas e ações de preservação do patrimônio cultural, no Brasil e

no mundo. São destacadas as ações do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

(IPHAN) com seus tombamentos de patrimônio funerário e as ações de preservação

cemiterial, encontradas em diferentes países do mundo, incluindo iniciativas brasileiras. No

estudo da experiência do Cemitério do Imigrante, realizado por meio da aplicação da

metodologia de estudo de caso, além de visitas de campo e do levantamento de imagens, são

analisados vários documentos, destacando o seu processo de tombamento e o relatório do

projeto “Cemitério do imigrante - pesquisa, interdisciplinaridade e preservação”. Além destes,

são examinadas as declarações emitidas por moradores, técnicos envolvidos nos projetos de

preservação, parentes de sepultados e outros, presentes em diferentes fontes, como jornais,

sites e projetos nele realizados. Esta pesquisa, que apontou questões relacionadas com a

preservação dos cemitérios e buscou contribuir para a ampliação do debate em torno deste

tema, evidenciou que os cemitérios podem participar como objeto das políticas de patrimônio

cultural nas cidades atuais. Entretanto, apesar de serem considerados patrimônio em cidades

pelo mundo e no Brasil, a valorização dos cemitérios nas cidades contemporâneas como um

bem cultural ainda conta com impeditivos relacionados, na maioria das vezes, com sua

ligação com o momento da morte e requer discussões mais amplas que considerem as

singularidades presentes nesta relação. A análise empreendida, por meio do Cemitério do

Imigrante, colaborou para a compreensão da inserção destes espaços nas políticas de

preservação patrimonial, por meio da experiência concreta de um cemitério tombado, alvo de

projetos e também de discussões sobre o seu papel como um bem cultural.

Palavras-chaves: Patrimônio, cemitério e cidade.

CASTRO, Elisiana Trilha. Here lies a heritage: identity, memory and heritage

preservation from the tipping of a cemetery (the case of the Immigrant Cemetery of Joinville /

SC, 1962-2008). Dissertation (Master in Urban Planning, History and Architecture of the

City, PGAU-CIDADE, UFSC, Florianópolis, 210 p., Orientador Prof. Dra. Arq-Urb. Alícia

Norma Gonzáles de Castells, Line Research: Architecture of the city.

Abstract: This dissertation is the proposal to understand how a cemetery can be set as the

object of policies of cultural heritage in cities today, from the case study of the Immigrant

Cemetery of Joinville (SC). The cemeteries, present in cities such as equipment needed for the

burial of the dead, are discussed in this work as qualifying for inclusion among the cultural

goods, promoting new visions about the same in urban dynamics. To do so, demand reflect on

the place occupied by the equity funeral in the policies and actions of preservation of cultural

heritage, in Brazil and the world. They are the outstanding shares of Institute of Historical and

Artistic Heritage National (IPHAN) with their wealth of fallings funeral and the actions of

preservation cemiterial, found in different countries of the world, including Brazilian

initiatives. In the study of the experience of the Immigrant Cemetery of, held by the

application of the methodology of case study, in addition to visits from field and the lifting of

images, several documents are examined, highlighting the process of tipping and the project

report “Cemetery of immigrant - Research, interdisciplinary and preservation”. In addition,

examined the declarations made by residents, technicians involved in projects to preserve,

relatives, buried and others, present in different sources such as newspapers, websites and

projects it made. This survey, which highlighted issues related to the preservation of

cemeteries and sought to contribute to the broadening of the debate surrounding this issue,

showed that the cemeteries may participate as object of policies of cultural heritage in cities

today. Meanwhile, although they are considered assets in cities around the world and in

Brazil, the appreciation of contemporary cemeteries in cities as a cultural still has impede

related, most of the time, with its connection with the moment of death and requires further

discussion they consider the singularities in this regard. The analysis undertaken through the

Immigrants Cemetery, cooperated to understanding the integration of these spaces in the

policies of heritage preservation through the experience of a cemetery protected, target

projects and also in discussions about his role as a cultural.

Keywords: Heritage, cemetery and city.

Lista de Siglas

ABEC - Associação Brasileira de Estudos Cemiteriais

ACCAF - Associação Cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis

AHJ - Arquivo Histórico de Joinville

ASCE - Association of Significant Cemeteries in Europa

CONURB - Companhia de Desenvolvimento e Urbanização de Joinville

CPBC - Centro de Preservação de Bens Culturais

DPHAN - Departamento do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

FAPESC - Fundação de Apoio a Pesquisa Científica e Tecnológica do Estado de Santa

Catarina

FCJ - Fundação Cultural de Joinville

IPPUJ - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Joinville

FUNDEMA - Fundação Municipal do Meio Ambiente de Joinville

ICOMOS - Conselho Internacional de Monumentos e Sítios

IECLB - Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil

IELB - Igreja Evangélica Luterana do Brasil

IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

IPPUJ - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Joinville

MASJ - Museu Arqueológico de Sambaqui de Joinville

NSW - National Trust of Australia

SEINFRA - Secretaria de Infra-Estrutura Urbana

SPHAN - Serviço de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

UNESCO - Fundo das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura

UNIVILLE - Universidade da Região de Joinville

Lista de Figuras

Figura 1 - Divisão de lotes em Joinville (SC)...................................................................................................... 119

Figura 2 - Evolução do núcleo inicial de Joinville (SC)...................................................................................... 120

Figura 3 - Malha urbana inicial da Colônia Dona Francisca ............................................................................... 122

Lista de Gráficos

Gráfico 1 - Distribuição por década ...................................................................................................................... 72

Gráfico 2 - Distribuição por região........................................................................................................................ 72

Gráfico 3 - Distribuição por unidade da Federação............................................................................................... 72

Gráfico 4 - Distribuição por participação do bem no pedido de tombamento ....................................................... 74

Gráfico 5 - Tipo do tombamento........................................................................................................................... 74

Gráfico 6 - Distribuição nos Livros de Tombo...................................................................................................... 74

Lista de Imagens

Imagem 1- Cemitério do Imigrante (SC)................................................................................................................. 5

Imagem 2 - Panorâmica do Cemitério de Alyscamps (França).............................................................................. 34

Imagem 3 - Cartazes com informações aos visitantes - Cemitério de Alyscamps (França)................................... 35

Imagem 4 - Detalhes dos túmulos – Cemitério de Alyscamps (França) ................................................................ 35

Imagem 5 - Les Alyscamps one of a pair of paintings - Vincent van Gogh/1888 (Cemitério de Alyscamps/FR) . 36

Imagem 6 - Les Alyscamps - Paul Gauguin/1888 (Cemitério de Alyscamps/FR).................................................. 36

Imagem 7 - Cemitério Père-Lachaise (França) ..................................................................................................... 38

Imagem 8 - Detalhes - Cemitério de Père-Lachaise (França) ............................................................................... 41

Imagem 9 - Avenida do Cemitério de Père-Lachaise (França)............................................................................. 41

Imagem 10 - Cemitério Alemão (Argentina)......................................................................................................... 42

Imagem 11 - Arlington Cemetery (EUA).............................................................................................................. 42

Imagem 12 - Cemitério de Buceo (Uruguai) ......................................................................................................... 43

Imagem 13 - Cemitério Central de Montevideo (Uruguai) ................................................................................... 45

Imagem 14 - Cemitério de Buceo (Uruguai) ......................................................................................................... 45

Imagem 15 - Igreja Penitência, Cemitério e Museu (RJ) ...................................................................................... 64

Imagem 16 - Cemitério do Batalhão (PI) .............................................................................................................. 64

Imagem 17 - Igreja da Vitória, inscrições tumulares (BA).................................................................................... 65

Imagem 18 - Capela de São Pedro de Maruí (RJ) ................................................................................................. 65

Imagem 19 - Convento Nª Sª dos Anjos (RJ) ........................................................................................................ 66

Imagem 20 - Lápide tumular de Estácio de Sá (RJ) .............................................................................................. 66

Imagem 21 - Cemitério da Soledade (PA)............................................................................................................. 67

Imagem 22 - Local onde estão enterrados Lund e seus colaboradores (MG)........................................................ 67

Imagem 23 - Frontispício de Arez (RN)................................................................................................................ 68

Imagem 24 - Mausoléu da família Cajaíba (BA)................................................................................................... 68

Imagem 25 - Porto Seguro, Igreja da Misericórdia (BA) ...................................................................................... 69

Imagem 26 - Cemitério Mucugê (BA) .................................................................................................................. 69

Imagem 27 - Cemitério da Candelária, Estrada de Ferro Madeira Mamoré (RO)................................................. 69

Imagem 28 - Lugar de sepultamento do Guia Lopes (MS) ................................................................................... 69

Imagem 29 - Cemitério da Recoleta (Argentina) .................................................................................................. 94

Imagem 30 - Cemitério Kensal Green (Inglaterra)................................................................................................ 95

Imagem 31 - Cemitério Campo Verano (Itália)..................................................................................................... 97

Imagem 32 - Cemitério Certosa di Bologna (Itália).............................................................................................. 97

Imagem 33 - Cemitério Monumental de Milão (Itália) ......................................................................................... 97

Imagem 34 - Cemitério San Miniato al Monte (Itália) .......................................................................................... 97

Imagem 35 - Cemitério Mount Auburn (EUA)...................................................................................................... 97

Imagem 36 - Cemitério de Highgate (Inglaterra) .................................................................................................. 97

Imagem 37 - Cemitério Woodland (Suécia) .......................................................................................................... 98

Imagem 38 - Visitantes no túmulo de Evita Perón – Cemitério da Recoleta (Argentina) ..................................... 98

Imagem 39 - Detalhe de túmulo no Cemitério da Recoleta (Argentina) ............................................................... 99

Imagem 40 - Detalhe de túmulo no Cemitério da Recoleta (Argentina) ............................................................... 99

Imagem 41 - Portas dos mausoléus do Cemitério da Recoleta (Argentina) ........................................................ 100

Imagem 42 - Vista do cemitério da Recoleta (Argentina)................................................................................... 100

Imagem 43 - Cemitério Monumental de Staglieno Gênova (Itália)..................................................................... 101

Imagem 44 - Visitantes no Cemitério Père-Lachaise (França) ........................................................................... 102

Imagem 45 - Visitantes no túmulo Jim Morrison, Cemitério Père-Lachaise (França) ....................................... 102

Imagem 46 - Jazigos do cemitério Père-Lachaise (França) ................................................................................ 103

Imagem 47 - Arquiteturas variadas do Cemitério Père-Lachaise (França)......................................................... 103

Imagem 48 - Placa de localização do cemitério Père-Lachaise (França)............................................................ 103

Imagem 49 - Túmulo da atriz Marie Trintignant com homenagens no cemitério Père-Lachaise (França)......... 103

Imagem 50 - Arlington National Cemetery (EUA) ............................................................................................. 104

Imagem 51 - Vista do cemitério Acatólico de Roma (Itália)............................................................................... 105

Imagem 52 - Cruzes no cemitério Acatólico de Roma (Itália) ............................................................................ 105

Imagem 53 - Túmulos do cemitério Acatólico de Roma (Itália)......................................................................... 105

Imagem 54 - Vista do cemitério Acatólico de Roma (Itália)............................................................................... 105

Imagem 55 - Entrada do cemitério do Forte São Miguel (Uruguai).................................................................... 107

Imagem 56 - Vista do cemitério do Forte São Miguel (Uruguai)........................................................................ 107

Imagem 57 - Delimitação do cemitério do Forte São Miguel (Uruguai)............................................................. 107

Imagem 58 - Estrutura presente no cemitério do Forte São Miguel (Uruguai) ................................................... 107

Imagem 59 - Vista do cemitério do Forte Santa Teresa (Uruguai)...................................................................... 108

Imagem 60 - Entrada do cemitério do Forte Santa Teresa (Uruguai).................................................................. 108

Imagem 61 - Placa na entrada do cemitério do Forte Santa Teresa (Uruguai) .................................................... 108

Imagem 62 - Vista do cemitério do Forte Santa Teresa (Uruguai)...................................................................... 109

Imagem 63 - Cruz do cemitério do Forte Santa Teresa (Uruguai) ...................................................................... 109

Imagem 64 - Cemitério de Sapanta (Romênia) ................................................................................................... 111

Imagem 65 - Vista panorâmica 1ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 131

Imagem 66 - Vista panorâmica 2ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 131

Imagem 67 - Vista panorâmica 3ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 131

Imagem 68 - Vista panorâmica 4ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 131

Imagem 69 - Vista panorâmica 5ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 131

Imagem 70 - Vista panorâmica 6ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 131

Imagem 71 - Vista panorâmica 7ª quadra - cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC) ................ 132

Imagem 72 - Cemitério Inglês em Buenos Aires (Argentina) ............................................................................. 137

Imagem 73 - Vista do cemitério Inglês em Buenos Aires (Argentina)................................................................ 137

Imagem 74 - Túmulo e vegetação no cemitério Inglês em Buenos Aires (Argentina)........................................ 137

Imagem 75 - Formatos tumulares do cemitério do Imigrante (SC) ..................................................................... 139

Imagem 76 - Poucos ornamentos e esculturas - Cemitério do Imigrante (SC).................................................... 139

Imagem 77 - Formato tumular – Cemitério do Imigrante (SC)........................................................................... 139

Imagem 78 - Cruzes em ferro – Cemitério do Imigrante (SC) ............................................................................ 139

Imagem 79 - Santos e anjos - Arquitetura monumental do cemitério Central de Montevideo (Uruguai) ........... 141

Imagem 80 - Túmulos do cemitério do Imigrante (SC)....................................................................................... 141

Imagem 81 - Túmulo do cemitério do Imigrante (SC) ........................................................................................ 141

Imagem 82 - Vista do Cemitério do Imigrante (SC) ........................................................................................... 141

Imagem 83 - Cruzes e cabeceiras do Cemitério do Imigrante (SC)..................................................................... 141

Imagem 84 - Lápide em cerâmica – Cemitério do Imigrante (SC)...................................................................... 142

Imagem 85 - Ornamentos e gradis em ferro – Cemitério do Imigrante (SC) ...................................................... 142

Imagem 86 - Túmulos no cume do morro – Cemitério do Imigrante (SC) ......................................................... 143

Imagem 87 - Vegetação sobre os túmulos – Cemitério do Imigrante (SC) ......................................................... 143

Imagem 88 - Vista de um dos outeiros do Cemitério do Imigrante (SC) ............................................................ 143

Imagem 89 - Anjo - Ornamento do Cemitério do Imigrante (SC)....................................................................... 144

Imagem 90 - Âncora - Ornamento do Cemitério do Imigrante (SC)................................................................... 144

Imagem 91 - Flores - Ornamento do Cemitério do Imigrante (SC)..................................................................... 144

Imagem 92 - Palmas - Ornamento do Cemitério do Imigrante (SC) ................................................................... 144

Imagem 93 - Vista da parte antiga do Cemitério Valdense (Uruguai)................................................................. 145

Imagem 94 - Vista da parte novo do Cemitério Valdense (Uruguai) .................................................................. 145

Imagem 95 - Túmulos do Cemitério Valdense (Uruguai) ................................................................................... 146

Imagem 96 - Túmulos com poucos ornamentos - Cemitério Valdense (Uruguai) .............................................. 146

Imagem 97 - Vista do Cemitério Alemão em Buenos Aires (Argentina)............................................................ 146

Imagem 98 - Vegetação incorporada aos túmulos no Cemitério Alemão em Buenos Aires (Argentina)............ 146

Imagem 99 - Sepultamentos compostos por lápides - cemitério Alemão em Buenos Aires (Argentina)............ 147

Imagem 100 - Arquitetura funerária do cemitério Alemão em Buenos Aires (Argentina).................................. 147

Imagem 101 - Vias do Cemitério do Imigrante (SC)........................................................................................... 156

Imagem 102 - Árvores do Cemitério do Imigrante (SC) ..................................................................................... 156

Imagem 103 - Aspecto “agreste” do Cemitério do Imigrante (SC) ..................................................................... 157

Imagem 104 - Vista do Cemitério do Imigrante (SC) ......................................................................................... 157

Imagem 105 - Detalhes - Cemitério do Imigrante (SC)....................................................................................... 159

Imagem 106 - Trabalho de monitoramento arqueológico no Cemitério do Imigrante de Joinville (SC) ............ 163

Imagem 107 - Placa de Localização – Cemitério do Imigrante (SC) .................................................................. 169

Imagem 108 - Entrada e bancos do Cemitério do Imigrante (SC)....................................................................... 169

Imagem 109 - Casa da Memória - Cemitério do Imigrante (SC) ........................................................................ 169

Lista de Mapas

Mapa 1 - Distribuição geográfica dos tombamentos do IPHAN ........................................................................... 73

Mapa 2 - Localização das colônias do sul do Brasil............................................................................................ 115

Mapa 3 - Cemitérios próximos ao núcleo inicial de Joinville (SC)..................................................................... 134

Mapa 4 - Distribuição espacial dos cemitérios de Joinville (SC) ........................................................................ 135

Lista de Quadros

Quadro 1 - Características dos cemitérios tombados pelo IPHAN........................................................................ 70

Quadro 2 - Lista dos cemitérios de Joinville (SC)............................................................................................... 135

Sumário

Introdução ............................................................................................................................................... 1

1 - Cidade, cemitérios e patrimônio: lugares, memórias e identidade................................................... 10

1.1 - Pensando as cidades: mudanças e permanências ................................................................... 11

1.1.1 - Lugar, memórias e monumentos ........................................................................................................ 14

1.1.2 - O campo do patrimônio, políticas culturais e alguns conflitos........................................................... 23

1.2 - Cidades e espaços cemiteriais: lugares de memória.................................................................. 32

1.2.1 - Père-Lachaise e a afirmação de novas crenças e tipologias cemiteriais ............................................ 38

1.2.2 - A morte contemporânea: novos projetos e territórios para a morte.................................................... 48

2 - Preservação e patrimônio funerário: cemitérios como objetos nas políticas de preservação das

cidades................................................................................................................................................... 58

2.1 - O reconhecimento do patrimônio funerário como bens nacionais ............................................ 59

2.1.1 - A cidade vista a partir de pareceres de tombamentos cemiteriais do IPHAN .................................... 75

2.2 - Considerações sobre a importância de preservação dos cemitérios em várias cidades no Brasil e

no exterior.......................................................................................................................................... 82

2.2.1 - Turismo cemiterial e políticas culturais: algumas observações.......................................................... 95

3 - Joinville, uma cidade, um cemitério: uma memória dentre outras memórias................................ 113

3.1 - A instalação da Colônia Dona Francisca e seu primeiro cemitério: necessidade e conflito.... 114

3.2 - Cemitérios protestantes: arquitetura cemiterial e as marcas do sagrado ................................. 136

3.3 - Joinville: ações de preservação patrimonial e o processo de tombamento do Cemitério do

Imigrante.......................................................................................................................................... 147

3.4 - O projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e preservação” .............. 161

3.5 - Projetos e impressões sobre o cemitério tombado................................................................... 170

Considerações finais............................................................................................................................ 176

Referências.......................................................................................................................................... 181

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Introdução

Depois que Caim matou Abel, ele precisava esconder o que tinha feito dos olhos de

Deus e também de seus pais. Conta-se que um corvo, próximo a ele, inspirou o primeiro

sepultamento da humanidade: Caim observou como o pássaro cuidava do corpo morto de um

corvo, cavando com o bico um buraco e jogando terra sobre o mesmo, e assim fez também,

com o corpo de seu irmão Abel (DANNEMANN, 2008).

A solução encontrada por Caim, a de sepultar os mortos, é até hoje, a forma mais

comum adotada em diferentes momentos da história das cidades ocidentais para guardar os

corpos sem vida. Pequenos ou de grande porte, os cemitérios têm se apresentado como uma

solução adequada ao convívio entre vivos e mortos nas cidades. Neste trabalho, esta solução

urbanística é vista de outra forma: a partir de sua inserção como um item do conjunto do

patrimônio cultural nas cidades contemporâneas.

Esta dissertação estuda um dos territórios que constituem o tecido urbano: os

cemitérios. A relação entre cidade e cemitério, apesar de antiga, hoje parece ser, de certa

forma, conflituosa e, ao mesmo tempo, reveladora. Se por um lado, busca-se cada vez mais

camuflar tal equipamento no meio citadino, com projetos de cemitérios jardins

ou verticais

vêem-se também, projetos de preservação patrimonial que o incluem como um bem cultural,

protegidos por tombamento.

Nas cidades atuais, o patrimônio cultural tem se destacado como objeto de políticas e

discussões, sendo possível afirmar, que houve um evidente incremento das políticas voltadas

à gestão dos bens culturais, com a inclusão de novos objetos ao rol destes bens e, dentre esses,

encontram-se os cemitérios. Mas para abordar o campo do patrimônio, foi necessário antes

considerá-lo, como um campo de múltiplos significados e valores, e para tal proposta, foi

importante:

[...] explorar os diferentes sentidos ligados ao conceito mesmo de

‘patrimônio cultural’. As línguas românicas usam termos derivados do latim

patrimonium para se referir à ‘propriedade herdada do pai ou dos

antepassados, uma herança’. Os alemães usam Denkmalpflege, ‘o cuidado

dos monumentos, daquilo que nos faz pensar’, enquanto o inglês adotou

heritage, na origem restrito ‘àquilo que foi ou pode ser herdado’ mas que,

pelo mesmo processo de generalização que afetou as línguas românicas e seu

Entende-se por cemitérios jardins aqueles compostos por sepultamentos assinalados por uma pequena placa

colocada sobre o local da sepultura, combinando uma paisagem composta de árvores e flores.

Entende-se por cemitérios verticais os edifícios próprios para sepultamentos, que oferecem vários andares para

colocação de corpos ou cinzas após a cremação.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

uso dos derivados de patrimonium, também passou a ser usado como uma

referência aos monumentos herdados das gerações anteriores. Em todas estas

expressões, há sempre uma referência à lembrança, moneo (em latim, ‘levar

a pensar’, presente tanto em patrimonium como em monumentum), Denkmal

(em alemão, denken significa ‘pensar’) e aos antepassados, implícitos na

‘herança’ (FUNARI, 2000, p. 01).

Ao tratar também destas heranças, lembranças e registros históricos, esta pesquisa,

pautou-se por pensar tais relações presentes nas cidades, por meio da patrimonialização dos

cemitérios. Em uma definição para cemitério, pode-se dizer que ele é o recinto, no qual se

enterram e guardam os mortos (FERREIRA, 1999). Mas ele pode se configurar em algo mais,

se for visto a partir de sua introdução como objeto de interesse histórico, artístico e cultural.

Pode se tornar um museu tendo, como acervo, sua arquitetura funerária ou um sítio histórico,

no qual está registrada a memória de uma localidade. Também pode ser ainda, um espaço de

lazer, no qual estão, ilustres e famosos sepultados, em uma atração a mais para o mercado

turístico. Três possibilidades, relacionadas aos cemitérios, que aparecem com regularidade

quando os mesmos são alvos de preservação.

A morte, como acontecimento da vida, é culturalmente aprendida e, o modo como se

lida com a morte e com os mortos, mudou de forma significativa nas últimas décadas. Pode-

se afirmar que, em grande medida, há um certo distanciamento das questões relacionadas com

os cultos dos mortos, que muitas vezes, restringe as visitas aos cemitérios, ao Dia de Finados.

Em contrapartida, os cemitérios parecem se reintegrar como lugar na cidade, para

outras visitas. Presentes em roteiros histórico-culturais, no Brasil e no mundo, os cemitérios

se transformaram em um dos muitos lugares destacados para se conhecer em uma cidade.

Cidades como Paris, Buenos Aires, Joinville e São Paulo incluem cemitérios como opções de

turismo cultural, como um local onde se pode encontrar parte da memória da cidade a qual

pertence. Apesar das novas iniciativas patrimoniais e também turísticas, os cemitérios como

lugares de visitação, ainda não são recebidos de forma pacífica. O site do cemitério da

Recoleta, Buenos Aires, aponta o temor da morte, e tudo que a ela está relacionado, como a

causa da resistência, ainda existente, à visita de cemitérios (PCR, 2004).

As cidades, nesta pesquisa, são vistas a partir desta relação particular com os

cemitérios buscando, por meio deste tema, contribuir com os estudos urbanísticos. Cabe

destacar que são poucas as pesquisas que abordam os cemitérios e os estudos sobre sua

inclusão nas políticas de preservação das cidades, são ainda mais raros. Mas algumas

pesquisas já apontam o valor dos estudos cemiteriais para a análise da cidade, como o da

historiadora Mirtes Timpanaro. Em A morte como memória: imigrantes nos cemitérios da

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Consolação e do Brás, esta autora que trata de cemitérios paulistas, afirma que o tema pode:

“[...] auxiliar a compreensão dos diferentes espaços existentes em São Paulo como espaços

recheados de história e memória, pronta a ser estudada, refletida e contada [...]”

(TIMPANARO, 2006, p. 68), algo que pode ser extensivo a outras cidades.

Esta pesquisa, por tratar de um tema ainda pouco debatido, exigiu considerar um

campo amplo de estudos relacionados a uma série de crenças e imaginários. Requeriu o

contato com diferentes escritos e pesquisas, em busca do repertório que pudesse responder às

questões impostas pelo tema. Isto incluiu leituras sobre a morte contemporânea, diferentes

trabalhos sobre temas como fantasmas, corpos que não se corrompem e, especialmente em

relação ao Brasil, o contato com cemitérios que podem ser o lugar do assombro, das almas e

dos santos populares. Este local, repleto de imagens capazes de espantar os vivos, pode ter

transposto o umbral formado por tal imaginário. Atualmente é possível encontrar os

cemitérios compondo, juntamente com outros lugares, parte do que se considera como

importante para pensar a história e a memória de uma cidade.

O estudo sobre a morte na contemporaneidade, realizada nesta pesquisa, como forma

de buscar associações entre a inclusão dos cemitérios como patrimônio e o afastamento da

morte do cotidiano apontou que, como um tabu, a morte e os seus territórios acabaram por

cercar-se de um silêncio. Silêncio que quando rompido, cobra um preço, muitas vezes de

escárnio e, até mesmo, de desprezo ao tema da pesquisa. Mas tais atitudes não impediram a

realização deste estudo que acredita, como a pesquisadora Maria Manuel Lobo Pinto de

Oliveira, que:

[...] contrariando a tendência de denegação da morte verificada ao longo do

último século, o território da morte nas suas mais variadas expressões

poderá, acredita-se, vir a ser recuperado como significante na sociedade e na

cidade, e ver valorizado o seu caráter de local de culto, de memória e de

sacralidade laica ou religiosa - assegurando, nomeadamente, a expressão da

alteridade às intensas diásporas contemporâneas (OLIVEIRA, 2007, p. 6).

Este estudo surgiu do interesse da pesquisadora pelos trabalhos direcionados à

preservação dos cemitérios e a menção deste interesse revela um conjunto de objeções

variadas, compostas por expressões como vade reto, cruz credo ou como podes? Mas,

independente das expressões e reações, como não pensar no passado ao entrar em um

cemitério: suas lápides guardam testemunhos por meio de frases e declarações de saudades,

sendo o cemitério nas cidades, um dos lugares mais pretéritos constituídos para atender as

necessidades de abrigo dos vivos.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

O contato com a temática foi iniciado durante as pesquisas para o Trabalho de

Conclusão do Curso (TCC) de História no ano de 2004. Contando com trabalhos sobre a

morte, mas pouco sobre cemitérios, naquele momento, pesquisar sobre a retirada do primeiro

cemitério público de Florianópolis para a construção da ponte Hercílio Luz, foi o primeiro

desafio (CASTRO, 2004). Depois da defesa do trabalho de conclusão, a atenção desta

pesquisadora foi direcionada para a questão da preservação do patrimônio funerário. Interesse

despertado pelos convites para conhecer e interceder por cemitérios antigos, ameaçados de

destruição, geralmente em municípios relacionados com a imigração germânica.

Foi durante a pesquisa sobre a preservação dos cemitérios, que o interesse pelo

Cemitério do Imigrante

de Joinville foi despertado. Este cemitério chamou atenção,

primeiramente, por ser o único tombado pelo IPHAN, pelos projetos de preservação e

conservação nele realizados e, por oferecer, por meio da Casa da Memória, um local de

atendimento e pesquisa sobre o cemitério. Tal estrutura e projetos competentes, que incluíam

atividades de educação patrimonial, fizeram surgir o interesse em elegê-lo como estudo de

caso, pesquisando-o e descrevendo-o em detalhes.

O Cemitério do Imigrante, situado à Rua XV de Novembro, foi tombado pelo IPHAN,

em 09/11/1962. Ele possui uma arquitetura típica de cemitérios de imigrantes alemães,

influenciada pelos preceitos religiosos protestantes, que o diferencia dos cemitérios

comumente encontrados em solo brasileiro, conhecidos como, convencionais ou

secularizados

. Possui um conjunto tumular composto, principalmente, por lápides, sem a

adoção de esculturas funerárias, destacando-se por sua instalação em uma encosta e por seu

paisagismo em bosque (Imagem 1). Localizado em área central de Joinville, o Cemitério do

Imigrante está aberto ao público e recebe visitantes, que podem obter informações e realizar

pesquisas na Casa da Memória, instalada dentro do terreno do cemitério.

O Cemitério do Imigrante é também chamado de Cemitério dos Imigrantes em algumas publicações ou por

Cemitério Protestante (Portal do IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional). Nesta

pesquisa adotou-se a denominação de Cemitério do Imigrante, também utilizado no Relatório Cemitério do

Imigrante - pesquisa, interdisciplinaridade e preservação (FONTOURA, 2007).

Entende-se por cemitérios secularizados ou convencionais aqueles, em sua maioria, surgidos no Brasil no

século XIX e que se caracterizam pela presença de sepultamentos realizados em construções funerárias, como

túmulos ou mausoléus, podendo também aparecer na forma de cova simples, fora do espaço interno das igrejas.

Também conhecido como a “céu aberto”, tradicionais, extramuros ou monumentais.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 1- Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Diante do que foi exposto, o objetivo principal desta dissertação é compreender como

um cemitério pode se configurar como objeto de políticas de patrimônio cultural nas cidades

atuais, a partir do estudo de caso do Cemitério do Imigrante de Joinville (SC). A experiência

do Cemitério do Imigrante contribuirá na discussão da presença dos cemitérios como novo

objeto das políticas patrimoniais, e também para apresentar algumas questões sobre a

singularidade da preservação e do tombamento destes bens. Para atender as propostas desta

pesquisa, foram estabelecidos como objetivos específicos:

• Discutir a relação entre patrimônio cultural, as cidades contemporâneas e os

cemitérios em sua trajetória ocidental, destacando as transformações ocorridas nos

rituais funerários e novos territórios ocupados pelo tema da morte;

• Analisar as ações de associações, as leis e as declarações internacionais e nacionais

direcionadas à preservação do patrimônio funerário, destacando a experiência do

IPHAN com seus tombamentos e pareceres;

• Apresentar o estudo de caso, o Cemitério do Imigrante de Joinville, com sua

instalação, arquitetura e tombamento dentro do conjunto de ações de preservação

patrimonial em Joinville, para compreender o papel dos cemitérios como bens

culturais.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Sobre a metodologia do trabalho, optou-se pelo estudo de caso como modalidade de

pesquisa. A opção por este método se deu como forma de observar de modo mais detalhado

um caso específico, o Cemitério do Imigrante de Joinville. Por meio de visitas de campo e

coleta de dados, este cemitério foi escolhido pela possibilidade de sua contribuição para o

entendimento do tema por meio da exploração detalhada de um caso, destacando que:

O estudo de caso como modalidade de pesquisa é entendido como uma

metodologia ou como a escolha de um objeto de estudo definido pelo

interesse em casos individuais. Visa à investigação de um caso específico,

bem delimitado, contextualizado em tempo e lugar para que se possa realizar

uma busca circunstanciada de informações (VENTURA, 2007, p. 02).

O estudo de caso foi pautado pelo recolhimento de diferentes fontes sobre o Cemitério

do Imigrante e também por visitas, em diferentes ocasiões, com a coleta de imagens e

informações. A equipe do projeto “Cemitério do imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e

preservação” foi consultada e contribuiu com dados sobre o cemitério e o projeto, além de

ceder o seu relatório final para análise (FONTOURA, 2007). Os resultados das fontes e

procedimentos adotados no estudo de caso serão apresentados no terceiro capítulo.

Também foi realizado um estudo do Cemitério da Comunidade Alemã de

Florianópolis como contribuição na análise do Cemitério do Imigrante de Joinville. Este

estudo compreendeu o levantamento de fontes bibliográficas e também visitas de campo no

qual foram coletadas informações e imagens

. Além do Cemitério do Imigrante, foram

visitados outros cemitérios, como o da Recoleta e o Cemitério Alemão, ambos na Argentina,

o Père-Lachaise (França), o cemitério Acatólico (Itália) e o Cemitério do Museu Forte São

Miguel (Uruguai) para levantamento de imagens e informações que contribuíram para as

discussões apresentadas ao longo dos capítulos. Durante a pesquisa além destes, também

foram visitados cemitérios na Região da Grande Florianópolis, em um conjunto formado por

cerca de 130 cemitérios em Santa Catarina e fora do Brasil. Somente foram listados nas

referências aqueles descritos ao longo do texto.

As fontes documentais para a realização da pesquisa foram coletadas em arquivos,

como a Casa da Memória de Joinville, Arquivo da 11ª Superintendência Regional - IPHAN

O estudo do Cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis foi realizado como parte das atividades de

bolsista da CAPES para o NUCOMO (Núcleo de Investigação em Configuração e Morfologia na Arquitetura e

no Urbanismo/UFSC). Esta pesquisa foi apresentada também em artigos e banners em Congressos, a saber:

CASTRO, Elisiana Trilha; CASTELLS, Alicia Norma Gonzáles de. Lugar de patrimônio é no cemitério: O

desterro luterano no Cemitério São Francisco de Assis - Itacorubi/Florianópolis. In: XIV Congresso da SAB -

Sociedade de Arqueologia Brasileira, 2007, Florianópolis. Anais do XIV Congresso da SAB; CASTRO,

Elisiana Trilha; VIANA, Alice de Oliveira. A arte que nasce da saudade: a representação funerária do cemitério

alemão de Florianópolis (SC). In: III. Simpósio Internacional de História, 2007, Goiás. Anais do III. Simpósio

Internacional de História.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

em Florianópolis e o do Rio de Janeiro e o Arquivo da Fundação Catarinense de Cultura

(Diretoria de Preservação do Patrimônio Cultural).

Dentre os documentos, destaca-se o processo do Cemitério do Imigrante (PT nº 659-T-

62) consultado na íntegra na cópia enviada pelo Arquivo Central do IPHAN para a consulta

na 11ª SR/IPHAN/Florianópolis, o relatório “Cemitério do imigrante: pesquisa,

interdisciplinaridade e preservação” (FONTOURA, 2007), gentilmente cedido pela equipe do

projeto e os pareceres de processos de tombamentos do IPHAN

. Foram também analisados

documentos como as Cartas Patrimoniais, páginas virtuais, jornais.

Para responder aos objetivos anteriormente relacionados, buscou-se, em três capítulos,

tecer possíveis aproximações com o tema. O primeiro foi dividido em duas partes. A primeira

apresenta diferentes abordagens sobre as cidades, lugar primordial desta análise, seguindo

com a discussão de alguns dos conceitos que foram considerados importantes para refletir

sobre a relação entre cidade e preservação patrimonial, como lugar, memória e monumento.

Foram apontadas questões relativas às políticas culturais atuais e também aos embates desta

relação. Nesta primeira parte do capítulo, as discussões foram realizadas com autores

como

os arquitetos Fernando Chueca Goitia (1982), Aldo Rossi (1998) e Carlo Aymonino (1975), o

historiador Pierre Nora (1993), o antropólogo Marc Auge (1994), o sociólogo Henri-Pierre

Jeudy (1990), a filósofa Otília Arantes (2000), incluindo algumas das Cartas Patrimoniais,

como a de Atenas (1933), Petrópolis (1987), Quito (1964) e Burra (1980). Procurou-se, por

meio destas contribuições teóricas, discutir o panorama, muitas vezes, conflituoso e

discordante que cerca a preservação do patrimônio cultural nas cidades atuais.

Na segunda parte deste capítulo, foi apresentado o cemitério buscando apontar as

diferentes formas concebidas para o mesmo nas cidades ocidentais. Foi destacada nessa

trajetória, a criação do cemitério Père-Lachaise como marco na afirmação e na reintegração

deste espaço nas cidades do século XIX e as mudanças ocorridas na forma de tratar a morte e

os mortos, que introduzem novas práticas fúnebres. Este capítulo finalizou com algumas

considerações sobre a morte na contemporaneidade, buscando discutir a existência de

possíveis afastamentos com o tema da morte, por meio de novos projetos e territórios

ocupados pelo tema como no caso de sites e comunidades virtuais. Discussão esta que buscou

aporte nas pesquisas do arquiteto Renato Cymbalista (2002) e Maria Manuel Lobo Pinto de

Oliveira (2007), do historiador Philippe Ariès (1983), do geógrafo Eduardo Coelho Morgado

Os pareceres do IPHAN e outras informações sobre tombamentos foram cedidos por Adler Homero Fonseca de

Castro, funcionário do IPHAN - Setor de análise de processos de tombamento - Rio de Janeiro, por meio de

cópias destes documentos.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Rezende (2007), do antropólogo Louis Vicente Thomas (1983) e de José Carlos Rodrigues

(2000), o sociólogo Norbert Elias (2001), Clarival do Prado Valladares (1970) e Maria Elizia

Borges (2001).

No segundo capítulo, foi discutida a introdução dos cemitérios nas políticas de

preservação do patrimônio cultural, como um dos novos objetos destas políticas. Sendo o

Cemitério do Imigrante tombado pelo IPHAN, optou-se por abordar a atuação desta

instituição na proteção do patrimônio funerário nacional. Para tanto, foi feito um

levantamento dos tombamentos realizados nos quais, o objeto da solicitação do tombamento

foram cemitérios ou partes desses. Esta análise buscou perceber as diferentes características

destes tombamentos e de que forma, o Cemitério do Imigrante está situado dentro deste

conjunto. Também, a partir de alguns pareceres de processos de tombamentos realizados pelo

IPHAN, buscou-se relacionar valores atribuídos a estes locais, que justificaram sua

manutenção nas cidades. Como parte destas discussões, serão apresentadas algumas

ponderações sobre a peculiaridade dessas ações diante da singularidade desses bens: reflexões

sobre o encaminhamento das ações de preservação relacionadas com o patrimônio cemiterial.

Para complementar esta reflexão foram levantadas, em um segundo momento,

iniciativas de diferentes países, incluindo o Brasil, relacionadas com a defesa do patrimônio

funerário. Foram selecionadas algumas dessas iniciativas como forma de oferecer um

panorama dessas ações e apresentar diferentes propostas existentes. Para finalizar o capítulo,

foram relacionadas algumas iniciativas turísticas cemiteriais, devido à estreita relação destas

ações com a preservação destes espaços. Para tanto, foram recolhidas informações em

cemitérios preservados em diferentes países e cidades do Brasil, alguns destes visitados para

realização da pesquisa. Neste capítulo, os temas foram abordados a partir de uma pesquisa

que além do aporte teórico de pesquisadores, como os antropólogos Gilberto Velho (2006) e

Isabela Tamaso (2006), os historiadores Harry Bellomo (2000), Francisco Queiroz (2007) e

Mirtes Timpanaro (2006), pautou-se também pela análise da documentação do IPHAN, além

de dados coletados em sites de associações ligadas ao tema e material recolhido em pesquisas

de campo.

O último capítulo apresenta o estudo de caso, o Cemitério do Imigrante de Joinville, a

partir da instalação da Colônia Dona Francisca. De forma mais detalhada é abordada a

instalação deste cemitério, que desde sua origem foi um espaço destinado a uma maioria

luterana, os acatólicos. Para entender a singularidade de sua instalação, foi apresentada a

resistência enfrentada pelos protestantes ao chegar no Brasil. Este capítulo também trata, de

forma especial, a arquitetura deste cemitério e a sua ligação com os preceitos religiosos

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

protestantes. O objetivo foi divisar por meio de sua arquitetura, o modo como os imigrantes

imprimiram sua visão de mundo na paisagem preservada.

O capítulo segue com um levantamento das principais ações do município de Joinville

com relação ao seu patrimônio cultural, e com a análise detalhada do processo de tombamento

do cemitério na íntegra, buscando perceber as motivações para a sua manutenção na cidade de

Joinville. Em um outro sub-capítulo, dentre os projetos realizados no cemitério, foi escolhido

para análise mais minuciosa, o projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa,

interdisciplinaridade e preservação”, por englobar diferentes etapas desenvolvidas, dentre

elas, atividades de educação patrimonial. A leitura atenta do relatório final possibilitou o

encontro de declarações de diferentes agentes sociais sobre o cemitério, como moradores,

vizinhos, estudantes e técnicos do projeto.

Por fim, como parte das pesquisas realizadas em diversas bases documentais, serão

apresentadas declarações e impressões sobre o cemitério, encontradas em jornais e sites que

abordaram o tema do Cemitério do Imigrante. Contribuíram para as análises, além do relatório

do projeto (FONTOURA, 2007) e o processo de tombamento do Cemitério do Imigrante (PT

nº 659-T-62), também estudos realizados pelos historiadores Haroldo Leitão Camargo (2006),

Sandra Paschoal Leite de Camargo Guedes (2005), Maria Bernadete Ramos Flores (1997),

João Klug (2003), Luiz Felipe de Allencastro e Maria Luiza Renaux (1997).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

1 - Cidade, cemitérios e patrimônio: lugares, memórias e identidade

A cidade é a mesma, a dos vivos,

pois mesmo a cidade dos mortos, os cemitérios,

são constitutivos da primeira cidade.

Como as duas faces de Janus,

as duas repúblicas conformam a cidade.

Trata-se sobretudo de um jogo semântico

para atentar à importância desse espaço

como fundador da cidade,

da república e da história.

Junia Mortimer Cambraia

A partir da proposta de discutir a participação dos cemitérios como objeto das políticas

de preservação patrimonial na cidade atual, este primeiro capítulo procura construir, um

caminho até o tema da preservação dos cemitérios. Para tal, na primeira parte, foram

discutidos diversos conceitos como memória, lugar, monumentos, gestão do patrimônio

cultural, dentre outros, problematizando a forma como, determinados lugares citadinos se

configuram como bens patrimoniais. A discussão reconhece o campo do patrimônio cultural

como uma área de conflitos e negociações e busca traçar possíveis olhares sobre as políticas e

ações de preservação patrimonial. Para tanto é considerada nesta análise, a crescente

patrimonialização das cidades, uma iniciativa que, muitas vezes, surge como a única saída

para a conservação da história e da memória coletiva nas cidades, mas que também pode ser

uma alternativa na salvaguarda de importantes registros para o patrimônio cultural das

cidades.

Na segunda parte do capítulo, a reflexão chega ao cemitério e procurou discutir sua

relação com a cidade. Situando os cemitérios em sua trajetória ocidental, buscou apresentá-los

em diferentes fases e tipologias, as transformações ocorridas em sua apresentação e também

nos rituais funerários como subsídios para pensar a sua inserção enquanto bem cultural nas

cidades atuais. Tendo como mote o deslocamento do tema da morte das discussões e também

do cotidiano das cidades, apresenta também os novos territórios ocupados pela morte, como

as páginas de condolências on line e os cemitérios já disponíveis em sites.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

1.1 - Pensando as cidades: mudanças e permanências

No mundo antigo era o culto aos antepassados que reunia os membros de uma

sociedade e o destino da cidade dependia da relação com os mortos, que eram tratados de

forma especial. É a partir do culto aos mortos - que não podiam ficar sem sepultura

e sem os

ritos fúnebres - que as instituições domésticas e sociais dos antigos surgiram.

Essa relação entre vivos e mortos, descrita na obra A cidade antiga de Fustel de

Coulanges (2001), acabava por determinar uma proximidade entre os mesmos: os mortos

estavam presentes nos lares, por meio de um fogo que deveria ser mantido sempre acesso e

nas: “[...] mais antigas crenças dos povos itálicos e gregos, não seria em um outro mundo que

a alma iria viver essa sua outra existência; ficaria perto dos homens, continuando a viver na

terra, junto deles” (COULANGES, 2001, p. 13-14).

Junto aos vivos viveriam os mortos por séculos até que, novas formas de se relacionar

com a morte, fossem estabelecidas ao longo da história das cidades ocidentais. Nas cidades

atuais não se reconhecem mais tais relações descritas por Fustel de Coulanges (2001): os

mortos, por meio do fogo, não habitam mais as casas e não são vistos como muita freqüência

nas áreas mais centrais como foi até quase o fim do século XIX. Além de não viver mais no

mundo dos vivos, para alguns, viraram almas do outro mundo, assinalando com tal

denominação, a distância a ser mantida com os mortos. Hoje os mortos ocupam cemitérios,

geralmente, distantes dos centros urbanos. Considerando tais questões é possível ponderar,

que as cidades precisam acolher vivos e mortos, e com relação aos mortos, vê-se a

implantação de cemitérios de diferentes formatos ou tipologias, dentre eles, também os

crematórios

Nas cidades, manifestam-se a vida e a morte. Em seu traçado, praças, construções e

paisagens são encontrados diferentes registros das diversas etapas e passagens da vivência

humana. Dentre essas etapas, está a morte, popularmente conhecida como a única certeza da

vivência humana e, tal como os nascimentos, casamentos, encontros e desencontros desde os

primeiros agrupamentos humanos, pode ser vista de alguma forma no meio citadino. Para o

antropólogo José Carlos Rodrigues, "[...] a consciência da morte é uma marca da

humanidade” (RODRIGUES, 2006, p. 19), e a consciência desse evento na vida humana

deixa suas marcas também no traçado das cidades.

Entende-se por sepultura, o local onde os mortos são enterrados. A sepultura pode ser um túmulo, mausoléu ou

cova simples.

Entende-se por crematório, o local onde são realizadas cerimônias e a cremação de cadáveres.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Sendo um elemento necessário à vida citadina, alguns aspectos sobre a história da

presença dos cemitérios nas cidades foram abordados nesta pesquisa buscando discutir sua

presença no conjunto de bens patrimoniais. Entretanto, para desenvolver tal discussão e,

refletir acerca do modo como os homens se portam diante da necessidade de dar lugar aos

corpos sem vida na cidade e o modo como elaboram este espaço e suas representações atuais,

é preciso antes apresentar algumas reflexões sobre a cidade.

Pensar as cidades significa, em grande medida, pensá-las como um campo constituído

de diferentes atores, forças, desejos e projetos, aberto a possibilidades múltiplas de análise e

estas proposições foram o ponto em comum percebido nas obras consultadas para esta

pesquisa. No urbanismo, obras como, por exemplo, a do arquiteto Fernando Chueca Goitia

em Breve História do Urbanismo, pressupõe que “[...] acontece com a cidade o mesmo que,

de certo modo, acontece com a pessoa humana, que é sempre a mesma e nunca é a mesma”

(GOITIA, 1982, p. 29), afirmação que o autor completa destacando que a cidade pode ser

caracterizada por sua desintegração, sendo fragmentária, caótica e dispersa.

Visão reforçada pelo arquiteto Aldo Rossi (1998) ao afirmar que a cidade é hoje um

organismo sem vida, que faz o cidadão perder todas suas referências em um lugar homogêneo

sem seus elementos urbanos heterogêneos, sem elementos que possibilitem relações de

identidade e integração. Visões que indicam a mutabilidade e a heterogeneidade das cidades

contemporâneas, contudo as cidades, seus espaços e elementos, mesmo diante da

fragmentação e das mutações, podem ser alvos de ações, como as de preservação de

patrimônio cultural, que buscam aproximar e reunir valores e singularidades.

Mas mesmo não podendo ser reduzida a uma “idéia base” (ROSSI, 1998, p. 80), as

cidades são importantes objetos de pesquisa para diferentes pesquisadores de áreas diversas

que contribuem para sua análise. Pesquisadores como o sociólogo Richard Sennett (2001) em

Carne e Pedra, por exemplo, contribuem com o estudo das cidades ao apresentar a proposta

de refletir sobre as mesmas, por meio de experiências corporais em atos, como andar, comer

ou o uso de vestimentas. Esta última abordagem indicou para esta pesquisa importantes

relações entre as ações cotidianas e o meio urbano. Uma perspectiva de análise na qual as

cidades são vistas, como artefatos moldados pelo corpo o que pode ser identificado

principalmente em sua arquitetura. Um olhar que pode alcançar diferentes espaços

arquitetônicos, como os cemitérios, na arquitetura e a disposição desses, também moldados

pela relação diante do corpo morto.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Ainda com relação entre corpos e cidades, na introdução da obra Corpos e cenários

urbanos, Henri-Pierre Jeudy e Paola Berenstein Jacques (2006), abordam a existência de uma

recusa do envelhecimento dos corpos e também das cidades, ao salientar que:

[...] nossa sociedade tem dificuldade em aceitar o envelhecimento de nosso

corpo físico, cada dia surge uma nova técnica de anti-envelhecimento,

creme, lifting ou cirurgia plástica...Também a restauração patrimonial da

cidade se parece com lifting. Esse envelhecimento, tanto para os corpos

humanos quanto para o corpo urbano, é uma ação que acompanha a gente

desde os movimentos corporais e da cidade como metáfora de vida urbana

(JEUDY; JACQUES, 2006, p. 8).

A dificuldade atual em aceitar o envelhecimento, tanto dos corpos como das cidades,

apontada na citação acima, também corrobora com o que foi assinalado por Richard Sennett

(2001) sobre a relação entre corpo e cidade. Evidencia possíveis questões presentes nas

políticas de preservação patrimonial que parecem rejeitar não só o envelhecimento, mas

também a morte ou os seus sinais, que marcam principalmente a arquitetura das cidades.

Sem a possibilidade de definir uma forma ou padrão único para as cidades, para

estudá-las é preciso contar, com diferentes olhares. Para diversas áreas disciplinares e

pesquisadores, a cidade apresenta-se em variadas formas. Para a História, a cidade pode ser

uma fonte de análise das relações travadas pelos homens ao longo do tempo. Para a

arquitetura, ela é o lugar de intervenção por excelência. Para os preservacionistas, pensar a

cidade implica identificar os bens dignos de proteção e manutenção de sua paisagem ou parte

da mesma e esta perspectiva é abordada nesta pesquisa.

Na formação das cidades o arquiteto Norbert Schultz (2006) afirma que a arquitetura é

a concretização de um mundo que permite as atividades humanas. Assim, refletir sobre o

modo como o homem concretiza seu mundo, por meio da construção ou preservação de

elementos e espaços ou da destruição dos mesmos, pode revelar importantes aspectos da

relação do homem com o meio que habita. No caso desta pesquisa por meio dos cemitérios,

pensar sobre o modo como esses se apresentam nas cidades atuais, por meio de ações

patrimoniais, é uma forma de enriquecer a discussão sobre os temas que envolvem o urbano.

Na perspectiva da geografia, Milton Santos (2002) destaca que as cidades apresentam,

em sua materialidade, a presença dos tempos. Presença que pode ser percebida de forma

substancial por meio de sua arquitetura, sendo a cidade um lugar de representações materiais e

simbólicas e a arquitetura neste sentido, seria o suporte material destas representações.

Questões que foram relevantes para a análise aqui proposta, já que no estudo de caso desta

pesquisa, o Cemitério do Imigrante de Joinville (SC), não estando mais em uso, o que se

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

preserva neste local é o suporte material das representações, práticas e valores que ali foram

depositados, ou seja, a sua arquitetura, como os túmulos

e a sua disposição espacial, dotados

de um significado dentro da história da cidade.

Vê-se que são muitas as formas de ver a cidade. As cidades, como espaços de

negociação, podem assim expor diferentes faces sujeitas a uma multiplicidade de formas,

onde o espaço e a sociedade contribuem simultaneamente, em uma rede de influências para o

resultado final do que se conhece por cidade. Isto a faz mutante por mais que pareça manter-

se igual, como muitas cidades preservadas por ações patrimoniais (GONÇALVES et. al,

1990). Neste contexto, o arquiteto Carlo Aymonino (1975) assinalou que para entender a

cidade e seu significado é preciso levar em consideração que a mesma é:

[...] um lugar artificial de história no qual cada época - todas as sociedades

por se diversificar da que as precedera - tentam, mediante a representação de

si própria nos monumentos arquitetônicos, o impossível: assinalar naquele

tempo determinado para além das necessidades e dos motivos contingentes

porque os edifícios foram construídos... uma espécie de herança, de

permanência, destinada a testemunhar as aspirações e as ambições, pessoais

ou coletivas, através de instrumentos duráveis: os monumentos em pedra, em

mármore, em ferro e em cimento (AYMONINO, 1975, p. 11).

Esta citação de Carlo Aymonino (1975) relaciona-se de forma importante com o tema

da preservação patrimonial. A cidade é apresentada pelo autor como um lugar no qual as

sociedades em cada época buscam diferenciar-se das demais que as precederam,

representando-se em construções para os mais variados usos em monumentos arquitetônicos

que podem ser de pedra, mármore, ferro e cimento. Construções estas que podem ser

selecionadas por meio de políticas de preservação e ganhar o status de bens patrimoniais,

como no caso do Cemitério do Imigrante e para refletir acerca deste status serão considerados

neste estudo categorias como lugar, memória e monumentos, no próximo item.

1.1.1 - Lugar, memórias e monumentos

Nas ações de patrimonialização é preciso considerar alguns conceitos, que serão

discutidos neste momento, como o lugar, a memória e os monumentos. A figura do lugar é

aquele representativo de valores considerados referenciais para determinado grupo ou

sociedade em seus contextos correspondentes. Espaços de existências, experiências,

passageiras ou duradouras, os “lugares de referências”, constituem-se em importantes eixos

Entende-se por túmulo, a construção erguida em memória de alguém no lugar onde se acha sepultado. O

túmulo pode cobrir o espaço da sepultura ou delimitá-la e abrigar um ou mais sepultamentos.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

para pensar a cidade. Contudo, além de suas características físicas, são também produtos da

experiência humana, portanto, espaços vividos, dotados de um tempo e relações históricas.

Os lugares se diferem em suas formas e características e se constituem lugares em

determinados contextos. Diferentes lugares como a casa, a praça, o mercado, que possuem

uma função determinada, podem carregar diferentes identidades e referências. Lugares que,

por suas características, são referências na cidade e que têm essa condição reforçada por ações

e discursos patrimoniais e identitários, como o caso do Cemitério do Imigrante de Joinville

(SC). Este cemitério, tombado pelo IPHAN, em 1962 pode ser pensado por meio do conceito

de lugar, por sua inclusão como um sítio representativo de um período histórico da cidade de

Joinville relacionado à participação e ao papel dos imigrantes em sua formação.

Nas políticas de patrimonialização, o passado pode se transfigurar em um lugar a ser

resguardado em sua integridade, instaurando a memória como forma de pertencimento social,

criando e preservando lugares para a memória coletiva, como possibilidades de evitar o

desaparecimento do passado e de resguardar uma identidade de todos e para todo o grupo

social.

Para o historiador Pierre Nora (1993) a busca por locais que sejam representativos da

história, e que possam ser referências para a identidade, cria o que ele chama como lugares de

memória - na busca contemporânea de manter laços com a história. Os estudos de Pierre Nora

e principalmente seus lugares de memórias são fundamentais para pensar o processo que tem

expandido tal sentido de lugar especial a muitos lugares, inclusive o cemitério.

O autor trata como lugares de memória aqueles que devem dar conta de um passado,

que selecionado, remete a ritos, símbolos, fatos e que, portanto, possibilitam a construção de

laços sociais e temporais. Por meio da criação destes locais de preservação são mantidos

espaços onde ritos que zelam pela identidade de um grupo têm continuidade mediante

símbolos, pelos quais, os participantes podem se reconhecer e se diferenciar. Algo que pode

ser percebido nas ações empreendidas no cemitério joinvilense que foi criado para sepultar os

mortos e que está preservado por remeter a valores que corroboram para a manutenção de

laços e identidade.

O historiador José Clerton de Oliveira Martins reforça tal sentido do lugar afirmando

também que apenas o espaço físico em si não é o suficiente para a condição de lugar especial.

Esta condição é dada, em grande medida, na relação entre lugar e usuário. O autor destaca que

“[...] o que de verdade dá sentido a um lugar é o conjunto de significados, os símbolos que a

cultura local imprimiu nele, via isso que leva ao outro a sentir, partindo de seus valores, o

lugar ao qual se visita” (MARTINS, 2004, p. 504).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Neste sentido, o antropólogo Marc Augé (1994), apresenta o conceito de lugar

antropológico como aquele que possui caráter identitário, relacional e histórico, pleno de

referências que por sua forma e elementos, indicam sua especificidade, a de serem lugares de

relação entre os indivíduos. Lugares que se opõem aos não lugares que são aqueles de caráter

transitório, lugares de passagem, que se encontram, em diferentes partes do mundo, sem

apresentar referências identitárias, ausentes de singularidade, como os aeroportos, estações de

metrô, supermercados, prontos para atender e receber, mas que não causam reconhecimento

ou possíveis laços identitários dentre os seus usuários.

O sociólogo Carlos Fortuna (1997) em seu artigo “As cidades e as identidades

narrativas, patrimônios e memórias”, no qual, procura compreender o modo como os

indivíduos se relacionam com os lugares históricos e monumentais da cidade, afirma que os

locais históricos são lugares especiais dentre os demais presentes no meio urbano. Locais

onde se travam relações necessárias à sobrevivência de laços de convivência social, e que

cumprem papel importante no contexto urbano. No caso do Cemitério do Imigrante identificar

o cemitério como um lugar especial para a memória da cidade de Joinville (SC) implica

considerá-lo como um bem patrimonial significante para a memória da sua coletividade.

A discussão sobre o conceito de memória é outro dos temas relevantes na

problemática sobre os bens considerados de importância para o patrimônio cultural. Em boa

parte do que está relacionado com a temática da preservação patrimonial, parece ser a

memória, um dos pontos principais das questões que envolvem cidade e patrimônio. Cabe

ressaltar que é em nome dela, e principalmente, da ameaça à sua integridade, é que boa parte

das ações patrimoniais é realizada e a memória tornou-se um dos conceitos mais presentes nas

discussões patrimoniais.

O patrimônio cultural habilitou a memória como um dos eixos da preservação nas

cidades e para tratar da mesma, é importante considerar seu papel na construção da história e

do passado. Passado entendido como o lugar de onde emergem as memórias que devem dar

conta do que houve e de como eram determinados lugares ou sujeitos. De memórias

individuais a coletivas, a memória tem se destacado como importante elemento na construção

histórica e identitária.

Mais que um ato individual, a memória pode ser aquela que justifica ou indica a

guarda e a preservação de lugares e costumes. Mas é importante destacar que a memória é

fruto de um processo seletivo, que escolhe lugares, costumes, passados, tendo assim, um

papel definido. Evocando o passado, esse processo pensa e repensa o pretérito a partir de

necessidades do presente, sendo a memória, portanto, mutante. Os grupos que a constroem

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

estão em constantes transformações, passando por revitalizações e sofrendo ajustes derivados

das necessidades de manutenção do próprio grupo, portanto:

Nós temos que ser lembrados de que memórias e identidades não são coisas

fixas, mas representações ou construções da realidade, fenômenos subjetivos

em vez de objetivos. Estamos constantemente revendo nossas memórias para

adaptar às nossas identidades atuais. Memórias nos ajudam a fazer sentido

no mundo em que vivemos; e ‘trabalho de memória’ é, como qualquer outro

tipo de trabalho físico ou mental, embutido em relações complexas de classe,

gênero e poder que determinam o que pode ser relembrado (ou esquecido),

por quem e para que fim (GILLIS, 1994, p. 1).

Na relação com a memória de um grupo, o sentimento de pertencimento vai ser

saciado, dentre outros, por um passado que vai reunir os interesses de seus integrantes e que

os unifica em um lugar chamado nação: uma identidade maior – identidade nacional - que vai

agrupar diversas identidades e vai impor sobre tradições locais uma nova tradição, que vai

substituir antigos vínculos e criar novas leis e costumes. A identidade nacional é um conceito

que surge de forma significativa no século XIX, fortalecendo um sentido de pertencimento a

um país, partilhado por um grupo de pessoas, que consideram determinadas práticas e

símbolos como comuns (HOBSBAWN; RANGER, 1984). Por meio de um passado permitido

e que constrói a identidade por meio de certas referências, como ritos, símbolos, lugares, que

possibilitam a construção de laços e que se mantém por meio da criação de locais de

preservação destas referências.

Mas, para compreender os mecanismos que possibilitam diferentes identificações

grupais ou mesmo nacionais, é necessário, levar em conta, o conceito de etnicidade. Este

conceito tem um caráter primordial, originado na identidade básica do grupo dos seres

humanos e, neste sentido, é possível afirmar que as pessoas têm uma necessidade essencial de

pertencimento, o que é satisfeito por grupos baseados na ancestralidade e na cultura em

comum. Não se trata, portanto, de uma ficção coletiva, mas de um processo de construção que

incorpora e ajusta as solidariedades comunais, atributos culturais e memórias históricas

preexistentes, tendo como base, a vida real e a experiência social, e que pode influenciar os

descendentes de imigrantes entrando mesmo na terceira e quarta geração (COZEN et al,

1992).

Para pesquisadores como o museólogo Mário Chagas (2002) a maioria das ações de

preservação, musealização e memorização estão a serviço de determinados sujeitos que

acabam por determinar, na maioria das vezes, parte substancial do que deve ser conservado e

preservado. São atos de vontade, atos de poder e lembra que preservar testemunhos materiais

não equivale a preservar a memória, já que a memória não está aprisionada às coisas. Mas,

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

creditar valores a determinados objetos ou lugares é algo que se estabelece, a partir de

conceitos construídos culturalmente e, sendo possível dizer, que o conjunto de valores de um

determinado grupo é sua marca registrada: é aquilo que lhe dará forma e o representará como

uma marca de distinção, mas é preciso também considerar que:

[...] estes conceitos venham a variar de intensidade ou mesmo a mudar. É

possível que hoje nos agarremos ao patrimônio um pouco como a uma bóia

salvadora que resiste à grande fúria do mar encapelado que é a vertiginosa

marcha desta nossa civilização. Mas o fato é que hoje é assim. Precisamos

destas bóias ou âncoras que nos referenciem a qualquer coisa transversal ao

tempo. De forma a podermos saber de onde viemos e onde estamos. E assim

poderemos saber para onde vamos (PINTO, 2001, p. 4).

A partir destas constatações o patrimônio cultural é o que se pode chamar de uma

construção social, no qual um pretérito passa a ser aquele que o grupo irá destacar como

representativo da sua memória. São eleitas assim determinadas tradições e apesar do contato

com outros grupos e da apropriação desigual desta memória, esta geralmente contam com

investimentos estatais, são valorizadas como objetos de identificação grupal coletiva

(GILLIS, 1994).

O autor Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses (1992), discutindo o público e o privado

nas ações patrimoniais, observa como estão ligadas a um conjunto de valores reconhecidos

socialmente, o que determina diferentes acepções acerca do que é de todos ou o que é do

âmbito pessoal. Os “patrimônios” são como uma forma de identificação, de se entender como

participante de um grupo ou nação, formas eleitas, em grande medida, a partir de seleções e

ações que acabam por preservar determinados traços, espaços e costumes em detrimento de

outros, mas que são necessárias para o estabelecimento das relações em grupo.

Os discursos de patrimônio usualmente se articulam em nome de uma totalidade, que

eles pretendem representar e da qual se julgam a expressão autêntica. Nesses discursos, o

patrimônio é em tese, aquilo que não se divide, o que não se fragmenta nem no tempo, nem no

espaço. Discursos que remetem à integridade, ao completo, ao definitivo e aqueles que narram

essa história o fazem sob a autoridade da nação, ou de outra coletividade qualquer, cujas

memórias e identidades são materialmente representadas pelo patrimônio cultural.

É preciso salientar também, que os bens reunidos por cada sociedade em sua história

não pertencem a todos, ainda que formalmente pareçam ser de todos. Diferentes grupos se

apropriam de forma desigual desses bens considerados como herança cultural, presentes em

instituições, como os museus. Nesses locais a apropriação dos bens selecionados e expostos

como representativos de determinada cultura é realizada de forma desigual e são apropriados

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

de forma diferenciada por grupos de diferentes classes econômicas e sociais. Contudo, não se

pode descartar o papel fundamental de instituições, como os museus, na preservação e no

debate sobre bens culturais. A desigualdade na apropriação do patrimônio cultural pode estar

na participação parcial desses grupos na sua formação e seleção, na hierarquia dos bens

culturais, já que o:

[...] patrimônio cultural expressa a solidariedade que une os que

compartilham um conjunto de bens e práticas que os identifica, mas também

costuma ser um lugar de cumplicidade social. As atividades destinadas a

definí-lo, preservá-lo e difundí-lo, amparadas pelo prestígio histórico e

simbólico dos bens patrimoniais, incorrem quase sempre numa certa

simulação ao sustentar que a sociedade não está dividida em classes, etnias e

grupos, ou quando afirmam que a grandiosidade e o prestígio acumulados

por esses bens transcendem essas frações sociais (CANCLINI, 1994, p. 96).

Tal como as diferenças apresentadas na apropriação, os valores são atribuídos de

forma particular pelos povos e em diferentes momentos históricos e lugares. Na Grécia

clássica, o espaço público sendo espaço da cidadania e da gestão coletiva da cidade, era o

lugar valorado socialmente. Era neste onde deveria estar o que era considerado de direito de

todos, como a arte e suas expressões: a arte não poderia estar relegada ao âmbito privado, no

lar, como algo a ser desfrutado por poucos. Diferente da intimidade burguesa do século

XVIII, que decorou e equipou a casa de tudo o que pudesse permitir o descanso e o deleite. A

arte decorativa, presente em profusão nas casas, era o prazer seguro, já que o espaço público

era associado ao perigo das massas, novo personagem urbano agregado às cidades ocidentais

depois da Revolução Industrial. Em dois momentos da história, vê-se que o conceito do que

deve ser de todos mudou e assim:

[...] para entender o patrimônio cultural nesse quadro que lhe é próprio -

como fenômeno social, sempre vinculado a um espaço e tempo específicos -

é preciso entender também historicamente as formas de sociabilidade, que

são extremamente variáveis. Por isso, os conceitos, sentidos e práticas da

vida privada e da vida pública, o espaço privado e público, de ação privada e

pública, não são universais nem estáveis (MENESES, 1992, p. 190).

Já não é novidade nas discussões patrimoniais, considerar a importância de seu caráter

de construção social e seu teor simbólico. Como também, ponderar sobre o patrimônio como

algo além do material, sendo aquele que também abrange as ações, os saberes e outras

manifestações que não estão materialmente presentes nos grupos sociais. Todavia ao

considerar um cemitério como patrimônio cultural, muitos projetos não ultrapassam a barreira

das representações materiais, na hora de tratar de suas características. Muitos desconsideram

que um cemitério, além do patrimônio material presente nas construções e representações

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

tumulares, apresenta também manifestações imateriais, como os ritos que dão forma à

despedida e que cercam a preparação do corpo para o seu sepultamento. Além destas,

seguem-se as manifestações decorridas após o sepultamento como a visita ao túmulo, o

cuidado e a manutenção do mesmo, missas para o morto e outros. Algo que será discutido

mais adiante, tendo papel importante na manutenção destes bens culturais nas cidades atuais.

Na questão dos bens culturais, como no caso do Cemitério do Imigrante, selecionar

algo como participante de seu patrimônio é atribuir um lugar para o objeto, prática ou

edificação dentre os referenciais identitários e considerá-lo um bem. Contudo tal ação, dotada

de uma intencionalidade, mais do que selecionar elementos é parte fundamental no decurso da

gestão dos bens culturais, com a definição, muitas vezes arbitrária, do que deve permanecer

como bem. Em uma definição do termo bem cultural, pode-se dizer que este: “[...] em seu

sentido amplo, compreende todo testemunho do homem e seu meio, apreciado em si mesmo,

sem estabelecer limitações derivadas de sua propriedade, uso, antiguidade, ou valor

econômico ”(SCMG, 2008).

Os memoriais, obeliscos, estátuas, centros de memória que se espalham por diferentes

cidades, inclusive no Brasil, são destinadas a rememorar algum acontecimento e evitar as

perdas destes bens. Muitos são feitos para guardar, comemorar pessoas ilustres e, por sua

função, são destinados a ganhar evidência dentro da categoria dos lugares especiais ou

diferentes, ganhando o status de monumento.

Dentro deste processo de monumentalização de lugares e também da criação de

lugares da memória coletiva é preciso considerar que, no caso do monumento, este é algo que

sintetiza, decorre e representa um discurso, não sendo, portanto, neutro e em grande medida,

informa algo que é previsto em seu projeto ou representação. Construídos em um determinado

período, são históricos por sua natureza, apesar de receberem a denominação de histórico para

definir aqueles representativos de uma memória ou história (CHOAY, 2000).

Os monumentos estão ligados a uma visão de mundo, a um conjunto de valores que

ganham destaque em sua forma e concepção e que motivam sua inserção no meio urbano. A

idéia de monumento histórico foi forjada no contexto da valorização da arte e da identidade,

preservando o que o mundo depois da Revolução Industrial parecia velozmente destruir. Esta

noção ainda parece mover, boa parte das ações de preservação patrimonial, mesmo passado

séculos da Revolução Industrial (MENESES, 2004).

O historiador José Newton Coelho Meneses (2004) afirma que o homem precisa de

monumentos arquitetônicos, escultóricos e pictóricos para fundar seus marcos históricos,

artísticos e técnicos, como algo que documente suas ações e seu tempo. São estes: os

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

memoriais, museus, arcos, obeliscos, estelas

e também as avenidas e viadutos, construídos

para marcar, ligar, comemorar e lembrar. Para ele, destroem-se construções para edificar

outras que marcam o feito, a necessidade e a vontade humana.

Mas o simples ato de destacar tais lugares como marcos de uma história não lhes

garante o valor a ele atribuído. É preciso considerar sua interação com o meio ao qual

pertence e o cotidiano que o cerca. Muitos são os casos de marcos, estátuas que parecem

perder-se na cidade, sem que, ao menos seus habitantes, visitantes e outros saibam dizer algo

sobre sua presença ou que esse representa.

Em diferentes situações, o termo monumento surge para qualificar algo como

importante e digno de referência. No caso do Cemitério do Imigrante de Joinville, o termo

monumento está tanto em seu pedido de tombamento como também para salientar a

necessidade de preservá-lo como símbolo da cidade em projetos e notícias de jornais, o que

pede uma atenção maior a este conceito. Apesar do caráter memorial que os túmulos de um

cemitério adquirem por sua apresentação, ele não foi criado com o intento de ser monumento,

mas em diferentes momentos, o Cemitério do Imigrante recebe esta denominação.

Os monumentos aparecem em muitas cidades ocidentais contemporâneas, como

possíveis representantes de uma ordem simbólica do passado ligada à idéia do sagrado, em

uma possível aproximação com as pretéritas representações dos deuses. Estão presentes na

contemporaneidade e, em muitos lugares, são considerados representações ou marcos de um

passado. Dentre eles, encontram-se os cemitérios, como representantes da composição social

vigente em um determinado período e que conservam por meio de sua arquitetura, partes

deste passado, ameaçado pela mudança e a transformação. Mas é importante destacar que:

[...] na cidade contemporânea, de facto, o monumento, como lugar de

referência e de síntese do significado e por isso necessariamente ‘central’

(não no sentido topográfico, mas arquitectónico), ao qual se chega e que é

visível de vários pontos (de todos, no limite) vizinhos e longínquos, como

eram as catedrais, os campanários, as torres municipais, as cúpulas, etc., foi

substituído por um sistema de percursos, como representação ‘total’ (e

contudo sempre parcial, no que se refere à classe burguesa) da forma urbana

e da sua múltipla utilização (AYMONINO, 1975, p. 23).

Aqui o arquiteto Carlo Aymonino (1975) aponta novas perspectivas na construção de

espaços que possam no meio urbano, tal como um dia o fizeram as catedrais e outras

construções, serem destacados por seu caráter especial tal como os monumentos. Para

Aymonino (1975) os monumentos foram substituídos por percursos ou outros elementos nas

Entende-se por estela, o monumento feito de pedra, normalmente feita em um só bloco, contendo

representações pictóricas e inscrições.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

cidades contemporâneas, como os centros de memória, museus e pelos tombamentos de bens

considerados, na maioria das vezes, como de importância histórica ou artística.

Na maioria das vezes, tais elementos estão concentrados nos centros históricos. Estes

últimos são locais onde geralmente estão as edificações e lugares mais antigos de uma

localidade. Muitos destes tombados ou reconhecidos como representativos da memória e da

identidade do lugar, passam a ser objetos de intervenções patrimoniais, que vão destacar a sua

forma e que buscam barrar possíveis modificações em seu meio. De acordo com a Carta

Patrimonial de Petrópolis de 1987, que discutiu a questão dos centros preservados nas

cidades, pode-se retirar a seguinte definição para centro histórico:

[...] espaço que concentra testemunhos do fazer cultural da cidade em suas

diversas manifestações. Este sítio histórico deve ser entendido em seu

sentido operacional de área crítica, e não por oposição a espaços não-

históricos da cidade, já que toda cidade é um organismo histórico (CARTA

DE PETRÓPOLIS, 1987).

Esta carta destaca que os centros são partes de um contexto mais amplo, que abrange

paisagens naturais e construídas, costumes e cotidiano dos habitantes. Um conceito que leva

em conta o dinamismo e as constantes transformações impostas tanto aos seus cidadãos, como

à forma das cidades e elementos. O centro histórico não é uma oposição aos demais espaços

da cidade. Mesmo aqueles que o cercam e que ficam fora da denominação de centro histórico

pela ausência das características arquitetônicas que são previstas na seleção do que deve ser

um centro histórico.

Principalmente os centros antigos vêm ganhando destaque como lugar privilegiado nas

ações patrimoniais. Muitos destes lugares são mantidos agregando às suas características e

tipologia construtiva, significados para a história de determinada localidade. A crescente

qualificação de centros como patrimônio cultural tem alterado, de forma significativa, tanto a

paisagem quanto a proteção desses lugares. Os centros, como alvos preferenciais das ações de

patrimônio, concentram em si, as atrações patrimoniais, ganhando destaque dentro do

processo de patrimonialização das cidades.

Muitas vezes tais atrações podem ser apresentadas por meio de diferentes construções,

como por exemplo, igrejas, a antiga prefeitura, casas de câmara e cadeia. O cemitério também

pode integrar este roteiro que leva o visitante a “percorrer o passado” também dentre os

mortos. O chão onde repousam os antepassados pode ser considerado um bem passível de ser

conservado e patrimonializado, como no caso do Cemitério do Imigrante de Joinville.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

1.1.2 - O campo do patrimônio, políticas culturais e alguns conflitos

A cidade é cada vez mais um cenário, onde podem ser encontradas ações patrimoniais

que falam em nome da memória. Ações criticadas pelo sociólogo Henri-Pierre Jeudy em sua

obra “Memórias do Social” (1990). Este autor salienta que para pensar as questões

relacionadas com o patrimônio cultural é preciso considerar que este é uma idéia forjada na

necessidade de uma memória. Uma memória necessária para a sobrevivência de um grupo

social, uma forma de reprodução das memórias coletivas, como um ato de manutenção social

diante das mudanças cada vez mais empreendidas no meio urbano.

Neste estudo já foi discutido o patrimônio cultural como resultado de seleções que

expressam vontades e escolhas realizadas por determinados grupos em momentos históricos

específicos. Pensar acerca destas escolhas, que envolvem memória e identidade, requer

perceber, como apontou Henri-Pierre Jeudy (1990), a quem representam tais bens, mas

também considerar o que motiva tais ações patrimonializantes cada vez mais presentes nas

cidades atuais.

Para o antropólogo José Reginaldo Santos Gonçalves o que cerca as ações

patrimoniais é o medo da perda. Em sua obra Retórica da perda (1996), ele salienta a

importância da figura da perda nas articulações e ações patrimoniais e chama a atenção para o

perigo do caráter arbitrário desses discursos. Estes, que se pautam por uma disputa de

reconhecimento público de identidades e memórias, são direcionadas aos grupos sociais. São

discursos movidos pelo perigo da perda que, de certa forma, desconsidera a possibilidade da

memória estar presente no aparecimento do novo. Também parecem desconsiderar a

possibilidade de indivíduos e grupos, serem constituídos tanto pela presença quando pela

ausência de memória, ou melhor, pelo esquecimento de certos traços e práticas, não somente

pela guarda e registro muitas vezes, compulsiva.

Como forma de romper com um ciclo de alterações e mudanças que possa ameaçar o

patrimônio cultural está cada vez mais presentes nas ações patrimoniais um esforço em

monumentalizar os lugares, objetos e manifestações e, em grande medida, conceder-lhes um

caráter especial, dentre tantos outros presentes no meio urbano. Eles são destacados como

lugar de referência de algum acontecimento, com a promoção de sua preservação, buscando

evitar assim, sua perda. Sobre a questão da monumentalização, aqui considerada como o

investimento ou reforço do caráter especial de lugares e construções, o sociólogo Carlos

Fortuna (1997) questiona se os monumentos, ruínas e museus podem ser apenas espaços

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

decorativos nas cidades ou “[...] elementos históricos, artísticos e culturais que atualizam o

passado e lhe dão vida?” (FORTUNA, 1997, p. 8).

Um ponto de concordância entre diferentes pesquisadores sobre o tema do patrimônio

é que este campo é, antes de tudo, um lugar de conflitos e de disputa de interesses, que

abrangem desde sua conceituação até a definição de que e como preservar. Mudança e

permanência, perda e salvaguarda, parecem rondar tais ações que falam em nome do passado

da cidade e da memória de seus habitantes, sendo possível afirmar que:

[...] o patrimônio cultural, como se sabe, é terreno em construção, fruto de

eleição e campo de combate. Todo projeto de preservação patrimonial

resulta de exercício do poder, ainda que em muitos casos a sua justificativa

seja apresentada em nome do perigo de destruição ou de hipotéticos valores

que todos devem acatar e reconhecer (CHAGAS, 2002, p. 19).

Para José Reginaldo Santos Gonçalves (1996) atualmente, os discursos de patrimônio

competem entre si na busca pela representação de uma identidade como memória coletiva. No

caso brasileiro esses discursos assumiram duas modalidades, as quais ele chama de “discurso

da monumentalidade” e outro de “discurso do cotidiano”. Para ele tanto a narrativa

monumental quanto a narrativa do cotidiano correm o risco de desconsiderar o patrimônio

cultural como um conjunto de diferentes aspectos que podem ser tanto materiais como

imateriais, tanto presente quanto passado, como também a inclusão e a exclusão de

determinadas memórias. Esses discursos são estratégias narrativas do patrimônio cultural que

deve ser considerado como um espaço de luta material e simbólica entre classes, etnias e

grupos.

Ainda sobre campo do patrimônio cultural, para Henri-Pierre Jeudy (1990), este é

composto pela seleção dos lugares a serem conservados, que devem evidenciar uma ordem no

processo de conservação. Para Jeudy (1990) as novas modalidades do patrimônio cultural,

como a imaterial é, dentre outras, uma forma de atender a crise da monumentalidade. A

etnologia propôs um rompimento com o determinismo do monumento, trazendo novos

patrimônios, outras memórias ocultadas no processo de patrimonialização, como sendo a

memória do social. Entram em cena novos museus e também os cemitérios, como museus a

céu aberto, denominação que aparece em muitos projetos de preservação destes locais.

Como um campo de disputas e afirmação de determinados valores, vê-se que muitas

ações patrimoniais acabam por possibilitar a ocorrência de certas práticas que revelam outras

formas de se lidar com o reconhecido potencial patrimonial de alguns espaços. Não são

poucas as ações patrimoniais que têm tornado os centros, conhecidos como históricos, em

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

espaços de exclusão por meio de ações conhecidas como “gentrificações” (MENEGUELLO,

2008). A expressão gentrificação remete, de forma geral, a um processo de revitalização que

busca atrair habitantes de outras classes e grupos sociais para lugares considerados

degradados. São ações que ignoraram as relações de identidade e memória das populações

originais destes locais, e impelindo-as para outros lugares, trazendo novos habitantes para

renovar lugares que sem investimentos, foram perdendo sua potencialidade econômica

(ZUKIN, 2000).

Mas mesmo com conflitos e a ocorrência de ações como a descrita acima, as políticas

de preservação no Brasil e muitas cidades do mundo, vêm ganhando destaque na gestão das

cidades, que cada vez mais vêm buscando lugares para preservação. Lugares que são

relacionados com a identidade e com a cultura, esta última aqui entendida como a “[...]

resultante das práticas sociais que, através das ações dos homens, tem sua representação

enquanto expressão cultural no seio da sociedade [...]” (ARARIPE, 2004, p. 7).

A filósofa Otília Arantes (2000) considera tais atitudes que vêm direcionando as

políticas urbanas em muitos lugares, como uma âncora identitária da nova urbanística. Em “A

cidade do pensamento único” ela discute e critica o papel da gestão cultural no novo

receituário de planificação urbana e se concentra nas estratégias culturais da “cidade-

empreendimento”, cidades que possam oferecer algo como um atributo estético, cultural e

turístico. O crescente investimento na preservação de diferentes elementos que possam falar

em nome da memória coletiva e da história de uma cidade, em bens conhecidos como

culturais, são ações que têm multiplicado:

[...] aceleradamente - museus, galerias, centros de memória - mas também

nos circuitos - menos culturalizados de consumo - shopping centers,

supermercados, mercados - extensões de história cada vez mais

impressionantes, da vida social, da política aos objetos de arte, das tradições

populares à culturalização/historicização dos objetos corriqueiros do

cotidiano (FERNANDES, 2006, p. 54).

Para a autora Izabela Tamaso, a procura pelas relíquias e coisas antigas promove hoje,

em grande medida, uma busca por lugares, objetos, costumes que possam ser

patrimonializados. Esta procura, em muitos lugares motivada pelo aumento do interesse do

mercado turístico, parece suplantar o desejo pelo progresso e pelo desenvolvimento e assim:

[...] as relíquias, bens culturais que nos remetem ao passado, são então

identificadas, classificadas, restauradas, expostas, protegidas, resignificadas.

O recurso ao ‘arquivismo’ é abusivamente usado. As culturas são postas em

‘museus’, literal ou metaforicamente, enquanto registros de patrimônio vão

sendo realizados (TAMASO, 2006, p.3).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Henri-Pierre Jeudy (1990) vê exageros na proliferação de objetos e lugares, a serem

conservados. Para ele, esta proliferação ultrapassa o próprio sentido da conservação, o que ele

chama de maquinaria patrimonial. Jeudy (1990) questiona se uma sociedade só pode

sobreviver idealmente às suas mutações por meio de sua auto-musealização e se neste

processo, a tentativa de ofertar seus traços históricos-culturais em um espaço como os

museus, não pode anulá-la na própria demonstração de seus signos e traços.

Mas tais associações, entre patrimônio cultural e turismo, são cada vez mais valoradas

em um momento em que o gerenciamento do urbano presta grande atenção aos pontos a

serem destacados em uma cidade. Se em muitas cidades valoram-se seus atributos naturais,

como praias, serras, montanhas, no caso das cidades conhecidas como históricas, o destaque

fica por conta das ações de preservação que vão promover a valorização de ambientes,

construções, objetos e costumes no mercado do turismo cultural.

Atualmente este tipo de gerenciamento do urbano tem recebido destaque no mundo e

também no Brasil, no qual as cidades, muitas vezes, aparecem como um pacote onde o

produto em forma de tradições e culturas parece ser o grande “lance” do momento.

Proliferam-se os museus, que desde os seus primórdios atribuídos aos gabinetes de

curiosidades, são locais onde se resguardam vestígios e artefatos que possam compor acervos

e exposições.

O passado, na forma de lugares para se ver, movimenta as viagens pelo mundo. A

busca por antigas civilizações e pelo exótico, ainda estimula muitas cidades, a compor um

repertório para o turismo cultural: a patrimonialização contribui na construção de uma

paisagem que se destina a atender também este público. A cidade histórica parece ganhar,

neste contexto, o status do cenário adequado ao consumo, na qual, reserva-se ao patrimônio,

um papel essencial na formação da cidade, como também, na memória coletiva.

A mercantilização da cidade, como objeto cultural, ganhou força a partir da década de

1990 junto com desenvolvimento de novos processos de acumulação de capital. Nas cidades,

a cultura passou a ser o pano de fundo de um conjunto de intervenções que podem ser

completamente antagônicas, tanto em termos de produção de sentidos, como em termos de

perspectivas sociais. A arquiteta Ana Fernandes (2006) chama atenção para uma

patrimonialização convulsiva das cidades, nas quais infinitas possibilidades de história e

memória se apresentam das mais diferentes maneiras e “[...] transformam-se em

supermercado de produtos e eventos produzidos para serem consumidos de maneira contínua

e voraz” (FERNANDES, 2006, p. 58).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

São diferentes propostas e formas de olhar a cidade e que podem ser expressadas em

sua paisagem, onde ganham destaques, elementos que ajudam a compor tais propostas

urbanas. Hoje na era da “museofília” (JEUDY, 1990) muitos lugares, construções, costumes

tornam-se passíveis de serem patrimonializados e, portanto, acabam permanecendo na cidade,

onde podem ser visto, muitas vezes, o espetáculo de montar cenários moldados por

identidades e costumes, partes centrais de modelos patrimoniais a serem implantados.

Assim, a caminho de outras possibilidades citadinas como, a cidade virtual, a cidade

histórica aparece, muitas vezes, como um recanto seguro da memória diante da ameaça de

novas formas de pensar lugares e espaços. A cidade, dotada de significados e elementos que

possam ser cultuados ou desfrutados e que, portanto, atraia seus adoradores, é uma versão

cada vez mais comum atualmente.

Por meio de um processo que distribui esculturas, museus, edifícios que colaboram

para a invenção do cultural, a cidade é pensada na busca de uma monumentalidade

espetacular. São ações motivadas por governantes, sendo a classe hoje na vanguarda destes

movimentos urbanos, formada por incorporadores, corretores seguidos por outros

interessados, como a mídia, os políticos, as universidades e os promotores culturais. A busca e

a identificação de bens passíveis de serem considerados patrimoniais têm tornado a cidade

algo próximo a um palco da memória coletiva, pintada de diferentes formas e cores. E isso

não é difícil de perceber em muitas cidades encontradas inclusive no Estado de Santa

Catarina.

Em um passeio pela região do Vale do Itajaí (SC), conhecida pela influência da

colonização alemã e também italiana, é possível perceber em muitas cidades, que a busca,

principalmente, pelos bens arquitetônicos representativos desta colonização, tem propiciado a

manutenção de edifícios, casas e locais. São preservados diferentes exemplares considerados

significativos para representar a história da cidade.

Além dos lugares, são estimuladas festas e tradições que atraem milhares de pessoas,

como no caso de Blumenau (SC) e sua Oktoberfest

. Mas nesta cidade além da festa que já é

conhecida nacionalmente, um passeio pelo seu centro passando pelas ruas XV de Novembro e

7 de Setembro, dá o tom da cidade, que afirma sua identidade étnica, em sua arquitetura e na

manutenção de tradições. Também em Joinville (SC), um passeio pela cidade, oferece uma

paisagem construída pela manutenção de casas, estabelecimentos comerciais, de seu cemitério

A Oktoberfest é um festival de cerveja, realizada originalmente em Munique no estado da Baviera, sul da

Alemanha, e disseminada para vários lugares do mundo, como Blumenau (SC). Para saber mais: FLORES,

Maria Bernadete Ramos. Oktoberfest: festa, cultura e turismo na estação do Chopp. Florianópolis: Letras

Contemporâneas, 1997.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

mais antigo, o Cemitério do Imigrante. Esta paisagem é formada também por construções

contemporâneas que buscam refazer o estilo arquitetônico mais próximo ao que consideram

como representativo de uma cidade de colonização alemã, além de nomes de lojas,

supermercados, hotéis que apresentam nomes que remetem à mesma etnia.

É possível afirmar que tais ações, principalmente, quando são em maior escala,

acabam muitas vezes por criar imagens, que associam as cidades ao que é oferecido como

característica a ser destacada, geralmente por meio de campanhas turísticas. Assim é possível

encontrar as seguintes associações:

• Blumenau e festas, arquitetura e comidas germânicas,

• Joinville e a cidade das flores, da dança e das tradições germânicas.

Blumenau e Joinville, municípios catarinenses, são apenas dois exemplos de cidades

que fomentam a manutenção de aspectos étnicos e culturais a partir da preservação

patrimonial. Dentre estas cidades, recebe destaque nesta pesquisa, a cidade de Joinville por

meio do seu primeiro cemitério oficial. Este foi protegido por tombamento federal em um

processo que parece ter lançado um outro olhar sobre o local dos mortos, relacionando com a

identidade e a história da cidade. A proposta é compreender como um cemitério, elemento

importante na estrutura e parte da configuração das cidades, pode se configurar como objeto

de políticas de patrimônio cultural nas cidades atuais.

Na busca pela gênese da afirmação das ações patrimoniais dentro das políticas que

gerenciam o urbano, é preciso remontar ao século XIX. Neste século ganhou força no

Ocidente, a estruturação de noções de preservação e principalmente de restauro, ligadas à

conservação do “passado histórico” e das heranças deixadas pelos ancestrais. No caso do

Brasil, foi nas primeiras décadas do século XX, com o aparecimento das primeiras leis de

preservação na década de 1920 (PINHEIRO, 2006) que o patrimônio anuncia sua estada como

elemento no meio citadino, por meio da preservação de edifícios, objetos e também pela

criação de monumentos, destacando a criação na década de 1930 do Serviço do Patrimônio

Histórico e Artístico Nacional (SPHAN).

Tais ações de preservação patrimonial podem ser encontradas em várias cidades no

Brasil, mas na história das cidades não houve somente espaço para a preservação patrimonial.

Quando a preocupação com o patrimônio cultural no Brasil se firma a partir da década de

1930, com a criação do SPHAN voltada principalmente para a preservação das referências

materiais ou do patrimônio edificado, cidades como o Rio de Janeiro, São Paulo e outras

capitais já haviam passado por profundas reformas urbanas. Foram ações que redesenharam

estas cidades, derrubando edifícios, criando avenidas e praças. O passado, personificado nas

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

construções do período colonial, não encontrava mais espaço no começo do século XX

(CHALHOUB, 1996).

A modernidade, prometida pelas novas avenidas e edifícios, derrubava os antigos

casarios e ampliava os becos. Tal atitude teve suas implicações no desenho urbano. Cidades

praticamente novas surgiam com traçados onde a memória coletiva e a história estavam

associadas, a figuras como atraso e insalubridade e, portanto, não faziam parte deste novo

projeto, cidades nas quais:

A negação da história e da memória em favor de uma suposta modernidade

condenou irremediavelmente as malhas urbanas tradicionais, as construções

históricas oficiais, os marcos e as referências das cidades, os conjuntos

singelos de casario, a arquitetura vernacular e a arquitetura modernista, os

bairros e as sedes rurais, as capelas, os chafarizes, os sítios arqueológicos, as

paisagens, as estações de estrada de ferro, os cinemas, as praças e, com eles,

(contando com o crescimento dos meios de comunicação de massa) as festas,

as tradições, enfim, a alma das comunidades (SANTOS, 2001, p. 3).

O que estava em jogo, em grande medida, era o desejo e a busca por um outro tipo de

cidade, com políticas urbanas diferentes das ações patrimoniais atuais, onde a preservação da

memória e da história não parecia estar na pauta destas reformas. As cidades já passaram por

diferentes fases ou formas de pensar seu espaço. No caso de Joinville, formada a partir de

uma colônia de imigrantes em 1851, esta cidade não passa por transformações urbanas

profundas no começo do século XX, aos moldes do que ocorreu em outras cidades brasileiras

aqui citadas. Cidades que tiveram seus espaços arquitetônicos, marcadamente coloniais,

reconhecidos como empecilhos à modernidade neste período. Tal contexto é importante para

refletir acerca da afirmação de diferentes formas de gerenciar o urbano.

São questões que estão presentes em muitas ações de preservação, já que o crescente

investimento na preservação de diferentes elementos que possam ser reconhecidos como bens

culturais, tem como já foi mencionado, causado uma busca de itens passíveis de serem

identificados como bens patrimoniais.

Mas é importante destacar que, em meio a tais considerações, que estas ações

contribuem para a manutenção de espaços necessários, em grande medida, pelas referências

que criam vínculos entre os cidadãos. São elementos que fornecem em meio à cidade

contemporânea, um lugar para lembrar, como um lugar seguro, que pode oferecer a muitos,

uma identidade essencial, algo a qual indivíduos possam recorrer e pertencer, já que:

Entende-se a conformação da paisagem do ambiente urbano como o suporte

físico ambiental onde se dão nossas relações, onde se conformam vínculos e

subjetividades. Nela comparecem, tanto a forma espacial e física resultante

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

da relação entre os sistemas ambientais e as práticas sociais, quanto a forma

visual do conjunto de valores que se estabelecem entre os homens e o meio

físico (ALVES, 2006).

Na busca por lugares e objetos com potencial de memória, estimulada pelo crescente

interesse turístico, o autor Nestor Garcia Clanclini (1994) considera como contextos e não

como inimigos do patrimônio cultural, a mercantilização, as indústrias culturais e o turismo.

Para ele, são contextos que pedem a redefinição de noções importantes para o entendimento

do que seja, o patrimônio. Para ele, muitos dos instrumentos acusados de destruir são

responsáveis pela documentação e pela difusão da própria cultura, como a rádio e a televisão.

Sendo assim, eles também contribuem para a preservação do patrimônio cultural, como meios

de socialização e manutenção de certos costumes e comportamentos. Algo também abordado

por José Reginaldo Santos Gonçalves (2002), que afirma a existência de uma tensão nos

discursos patrimoniais, em relação a toda e qualquer iniciativa que proponha perspectivas

diferentes ao falar de identidade e memórias, tratadas como se fossem ameaças aos valores

patrimoniais.

Desse modo, apesar dos conflitos e das questões aqui debatidas, tais ações atendem às

necessidades de diferentes grupos, por meio de diferentes valores a eles atribuídos e que

devem ser preservados. Valores que, além de serem atribuídos e destacados no bojo de ações

de patrimonialização, podem estar relacionados com a manutenção de solidariedades comuns,

com a preservação de identificações culturais e memórias, a partir de uma experiência real de

grupos e sociedades, apesar das seleções sempre previstas neste processo.

A importância da preservação dos bens culturais, como referenciais necessários a

sobrevivência dos grupos sociais, reside principalmente em sua posição como suporte para

diferentes relações, dentre elas, históricas e afetivas. As Cartas Patrimoniais, a partir da

década de 1930, manifestam questões relativas à necessidade de preservação do que é

destacado como patrimônio neste contexto. A Carta de Atenas de 1933 (EMBRATUR/UFSJ,

2007), ao tratar dos testemunhos do passado, ressalta que com o tempo determinados valores

são inscritos no patrimônio de um grupo, que pode ser estar em diferentes objetos e lugares. O

tempo atinge os exemplares deste patrimônio que são considerados como condicionantes da

formação do indivíduo, da mesma forma que o clima e o costume, devendo-se, portanto,

proteger tais testemunhos culturais.

Mas a mesma Carta assinala que é preciso distinguir e definir aqueles que devem

permanecer, devendo haver critérios para selecionar quais testemunhos devem ser deixados

para as futuras gerações. Sobre a permanência destes testemunhos, a Carta de Atenas salienta

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

também, que estes não devem lesar os interesses da cidade e de seus moradores, forçando-os a

viver em condições insalubres. Ela sugere que em caso de construções repetidas em

numerosos exemplares, algumas sejam conservadas a título de documentário e as demais

demolidas. Sugere também a possibilidade de serem transplantados em casos excepcionais

elementos incômodos, mas que mereçam ser conservados por seu significado estético ou

histórico (EMBRATUR/USJ, 2007).

São recomendações sobre a importância das ações de preservação do patrimônio

cultural. Com relação à manutenção de lugares e construções, a Carta de Petrópolis, chama a

atenção para algumas considerações a serem tomadas ao pensar na substituição de artefatos

presentes no meio citadino:

A cidade enquanto expressão cultural, socialmente fabricada, não é

eliminatória, mas somatória. Nesse sentido, todo espaço edificado é

resultado de um processo de produção social, só se justificando sua

substituição após demonstrado o esgotamento de seu potencial sócio-

cultural. Os critérios para avaliar a conveniência desta substituição devem

levar em conta o custo sócio-cultural do novo (CARTA DE PETRÓPOLIS,

1987).

Já a UNESCO fundada em 1948 - tendo o Brasil assinado a Convenção do Patrimônio

Mundial em 1972 - defende a manutenção de espaços ou construções com significado cultural

para uma sociedade ou comunidade, destacando que “[...] a degradação ou o desaparecimento

de um bem cultural e natural acarreta o empobrecimento irreversível do patrimônio de todos

os povos do mundo” (UNESCO, 2007). São argumentos que contribuem para pensar o papel

do patrimônio cultural e da importância de sua preservação, considerando que o patrimônio

cultural deve cumprir sua função social (CARTA DE QUITO, 1964), apesar das muitas

questões envolvidas na definição do que deve ou não ser preservado, já debatidas

anteriormente. Dentre muitos bens preservados, cabe destacar, o papel de bens culturais,

como os cemitérios, que ainda permanecem muitas vezes esquecidos pelas ações

preservacionistas, questão que será debatida ao longo deste estudo.

A palavra patrimônio remete à herança por meio do que, por uma questão de valores,

foi mantida como representante de um legado. Mas o processo histórico que, a partir do fim

do século XIX, foi consolidando diferentes práticas de conservação e preservação,

concomitante, a outro processo que culminou com o afastamento da morte da cidade. Morte e

patrimônio ligam-se de forma irrefutável, já que a “morte das coisas” ou o seu fim, é o grande

embate presente na maioria das ações patrimoniais. Em uma ligação que muito tempo norteou

este campo, agora o patrimônio, como o grande “filão” do momento, volta suas atenções

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

também para o cemitério. Mas antes de pensar como os cemitérios podem representar parte da

história das cidades e ser oferecido como monumento, é preciso antes acompanhar a história

de presença no meio citadino e o modo como este vem se apresentando como forma de dar

guarda aos corpos sem vida.

1.2 - Cidades e espaços cemiteriais: lugares de memória

Desde os primeiros assentamentos humanos, o local dos mortos foi praticamente um

dos principais lugares no qual se registrava a presença humana, senão o primeiro, já que

muitas vezes, precediam as construções destinadas aos vivos. Tomando o caso das cidades

brasileiras, eles sempre estiveram presentes nas fundações das mesmas, sendo partes

essenciais do início do processo de urbanização já que por:

[...] muito tempo, não foram propriamente cidades, mas ralos arranjos

humanos cuja coesão era dada principalmente pela organização religiosa,

pelo tempo das missas, das procissões e dos funerais. Os vivos e os mortos,

juntos e íntimos, sem nenhum estranhamento. Mais do que isso: os mortos

pesavam decisivamente na organização intra-urbana (CYMBALISTA, 2002,

p. 30).

Os cemitérios parecem não ter apenas cumprido uma função básica na manutenção das

sociedades. A questão do corpo sem sepultura foi em diferentes culturas, algo condenável

desde a Antiguidade. Ainda hoje para muitas pessoas, a impossibilidade de dar sepultura ao

corpo de um ente querido é algo como não cumprir um dever social ou como não encerrar um

ciclo de sofrimento pela perda de alguém. Dar sepultura parece neste sentido, acalentar com

sua presença, parte de diferentes sentimentos que emergem no momento em que a perda é

inevitável.

Lugar de diferentes formas de despedida, os cemitérios em suas mais diferentes

versões, são também os locais onde são expressos sentimentos relacionados ao evento da

morte. Aqui neste estudo, o cemitério é discutido por meio de sua participação dentre os bens

patrimoniais preservados nas cidades. Mas apesar da estranheza que isto ainda possa causar,

eles surgem para guardar os corpos dos que se foram e, acabam por celebrar a memória e

contar diferentes histórias por meio da forma como são ritualizados e guardados os corpos

sem vida. De certa forma, mesmo sem tal intenção, ele já nasce como lugar de memórias, de

histórias, de monumentos. Mas mesmo criado para guardar, pensar em um cemitério como um

bem tombado ou preservado é ainda alvo de inquietações para muitas pessoas.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

O fato é que os cemitérios, destacados como bens patrimoniais, já são encontrados em

muitos lugares, inclusive no Brasil, onde alguns já estão tombados. Para discutir esta condição

atribuída aos cemitérios foi preciso antes pensar o lugar da morte no Ocidente, já que é este o

campo do qual se fala: cidades ocidentais com cultura e práticas influenciadas pela base

cultural judaico-cristã. O pensamento sobre a morte e os mortos no Ocidente influenciou,

dentre outros, a forma e a localização dos cemitérios e, portanto, para falar do cemitério,

requer tocar a morte - seu evento social gerador.

São muitos os modos de lidar com a morte, dada à diversidade de contributos

religiosos e culturais que ajudaram a compor, em diferentes lugares, um quadro de diferentes

ritos, representações e crenças funerárias. Mas, para apontar as razões pelas quais

determinadas imagens são freqüentemente associadas aos cemitérios e podem se configurar

em impeditivos para sua distinção como bem cultural é preciso levar em consideração que:

Mitos e ritos sobre a morte são incontáveis; todas as culturas criam uma

forma especial de imaginar e contar a própria versão, estruturando as

características coletivas das diferentes civilizações. Se, por um lado, essas

versões coletivas vão se organizando com o tempo, lembramos que esta

temática sempre é amplificada por variações e interpretações muito

específicas de cada indivíduo, com seus credos e superstições pessoais

(CALLIA, 2005, p. 9).

No Brasil, são encontradas histórias cercadas de medos, assombrações, causos e almas

penadas. Uma conversa com os mais idosos ou até com os coveiros, pode atribuir aos

cemitérios a condição de “lugar do fantástico”, no sentido de um lugar do sobrenatural e de

superstições, com referências, como a “cidade dos pés juntos”, sendo assim, importante

considerar com relação aos cemitérios brasileiros que:

[...] Historicamente, muitos foram os sentimentos despertados, porém o

homem sempre pressentiu uma vida sobrenatural, desconhecida e

amedrontadora, principalmente à noite. Durante o dia, o espaço dos mortos

era o local dos atos de fé e piedade; à noite era o ponto de atuação dos

desassossegados, daqueles que dedicavam-se às artes mágicas, bruxas,

feiticeiras, invocadores dos mortos, os pactuados com o demônio, violadores

e ladrões de túmulos (SILVA, 1993, p. 162).

Os cemitérios são, geralmente, cercados por uma série de referências que podem ir do

medo ao evitamento, reações geralmente atribuídas por sua relação direta com a morte.

Muitos dos estudos sobre o tema dos cemitérios, destacando o de Philippe Ariès (2003) em

sua obra “História da morte no Ocidente”, apresentam a morte como um evento que ao longo

dos anos teve diferentes formas de se inserir no cotidiano, como também, no meio urbano das

cidades ocidentais. Mas nesta relação, entre cemitério e morte, é preciso considerar que não

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

há uma categoria global para compreendê-la, já que cada cultura possui suas formas próprias e

dentro de cada sociedade ocorrem diferentes práticas e ações.

Se fosse traçado um caminho percorrido pelos cemitérios nas cidades ocidentais, em

sua longa duração, seria possível ver que estes já se localizaram ao longo de estradas, em

Roma. Neste período, a palavra necrópole (cidade dos mortos) era o termo utilizado para os

locais onde eram realizados os sepultamentos, antes do advento do cristianismo, que passou a

utilizar o termo cemitério que se refere ao lugar de dormir, de descanso (REZENDE, 2007).

Nessa mudança do termo, vê-se a mudança da concepção em função da profunda sacralidade

imposta pelo cristianismo. Mais do que um lugar para sepultar os mortos e contar seus feitos,

como no período romano, faz do lugar do sepultamento, local de afirmação da fé na

ressurreição dos mortos, no dia do retorno de Cristo. O termo necrópole ainda é utilizado para

cemitérios de grandes cidades ou para os locais de sepultamento de cidades antigas, como a

necrópole Les Alyscamps

que pode ser vista na Imagem 2 e Imagem 4, localizado em Arles

na França. Dentre os casos de cemitérios com atividades de preservação patrimonial, tal como

o Cemitério do Imigrante, está esta necrópole francesa. Nela são realizados trabalhos de

preservação, contando com uma estrutura de atendimento ao turista com informações, mapas

de localização Imagem 3, o que motivou sua inclusão nas pesquisas de campo.

Imagem 2 - Panorâmica do Cemitério de Alyscamps (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Para saber mais sobre o cemitério, ver: Patrimoine de La Ville d’Arles. Disponível em:

<http://www.patrimoine.ville-rles.fr/arles/ville. cfm? action=site& id =1>. Acesso em: 26 abr. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 3 - Cartazes com informações aos visitantes -

Cemitério de Alyscamps (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 4 - Detalhes dos túmulos – Cemitério

de Alyscamps (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Les Alyscamps foi uma necrópole romana transformada no século IV d.C. em

cemitério católico. Este cemitério foi mencionado na obra “O Inferno, da Divina Comédia” de

Dante Aliguieri (1265-1321), e também foi pintado por Vincent van Gogh (1853-1890) e Paul

Gauguin (1848-1903), pinturas apresentadas na Imagem 5 e Imagem 6. O cemitério ainda

mantém parte de seu conjunto tumular permitindo visualizar o formato cemiterial adotado

pelos romanos e que colocava os mortos fora dos limites das cidades, principalmente, ao

longo de estradas como a Via Apia

. As sepulturas margeavam a passagem dos vivos que

circulavam por dentre as lápides

, túmulos e monumentos funerários que marcavam os

caminhos que levavam à Roma.

Seguindo a trajetória dos cemitérios nas cidades ocidentais, são encontrados os

cemitérios na idade média e moderna, localizados, em sua maioria, no meio das cidades. Eles

podiam estar dentro das igrejas, muito próximo dos vivos, em um cotidiano no qual a vida

acontecia, em seus principais eventos, em torno dos sepultamentos. O trajeto segue com a

retirada dos mortos no século XIX do centro citadino e das igrejas, colocando-os em lugares

mais distantes, abertos, fora das paredes das igrejas e de seus altares, tal como hoje são

geralmente encontrados.

A Via Ápia (em latim Via Appia, em italiano Via Appia Antica) é uma das principais estradas militares da

antiga Roma. Sua construção foi iniciada em 312 a.C. e ao longo dela foram construídos túmulos que

margeavam a estrada. Disponível em: La via Apia. <http://www.imperivm.org/articulos/via-apia.html>. Acesso

em: 26 maio 2006.

Entende-se por lápide, o local (suporte) onde está a identificação do sepultado - nome e datas e onde pode

estar também, o epitáfio.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 5 - Les Alyscamps one of a pair of paintings -

Vincent van Gogh/1888 (Cemitério de Alyscamps/FR)

Fonte: WIKIPEDIA, 2008e

Imagem 6 - Les Alyscamps - Paul Gauguin/1888

(Cemitério de Alyscamps/FR)

Fonte: WIKIPEDIA, 2008d

No século XIX a morte é tratada como um evento social da qual participavam

parentes, vizinhos e comunidade, um “espetáculo” que ocorria no meio citadino e contava

com diferentes atores sociais. A morte era um ato religioso, comandado pelo padre, que

iniciava nas últimas horas do moribundo e seguia com o velório culminando com o cortejo e

enterro. O cortejo anunciava o fim de uma vida e mais uma oportunidade de congraçamento

no qual família, comunidade e principalmente as irmandades religiosas e a Igreja, tinham seu

papel definido (ARIÈS, 2003).

Antes do momento derradeiro, a morte era esperada e tratada por meio de testamentos

com recomendações, de orações e outros, aos familiares e demais, algo comum em diferentes

classes sociais. A leitura de testamentos oitocentistas realizada pela historiadora Amanda

Aparecida Pagoto (2004) na obra “Do âmbito sagrado da Igreja ao cemitério público:

transformações fúnebres em São Paulo (1850-1860)” apontou para uma morte esperada e

partícipe do cotidiano de homens e mulheres. Um evento que iniciava e que era antecipado na

composição dos testamentos que previam detalhes sobre o funeral e o lugar onde deveria

ocorrer o enterro, além de tratar dos demais assuntos menos religiosos.

Diferente de hoje, onde são encontradas poucas pessoas que se dizem possuidoras de

um testamento (algo geralmente restrito a classes abastadas) ou mesmo que declaram que já

pensaram no que deve ser feito com si ou com suas posses depois de sua morte. Indícios que

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

evidenciam que algo mudou, na percepção ou na assimilação da morte, como o fim que a

todos espera.

Percepções como esta indicam que mudou o modo de se lidar com a morte e o local do

sepultamento ao longo dos anos. No Brasil, como em outros países marcados pela

religiosidade católica, até o começo da segunda metade do século XIX, eram comuns os

sepultamentos dentro das igrejas. As sepulturas cercavam os altares, as paredes, o chão de

capelas e matrizes e, quanto mais próximo aos santos e ao altar da consagração, mais digno e

desejado era o local da sepultura. A proximidade com os mortos sepultados dentro das igrejas

era parte de um processo, no qual, a morte era vivida através de outros ritos próximos de

homens e mulheres, com a realização de cortejos e de velórios em casa (REZENDE, 2007).

O século XIX terminou com a secularização de diferentes locais, dentre eles, o

cemitério. O arquiteto Renato Cymbalista em sua obra “Cidades dos Vivos: Arquitetura e

atitudes perante a morte nos cemitérios do estado de São Paulo” destaca que “[...] o século

XIX pode ser considerado em sua totalidade um período de transição para um novo modelo de

relação entre vivos e mortos - pelo menos no que diz respeito à tradução urbanística dessas

relações [...]” (CYMBALISTA, 2002, p. 17).

A partir da segunda metade do XIX são fortalecidos no Brasil novos preceitos e

costumes. Dentre esses, pode-se destacar os preceitos higienistas que determinavam que

certas práticas, como os sepultamentos nas igrejas, eram prejudiciais à saúde. Os preceitos

higienistas exigiram uma nova forma de pensar o urbano e colaboraram com a determinação

de novos lugares para os sepultamentos, arejados e fora das igrejas (RODRIGUES, 2005).

Influenciada pela afirmação dos ideais higienistas, como também, por uma nova

ordem econômica e social ditada pelos signos e costumes da classe burguesa em ascensão

neste período, a exigência de novas práticas funerárias culmina com um processo que alterou,

entre outros, a paisagem urbana e os costumes. Findam-se os sepultamentos nas igrejas e

surgem no Brasil os cemitérios extramuros por volta de 1850, alterando significativamente a

geografia da morte em nossas cidades, já que:

Os cemitérios, encravados no centro urbano, focos de uma insalubridade que

se tornou culturalmente sensível nessa época, estavam muito naturalmente

no âmago das preocupações higienistas. A sua sobrelotação atingiu tais

níveis que a própria igreja, de início muito reticente a mudança que

pressentia ser fatal ao exercício de um poder que reclamava, acabou por se

juntar àqueles que exigiu a saída de cemitério do centro da cidade por

motivos sanitários. Como é evidente, encontrava-se por detrás dessa razão

uma ideologia laicizante que procurava implantar o novo sistema econômico

e social, favorável ao desenvolvimento do capitalismo moderno

(OLIVEIRA, 2007, p. 67).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Em um conjunto de transformações, que culminou com a introdução do cemitério fora

das paredes das igrejas, é importante destacar a trajetória do francês Père-Lachaise. Este será

aqui apresentado não para efeitos de estudo comparativo com o estudo do cemitério

joinvilense, mas por ser uma referência quando são abordados projetos de preservação

cemiterial. O Père-Lachaise se consolidou como modelo para vários países, por meio de uma

nova forma de pensar o lugar dos mortos. Ele surge como a primeira necrópole moderna do

mundo ocidental, marcando a presença dos cemitérios no meio urbano e hoje, destaca-se

como o um dos mais famosos e visitados do mundo.

1.2.1 - Père-Lachaise e a afirmação de novas crenças e tipologias cemiteriais

Para a arquiteta Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira o Père-Lachaise é um "[...]

marco fundamental na história do espaço urbano da morte [...]" (OLIVEIRA, 2007, p. 98).

Pela primeira vez, uma cidade da dimensão de Paris, dedicava um espaço exclusivamente para

sepultamento. Também pela primeira vez o cemitério é considerado tema de arquitetura, tema

que até então parecia relacionar-se muito mais com o religioso do que constituir-se em uma

questão urbana. O Père-Lachaise é considerado, por esta arquiteta, uma matriz para a

concepção da necrópole moderna cristã, tendo influenciado muitos cemitérios pelo mundo,

caso dos cemitérios norte-americanos, dos oitocentistas alemães e ingleses e também no

Brasil. Outras questões, como o fato de atrair milhares de turistas na França, foram debatidas

em outro capítulo deste trabalho.

Imagem 7 - Cemitério Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

A sua construção foi objeto de discussões que envolveram políticos, arquitetos e

também a população, dentro de um conjunto de ações que questionaram os sepultamentos em

igrejas, em nome de valores como higiene e insalubridade. O cemitério, neste processo, passa

a ser tratado como um espaço de debate urbano e social, como também, sua administração,

passa a ser considerada como uma questão de gerência pública.

Mas o processo que culminou com a construção do Père-Lachaise é parte de uma série

de mudanças na forma de pensar o cemitério e seu lugar na cidade. No caso francês, já a partir

de 1765, surgem as primeiras proibições de sepultamentos no interior das igrejas e capelas e

no interior das cidades. Surgem outras proibições como o fim das valas comuns, a

obrigatoriedade do uso do caixão, espaçamento mínimo entre sepulturas, como também, a

permissão do uso de lápides individuais e monumentos em concessões perpétuas. São deste

período outras recomendações, como a construção dos cemitérios em locais ou terrenos

afastados do núcleo urbano, protegidos por muros, implantados em zonas altas, expostos aos

ventos norte. Além de muros, os cemitérios deveriam ter controle de acesso, com

identificação individual do lugar do sepultamento prevendo, assim, o controle do espaço

individual de sepultamento e permitindo a sua localização. Posturas que diferem sobremaneira

das encontradas nos sepultamentos internos das igrejas (OLIVEIRA, 2007).

Em 1793 uma portaria regulamentava outras questões acerca do que deveria ser

respeitado na construção de novos cemitérios. Por esta portaria francesa ficava proibido o

sepultamento em perímetros urbanos e, decretava-se a substituição de padres por funcionários

da administração pública. Ordenava também, que os símbolos religiosos fossem substituídos

por símbolos cívicos e também que o recinto fosse arborizado. Com tais regulamentações o

cemitério se firmava, pouco a pouco, como um tema de gerência pública. Ele passou a ser

incluído na lista de questões urbanas, sendo um dos equipamentos especializados

indispensáveis à infra-estrutura da cidade o que incluía definir uma nova arquitetura e

determinar sua localização (OLIVEIRA, 2007).

A idealização das necrópoles foi assumida como tema pela Academia Real de

Arquitetura Francesa, já no início do século XIX, tornando-se matéria disciplinar do campo da

arquitetura e assim a França encabeçou o processo de construção de cemitérios fora das

igrejas. Para Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira (2007) o contato com a cultura clássica, a

partir da relação com Roma por meio de intercâmbios de alunos que partiam em viagens

culturais em visita às antiguidades arqueológicas, pode ter influenciado os novos projetos

idealizados para o espaço dos mortos neste período. Tal prática contribuiu para a afirmação de

concepções funerárias da Antiguidade Clássica: os cemitérios passam a ser pensados como

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

espaços de comemoração e memória e tais considerações possibilitaram o surgimento, em

1804, do cemitério francês Père-Lachaise.

Em 1825, passados duas décadas de sua fundação, o Père-Lachaise contava com

26.000 monumentos e era tratado como um jardim e, muito provavelmente, era o maior

espaço público verde da capital parisiense em plena Revolução Industrial. Mas, mesmo depois

de sua fundação, surgem outras propostas, como a de Georges-Eugène Haussmann

, que em

1866, propõe o fechamento de todos os cemitérios parisienses da cidade e sua transferência

para uma área distante cerca de 22 km sendo que todos deveriam ser colocados em uma única

e grande necrópole. Tal proposta, considerada como um abandono dos mortos, provocou uma

reação coletiva contrária (OLIVEIRA, 2007).

Além da França, em outros países como a Inglaterra, ocorreram mudanças na forma de

conceber os cemitérios. Após a Reforma Protestante no século XVI, o abandono da idéia do

Purgatório

que não fazia parte dos preceitos religiosos reformistas, pode ter ocasionado um

aparente afastamento do culto aos mortos. A Reforma ocasionou a busca de terrenos pelas

seitas dissidentes para a instalação de seus cemitérios, já que os protestantes em muitos

países, inclusive no Brasil, eram proibidos de sepultarem-se no mesmo solo dos católicos.

Somadas a estas mudanças, a partir de 1750, diante de cemitérios que se encontravam em

situação análoga ao caso francês antes da criação do Père-Lachaise, começam a surgir outras

mudanças. Em 1820 na Inglaterra já aparecem as primeiras companhias cemiteriais que

edificaram cemitérios em várias cidades inglesas. O movimento cemiterial inglês buscava

atender a duas questões centrais: a salubridade e a segurança dos corpos, podendo-se

acrescentar também com relação à Inglaterra que:

A extensão da cidade para além das suas periferias imediatas foi precedida

pela deslocalização cemiterial, em busca de terreno a preços interessantes.

Ainda a indústria se situava no interior e nos arredores próximos da urbe

tradicional, fazendo-a crescer em mancha de óleo, já a administração, ou os

privados, pretendiam desviar o cemitério para distâncias significativas, numa

lógica higienista de afastamento do equipamento impuro e de centralização

de um serviço que exigia áreas muito substanciais (OLIVEIRA, 2007,

p.112).

O Barão Georges-Eugène Haussmann, conhecido por Barão de Hausmann, foi prefeito do antigo

Departamento do Sena (que incluía os atuais Departamentos de Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis e Val-

de-Marne), entre 1853 e 1870, e foi responsável pela reforma urbana de Paris, determinada por Napoleão III, e

tornou-se uma referência na história do urbanismo e das cidades (WIKIPEDIA, 2008a).

Entende-se como Purgatório, o lugar que de acordo com a Igreja Católica, é o nível intermédio entre o Inferno

e o Céu. Local onde as almas que não seguiram diretamente para o Céu, mas que estão destinadas a salvação,

ganham a oportunidade de redenção, para poder chegar até Deus. O Purgatório foi retirado dos preceitos

reformistas protestantes.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 8 - Detalhes - Cemitério de Père-

Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 9 - Avenida do Cemitério

de Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Mudanças na França e em outros países, marcaram o modo de pensar o lugar dos

mortos ao longo do século XIX. Como forma de assinalar a afirmação de diferentes tipologias

cemiteriais, serão apresentados a seguir, três modelos de cemitérios, apontados pela arquiteta

Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira (2007) como modelos dominantes que surgem neste

período. Estes três modelos sugeridos pela autora, não podem descartar peculiaridades e a

multiplicidade de formas e influências encontradas neste campo, podendo ser considerados,

como base para pensar o surgimento de novas formas de pensar o espaço cemiterial,

contrapostas principalmente aos sepultamentos em igrejas e recintos fechados. São eles:

• Cemitério Beaux-Arts: uma composição hierarquizada com espaços que reproduzem

ambientes naturalizados, produzidos a partir de discursos do bucólico e concebidos

como lugares de lazer e descanso, com regras de simetria e equilibro com vegetação,

com recursos curvos e sinuosos. Modelos adotados nas áreas de influência protestante,

sendo a Alemanha o país onde foi mais difundida esta tipologia (Imagem 10);

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 10 - Cemitério Alemão (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

• Cemitério paisagista: proposta difundida nos Estados Unidos. O naturalismo

cemiterial americano é marcado com áreas arborizadas, com aproveitamento da

morfologia natural do terreno que acentua a sua irregularidade e pela adoção de

lápides em vez de túmulos e mausoléus

(Imagem 11);

Imagem 11 - Arlington Cemetery (EUA)

Fonte: ANC, 2008

Entende-se por mausoléu, um túmulo de grande porte, que ultrapassa as dimensões do túmulo por meio de

formas que remetem a casas, capelas. Podem agregar diferentes referenciais como esculturas e outros

ornamentos, podendo abrigar um ou mais sepultamentos.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

• Cemitério Monumental: implantado, sobretudo, na Itália e Espanha, com formas

regulares que se impõem às condições do terreno, com um centro que geralmente

abriga uma capela ou cruz, sem pretensões de serem cemitérios jardins, apresenta

grande monumentalidade, como mausoléus e túmulos de grande porte (Imagem 12).

Imagem 12 - Cemitério de Buceo (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

As transformações e o surgimento das tipologias cemiteriais supracitadas, evidenciam

a afirmação de novas concepções culturais e sociais, já que tais mudanças empreendidas, por

meio de portarias e regulamentações, acompanharam um processo que mudaria

substancialmente o modo e o cotidiano dos costumes nas cidades ocidentais. A ascensão e a

afirmação da moralidade burguesa, com a expressão de valores como o individualismo e

higiene, norteou o que deveria ser visto na cidade. Além de criar novos hábitos, práticas e

valores para os vivos, influenciou o que viria a ser o cemitério católico ou monumental, que

por sua configuração, é também particularmente burguês.

Como parte de uma nova ordem social e econômica os cemitérios também

participariam do conjunto de signos a serem apresentados como partícipes do modo de vida

burguês: mais do que um lugar de sepultamento, seriam o espaço dos grandes homens, onde

seriam expostas suas memórias e feitos. Os cemitérios foram também parte da expressão das

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

mudanças que foram empreendidas na cultura funerária cristã. Um local dos cidadãos, dos

heróis, uma área arborizada para a melancolia e o romantismo, de novos costumes e de

práticas inspiradas pela ascensão de uma nova classe, a burguesa. Como também para a

introdução de seus signos ligados ao civismo, aos seus valores morais e também às suas

crenças (BORGES, 2001).

O cemitério, concebido como local afastado da cidade, consagrou-se como o exílio dos

mortos, como um espaço criado para, dentre outros, possibilitar que as classes mais abastadas

pudessem expor seus signos por meio de uma nova tipologia cemiterial (Imagem 13 e

Imagem 14). O estudo da participação dos cemitérios neste processo contribuiu para pensar a

atual qualificação dos cemitérios como lugares de visitação pública, muitas vezes motivada

pela presença de uma arquitetura funerária afirmada neste período histórico, formada por

mausoléus, bustos e estátuas, firmadas pela busca da monumentalidade.

É fato que a maioria de cemitérios encontrados em solo brasileiro tem marcadamente

influência da religiosidade católica. Esta religiosidade os ordenou espacialmente e introduziu

maciçamente seus símbolos e ritos religiosos, configurando a paisagem e a sua estética.

Apesar da ligação da criação dessas novas tipologias cemiteriais com o processo de

secularização dos espaços. Os cemitérios criados a partir deste processo, e que inclui o estudo

de caso desta pesquisa além daqueles tradicionalmente encontrados no Brasil, não deixaram

totalmente para trás os preceitos religiosos com a saída das igrejas.

No bojo das mudanças acerca das práticas funerárias, além do fortalecimento do

cemitério como um espaço de afirmação religiosa e social, a partir da segunda metade do

século XIX, vê-se o fortalecimento de novas concepções religiosas como o kardecismo ou

espiristismo. Esta doutrina religiosa iniciou com a tentativa de diferentes pesquisadores, como

o próprio Allan Kardec

(decodificador da doutrina), de entender fenômenos sobrenaturais

em Paris e tem importante influência e maior expressão no Brasil (FEB, 2008). O surgimento

do kardecismo neste período histórico também compõe o cenário de modificações, pelas

quais, passaram as concepções religiosas. Uma nova visão sobre a morte que pode ter

contribuído para mudanças nos ritos fúnebres.

Hippolyte Léon Denizard Rivail, nascido em Lyon/França em 3 de outubro de 1804, foi pedagogo e escritor

francês e sob o pseudônimo de Allan Kardec, notabilizou-se como o codificador do Espiritismo, também

denominado de Doutrina Espírita. In: FEB - Federação Espírita Brasileira. Disponível em:

<http://www.febnet.org.br>. Acesso em: 24 fev. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 13 - Cemitério Central de Montevideo

(Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 14 - Cemitério de Buceo (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

No século XIX, outras formas de pensar a morte e os mortos instauravam-se dentre as

concepções funerárias mais arraigadas. Depois da Reforma Protestante, o kardecismo pode ser

considerado como outro elemento importante no questionamento dos valores religiosos

predominantemente, católicos. Esta constatação foi considerada como relevante para este

estudo, na apreensão do conjunto de mudanças ocorridas na forma de relacionar-se com a

morte e, que permite discutir, possíveis relações com a patrimonialização dos cemitérios.

Tendo como marco fundador, a publicação do “Livro dos Espíritos” em 18 de abril de

1857 por Allan Kardec. Para o kardecismo o espírito é maior que a matéria e a morte não é o

fim, dado a possibilidade de ter várias vidas. A doutrina espírita, um conjunto de princípios e

leis, acabou por reforçar a idéia de uma morte não existente e da continuação da vida no plano

espiritual (FEB, 2008).

Tal afirmação não se distancia dos movimentos e do imaginário cultural correntes

nesse período. Para uma sociedade que vai gradativamente afastar a idéia de morte do

cotidiano e fortalecer ideais, como consumo e individualismo, que parecem contradizer o que

parecia indiscutível no século XVIII, como a idéia de finitude, o kardecismo surge justamente

fortalecendo a noção de que a morte como fim, não existe.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

De certa forma, como a religião protestante, o kardecismo além de apontar mudanças

substanciais no pensamento religioso, pode ser considerado como motivador das mudanças na

forma como seriam concebidos os locais de sepultamento. Para um kardecista, o ritual

funerário se pautará, de certo modo, pela adoção de símbolos materiais mais contidos, sem

imagens de santos e velas nos velórios, elementos ausentes em suas convicções, como aparece

na citação a seguir:

A prática espírita é realizada com simplicidade, sem nenhum culto exterior,

dentro do princípio cristão de que Deus deve ser adorado em espírito e

verdade. O Espiritismo não tem sacerdotes e não adota e nem usa em suas

reuniões e em suas práticas: altares, imagens, andores, velas, procissões,

sacramentos, concessões de indulgência, paramentos, bebidas alcoólicas ou

alucinógenas, incenso, fumo, talismãs, amuletos, horóscopos, cartomancia,

pirâmides, cristais ou quaisquer outros objetos, rituais ou formas de culto

exterior (FEB, 2008).

Tal como os luteranos, recomenda-se para o kardecista, a não adoção de santos, altares

e de rituais como procissões. Tais recomendações devem ter concorrido para o reforço de

mudanças gradativas na arquitetura funerária, como o uso de lápides verticais ou horizontais

em vez de grandes túmulos, utilizando apenas uma identificação do morto e epitáfios

, sem a

necessidade da presença de uma estatuária religiosa.

São muitas as mudanças religiosas que iniciam com a Reforma Protestante no século

XVI. O aparecimento de doutrinas que contrariam o Credo Católico, passando pelas novas

tipologias cemiteriais surgidas no século XIX, pode ter tido papel importante no

fortalecimento, ao longo do século XX, do isolamento da morte e dos cemitérios. O

Iluminismo parece ter imposto sua cientificidade também à fé e uma das formas de resposta

pode ser percebida na concepção da doutrina kardecista. Uma doutrina que se pauta, pela

busca de explicações para diferentes questões religiosas e que confirmou a continuidade da

vida após a morte e recomendou novas posturas religiosas. A construção da morte como

passagem é um dos contributos da doutrina kardecista para pensar a morte contemporânea.

Observa-se que foram transformações significativas que, tornaram os cemitérios em

espaços não somente utilitários, mas em extensões urbanas representativas, de novas

concepções religiosas e também do prestígio de classes sociais ao longo do século XIX. Mas

seguindo para o século XX, diante das profundas transformações ocorridas no campo da

arquitetura, como o movimento modernista nas primeiras décadas de 1900, os cemitérios

Entende-se por epitáfio, a inscrição encontrada nos sepultamentos. São palavras, frases ou textos adicionais

aos dados do sepultado (datas e nome), como citações bíblicas ou frases celebrativas do morto ou de sua

memória, geralmente presentes nas lápides, mas podendo vir também, horizontalmente, sobre o túmulo.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

parecem não ter acompanhado de forma significativa, os estímulos e propostas deste

movimento.

O movimento moderno não reconheceu este território urbano como um material

significante de atuação. Algo que pode ser corroborado, pelo número reduzido de projetos

considerados exemplares da arquitetura deste período. Com o fortalecimento dos preceitos

deste movimento arquitetônico, pode-se destacar como contributo deste movimento, a

instalação dos cemitérios em lugares de imenso solo livre, como parques sem delimitação,

com a adoção de sepulturas em sua maioria horizontalizadas, com pouca altura. Em muitos

dos projetos do século XX, vê-se um declarado abandono dos elementos de representação

social oitocentista que figuraram nos cemitérios do século XIX, como cruzes, alegorias

ânforas

e mausoléus (OLIVEIRA, 2007; RODRIGUES, 2006).

As transformações ocorridas, principalmente, com relação à arquitetura funerária

fizeram com que esses espaços perdessem o seu marcado simbolismo, dada a forte

uniformização ou quase ausência da iconografia funerária. Mas isso não determinou o fim da

relação deste espaço com o sagrado, nos quais ainda foram mantidas, principalmente, as

cruzes mesmo acanhadas, como referência de seu caráter religioso.

É possível perceber, a importância das ações que mudaram a localização dos mortos

no espaço urbano e seus reflexos nas formas também de lidar com a morte. Se o XIX viu os

mortos se instalarem fora das igrejas, o século XX apresentará outras relações com os mortos,

recriando ritos e lugares para a morte e desse modo:

[...] acompanhando essas transformações de laicização dos ritos sagrados, o

morto e a morte deixaram, lentamente, de ser vistos como algo estritamente

ligado a Deus, merecedor de pompas e celebrações especiais, e passaram a

ser objetos de interdição, tornando-se incômodos aos olhos dos vivos e, aos

poucos, banidos do seio da sociedade (PAGOTO, 2004, p. 129).

Depois da afirmação de uma nova lógica de sepultamentos a céu aberto, da introdução

expressiva da representação funerária e da promessa de dar acesso a todos, contrapondo-se

aos sepultamentos nas igrejas que excluíam outros credos e também que aqueles não podiam

pagar pelo sepultamento junto aos santos, os cemitérios mantiveram sua distribuição espacial

excludente. E esta disposição, evidencia importantes aspectos da ordem social e econômica,

presentes em sua arquitetura nas formas, práticas, materiais e iconografias.

Entende-se por alegoria, a obra de arte representando uma idéia abstrata. Uma representação figurativa que

transmite outro conceito para além do literal.

Entende-se por ânfora, um vaso grande de cerâmica, com duas asas simétricas e fundo pontiagudo, usado por

gregos e romanos para armazenar azeite, vinho, água e outros.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Mas a morte, ao longo de um processo histórico iniciado no século XIX, foi aos

poucos distanciada do cotidiano dos vivos e de suas relações. Dissimulando-se na paisagem

urbana no ocidente e em nosso país, os cemitérios estão cada vez mais discretos, remetendo a

jardins ou parques. O sociólogo José de Souza Martins, afirma que como fruto deste processo,

hoje depara-se no Brasil, com uma perda cultural em relação à questão da morte e a culpa

para o autor, está na vitória da racionalidade (MARTINS, 2005). Uma perda que é melhor

traduzida pela palavra mudança, e que tem seu papel na construção do modo como a morte

apresenta-se na contemporaneidade.

1.2.2 - A morte contemporânea: novos projetos e territórios para a morte

Para o antropólogo Louis Vicente Thomas (1983), nas últimas décadas, são cada vez

mais raras as visitas aos cemitérios que geralmente ocorrem no Dia de Finados. Para ele: "[...]

na maioria dos casos a ostentação prevalece sobre a piedade verdadeira [...]” (THOMAS,

1993, p. 313) e as visitas aos cemitérios ocorrem, na maioria das vezes, no caso de cemitérios

parques por serem associados a lugares de passeio e meditação e em alguns, por seus aspectos

históricos, mais do que pela relação pessoal com o morto. Tal afirmação aponta para um

deslocamento de valores com relação à visita aos cemitérios, podendo estar diante de

cemitérios incluídos em roteiros turísticos, mas ligados a outras motivações, como passeios,

cultura e descanso. Tal argumento tem relação direta com o tema desta pesquisa e sinaliza a

possível relação entre as mudanças nos ritos fúnebres e a inserção dos cemitérios dentre os

lugares patrimonializados e também turísticos. Questão esta, a ser refletida também por meio

das discussões sobre as atitudes fúnebres contemporâneas.

O ritual funerário, como uma forma de colocar ordem na crise que a morte geralmente

instala e ainda, como uma maneira de socializar a perda por meio de atos públicos, permitindo

manifestações de solidariedade por parte de outros, mudou ao longo das últimas décadas. É

possível perceber que a morte é cada vez mais cercada de rituais e de práticas introspectivas e

distanciadas, quando comparada, por exemplo, à morte descrita por Philippe Ariès (2003) no

século XIX, com atitudes “[...] segundo a qual a morte é ao mesmo tempo familiar e próxima,

por um lado, e atenuada e indiferente, por outro, opõe-se acentuadamente à nossa, segundo a

qual a morte amedronta a ponto de não mais ousarmos dizer seu nome” (ARIÈS, 2003, p. 36).

São mudanças que vão desde o local dos velórios que não ocorrem mais somente em

casa e também, com os poucos cortejos que ainda atravessam a cidade, já que os velórios

ocorrem, muitas vezes, dentro do próprio cemitério. O quase desaparecimento em nossas

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

cidades dos cortejos que saíam da casa enlutada seguindo a pé ou, mais tarde em carros até o

cemitério, pode ser considerado também como outra das mudanças, em relação ao território

da morte, refletidas no tecido urbano da cidade. O cerceamento e invisibilidade progressiva da

morte, como bem ilustra a citação seguinte:

A transformação no modo de compreender a morte nos dias atuais é tão

sensível que até a disposição dos velórios dentro da cidade foi modificada.

Sua localização está cada vez mais próxima ao cemitério e, em muitos casos,

acontece dentro dele próprio, poupando assim os transeuntes da visão - hoje

considerada desagradável - de um cortejo fúnebre pelas ruas da cidade

(PAGOTO, 2004, p. 131).

Tratando da morte contemporânea, em linhas gerais, muitos dos estudos consultados,

apontam para uma morte que parece ser atualmente, mais um evento discreto e restrito à

família, do que um evento partilhado e esperado por todos. A morte parece não ser mais a

única certeza, sendo muitas vezes, distanciada e evitada. Algo apontado por pesquisadores

como sociólogo Norbert Elias (2001) em “A solidão dos moribundos”, em um evitamento

que, para o autor, começa com o isolamento do doente no hospital. Hoje de forma geral, os

mortos habitam primeiramente o hospital e só depois vão para o seu destino final. Poucos

morrem em casa junto aos familiares. Os doentes são isolados em hospitais e é de lá que vem

a notícia da morte dada, geralmente, por telefone (ELIAS, 2001; RODRIGUES, 2006;

CATROGA, 1999).

Restrito à família, ou a um pequeno grupo de amigos, também o luto e suas

manifestações, como roupas pretas e reclusões, são cada vez mais raros, se forem tomados

como referência, os grandes centros urbanos, não descartando aqui outras atitudes. É

importante destacar que no Brasil, ainda são encontrados em algumas regiões, costumes

fúnebres, como o velório em casa, a proibição do uso de determinadas cores como o vermelho

durante os meses após a perda de um ente querido e outras práticas. Devendo-se para tanto

considerar a multiplicidade de formas e também a:

[...] diversidade de sujeitos do processo histórico brasileiro e das

contribuições que deram para a formação de uma cultura brasileira, que de

fato não é uma cultura harmônica e de convergências, teve influências

variadas no que podemos hoje, com menores relutâncias do que no passado,

chamar de ‘cultura funerária brasileira’ (MARTINS, 2005, p. 80).

A diversidade da cultura funerária brasileira comporta velhos e novos rituais fúnebres.

Mas, mesmo diante destas permanências de rituais, é possível afirmar que a morte está

distanciada do cotidiano de diferentes maneiras. O luto manifesta-se, geralmente, pelo não

falar mais sobre o morto depois das últimas despedidas. Parece de certa forma, faltar

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

habilidade de lidar com o morto e a morte. Uma realidade cada vez mais presente, destacando

neste argumento que:

[...] as pessoas não encontram mais padrões de comportamento diante da

morte. Das crianças são afastados os velhos, entre outros motivos porque são

uma evocação da morte. Quando a morte acontece, a essas crianças, a quem

hoje podemos explicar os complicados sistemas de tratamento eletrônico de

informações e os detalhes da fisiologia sexual, dizemos que um morto fez

uma viagem, que está descansando em outro lugar, que saiu e vai demorar a

voltar (RODRIGUES, 2006, p. 165).

Mas a morte ainda habita o cemitério, contudo por meio de formas diferentes. Diante

de novos projetos cemiteriais, como os edifícios de cemitério vertical ou jardins, muitas

cidades têm optado por formas mais contemporâneas, sendo possível afirmar que estes são

“[...] simultaneamente a barra de separação mundo dos vivos/mundo dos mortos e a

dissimulação dessa barra [...]” (RODRIGUES, 2006, p. 174).

De uma forma geral, há como traçar um panorama que condensa o que diferentes

pesquisadores do tema consultados destacam como elementos para as principais mudanças

ocorridas no espaço cemiterial. Mudanças que podem ter contribuído para novas formas de se

relacionar com os mesmos, como a crescente musealização destes espaços, ocorrida

juntamente com a sua preservação patrimonial. Dentre estes elementos, pode-se destacar um

certo desmembramento das estruturas familiares tradicionais que modificou a forma como as

sociedades passaram a olhar os ritos de passagem e de comemoração.

São mudanças como as novas tecnologias, novos meios de transporte, novas

configurações familiares e novos territórios, como a internet. Um novo modo de viver agora

desterritorializado, que pode ter modificado o sentido de pertencimento e abreviado, de forma

substancial, a necessidade de ritos ligados aos antepassados, juntamente com o crescimento

do individualismo e a perda de sentido de grupo. O modo de vida contemporâneo, veloz e

plugado, pode ter atingido formas de vida e atitudes tradicionais, dentre elas, os ritos

mortuários (RODRIGUES, 2006; ELIAS, 2001).

Não que o homem contemporâneo não tenha rituais, aqui entendido como um conjunto

de práticas que devem ser observadas em ocasiões determinadas, mas são encontrados

atualmente, diferentes rituais também com relação à morte. Pode-se destacar mudanças como

o deslocamento da importância dos rituais que ocorriam, em grande medida, em cortejos e no

cemitério, para outras situações onde a despedidas rituais também ocorrem, como o velório. O

que mudou, substancialmente, foi o local destes ritos e sua extensão, dado o distanciamento

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

imposto, na maioria vezes, para a preparação deste momento, o que pode tê-lo carregado de

fatalidade e assim:

Este pavor à morte, esta postulação e reafirmação insistentes que

'amortalidade' são o outro lado da criação da morte verdadeira, da morte

profunda, da Morte. A negação da morte e a invenção da Morte são um fato

específico da sociedade industrial, fruto da oposição vida/morte que nossa

cultura não sabe integrar (RODRIGUES, 2006, p. 200).

Se antes o domínio do espaço da morte estava sob a Igreja, hoje é possível perceber, o

domínio crescente de organizações privadas, que se afirmaram não só na administração, mas

na construção de novos empreendimentos cemiteriais. Este setor de negócios atrai interesses

pela possibilidade do lucro, não só por parte de funerárias, mas de toda uma rede que prepara

desde o corpo, como também organiza o próprio funeral. Tal como um outro evento da vida, a

morte passou a contar com equipes especializadas e pagas, para cuidar de sua organização. A

arquiteta Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira (2007) aponta como uma tendência também

ligada aos empreendimentos neste setor, o futuro surgimento de grandes edifícios onde

estarão reunidos todos serviços que dizem respeito à morte ou o que ela chama de: "[...]

shoppings tanatológicos suburbanos" (OLIVEIRA, 2007, p. 312).

O antropólogo José Carlos Rodrigues (2006), ao tratar do afastamento da morte

contemporânea, diz que este status é algo compreensível, se for considerado, o fato de que a

morte é a derradeira coisa a ser lembrada em uma sociedade onde são afirmados valores,

como a acumulação e o progresso. Este pesquisador também destaca o papel do

comportamento hedonista, que nega o fracasso e, neste contexto, a morte pode se transfigurar

no maior deles.

Independente dos motivos, o que se vê, na maioria dos casos, é a persistência de um

isolamento imposto à morte, silenciado no cotidiano e que vai impor-se também ao seu espaço

e a sua arquitetura. Um medo da morte que parece não requerer rituais, focados no enterro e

em uma preparação para o momento derradeiro e que pode manifestar-se agora, no próprio ato

de evitamento. A morte absorta na cidade ganha novos lugares em projetos arquitetônicos que

revelam as novas concepções funerárias. A arquitetura da morte contemporânea, desde o

projeto do espaço cemiterial até as construções de arte funerária, tornou-se uma arquitetura

circunspecta que abandonou boa parte das representações materiais e simbólicas presentes na

progênie dos cemitérios extramuros ou convencionais.

O século XX com seus cemitérios - jardins, verticais e crematórios, pode ser

considerado o período, no qual, estes modelos mais se especializaram, fornecendo diferentes

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

opções de inumação e de ritos. Dentre elas, a cremação, que volta com o aumento da

construção de crematórios, inclusive em Santa Catarina, que em 21 de julho de 2007, foi

inaugurado o primeiro crematório do Estado, na cidade de Camboriú (JORNAL METAS,

2007). A cremação é uma forma utilizada desde a Antiguidade Clássica que parece negar, em

grande medida, a necessidade do próprio cemitério. Ela desfaz da necessidade de um lugar

determinado e espacialmente criado para comportar os mortos, já que os restos mortais podem

ser guardados ou jogados em qualquer lugar, sem necessidade de uma demarcação, de

registros e nomes. Reduzido às cinzas, o finado pode ser espalhado em um jardim, ou

colocado em uma urna, que fica em poder da família, ou ainda, guardado em um nicho no

cemitério.

Também são encontrados, em grande quantidade, os cemitérios jardins: uma

concepção cemiterial com túmulos praticamente ocultos na paisagem, cercados de verde e

flores, como em um jardim. Outras propostas, como os cemitérios verticais, parecem estar em

consonância com as propostas defendidas pelo urbanismo moderno, que concentrou seus

estudos nas questões urbanísticas e, principalmente, na habitação em larga escala, para

atender a demanda de crescimento e reconstrução das cidades (FUENTES, 2006). Como

forma de também atender a falta de espaço para sepultamentos, os cemitérios verticais, podem

muitas vezes, ser confundidos na paisagem urbana com outros equipamentos urbanos, como

centros empresariais e comerciais, oferecendo vários andares para sepultamentos, geralmente,

em lóculos ou gavetas

O autor Clarival do Prado Valladares (1970), em sua obra “Arte e sociedade nos

cemitérios brasileiros”, assinala já na década de 1960, mudanças que vinham se delineando no

horizonte das atitudes com relação à morte e, principalmente, ao sepultamento. Dentre os

novos projetos cemiteriais, ele destaca os anúncios de cemitérios verticais, descritos como

uma saída para a densidade de sepultamentos metropolitanos e apontava que os cemitérios

verticais serviam para ossuários e sarcófagos em um paralelo com os edifícios de

apartamentos. No caso dos cemitérios jardins, o autor salienta que estes, nos rigores da

arquitetura paisagística, possuíam vias de trânsito e estacionamento para automóveis, com

sepulturas de caixas e gavetas de placas de concreto unidas pelo gramado, com pequenas

estrelas assinalando.

Importante também destacar, no contexto destas novas proposições cemiteriais, que

ser sepultado, principalmente, em cemitérios jardins, pode indicar em muitas cidades, por

Entende-se por lóculos ou gavetas, os compartimentos verticais, nos quais são colocados caixões ou urnas com

restos mortais.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

conta do alto investimento financeiro a ser feito, a posição econômica privilegiada de seus

ocupantes. Em muitas cidades, em comparação com os convencionais, o valor de um

sepultamento em cemitério jardim é significativamente maior. Parece neste contexto, que a

importância antes ocupada pela representação funerária, ter dado lugar para outros signos de

status mais importantes dentro da lógica de vida contemporânea (FUNERÁRIA ON LINE,

2003).

As propostas de cemitérios verticais e parques são encontradas em muitas cidades pelo

mundo e tais proposições arquitetônicas podem indicar o distanciamento e a ruptura na

coexistência entre vivos e mortos, já que “[...] exilado para a periferia das povoações, cercado

por um muro e dissimulado por árvores ele esteticiza exemplarmente a nova atitude de

expulsão e de encobrimento” (CATROGA, 1999, p. 45).

A arquiteta Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira (2007), em sua tese que tem como

tema central, o estudo da arquitetura do espaço funerário na área mediterrânea de influência

católica, busca discutir certas imagens relacionadas com os cemitérios e também propõe

novas questões que poderiam estar presentes na concepção atual dos espaços cemiteriais.

Por meio de um estudo que inclui, além do campo da arquitetura, um território onde

estão presentes mitos, crenças, idealizações, esta arquiteta buscou subsídios, também na

história da sociologia e na antropologia, para um trabalho que se revelou de importância para

o estudo aqui proposto. Sua tese apresentou questões que colaboraram para pensar desde a

formação dos cemitérios e o surgimento da concepção moderna deste espaço no meio urbano.

Também colaborou com parte das reflexões acerca da qualificação desses lugares como

patrimônio, dentro do processo de museificação, principalmente, daqueles espaços

constituídos no século XIX e que se engendram em mais um espaço qualificado para o

turismo cultural. Caso do Cemitério do Imigrante, apontado como um dos lugares a se

conhecer em Joinville.

A tese de Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira também aponta propostas para os

novos projetos cemiteriais. Para a arquiteta, apesar dos esforços empreendidos em alguns

projetos com relação ao caráter sagrado destes locais, o que ainda se destaca nos atuais é,

sobretudo, uma visão meramente utilitária, quer na sua concepção arquitetônica, quer sob o

aspecto urbanístico de sua articulação com a cidade. São projetos de sepulturas com desenhos

controlados, uniformizados que evitam a adoção de imagens sacras consideradas visualmente

agressivas, o que acabou por fortalecer como tendência, os cemitérios jardins.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Tais argumentos puderam ser comprovados na pesquisa de campo, em vários

cemitérios, realizadas para esta dissertação

, nos quais, também foi observada a tendência na

arquitetura cemiterial atual, de evitar desde imagens sacras como também os grandes

jazigos

, aos moldes dos encontrados em sepultamentos do século XIX. Mesmo em

cemitérios convencionais é comum encontrar escolhas arquitetônicas, que remetem aos

cemitérios jardins, como a adoção de uma lápide com poucos ornamentos

Para Maria Manuel Lobo Pinto de Oliveira (2007) tais práticas desmerecem o valor

dos cemitérios, como local de culto, de memória e de sacralidade laica ou religiosa. A

proposta desta arquiteta é recuperar o caráter simbólico dos cemitérios por meio da introdução

de outros elementos que não só os utilitários e também, reintegrar estes espaços à vida

citadina, já que, a maioria está sendo instalada em locais distantes dos centros. Como parte de

suas propostas está a reintegração dos cemitérios como um equipamento digno de participar

como outros, do cotidiano da cidade. Para tanto, sugere a realização de projetos que o

considerem como documento identitário, como um contributo na construção dos espaços

públicos, algo que se revela como um déficit nas grandes cidades atuais, destacando assim

que:

As circunstâncias actuais indicam que poderá estar chegado o momento de

uma nova mudança de ciclo, duzentos anos depois de se ter assistido à

extradição da morte. Se entendido como uma oportunidade de reflexão

crítica, em que seja reavaliado o papel que a essa presença compete na polis,

ser-lhe-á possível - talvez - reaver o direito de cidadania, ultrapassando o

tabu que ao longo do século XX se instalou na cultura ocidental

(OLIVEIRA, 2007, p. 331).

O antropólogo José Carlos Rodrigues (2006) tem opinião, de certa forma, diversa.

Para ele, os arquitetos contemporâneos buscam integrar o cemitério ao cenário urbano, não

mais impondo o afastamento desses como foi feito em nome da higiene no século XIX. Para o

pesquisador o afastamento dos mortos é pensado como forma de afastá-los da confusão do

mundo urbano, em uma proposta que visa a alocação destes em um sítio onde possa haver

paz:

[...] por isso, os projetos mais modernos têm concebido o cemitérios como

parques em que o repouso dos mortos se confunde com um retorno à

Como os cemitérios de Areia Segunda, no município de Governador Celso Ramos (SC) e o cemitério da

localidade de Schubert, em Angelina (SC). Cemitérios formados por sepultamentos recentes, com predomínio de

túmulos mais horizontalizados, sem grandes jazigos e profusão de esculturas.

Entende-se por jazigo, a edificação utilizada nos cemitérios para sepultamento de várias pessoas, geralmente

de menor porte que o mausoléu.

Entende-se por ornamento, o símbolo ou adereço presente em um sepultamento, podendo ser pintado,

colocado ou entalhado sobre este, com a proposta de embelezamento ou para referências religiosas.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

natureza, quase como estadia prolongada na casa de campo tão sonhada,

envolvida pelo verde cada vez mais raro. Assim, sob o pretexto de repouso

dos mortos, o moderno urbanismo acaba oferecendo às grandes cidades

industriais, muitas vezes, um dos únicos lugares de vivíveis de seus

territórios, ou pelo menos uma contribuição ecológica importante da qual na

maior parte das vezes os habitantes urbanos não tem consciência

(RODRIGUES, 2006, p. 172).

Mas Rodrigues (2006) não desconsidera nestes projetos, a presença do distanciamento

imposto à morte. Para ele, a integração da morte por meio de projetos parques, é também

parte da negação da finitude humana. São duas visões diversas sobre a localização periférica

dos cemitérios, contudo diante do modo como a morte é concebida, é possível perceber que a

intenção pode estar mais relacionada com uma forma de afastar ou eufemizar a morte do que

buscar lugares aprazíveis de repouso para os mortos, mas sim para os vivos.

Em uma pesquisa que aborda uma nova forma de introdução ou de apresentação dos

cemitérios na contemporaneidade por meio de sua patrimonialização, foi preciso também

buscar outros possíveis formatos de cemitérios, ou outros espaços que buscassem reproduzir

sua função. E além dos tombados em vários países e reconhecidos como patrimônio, como

também daqueles que são visitados por turistas foram encontradas novas modalidades

cemiteriais em novos territórios como no caso da internet.

Uma busca pelo tema mostrou, que também no espaço virtual, os cemitérios e as

questões relacionadas com a morte têm se apresentado em vários formatos. No mundo virtual

é possível encontrar sites com diferentes propostas sobre o tema. No ambiente funerário

virtual pode-se acender velas, enviar mensagens de condolências à família, fazer orações e

colocar as flores em diferentes formatos em sepulturas on line. Também já é possível

encontrar, cemitérios virtuais para animais de estimação e até caixões para cachorro em

formato de osso, em uma opção que está ganhando cada vez mais adeptos em vários países

(FUNERÁRIA ON LINE, 2007).

Alguns sites apresentam perfis de pessoas falecidas nos quais recebem mensagens de

saudade e flores. Alguns possuem mais de 10 mil tumbas virtuais, dentre as quais, são

distribuídas diariamente cerca de 1,2 mil flores. É o caso do Le cimetière virtuel

, criado em

2003, por um trabalhador francês que o idealizou como um endereço virtual para homenagear

seus artistas preferidos já falecidos. Depois começou a montar perfis para os familiares que

partiam e para os amigos e assim surgiu o site que hoje conta com milhares de perfis e, no

qual, qualquer pessoa pode se cadastrar e registrar a página de algum falecido (INFOFACIL,

2007).

Portal Le cimetière virtuel: <http://www.lecimetiere.net/>. Acesso em: 01 abr. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

O usuário do site encontra uma loja onde é possível comprar, com cartão de crédito,

flores para deixar no túmulo visitado. As flores ficam nos perfis por sete dias e depois são

eliminadas do túmulo, como se fossem cemitérios reais. No Dia de Finados muitas mensagens

são deixadas por mães, familiares e amigos nas páginas dos entes queridos, o que pode indicar

a Internet, como novo local para as práticas fúnebres antes realizadas nos cemitérios. O site

também lembra na página inicial, os aniversários de morte e nascimento de cada dia e toda

semana elege alguns perfis para serem os homenageados (INFOFACIL, 2007).

Dentre outros cemitérios virtuais está o Campa virtual

, que possui um visual que

reproduz um cemitério com tumbas, com a possibilidade de se escolher, dentre diferentes

cidades portuguesas, onde se deseja colocar mensagens para o seu ente querido. Mas uma

consulta a cada cidade ali disponível mostrou que o site possui poucos usuários. Dentre as

outras modalidades disponíveis na Internet está o americano intitulado Find a grave

que

ajuda o internauta a encontrar túmulos de famosos e não famosos. O site possui cerca de 22

milhões de túmulos cadastrados com fotos e mensagens (INFOFACIL, 2007).

Além dos cemitérios virtuais, novos lugares para compartilhamento de perdas de

entes, alguns cemitérios já possuem versões virtuais, como o Cemitério de Torreto de

Zaragoza na Espanha

, o primeiro cemitério virtual espanhol. O site oferece a possibilidade

de conhecer túmulos com suas localizações assinaladas em um mapa do cemitério. O site

apresenta a história do cemitério e imagens, e destaca que, desde 1834, as pessoas ali

enterradas são parte de um museu de História, de uma história que todos farão parte um dia e,

que por isso, todos os cemitérios são testemunhos do tempo.

Também no mundo virtual, como novas formas de ritualização funerária, na

comunidade de relacionamento Orkut uma prática já chama atenção: a manutenção de páginas

de pessoas falecidas e a criação de comunidades em homenagens aos entes queridos. Os

falecidos continuam a receber recados de seus amigos e familiares, sendo também

compartilhados depoimentos sobre os mesmos. Também em vários perfis de usuários são

acrescidas palavras em referência à perda como luto ou saudades como forma de sinalizar e

manifestar a morte de alguém. São várias formas ou práticas relacionadas com a morte

encontradas neste site que se configura também como um espaço para tratar da perda,

permitindo novas práticas fúnebres. São novos formatos e territórios ocupados pelos

Portal do cemitério Campa Virtual: < http://www.campavirtual.com/>. Acesso em: 07 abr. 2008.

Portal do Find a grave: < http://www.findagrave.com>. Acesso em: 07 abr. 2008.

Portal do cemitério de Zaragoza: < http://www.cementerio-zaragoza.com>. Acesso em: 02 abr. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

cemitérios e pelas ações dos homens diante da morte: os rituais não desaparecem, parecem ser

de certa forma, reconfigurados.

Modificados em sua forma, os cemitérios abandonaram as igrejas, chegando ao espaço

externo, com cruzes, santos, nomes, anjos e, vêm paulatinamente desaparecendo da paisagem

urbana, em concepções de cemitérios parques, verticais e crematórios e, surgindo em novos

territórios, como a Internet. É possível que o panorama aqui debatido, com relação ao

afastamento da morte e aos novos territórios e projetos cemiteriais, tenha contribuído para

esta nova forma de ver o cemitério, ou de tratá-lo: como um bem cultural, status muitas vezes

reforçados por tombamentos. Ganhando outros atributos na vida atual, o cemitério pode assim

ser visto como um museu, um local de lazer.

Mas se o cemitério pode representar o fim, é também nele, que se sobrevive de alguma

forma. Independente das crenças e dos formatos tumulares adotados, o ato de sinalizar o lugar

onde há um sepultamento remete também ao ato de rememorar, de impedir de alguma forma,

o esquecimento, em uma celebração da memória em um processo de perda, de luto. Lugar de

importância para a vida das cidades onde os mortos são abrigados, o cemitério passou por

mudanças e tais mudanças podem ter colaborado com a inclusão do Cemitério do Imigrante

de Joinville como patrimônio. Mas para discutir tal questão é preciso antes abordar diferentes

iniciativas relacionadas com a preservação dos cemitérios.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

2 - Preservação e patrimônio funerário: cemitérios como objetos nas

políticas de preservação das cidades

A vida de uma cidade

é um acontecimento contínuo,

que se manifesta ao longo dos

séculos por obras materiais, traçados ou

construções que lhe conferem sua

personalidade própria e dos quais emana

pouco a pouco a sua alma.

Carta de Atenas, 1933

Com o objetivo de contribuir com a reflexão sobre o modo como os cemitérios se

inserem nas atuais políticas de patrimonialização e preservação nas cidades, neste segundo

capítulo foi analisada, na primeira parte, a experiência do IPHAN, órgão que tombou o

Cemitério do Imigrante, e suas ações direcionadas ao patrimônio funerário nacional. A partir

da análise dos tombamentos cemiteriais realizados por este órgão, buscou-se observar, como é

composto o conjunto de tombamentos orientados aos cemitérios brasileiros, procurando, por

meio de suas particularidades, posicionar o tombamento do Cemitério do Imigrante neste

conjunto de ações. Também foram analisados pareceres presentes em processos de

tombamento, que envolvem parte desse patrimônio, para identificar os valores e os elementos

que justificam o tombamento dos cemitérios. A intenção foi perceber quais questões

relacionam estes locais como importantes para a memória das cidades.

Ainda neste capítulo, em um segundo momento, foram relacionadas às diferentes

ações direcionadas à proteção do patrimônio funerário nacional e internacional, por meio de

um levantamento de associações, leis e declarações que objetivam a preservação dos

cemitérios. A proposta foi refletir sobre o modo como estes podem participar do conjunto de

bens reconhecidos como de valor cultural na percepção destas iniciativas. O segundo capítulo

finaliza com um breve relato de algumas experiências turísticas cemiteriais, geralmente

presentes como estímulos à atuação em defesa da preservação patrimonial dos cemitérios.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

2.1 - O reconhecimento do patrimônio funerário como bens nacionais

Existem várias formas de se ver uma cidade e uma destas é por meio do que nelas se

preserva. Aqui nesta pesquisa, a partir da preservação patrimonial dos cemitérios, a memória

e a identidade das cidades aparecem em declarações que justificam a importância da

preservação do patrimônio funerário. Atualmente são encontrados cemitérios que aparecem

como lugares referenciais para uma dada coletividade por diferentes valores que podem ser,

por exemplo, históricos, artísticos ou religiosos.

Conservar a memória por meio da criação ou do reforço do caráter especial de lugares

e objetos no espaço citadino é algo complementar ao processo de patrimonialização como já

foi discutido no capítulo anterior. Mas por quais motivos os cemitérios passam a ser

considerados especiais para preservação ou dignos de tombamento? Foi possível perceber ao

longo das pesquisas que ao preservar um cemitério, a este são incorporados valores que não se

ligam somente ao fato deste lugar guardar os corpos sem vida. Creditam-se valores religiosos,

sociais, arquitetônicos, históricos ou artísticos, ambientais ligados, geralmente, a uma

determinada forma de representar as cidades e a memória coletiva. No estudo do Cemitério do

Imigrante, vê-se que ele tem um papel na história do município de Joinville relacionado

principalmente à participação dos imigrantes em sua formação, e este papel começou a ser

delineado em seu processo de tombamento, como será analisado na íntegra no próximo

capítulo.

Mas um olhar sobre a cidade contemporânea aponta para um modo diferente de lidar

com a morte e com os mortos, que tendem a afastá-los ou apresentá-los de uma forma menos

marcante na paisagem da cidade e no cotidiano, como foi debatido anteriormente. Apesar

destas novas práticas ou por conta delas, afinal a inclusão dos cemitérios como bens

patrimoniais pode ser outra forma de afastar a morte pela aplicação de novos usos, estes são

enquadrados dentre os bens a serem preservados. Mas sua inclusão, quando comparada à sua

historicidade e valor cultural, ao contrário de muitos lugares, costumes e edificações é fato

que, na maioria das vezes, os cemitérios recebem pouca atenção das políticas de preservação.

São várias questões envolvidas e algumas já debatidas no capítulo anterior, mas com

certeza o impedimento para sua presença dentre os bens a serem preservados, não é a falta de

cemitérios para preservação. Durante a pesquisa de campo foram encontrados vários espaços

cemiteriais que poderiam configurar como bens culturais nas políticas de preservação

patrimonial em muitas cidades em Santa Catarina. A existência nestes espaços de

monumentos funerários com importantes referências culturais transmitidas por meio de

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

características, como tamanho e formato de túmulos, símbolos utilizados, práticas como o uso

de flores e de velas, dentre outros, poderiam justificar a sua importância enquanto

caracterizadores dos costumes e crenças de uma região. Elementos culturais que muitas vezes

escondem-se dentre outras referências mais destacadas, como o lugar do luto, do assombro, da

saudade, da despedida.

Apesar do aumento substancial no interesse pelo tema, pode-se afirmar que a

discussão em relação à configuração dos cemitérios como patrimônio cultural ainda é

incipiente, principalmente no Brasil. Isso deve concorrer sobremaneira para o desapreço ao

qual estão sujeitos e com o estado de abandono percebido durante a pesquisa, principalmente

na situação dos túmulos mais antigos que não contam muitas vezes com quem possa zelar por

eles.

Uma consulta ao IPHAN mostra que apesar de poucos, já existem desde a década de

1930 tombamentos específicos de cemitérios ou de partes de conjuntos funerários como, por

exemplo, túmulos, estátuas funerárias e portões de entrada, incluindo o Cemitério do

Imigrante, tombado por este órgão. Mas antes é preciso conceituar o que é entendido por

patrimônio funerário no contexto desta pesquisa. O termo patrimônio funerário refere-se ao

conjunto de elementos materiais e imateriais presentes em locais de sepultamentos ou

cemitérios.

A fundação do IPHAN ocorreu por decreto presidencial em 30/11/1937

, com projeto

original de Mário de Andrade. Durante as primeiras décadas, a política do órgão estava

orientada a classificar como patrimônio, os itens que representavam a relação com o passado e

a tradição, em uma mediação entre heróis nacionais e personagens da história brasileira. Boa

parte dos trabalhos estava concentrada em Minas Gerais, na preservação do que consideravam

como autêntico para a tradição brasileira, o barroco. Era o chamado patrimônio de pedra e cal,

que ocorria por meio da preservação de monumentos, como igrejas, palácios, fortificações,

casas de câmara e cadeia (TAMASO, 2006).

A partir da década de 1970, outras preocupações passaram a fazer parte das políticas

preservacionistas, promovendo as primeiras ações em busca da ampliação do conceito de bem

nacional. São ações que passavam a envolver lugares como fábricas, hospitais, escolas, assim

como bens representativos de outras etnias que não a portuguesa. O conceito de patrimônio

O IPHAN em sua trajetória teve diferentes denominações. Em 1937 foi criado como Serviço de Patrimônio

Histórico e Artístico Nacional (SPHAN). Em 1946 o SPHAN passa a ser denominado de Departamento do

Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (DPHAN). A partir da década de 1970, este órgão passou por várias

denominações até transformar-se em IPHAN, designação utilizada até os dias atuais (CERRI; GONÇALVES,

2002).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

transpõe a abordagem clássica, passando a atingir de forma efetiva também, as ações

populares e as apropriações destas classes, levando em conta artesanatos, línguas e a indústria

cultural. Também outros credos e crenças religiosas como o candomblé passam a ser

considerados como representativos da cultura brasileira, destacando o tombamento em 1982,

do terreiro da Casa Branca em Salvador (VELHO, 2006).

Foi a partir de 1980, que se relacionou de forma mais direta, a noção de patrimônio ao

uso auto-sustentável dos bens restaurados, por meio do turismo. Os lugares a serem

preservados passam a ser tratados também, como opções para a atração turística em muitas

ações de restauração de prédios e iluminação, que estimularam o uso comercial desses

espaços preservados, como no caso do Centro Histórico de Salvador (TAMASO, 2006). A

trajetória do atual IPHAN assinala mudanças ocorridas na forma de lidar e de qualificar o que

é patrimônio, o que deve ter contribuído com a ampliação do próprio conceito, para o ingresso

de novos objetos de políticas patrimoniais, dentre eles, os cemitérios.

O tombamento, como o que foi concedido ao Cemitério do Imigrante, é um

instrumento legal de ação pela preservação de um bem aplicado por meio de ato

administrativo previsto no Brasil pelo Decreto-lei nº. 25 de 1937, que organiza o Serviço de

Proteção do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, atual IPHAN. O tombamento pode

ocorrer em nível federal, feito pelo IPHAN, ou ainda nas esferas estaduais ou municipais,

regido por leis específicas de cada estado ou município.

Importante destacar que o tombamento não retira a propriedade do imóvel e permite

transações comerciais e eventuais modificações, previamente autorizadas e acompanhadas

pelos técnicos de um órgão competente. O tombamento é uma ação que visa impedir

legalmente a destruição ou descaracterização de um bem, contribuindo não só para a

preservação da memória coletiva, mas dos recursos e esforços investidos na sua construção,

garantindo seu bom estado de conservação e propiciando sua plena utilização sendo um ato

que concede: “[...] um atributo que se dá ao bem cultural escolhido e separado dos demais

para que, nele, fique assegurada garantia da perpetuação da memória. Tombar, enquanto for

registrar, é também igual a guardar, preservar” (LEMOS, 2006, p. 85).

Como parte dos trâmites legais previstos no Decreto-lei nº 25 para a efetivação de um

tombamento, primeiramente o proprietário é notificado e após a regularização da notificação,

o bem estará protegido, não podendo ser destruído ou mesmo restaurado sem aviso ao órgão

competente. No caso dos cemitérios, quando outro que não o proprietário é aquele que possui

a guarda do bem, é aconselhado a notificação simultânea da pessoa ou entidade sob cuja

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

guarda estiver o cemitério, no caso do Cemitério do Imigrante foi notificada a Comunidade

Evangélica de Joinville, proprietária do imóvel.

Nos tombamentos efetuados pelo IPHAN, os bens são inscritos em quatro livros que

estão no Arquivo Central Noronha Santos que, de acordo com o artigo 4º. do Decreto-lei nº

25 (IPHAN, 2008a), são:

• Livro do Tombo Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico: onde estão inscritas os

bens pertencentes às categorias de arte arqueológica, etnográfica, ameríndia e popular,

bem como os monumentos naturais, os sítios e paisagens que importe conservar e

proteger por seu caráter notável com que tenham sido dotados pela natureza ou

realizados pelo homem;

• Livro do Tombo Histórico: bens de interesse histórico e as obras de arte históricas;

• Livro do Tombo das Belas-Artes: os bens relacionados com a arte erudita, nacional ou

estrangeira;

• Livro do Tombo das Artes Aplicadas: as obras que se incluírem na categoria das artes

aplicadas, nacionais ou estrangeiras.

Passando ao conjunto de ações pela preservação dos cemitérios realizadas por parte do

IPHAN, vê-se que já no Anteprojeto de Criação do SPHAN - Serviço do Patrimônio Histórico

e Artístico Nacional de 1936 elaborado por Mário de Andrade, a pedido do então Ministro da

Educação e Saúde Gustavo Capanema, encontram-se, dentre as oito categorias de obra de arte

patrimonial relacionadas por Mario de Andrade, os monumentos e as jazidas funerárias, as

capelas e cruzes mortuárias de beira-estrada (ANDRADE, 1981). Apresentando uma

definição de patrimônio ampla, que incluía o folclore, como músicas populares, contos,

lendas, superstições, dentre outros, este anteprojeto inclui o acervo funerário como parte do

que o autor define como patrimônio. O anteprojeto sofreu alterações até a elaboração do texto

final que deu origem ao Decreto-Lei nº 25 que criou o SPHAN.

Nesta pesquisa foram levantados 15 (quinze) tombamentos de patrimônio funerário,

realizados dentro de um conjunto amplo de bens protegidos por tombamento nacional. São 15

(quinze) tombamentos direcionados a cemitérios e partes de seus conjuntos, como túmulos,

portões, inscrições tumulares

. Antes de algumas considerações sobre estes tombamentos,

De acordo com o portal do IPHAN, são cerca de 21 mil edifícios tombados, 79 centros e conjuntos urbanos,

9.930 mil sítios arqueológicos cadastrados, mais de um milhão de objetos, incluindo acervos museológicos,

cerca de 834.567 mil volumes bibliográficos, documentação arquivística e registros fotográficos,

cinematográficos e videográficos, além do Patrimônio Mundial. Disponível em: Portal do IPHAN

<http://portal.iphan.gov.br/portal/montarPaginaSecao.do?id=12138&retorno=paginaIphan>. Acesso em: 09 de

abr. de 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

cabe destacar que o levantamento considerou os tombamentos nos quais, cemitérios e partes

destes, participaram do objeto do tombamento, ou seja, foram citados na inscrição ou no

pedido de proteção do bem

Outros cemitérios no Brasil, recebem proteção por participarem da área tombada,

como é o caso de algumas cidades como São João d’el Rei, Sabará e Ouro Preto (MG) nas

quais os tombamentos acabaram por incluir cemitérios - o Cemitério da Ordem Terceira do

Carmo, Cemitério da Irmandade de São Francisco de Assis e Cemitério Nª Sª do Carmo -

como parte de seus conjuntos tombados respectivamente e, assim, oferecendo a estes

cemitérios proteção patrimonial, mas não a mesma oferecida ao bem que é alvo do

tombamento.

Na questão da proteção do bem, o fato de estar associado a um bem tombado não

garante a mesma proteção concedida pela inscrição no Livro de Tombo, já que os mesmos

não foram valorados de forma específica e individual para proteção nos pedidos que

tombamentos, aos quais, foram associados. Sendo fundamental, portanto, que os bens a serem

tombados sejam requeridos pelas partes que instauraram os processos de tombamento

(CASTRO, 2008). A seguir uma breve descrição

dos 15 (quinze) tombamentos:

1. Igreja de São Francisco da Penitência, Cemitério e Museu de Arte Sacra

(RJ) - Processo de tombamento nº 0022-T-38 (PT nº 22-T-38): a igreja da

Ordem Terceira foi iniciada em 1653, mas somente a partir de 1726 as obras se

aceleraram, e no ano de 1773 foi inaugurada. O altar para a capela do

Santíssimo Sacramento é obra realizada no século XIX, como também o

cemitério, localizado nos fundos, colado aos barrancos do morro, de aspecto

neoclássico, composto por duas colunatas que ladeiam uma parte central aberta

em forma retangular. Inscrição - Livro Histórico: nº 075 de 08-07-1938 e Livro

de Belas Artes: nº. 161 de 08/07/1938 (Imagem 15).

2. Cemitério do Batalhão (PI) - Processo de tombamento nº 185-T-38 (PT nº

185-T-38): em 07/03/1990, pelo Decreto nº 99.058, o Cemitério do Batalhão

Aqui cabe destacar que este levantamento foi realizado a partir de pesquisa no arquivo do portal do IPHAN -

que informa os tombamentos efetivos feitos pelos órgãos, com o apoio de Adler Homero Fonseca de Castro

(IPHAN) que acessou o Arquivo Central do IPHAN no Rio de Janeiro, para completar as informações sobre o

conjunto destes tombamentos.

As descrições e informações dos tombamentos apresentadas nesta análise foram retiradas das descrições

encontradas no Portal do IPHAN, excetuando os processos 533-T-55 (Lugar de sepultamento do guia Lopes, o

Cel. Camisão e o Ten. Cel. Juvêncio) e 1220-T-87 (Cemitério da Candelária - Estrada de Ferro Madeira

Mamoré), informações cedidas por Adler Homero Fonseca de Castro (IPHAN). Estes dois tombamentos não

tiveram descrições disponibilizadas no Portal. Ao Cemitério Protestante (ou do Imigrante) não foi acrescentada

descrição e imagem, por ter o detalhamento do bem no corpo do trabalho.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

foi declarado Monumento Nacional. Ali estão enterrados os mortos da Batalha

do Genipapo, de 1823, possuindo um marco comemorativo e sepulturas

indicadas por cruzes de madeira, algumas delas, protegidas por uma cerca.

Inscrição - Livro Histórico: nº 113 de 30/11/1938 e Livro Belas Artes: nº 232

de 30/11/1938 (Imagem 16).

Imagem 15 - Igreja Penitência, Cemitério e Museu (RJ)

Fonte: IPHAN, 2008b

Imagem 16 - Cemitério do Batalhão (PI)

Fonte: WIKIPÉDIA, 2008f

3. Inscrições tumulares da Igreja da Vitória (BA) - Processo de tombamento nº

0122-T-38 (PT nº 122-T-38): São quatro as inscrições lapidares que, hoje, se

encontram na sacristia da Igreja da Vitória. Uma refere-se à construção da

Igreja, sua elevação à Matriz e sua reedificação. As demais são pedras de

jazigo, sendo a primeira do sepulcro de Affonso Rodrigues, marido da

Magdalena Alvares e genro de Diogo Álvares Correia - o Caramuru. A

segunda, da sepultura de Francisco Barros, que promoveu uma de suas

reedificações, e a terceira, do túmulo de João Marante, que casara com uma

neta de Caramuru, Isabel Rodrigues. Inscrição - Livros de Belas Artes: nº 138,

de 17/06/1938 (Imagem 17).

4. Capela de São Pedro e Cemitério de Maruí (RJ) - Processo de tombamento

nº 0163-T-38 (PT nº 163-T-38): dentre os túmulos destacados neste cemitério,

inaugurado em novembro de 1855, estão o do poeta Fagundes Varela, de

autoria do escritor Ludovico Berna, o do exilado francês Charles Ribeyrolles -

com projeto do engenheiro municipal Dionisio da Costa e Silva e epitáfio

especialmente escrito por Victor Hugo - e do herói niteroiense General Luís

José da Fonseca Ramos morto em 1895. O seu túmulo foi inaugurado em 01/

11/1911, pelo Presidente da República, Marechal Hermes da Fonseca.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Inscrição - Livro Histórico: nº. 248 de 12/01/1948 e Livro de Belas Artes: nº:

214 de 23/08/1938 (Imagem 18).

Imagem 17 - Igreja da Vitória, inscrições

tumulares (BA)

Fonte: HISTÓRIA VIVA, 2008

Imagem 18 - Capela de São Pedro de Maruí (RJ)

Fonte: ECMV, 2008

5. Convento e Igreja de N. Sª dos Anjos, Cruzeiro, Capela e Cemitério da

Ordem Terceira de São Francisco (RJ) - Processo de tombamento nº 0447-

T-51 (PT nº 447-T-51): compõe o conjunto a Igreja de Nª Sª dos Anjos, os

remanescentes do Convento franciscano, a Capela dos Terceiros, e o claustro e

cemitério respectivos, sendo a mesma uma obra representativa da arquitetura

franciscana, século XVII, cujo o conjunto foi concluído em 13 de janeiro de

1696, quando o Frei Cristóvão da Madre de Deus Luz inaugura com benção a

igreja, o cemitério (chão destinado as sepulturas na igreja), a Via Sacra e o

Capítulo. Inscrição - Livro Belas Artes: nº 436 de 17/01/1955 (Imagem 19).

6. Lápide tumular de Estácio de Sá (RJ) - Processo de tombamento nº 0087-T-

38 (PT nº 87-T-38): a lápide tumular de Estácio de Sá, fundador da cidade do

Rio de Janeiro é em mármore português e foi construída em 1583, por ordem

de Salvador Correia de Sá, na Igreja de São Sebastião, localizada no Morro do

Castelo para onde foram transladados os restos mortais de Estácio de Sá,

falecido em 1567. Por ocasião do desmonte do Morro do Castelo, ocorrido em

1922, a lápide foi transferida para a nova igreja dos frades capuchinhos,

localizada na Tijuca. Inscrição - Livro Histórico: nº 288, de 20/09/1951

(Imagem 20).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 19 - Convento Nª Sª dos Anjos (RJ)

Fonte: CB, 2008

Imagem 20 - Lápide tumular de Estácio de Sá (RJ)

Fonte: RJ, 2008

7. Cemitério de Nossa Senhora da Soledade (PA) - Processo de tombamento nº

0376-T-48 (PT nº 376-T-48): este cemitério, inaugurado em 1850, possui

pórtico e portão com desenho do arquiteto-engenheiro Pezerat, sendo talhado

em cantaria de pedra-de-lioz, lavrada e escovada. O gradeamento de ferro foi

importado da Inglaterra. Dentre os monumentos funerários destacados está o

jazigo do General Hilário Maximiliano Antunes Gurjão, construído nas

oficinas de Lombardi, na Bréscia, com trabalho de escultura feito pelo

professor Allegretti, do Instituto de Belas Artes de Roma. Inscrição - Livro

Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico: nº 029 de 23/01/1964 (Imagem 21).

8. Túmulos do Dr. Pedro Lund e seus colaboradores (MG) - Processo de

tombamento nº 603-T-59 (PT nº 603-T-59): túmulo do Dr. Peter Wilhen Lund,

considerado o pai da Paleontologia Brasileira e de seus colaboradores que

formam um pequeno cemitério. Inscrição - Livro Histórico: nº 331 de

09/05/1960 (Imagem 22).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 21 - Cemitério da Soledade (PA)

Fonte: HCG, 2008

Imagem 22 - Local onde estão enterrados Lund e seus

colaboradores (MG)

Fonte: LAGOA SANTA, 2008

9. Portão do Cemitério de Arez (RN) - Processo de tombamento nº 669-T-62

(PT nº 669-T-62): o frontispício ou fachada do cemitério de Arez foi

considerado obra bastante expressiva e a peça mais sugestiva de todo o estado,

com seus ornamentos do Barroco. Possui uma composição simétrica, com

cinco divisões feitas por colunas compósitas e com divisão central, em arco

pleno e frontão em forma de sino encimado por cruz. Possui motivos florais

nas bases e no rodapé e pináculos em forma de lótus fechados sobre a cornija,

coroando as colunas. Do cemitério foi tombado apenas o portão. Inscrição -

Livro Histórico: nº 351 de 23/08/1962 (Imagem 23).

10. Cemitério Protestante ou Cemitério do Imigrante (SC) - Processo de

tombamento nº 659-T-62 (PT nº 659-T-62): o detalhamento deste bem e

imagens estão no corpo do trabalho. Inscrição - Livro Histórico: nº 354 de

09/11/1962 e Livro Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico: nº 033 de

09/11/1962.

11. Estátua do Mausoléu da família do Barão de Cajaíba (BA) - Processo de

tombamento nº 778-T-66 (PT nº 778-T-66): a imagem da Fé tombada, foi

adquirida pelo Barão de Cajaíba, em Munique (Alemanha), no ano de 1865,

para o jazigo de seu filho, José Joaquim Francisco Gomes de Argolo, falecido

na Baviera, em 1861. O mausoléu em mármore de carrara é formado por uma

cripta sobra a qual nasce o pedestal que sustenta a estátua de tamanho natural

de autoria de escultor alemão João Halbig. Inscrição - Livro de Belas Artes: nº

485 de 24/11/1966 (Imagem 24).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 23 - Frontispício de Arez (RN)

Fonte: PA, 2008

Imagem 24 - Mausoléu da família Cajaíba (BA)

Fonte: FGM, 2008

12. Porto Seguro, conjunto arquitetônico e paisagístico (BA) - Processo de

tombamento nº 800-T-68 (PT nº 800-T-68): o tombamento abrange,

especificamente, o Marco do Descobrimento; o Paço Municipal; as ruínas do

Fortim, Reduto ou Bateria da Costa, juntamente com as duas velhas peças de

artilharia ali existentes e o antigo canhão que jaz perto da praia; as ruínas da

Igreja da Glória; e as Igrejas pertencentes à Diocese de Ilhéus: de Nª Sª da

Pena; da Misericórdia e cemitério anexo; dos Jesuítas; e de Nª Sª da Ajuda.

Inscrição - Livro Histórico: nº 446 de 01/03/1974 e Livro Arqueológico,

Etnográfico e Paisagístico: nº 062 de 01/03/1974 (Imagem 25).

13. Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da cidade de Mucugê,

especialmente o Cemitério (BA) - Processo de tombamento nº 974-T-78 (PT

nº 974-T-78): destaca-se no conjunto tombado, o cemitério de Santa Isabel,

conhecido por Bizantino, que está implantado na encosta rochosa da Serra do

Sincorá. Sua construção foi concluída em 1886 e está dividido em duas partes:

uma plana, murada, onde estão as covas rasas e a outra, constituída por um

conjunto de mausoléus implantado sobre a encosta rochosa da serra. O arranjo

paisagístico integra os mausoléus, como forma, à rocha em decomposição,

concorrendo para tal os elementos arquitetônicos empregados. A distinção é

promovida pela cor dos mausoléus que são caiados. Inscrição - Livro

Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico: nº 081 de 26/09/1980 (Imagem 26).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 25 - Porto Seguro, Igreja da Misericórdia (BA)

Fonte: JORNAL DO SOL, 2008

Imagem 26 - Cemitério Mucugê (BA)

Fonte: IGATUR, 2008

14. Cemitério da Candelária - Estrada de Ferro Madeira Mamoré – (RO) -

Processo de tombamento nº 1220-T-87 (PT nº 1220-T-87): até a data deste

trabalho não possui descrição no Portal do IPHAN (Imagem 27).

15. Lugar de sepultamento do Guia Lopes, o Cel. Camisão e o Ten. Cel.

Juvêncio (MS) - Processo de tombamento nº 533-T-55 (PT nº 533-T-55): até a

data deste trabalho não possui descrição no Portal do IPHAN (Imagem 28).

Imagem 27 - Cemitério da Candelária, Estrada

de Ferro Madeira Mamoré (RO)

Fonte: FLICKR, 2008

Imagem 28 - Lugar de sepultamento do Guia Lopes (MS)

Fonte: PMJMS, 2008.

Para analisar os tombamentos, que compuseram o conjunto supracitado, foram

levantadas características encontradas neste conjunto, apresentadas no quadro a seguir:

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Quadro 1 - Características dos cemitérios tombados pelo IPHAN

Denominação Década

Cidade UF

Região

Participação

no pedido

Tipo do

Tombamento

Livros de

tombo

1 Igreja de São

Francisco da

Penitência,

Cemitério e Museu

de Arte Sacra

1930

Rio de

Janeiro

RJ Sudeste Parte Convencional

Histórico

Belas Artes

Cemitério do

Batalhão

1930

Campo

Maior

PI Nordeste

Objeto Local

Histórico

Belas Artes

3 Inscrições

tumulares da Igreja

da Vitória

1930 Salvador

Nordeste

Objeto Elementos Belas Artes

4 Capela de São

Pedro e Cemitério

de Maruí

1940 Niterói RJ Sudeste Parte Convencional

Histórico

Belas Artes

5 Convento e Igreja

de Nª Sª dos

Anjos, Cruzeiro,

Capela e Cemitério

da Ordem Terceira

de São Francisco

1950

Cabo

Frio

RJ Sudeste Parte Convencional

Belas Artes

6 Lápide tumular de

Estácio de Sá

1950

Rio de

Janeiro

RJ Sudeste Objeto Elementos Histórico

7 Cemitério de

Nossa Senhora da

Soledade

1960 Belém PA Norte Objeto Convencional

Arqueológico,

etnográfico e

paisagístico

8 Túmulos do Dr.

Pedro Lund e seus

colaboradores

1960

Lagoa

Santa

Sudeste Objeto Local Histórico

9 Portão do

Cemitério de Arez

1960 Arez RN

Nordeste

Objeto Elementos Histórico

Cemitério

Protestante (ou do

Imigrante)

1960 Joinville

SC Sul Objeto Convencional

Histórico

Arqueológico,

etnográfico e

paisagístico

11 Estátua do

Mausoléu da

família do Barão

de Cajaíba

1960 Salvador

Nordeste

Objeto Elementos Belas Artes

12 Porto Seguro,

conjunto

arquitetônico e

paisagístico

1970

Porto

Seguro

Nordeste

Parte Convencional

Histórico

Arqueológico,

etnográfico e

paisagístico

13 Conjunto

Arquitetônico e

Paisagístico da

cidade de Mucugê,

especialmente o

Cemitério

1980 Mucugê BA

Nordeste

Parte Convencional

Arqueológico,

etnográfico e

paisagístico

14 Cemitério da

Candelária

(Estrada de Ferro

Madeira Mamoré)

2000

Porto

Velho

Norte Objeto Convencional

Tombamento

aprovado, mas

ainda sem

inscrição

15 Lugar de

sepultamento do

Guia Lopes, o Cel.

Camisão e o Ten.

Cel. Juvêncio

2000 Jardim MS

Centro-

Oeste

Objeto Local

Tombamento

aprovado, mas

ainda sem

inscrição

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

No Quadro 1, as características dos tombamentos são apresentadas por meio de

variáveis aplicadas para esta análise, a saber:

• Denominação: nome do bem em forma resumida, a partir da denominação encontrada

no Portal do IPHAN;

• Década: década na qual foi realizada a inscrição do bem;

• Cidade: município em que o bem está localizado;

• UF: unidade da federação;

• Região: região geográfica na qual o bem está localizado;

• Participação no pedido: indica se o cemitério, ou elementos desse, foram os únicos

motivadores do tombamento, ou seja, objeto do tombamento ou, quando ele foi parte

do conjunto tombado valorado na inscrição do bem;

• Tipo do Tombamento: indica o que foi preservado pelo tombamento, podendo ser:

convencional - quando se trata, em geral, de um cemitério tradicional em seu conjunto,

composto de sepultamentos que podem apresentar-se em túmulos, mausoléus e

delimitados por muro; local - quando se refere a um lugar de sepultamento, que não

um cemitério convencional, mas que pode possuir construções tumulares; ou

elementos - quando se refere a elementos constitutivos do cemitério, podendo ser

túmulos, estátuas e outros, e não o cemitério em seu conjunto;

• Livros de tombos: indica em quais livros estão inscritos os tombamentos.

Analisando o Quadro 1 é possível verificar que estes tombamentos têm suas

especificidades. Para discutir de que forma os cemitérios são inclusos, como parte do

patrimônio reconhecido como nacional foi preciso atentar para os dados presentes na tabela e

tecer algumas considerações. A partir da análise do quadro foi possível construir gráficos que

sintetizam as características dos 15 cemitérios levantados, apresentados juntos com a análise,

a seguir.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

1930

20%

1940

1950

13%

1960

33%

1970

1980

2000

13%

Gráfico 1 - Distribuição por década

Para iniciar a análise dos dados, com base no Gráfico 1, verificou-se que os

tombamentos foram iniciados na década de 1930, sendo que a maioria (73%) ocorreram nas

quatro primeiras décadas de atuação do IPHAN, com destaque para a década de 1960, na qual

ocorreram 05 (cinco) tombamentos (33%).

Nordeste

40%

Sudeste

33%

Norte

13%

Centro-

Oeste

Sul

Gráfico 2 - Distribuição por região

26%

Gráfico 3 - Distribuição por unidade da Federação

No Gráfico 2 foi possível inferir que as regiões Nordeste e Sudeste são as que

possuem o maior número, 40% e 33%, respectivamente. Com relação às UF, o Gráfico 3,

aponta que os estados do Rio de Janeiro e Bahia concentram o maior número de tombamentos

- perfazendo um total de 52% do total.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

O Mapa 1 a seguir, apresenta a distribuição destes tombamentos no território nacional.

Os números correspondem ao número de identificação de cada tombamento presente no

Quadro 01.

Mapa 1 - Distribuição geográfica dos tombamentos do IPHAN

O Gráfico 4 demonstra que a maioria (67%) dos tombamentos foram motivados

especificadamente por cemitérios ou elementos destes. São ações diretamente relacionadas

com o papel e a representatividade destes locais para a memória coletiva, que não estando

relacionados com outros bens ou como partes de conjuntos paisagísticos, destacaram-se por

seus elementos, dentre outros, lugares citadinos.

Estes tombamentos não foram inscritos nos Livros de Tombo junto a outros bens,

como o caso dos tombamentos que estão no Quadro 1 classificados por parte. Apesar do

tombamento do Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da cidade de Mucugê, especialmente o

Cemitério (BA), no qual, o cemitério ganha destaque no conjunto tombado, estes

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

tombamentos referem-se a cemitérios inclusos e valorados na inscrição como parte do

conjunto ao qual se solicitou tombamento, não sendo o único objeto.

Parte

33%

Objeto

67%

Gráfico 4 - Distribuição por participação do bem no

pedido de tombamento

Local

20%

Elementos

27%

Convencional

53%

Gráfico 5 - Tipo do tombamento

Sobre o Gráfico 5, que apresenta os tipos do tombamento, dos 15 (quinze)

tombamentos, 27% são somente de elementos funerários, 20% são de locais de

sepultamentos, valorações direcionadas a locais de sepultamentos que nem sempre chegam a

formar cemitérios oficiais. Tais tombamentos têm, geralmente, sua importância ligada à

história nacional, como é o caso do Cemitério do Batalhão que foi declarado Monumento

Nacional, pelo Decreto nº 99.058, de 07/03/1990. Os demais tombamentos, que perfazem a

maioria (53%), são dirigidos a cemitérios convencionais e seu conjunto.

4 (27%)

8 (53%)

6 (40%)

0 5 10 15

Histórico

Belas Artes

Arqueológico,

Etnográfico e

Paisagístico

Gráfico 6 - Distribuição nos Livros de Tombo

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Com relação à inscrição dos cemitérios nos Livros de Tombo, apresentada no Gráfico

6, foi possível perceber, que os cemitérios podem estar inscritos em mais de um dos Livros,

sendo que o Livro Histórico é o que possui o maior número de registros (53%). No Livro de

Belas Artes também estão um número considerável de registros (40%), e finalmente no Livro

Arqueológico, Etnográfico e Paisagístico a menor quantidade (27%), cabendo lembrar que são

inscrições, muitas vezes, concomitantes e que o Cemitério da Candelária (Estrada de Ferro

Madeira Mamoré) e Lugar de sepultamento do guia Lopes, o Cel. Camisão e o Ten. Cel.

Juvêncio ainda não foram inscritos em Livros de Tombo. Tais números indicaram que os

atributos mais relacionados ao patrimônio funerário, são os históricos e artísticos.

A análise dos dados relacionados aos tombamentos funerários realizados pelo IPHAN,

aqui apresentada, foi importante para apreender alguns dos aspectos presentes nestas ações

direcionadas a preservação do patrimônio funerário. A partir dos dados e dos gráficos, é

possível inferir, que os cemitérios são inseridos de diferentes formas nas ações de proteção

efetiva. Os dados apontaram para uma variada composição do conjunto de tombamentos

formada por cemitérios, locais ou memoriais de sepultamento e por determinados elementos

isolados, como portões, lápides e túmulos destacados por diferentes motivos como de

importância para a história nacional.

Foi também possível perceber a marcante concentração geográfica do patrimônio

funerário considerado de importância nacional nas regiões Sudeste e Nordeste, como também,

a ocorrência maior destes tombamentos na década de 1960. Ao comparar tais dados com o

tombamento do Cemitério do Imigrante, procurando localizar seu lugar neste conjunto, vê-se

que este ocorreu em um dos períodos de maior concentração de tombamentos, em 1962, mas

que se encontra fora das regiões que concentram a maior parte do patrimônio funerário

tombado nacionalmente. O Cemitério do Imigrante está localizado em uma região que não

apresenta outros tombamentos cemiteriais e passados quase 50 anos ele mantém seu

pioneirismo no Estado, o que também lhe confere um caráter peculiar: é o único de Santa

Catarina e também da região sul, a ter representatividade nacional reconhecida por

tombamento.

2.1.1 - A cidade vista a partir de pareceres de tombamentos cemiteriais do IPHAN

Como forma de refletir, sobre os elementos ou valores evidenciados para a

preservação e a manutenção dos cemitérios, dentro das cidades contemporâneas, e sobre as

identificações dos cemitérios com as cidades, nas quais, estão inseridos, foram selecionados

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

alguns processos e pareceres

emitidos em tombamentos cemiteriais do IPHAN. Os pareceres

são parte do processo instaurado para solicitar a efetivação da proteção de um bem junto ao

IPHAN. Neles, conselheiros e funcionários do órgão emitem suas considerações acerca do

pedido de tombamento. A análise de tal material contribuiu com um panorama de

considerações acerca da importância destes locais para a história e a memória coletiva e

permitiu a percepção das diferentes formas como estes se inserem de outra maneira nas

cidades, não deixando de ser locais de sepultamentos, mas ganhando outra condição como se

verifica nos pareceres apresentados a seguir.

Passando à análise dos pareceres, o caso do Processo nº 974-T-78 - Conjunto

Arquitetônico e Paisagístico da cidade de Mucugê e especialmente o cemitério do Mucugê

(BA), diante da proposta de tombar o cemitério e o casario de pedra, no parecer de Dora

Alcântara

emitido em 04/04/1979 é alegado como motivo de tombamento, o caráter

excepcional deste conjunto, especialmente do cemitério. Como quesitos importantes para

preservação do cemitério neste conjunto, ressalta a presença de elementos materiais que se

destacam por sua criatividade, como túmulos em formatos que reproduzem igrejas com arcos

e, sobretudo, seus campanários, que remetem à formação rochosa das elevações pedregosas

que envolvem a cidade (PT nº 974-T-78).

Já o parecer de Lygia Martins Costa

dado ao mesmo processo em 31/8/1979, apesar

de alegar que as fotos existentes no processo não permitiram visualizar com exatidão os

móveis de interesse, recomenda o tombamento do conjunto arquitetônico e paisagístico da

cidade, com referência especial ao cemitério e casario de pedra seca (PT nº 974-T-78).

Nestes pareceres, percebe-se o destaque dado ao cemitério dentro do conjunto

arquitetônico e paisagístico em questão. Foram enfatizando valores como, por exemplo, a

criatividade arquitetônica de seus túmulos com formatos que podem ser associados ao

ambiente natural que envolve a cidade. Interessante perceber que além de valores

arquitetônicos atribuídos como importantes na preservação deste cemitério, um outro valor

que o relaciona com a cidade é identificado: a proximidade das formas arquiteturais criadas

por meio de seus campanários com a geografia da própria cidade, constituída por pontas

rochosas de elevações pedregosas. Pode-se inferir que é uma maneira diferente de ver a

cidade em seu cemitério, que não ocorre somente sobre seus personagens ali sepultados, mas

As informações apresentadas sobre os processos e os anteprojetos de Pedro Calmon e Afonso Arinos são parte

do conjunto documental cedido para análise por Adler Homero Fonseca de Castro (IPHAN).

Dora Alcântara foi consultora do IPHAN.

Lygia Martins Costa, museóloga, formada em 1948, assumiu a Seção de Arte e, depois da aposentadoria de

Lúcio Costa, a Diretoria de Tombamento e Conservação do IPHAN.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

sim em sua forma que parece remeter a aspectos paisagísticos característicos da cidade de

Mucugê na Bahia.

Seguindo para outro Processo, o de nº. 603-T-59 - Túmulos de Peter Wiliam Lund,

Pedro Andréas Brandt, Guilherme Behrens e João Rodolfo Muller, localizados em Lagoa

Santa (MG) este apresenta questões peculiares em seu andamento. Além de conter a

solicitação da inclusão no Orçamento Geral da República de uma renda para a restauração

destes túmulos que se encontravam em estado de abandono, solicita também mudanças

arquitetônicas nos túmulos e em sua disposição, visando assim um novo partido arquitetônico

(PT nº. 603-T-59).

O pedido de tais mudanças parece destoar de alguns valores considerados como

fundamentais na preservação dos bens culturais, como autenticidade e originalidade. Tal

solicitação parece indicar que está sendo valorado de forma especial o local de sepultamento

e, não da mesma forma, as construções tumulares ali existentes. Algo que pode ser percebido

nos motivos alegados para o tombamento, como sua importância histórica dado que se trata

do local de sepultamento de Peter Wiliam Lund, pai da Paleontologia Brasileira, conhecido no

mundo inteiro.

A partir desta solicitação encontram-se pareceres, como de Carlos Drummond de

Andrade

emitido em 08/02/1960, que se posiciona como favorável ao tombamento destes

túmulos, sugerindo seu encaminhamento e também um novo arranjo no local a partir da

solicitação das mudanças (PT nº. 603-T-59).

O parecer de Afonso Arinos

em 07/03/1960, favorável ao tombamento desse

conjunto funerário de Lagoa Santa, pede que o mesmo seja imediato e neste parecer vê-se a

preocupação diante do pedido de reformas no local. Afonso Arinos pede que o Conselho

encaminhe aos técnicos do IPHAN o estudo do novo agenciamento e que os projetos devam

ser submetidos ao Conselho do órgão como previsto no Artigo 17 do Decreto-lei nº 25, de que

não se pode fazer nenhuma alteração no bem tombado sem prévia autorização especial do

SPHAN (PT nº 603-T-59).

Ele também destaca em seu parecer que por meio de uma foto presente no processo,

foi possível verificar que não é um cemitério no sentido clássico, mas sim um pequeno

monumento. Tal afirmação reforça a questão do pedido do tombamento estar direcionado a

um local de sepultamento e não às obras funerárias ali presentes ou seus valores artísticos e

arquitetônicos, tipo de tombamento já apresentado anteriormente na análise de dados. Os

Carlos Drummond de Andrade foi responsável pelo Arquivo e Chefe da Seção de História (SH), do IPHAN.

Afonso Arinos foi colaborador do IPHAN.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

motivos centrados no valor histórico do lugar parecem destacar o local de sepultamentos por

sua ligação com a história nacional, reconhecida por seu potencial arqueológico que atraiu e

ainda atrai vários pesquisadores como no caso do paleontólogo Peter Wiliam Lund.

Em outro Processo, o de nº 0669-T-62 - Portão do Cemitério Arez no Rio Grande do

Norte, aberto por transcrição do relatório do Sr. Osvaldo de Souza em 25/10/1961, vê-se que a

solicitação do tombamento é motivada pelos valores arquitetônicos do portão construído em

1882, de autoria atribuída ao capuchinho Frei Herculano. Nos pareceres emitidos neste

processo são expressos como motivos, questões relacionadas à sua forma e elementos

artísticos, destacando sua singularidade e também suas características que lhe concedem o

status de curiosidade arquitetônica, valor destacado por Lúcio Costa

. Para Paulo Thedim

Barreto

, em seu parecer favorável emitido em 05/01/62, encontram-se como motivos para a

proteção deste bem, o fato de tratar-se de uma composição singular, bem ornamentada (PT nº

669-T-62). Composição singular e curiosidade arquitetônica são atributos que podem

confirmar outro elemento na composição dos processos: o da raridade ou caráter único do

bem a ser preservado, no conjunto de outros espaços e objetos citadinos.

No caso de outro processo, o do Cemitério da Soledade (PT nº 376-T-48), iniciado

diante do risco de desapropriação deste cemitério, para a construção de vilas de casas do

Instituto dos Comerciários, é interessante acompanhar a justificativa desfavorável ao seu

tombamento emitida por Rodrigo Melo Franco de Andrade

Em carta à Divisão de Estudos e Tombamento em 24/04/1948, Rodrigo Melo Franco

de Andrade, comunica que considera um ato lamentável a destruição do cemitério. Mas,

diante de um grande número de outros cemitérios de igual importância existentes no Brasil, e

que não foram tombados para os fins do Decreto-lei nº 25 de 1937, que este seria um

tombamento sem justificativa diante da recusa aos demais. Tal afirmação pode indicar a

ocorrência de muitos pedidos de tombamento ou o fato de o autor contar com a

impossibilidade de negar o tombamento de outros, caso este seja feito por tal motivo, o de

evitar a desapropriação (PT nº 376-T-48).

Os motivos para a negativa, dados por Rodrigo Melo Franco de Andrade, podem estar

relacionados, dentre outros, com o fato de neste período - década de 1940 - tais cemitérios,

conhecidos como secularizados ou convencionais e geralmente os mais requeridos como

dignos de tombamento atualmente, serem mais comumente encontrados. Muitos destes

Lúcio Costa foi diretor da Divisão de Estudos e Tombamentos - IPHAN.

Paulo Thedim Barreto assumiu em 1959 como chefe da Seção de Arte - IPHAN.

Rodrigo Melo Franco de Andrade chefiou o IPHAN, desde a fundação do órgão, em 1937 até 1968.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

cemitérios foram retirados, desativados ou transferidos ao longo das últimas décadas. Isso

torna cada vez mais difícil encontrar cemitérios ou mesmos túmulos construídos nesta

tipologia, devido às mudanças ocorridas nos formatos tumulares ao longo das últimas décadas

do século XX, o que parece valorá-los mais atualmente.

A arquitetura destes cemitérios, ainda neste período era comumente utilizada, o que

não os tornavam uma excepcionalidade arquitetônica ou artística. Hoje tal arquitetura ganha

um maior destaque dadas as mudanças ocorridas no formato dos túmulos que acabou por

torná-los mais geometrizados com pouca adoção de adereços, alegorias e praticamente com o

abandono da construção de grandes jazidos familiares aos moldes do século XIX. Tais

características, ainda comuns no período da emissão da justificativa pelo não tombamento

podem ter motivado sua negativa. Mas apesar de não ser favorável ao tombamento do

cemitério, no qual ele não viu um caráter de excepcionalidade, pede para que haja alguma

intervenção junto às autoridades de Belém para impedir a sua destruição e o processo foi

arquivado em 29/05/1950 (PT nº 376-T-48).

Na década de 1960 volta à discussão o tombamento deste cemitério. Mário Barata

em carta à Rodrigo Melo Franco de Andrade, em 13/12/1963 pede que seja reconsiderado o

pedido de tombamento deste cemitério visando à preservação da primeira necrópole

efetivamente construída naquela cidade, por seu valor urbanístico-paisagístico de importância

crescente no panorama da cidade. Ele acrescenta como motivos, os elementos históricos e

artísticos presentes neste cemitério e que passados quinze anos do pedido de Ernesto Cruz,

representante do Departamento de Patrimônio Histórico Artístico Nacional (DPHAN) no

Pará, as transformações ocorridas na cidade fortaleceram a importância dessa necrópole (PT

nº 376-T-48).

O cemitério para Mário Barata, diante das mudanças urbanas, destaca-se como um

pedaço que conservava na cidade, um momento histórico e a sua feição, desde sua fundação

em 1850. Importante perceber como este valor relaciona o Cemitério da Soledade a uma

porção de memória e da história da cidade que se vê ameaçada em sua integridade pelas

transformações urbanas. Neste cemitério são projetados valores de salvaguarda da história da

cidade, sobretudo, no plano urbanístico-paisagístico que estava em rápida transformação.

Outros motivos alegados completam os aspectos relacionais do cemitério com a

cidade. São valores como sua uniformidade arquitetônica mantida pelo curto espaço de tempo

de funcionamento, cerca de 30 anos, o que possibilitou uma unidade de concepção e artística.

Além deste motivo foi apresentado o fato de estar localizado em uma zona residencial de

Mário Barata, museólogo e historiador era neste período conselheiro do IPHAN.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

gabarito baixo, o que fornecia à cidade, perto do seu centro, um elemento de meados do

século passado que deveria ser preservado para as gerações futuras. Também foi destacado o

seu caráter urbanístico-paisagístico, já que o mesmo era uma quadra verde de mangueiras e

árvores regionais, com gradis externos e internos também destacados no processo como, obras

de valor estético (PT nº 376-T-48).

Destaca-se ainda em seu processo, que passados os anos, ainda permanecem as

ameaças de destruição do cemitério para construção de edifícios residenciais, sendo que

assim, diante da pressão imobiliária existente na capital, se torna imperativo o tombamento da

área do cemitério. Mário Barata pede que tais valores em defesa do tombamento do cemitério,

sejam anexados aos elementos apresentados anteriormente pelo Dr. Ernesto Cruz, no processo

iniciado em 1948 e que foi arquivado.

Paulo Thedim Barreto em 20/10/1963 envia parecer favorável pelo tombamento, pelos

motivos defendidos por Mário Barata, principalmente pela pressão exercida no cemitério pela

forte especulação imobiliária e Lúcio Costa em seu parecer de 24/12/63, também se

manifestou de acordo. Rodrigo Melo Franco de Andrade manda notificar o tombamento que

ocorre em 23/01/1964 (PT nº 376-T-48).

Na tabela de tombamentos de patrimônio funerário do IPHAN, os processos e os

pareceres apresentados, evidenciaram alguns valores atribuídos aos cemitérios em seus

tombamentos. Ações que reiteraram a forma como este órgão relaciona o que deve ser

preservado por seu valor para a memória coletiva do país. No caso dos cemitérios, é possível

perceber, que os tombamentos, em sua maioria, são direcionados, principalmente, aos seus

elementos materiais que ganham destaque em túmulos, estátuas e pórticos de entrada. Outros

valores como o caráter ritual destes espaços, mesmo em projetos de preservação atual, são

pouco citados. Sobre tal questão, o historiador Adler Homero Fonseca de Castro ressalva que

o IPHAN busca por meio de suas ações a preservação dos valores culturais e que, portanto, o

que se preserva não é a coisa física em si, já que ela é só um suporte do valor tombado, que é

cultural. O que se busca preservar é o significado que o bem tem e que necessita também de

suas características materiais para a garantia do seu valor (CASTRO, 2008).

Sobre a atuação do IPHAN, de acordo com o mesmo, este órgão, ainda não tombou

nenhum cemitério em uso, todos eles, ao serem tombados, já estavam desativados. Tombar

um cemitério em uso tem suas implicações. Em grande medida, com os sepultamentos não

haveria como garantir a integridade do bem, haveria a necessidade de uma negociação com os

proprietários dos túmulos que poderia prever, dentre outras, soluções além do

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

acompanhamento de técnicos na abertura dos túmulos, novos espaços para os sepultamentos,

negociação que ao modo de outros casos de bens tombados, envolve negociações e conflitos.

Sendo o tombamento um instrumento legal, é importante refletir sobre sua ação em

relação aos cemitérios quando se trata da manutenção de seus valores originais como um

lugar de sepultamento. A pesquisa realizada apontou que a relação, “bem tombado/uso do

bem”, ao se tratar de um cemitério, toma uma dimensão diferente de outros itens tombados

como, por exemplo, uma casa. No caso de uma casa, esta pode ser utilizada por seus

proprietários para habitação ou outros usos, como por exemplo, comerciais, respeitando as

questões relacionadas com sua preservação, previstas em seu tombamento. Mas no caso dos

cemitérios, boa parte das práticas habituais realizadas em um túmulo, por seus proprietários,

podem prejudicar, em grande medida, a preservação do bem. E não são somente, com relação,

aos sepultamentos a serem realizados nestes locais. Até mesmo costumes, como lavar os

túmulos ou pintar, ações realizadas como parte dos ritos de Finados de “cuidado” com os

mortos, podem ter sua ação restringida, na maioria dos casos, diante da possibilidade de

transfigurar o bem com a realização destas práticas.

Tal restrição, que pode ocorrer como modo de preservar a integridade física do bem,

pode soar muitas vezes como um obstáculo ao zelo pelos mortos por familiares e

responsáveis, algo percebido nas pesquisas realizadas sobre tombamento de cemitérios e

sobre o Cemitério do Imigrante.

É principalmente nesta contenda que o cemitério apresenta sua singularidade: não

poder mudar a fachada de uma edificação tombada, em grande medida, não representa o

mesmo que não poder cuidar, de acordo com rituais já há muito praticados, de um jazigo

familiar. São questões que se impõe ao se tratar de um cemitério ou de um túmulo que passa a

ter um caráter excepcional, que leva ao seu tombamento, quando este ainda tem interessados

em sua manutenção.

Aqui fica o valor de um trabalho que congregue atividades de educação patrimonial e

divulgação deste novo caráter atribuído ao cemitério, principalmente com os proprietários e

responsáveis pelos túmulos nele presentes. A experiência de Joinville (SC), por meio do seu

último projeto de preservação, mostra a importância de se estabelecer um diálogo entre as

partes envolvidas na manutenção do cemitério, por meio de atividades de educação

patrimonial e de divulgação da particularidade assumida por estes locais, com o tombamento.

Trabalhos junto à comunidade e, principalmente, junto aos responsáveis pelos túmulos.

Por serem cemitérios, o cuidado com o valor destes bens que celebram os mortos

perpassa de forma particular suas características formais, artísticas ou históricas destacadas,

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

como especiais ou originais. Trata-se, neste caso, de agir pela proteção e pelo resguardo de

valores que podem tocar um valor essencial presente nestes artefatos humanos: a memória e a

guarda dos mortos. Os cemitérios por suas especificidades, quando partícipes de ações de

preservação e tombamentos, algo ainda pouco comum nas cidades brasileiras, pedem a

observação de tais questões relacionadas a seu caráter também de local de veneração e de

rituais.

São várias questões que se impõe na preservação dos cemitérios e a experiência de

diferentes iniciativas no Brasil e no mundo podem elucidar caminhos neste processo.

2.2 - Considerações sobre a importância de preservação dos cemitérios em várias

cidades no Brasil e no exterior

O cemitério é por si, o lugar da luta pelo não esquecimento, pode ser comparado a um

grande monumento ou a um conjunto de monumentos erguidos em memória dos entes que se

foram, sendo, portanto, um lugar da rememoração. É o local de sepultamentos, mas também

pode ser fonte de informações ou referências para o estudo da história e da cultura. Para o

pesquisador Harry Bellomo (2000) os cemitérios podem ser analisados como fontes:

• para preservação da memória familiar e coletiva, por meio da análise das inscrições,

fotos, datas, dados pessoais ou profissionais;

• de estudo das crenças religiosas, por meio de símbolos, estátuas e pinturas de Cristos,

anjos, crucifixos e estátuas de santos que permitem conhecer as devoções mais

comuns da região analisada;

• de expressão do gosto artístico, indicando as preferências e escolhas particulares e

públicas acerca de ornamentos;

• de preservação das identidades étnicas, analisando os nomes das famílias e as

fotografias, sendo possível saber a origem e a etnia dos habitantes da área.

Na perspectiva do patrimônio cultural, como “[...] tudo aquilo que constitui um bem

apropriado pelo homem, com suas características únicas e particulares” (FUNARI; PINSKY,

2005, p. 08) os cemitérios, como elementos que compõe o conjunto da produção humana,

podem assim ser apropriados como representantes ou como bens de referência cultural para

determinado grupo ou lugar. Também a Constituição Federal, em seu art. 216, estabelece que

são considerados patrimônio cultural:

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

[...] os bens de natureza material e imaterial tomados individualmente ou em

conjunto, portadores de referência à identidade, à ação, à memória dos

diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, nos quais se incluem:

I) as formas de expressão; II) o modo de criar, fazer e viver; III) as criações

científicas, artísticas e tecnológicas; IV) as obras, objetos, documentos,

edificações e demais espaços destinados às manifestações artístico-culturais;

V) os conjuntos urbanos e sítios de valor histórico, paisagístico, artístico,

arqueológico, paleontológico, ecológico e científico (PR, 2008).

Considerando esta definição, os cemitérios se encontrariam, por diferentes aspectos,

dentre os bens ou espaços a serem preservados, por seu caráter memorialista, pelas diferentes

manifestações artístico-culturais presentes em suas construções funerárias e por seus ritos.

No Brasil e no exterior, algumas iniciativas, como por exemplo, associações,

declarações, leis, tombamentos e atividades turísticas encontradas na pesquisa do tema, têm

lançado novos olhares e novas questões sobre a preservação do patrimônio funerário.

Acompanhar tais discussões evidenciou que o tema dos cemitérios como bens culturais é

antigo, apesar de ainda encontrar resistências. Começando pelas iniciativas nacionais, a partir

de pesquisa efetuada nas edições da Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional do

IPHAN

, foi possível encontrar referências à necessidade de preservar os cemitérios nas

primeiras décadas do século XX. A citação abaixo está presente em um artigo de 1937 e

mostra, que já em 1925, o autor Raimundo Lopes manifestava sua preocupação com os

cemitérios:

Num desses artigos (Revista da Semana

, de 24-1-1925), tratei do

‘Cemitério dos Tamarindeiros’, no local do antigo engenho de S. Bonifácio

do Maracú, da missão jesuítica da Conceição, hoje cidade de Viana. Chamo

a atenção para esses vestígios das catequeses e especialmente, como dignos

de zelosa conservação, para os três velhos tamarindeiros que deram o nome

ao cemitério [...] (LOPES, 1937, p. 83).

Mais tarde em 1968, o problema da preservação dos cemitérios apareceu em propostas

de leis. No processo da Estátua do mausoléu da família do Barão de Cajaíba (BA) a discussão

acerca da possibilidade de garantir a proteção efetiva de túmulos e mausoléus, que tenham

valor histórico e artístico, aparece no decorrer do processo na sugestão de uma lei pela

proteção dos monumentos funerários (PT nº 778-T-66).

A discussão surgiu por iniciativa do conselheiro Pedro Calmon

que enviou uma

proposta de projeto de lei, motivada pela denúncia realizada em 1966 ao 2

Distrito da

Todos os números da Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional desde a sua criação em 1937 estão

disponíveis no Portal do IPHAN no endereço: <http://portal.iphan.gov.br/portal>. Acesso em: 05 dez. 2007.

A Revista da Semana foi um semanário brasileiro editado de 1900 a 1962. Disponível em:

<http://pt.wikipedia.org/wiki/Revista_da_Semana>. Acesso em: 05 dez. 2007.

Pedro Calmon foi membro do Conselho Federal de Cultura.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em Salvador, sobre a negociação da

escultura presente no mausoléu da família do Barão de Cajaíba, objeto de tombamento do

processo em questão. Buscando evitar novas ações desta natureza, como a transação e

danificação de monumentos funerários, o Conselheiro Pedro Calmon propõe para a Comissão

de Legislação e Normas do Conselho Federal de Cultura, o anteprojeto que segue:

Art. 1

- São insusceptíveis de transação ou negócio de qualquer espécie os

túmulos perpétuos, de interesse histórico e artístico, nos cemitérios públicos.

Art. 2

- Os órgãos técnicos federais, estaduais ou municipais competentes

declararão às entidades responsáveis pelos cemitérios públicos quais os

túmulos cujo interesse histórico e artístico os coloca sob a proteção da

presente lei. Art. 3

- Será considerada nula, não podendo ser registrada nos

livros próprios dos cemitérios públicos, qualquer escritura que envolva

alienação onerosa ou gratuita, por parte de descendentes, ou cessão de uso,

dos túmulos a que se refere o art. 1

(PT nº 778-T-66).

Em resposta, Renato Soeiro

destaca o valor de tal anteprojeto e se solidariza com o

pedido realizado pelo conselheiro motivado pela preocupação com a proteção dos cemitérios

brasileiros. Mas salienta, que os artigos que o compõem ou já estão presentes na legislação,

como é o caso do artigo 2º, ou como estão elaborados, se tornam inconstitucionais, caso dos

artigos 1º e 3º.

Explica que o artigo 1º implicaria colocar fora de comércio, a propriedade privada,

esvaziando-a em um dos seus atributos elementares, que é a disposição de uso, facultada a seu

dono e que independe da desapropriação. O mesmo ocorre no artigo 3º, que diz respeito à

alienação gratuita e a cessão de uso, cuja ação também restringe a disponibilidade do bem, de

forma provisória ou definitivamente. Ambos os artigos, destituem direitos assegurados por lei

aos proprietários em relação a seus bens e, portanto, não podem ser efetivados por meio de lei.

Tais medidas somente poderiam ser aplicadas, pelos órgãos competentes, a partir da aceitação

de pedido de tombamento.

Renato Soeiro, em sua resposta apresenta o estudo elaborado pelo Conselheiro Afonso

Arinos, o qual tem relação com as preocupações manifestadas pelo Conselheiro Pedro

Calmon em seu anteprojeto. O estudo elaborado por Afonso Arinos também busca resguardar

os monumentos funerários e propõe às autoridades, também em forma de um anteprojeto de

lei, uma complementação da legislação protetora dos bens culturais. O anteprojeto de Afonso

Arinos está a seguir:

Art. 1º - Os monumentos funerários perpétuos, de valor histórico ou artístico,

existentes nas necrópoles e cemitérios religiosos ou leigos, como bens fora

Renato Soeiro foi arquiteto da Seção de Conservação e diretor do IPHAN de 1967 a 1979.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

do comércio, não podem ser objeto de cessão a terceiros não pertencentes às

famílias usuárias, ainda mesmo a título gratuito. Art. 2 º - Esta lei entrará em

vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário (PT

nº 778-T-66).

A presente proposta de lei também procurava impedir que monumentos funerários de

valor histórico ou artístico (pelo teor do anteprojeto seriam provavelmente bens já com

proteção efetiva) fossem vendidos a terceiros que pudessem os desfigurar, a exemplo do que

ocorreu na Bahia com o monumento funerário da família do Barão de Cajaíba, que esteve na

eminência de ser negociado. Também este anteprojeto de Afonso Arinos não virou lei e de,

forma específica, não há leis que conduzam a ações específicas relativas ao patrimônio

artístico ou histórico funerário visando a preservação deste patrimônio.

No Compromisso de Brasília de abril de 1970, assinado no “1

Encontro dos

Governadores de Estado, Secretários Estaduais da Área Cultural, Prefeitos de Municípios

Interessados, Presidentes e Representantes de Instituições Culturais”, a preocupação com a

preservação dos cemitérios está presente. Estão no pedido leis que defendem a integridade

destes espaços como mostra a declaração a seguir: “Urge legislação defensiva dos antigos

cemitérios e especialmente dos túmulos históricos e artísticos e monumentos funerários”

(COMPROMISSO DE BRASÍLIA, 1970).

Dentre outras ações e discussões em defesa do patrimônio funerário no Brasil está o

Conselho Federal de Cultura (CFC) que foi criado por meio do Decreto-Lei n° 74, de

21/11/1966. O CFC permaneceu em funcionamento por mais de 20 anos e teve sua dissolução

decretada em 1990, na gestão do Presidente Collor. Dentre as atribuições deste conselho

estavam: a formulação de uma política cultural nacional; o reconhecimento de instituições

culturais; a atualização do registro das instituições; a promoção de campanhas nacionais e a

criação de conselhos estaduais e municipais de cultura.

O CFC era dividido em câmaras e deles participaram Adonias Filho, que presidiu a

Câmara de Letras, Rodrigo Melo Franco de Andrade, a de Patrimônio, Clarival do Prado

Valadares, a de Artes e Arthur César Pereira Reis, a de Ciências Humanas. Dentre os estudos

e pedidos enviados estavam questões relacionadas à destruição de jazigos com valor histórico

que suscitaram discussões sobre a defesa destes bens. Dentre as ações do CFC pode-se

destacar a publicação da pesquisa do membro Clarival do Prado Valladares, considerado

referência nos estudos cemiteriais no Brasil, a obra: “Arte e Sociedade nos Cemitérios

Brasileiros”, publicada em 1972, edição do Conselho Federal de Cultura, uma fonte

importante no estudo da temática cemiterial (CALABRE, 2006).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Entre outras ações relacionadas aos cemitérios, pode-se destacar a declaração de

monumento nacional concedida ao Cemitério do Batalhão, no Estado do Piauí. Apesar de já

estar tombado desde 30/11/1938, reforça-se nesta ação, a sua importância e questões já

debatidas nesta dissertação acerca da relação entre patrimônio e monumentalização dos bens

preservados. Além dessas, tal ação representa uma importante iniciativa no conjunto de

proposições pela preservação cemiterial.

Os tombamentos cemiteriais são encontrados em algumas cidades do Brasil, como foi

apresentado, por meio das ações de tombamentos do patrimônio funerário pelo IPHAN. Fora

as iniciativas federais, alguns estados já incluem os cemitérios em seu conjunto de bens

patrimoniais. No Paraná, elementos funerários foram tombados pela Secretaria de Estado da

Cultura Estadual, como o jazigo da família Correia em Paranaguá. Inscrito no livro de Tombo

Histórico em 17/05/1991, neste jazigo está enterrado Dr. Leocádio José Correia, que na

segunda metade do século XIX, foi médico, político e escritor. São creditados a ele, poder de

cura e sua tumba é considerada um ícone da cultura paranaense. Também o panteão do

Cemitério de Santa Felicidade, em Curitiba, inscrito no Livro de Tombo Histórico em

20/06/1977, inaugurado em 01/11/1897, foi tombado pela Secretaria de Estado da Cultura

Estadual do Paraná (CPCP, 2008).

Ainda no Brasil, em São Paulo, o Cemitério da Consolação foi tombado pelo

CONDEPHAAT (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e

Turístico do Estado de São Paulo), em 09/07/2005 e, vem se firmando, como lugar de

visitação turística nesta cidade. Sendo o primeiro cemitério municipal da cidade, fundado em

10/07/1858, ele abriga cerca de 8.500 túmulos, dos quais, mais de 200, foram considerados de

valor histórico e artístico. Dentre os sepultados estão: Monteiro Lobato, Marquesa de Santos,

Tarsila do Amaral, Mário e Oswald de Andrade, Ramos de Azevedo, neste que é chamado

pela prefeitura de São Paulo de “um verdadeiro museu a céu aberto” (PMSP, 2008). O

tombamento também incluiu o Cemitério dos Protestantes, de 1864, e o Cemitério da Ordem

Terceira do Carmo, localizados na mesma área, não se restringindo aos muros do Cemitério

Consolação, mas incluiu a quadra formada pelas Ruas da Consolação, Cel. José Eusébio,

Mato Grosso e Sergipe (PMSP, 2008).

Passando as iniciativas, como associações, no Brasil merece destaque o início das

atividades da Associação Brasileira de Estudos Cemiteriais (ABEC), fundada na Universidade

de São Paulo (USP) durante o seu primeiro Congresso, que em 2004, reuniu pesquisadores de

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

diferentes estados brasileiros

. Neste ano realizará seu IIIº Encontro Nacional, em julho de

2008, na cidade de Goiânia. Dentre suas atividades, realiza encontros nacionais, a cada dois

anos, divulga e fomenta, por meio de seus membros, as pesquisas cemiteriais pelo Brasil,

utilizando um grupo de discussão, onde são divulgadas publicações e pesquisas sobre o tema.

O presidente da Associação, Eduardo Coelho Morgado Rezende, possui uma editora a

Necropolis

especializada na publicação de livros sobre o tema.

Foram apresentadas algumas das ações direcionadas ao patrimônio funerário no Brasil.

Ações que indicaram que a preocupação com a proteção dos cemitérios, já estão presentes nas

primeiras décadas do século XX e segue ao longo das últimas décadas em anteprojetos,

compromissos e associações. Durante as décadas de 1960 e 1970, o interesse pelos cemitérios,

despertado pelos seus valores patrimoniais, começa a aparecer e é desse período as primeiras

publicações sobre o tema da arte funerária no Brasil

. É importante destacar que o tema dos

cemitérios como bens patrimoniais têm crescido em vários países do mundo, como será

destacado a seguir.

Passando ao âmbito das ações internacionais, algumas iniciativas serão apresentadas

neste trabalho como forma de destacar sua colaboração na discussão sobre a importância da

preservação dos cemitérios. Em 1945, foi criado o National Trust of Austrália (NSW) que

recentemente publicou um guia, o Guidelines for cemetery conservation (Orientações para

conservação dos cemitérios) para prestar assessoria e assistência técnica especializada em

assuntos relacionados com a conservação e gestão dos cemitérios. Este Guia é baseado no

livro Cemitérios, um primeiro documento produzido pela NSW em 1985, compilado pelos

membros da Comissão de cemitérios (GOCC, 2008).

Declarando que os cemitérios constituem uma parte importante do patrimônio da

Austrália, a publicação defende, dentre suas diretrizes, a preservação dos cemitérios como

locais significativos para a comunidade. Destaca que a maioria deles, têm significado cultural

e também natural, pela presença de plantas nativas, pássaros e animais. Assim, a conservação

dos cemitérios seria também importante para a manutenção desta importância, atributos que

foram encontrados no tombamento do Cemitério do Imigrante de Joinville, no qual se destaca

seu valor paisagístico e natural, mas que não se configuram nos motivos mais apresentados

nas ações pela preservação destes bens no Brasil (GOCC, 2008).

A pesquisadora faz parte da Associação desde sua fundação, tendo participado com apresentação de trabalhos

nos Congressos.

Necrópolis Editora. Disponível em: < http://www.necropolis.com.br/>. Acesso em: 21 jul. 2007.

Como a obra: VALLADARES, Clarival do Prado. Arte e sociedade nos cemitérios brasileiros: um estudo da

arte cemiterial ocorrida no Brasil desde as sepulturas de igrejas e as catacumbas de Ordens e Confrarias até

necrópoles secularizadas. Rio de Janeiro: Conselho Federal de Cultura, vol. I, 1970.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Além de traçar diretrizes essenciais para a conservação dos cemitérios, o guia também

oferece várias razões para a preservação do patrimônio funerário, já manifestadas em outras

iniciativas. Dentre elas, o fato dos cemitérios serem, muitas vezes, o único lugar de registros

como nomes e datas, não mais existentes em outras fontes, como por exemplos, arquivos de

igrejas ou cartórios. O guia também ressalva que igualmente os cemitérios contemporâneos e

ainda em uso, são preciosos documentos da história social e também das alterações do gosto

artístico e do design destes espaços.

A contribuição singular desta publicação para a discussão acerca da significância dos

cemitérios como bens culturais é a presença de critérios ou parâmetros de classificação dos

cemitérios que foram estabelecidos como metodologia para conduzir o trabalho de avaliação

patrimonial destes espaços. O objetivo da metodologia, sugerida no guia, é de garantir que

elementos considerados importantes, sejam contemplados na avaliação do seu patrimônio.

O National Trust of Australia (NSW), a instituição que produziu o guia, elaborou uma

lista com dez valores específicos para cemitérios. Esta instituição adotou os valores

patrimoniais descritos na Carta de Burra (1980) e na Carta do Patrimônio Natural da Autrália

e aplicou-os diretamente para cemitérios. Estes critérios ou valores patrimoniais

estão

abaixo identificados e podem ser utilizados como base para contemplar diferentes elementos

que o guia considera, como essenciais, no processo avaliativo destes patrimônios, a saber:

1 - Valores históricos;

2 - Valores religiosos;

3 - Valores sociais;

4 - Informações genealógicas;

5 - Valores artísticos, criativos e ou sobre uma técnica construtiva;

6 - Valor local, ou seja, sua importância com relação ao seu entorno natural e

edificado;

7 - Valores paisagísticos;

8 - Elementos botânicos, ou seja, conter exemplares de planta rara ou nativa;

9 - Existência de elementos de apoio à vida natural - cemitério como habitat natural;

10 - Por guardar os antepassados.

O órgão oficial que protege o patrimônio na Austrália, o NSW Heritage Office possui

uma lista com 07 (sete) critérios utilizados para determinar o significado patrimonial de um

item ou local. Para um cemitério ser incluído na lista de proteção patrimonial estes devem ser

Critérios apresentados na forma traduzida do original em inglês pela autora.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

utilizados em sua avaliação. A realização desta avaliação padrão aumenta a probabilidade de

financiamento ou apoio do próprio órgão de patrimônio ou de outras agências governamentais

em prol da preservação do bem. Os critérios para avaliar um item ou local são os seguintes:

1 - Ser importante ou ser um modelo para a história cultural ou natural;

2 - Ter associação forte ou especial com a vida ou com o trabalho de pessoas, ou o

grupo de pessoas com importância na história cultural ou natural;

3 - Ser importante para a demonstração de características estéticas e/ou um alto grau

de realização criativa ou técnica;

4 - Ter associação forte ou especial com uma determinada comunidade ou grupo por

razões sociais, culturais ou espirituais;

5 - Ter potencial para produzir informação e contribuir para a compreensão da história

cultural ou natural;

6 - Possuir aspectos incomuns, raros ou em perigo da história cultural ou natural;

7 - Ser relevante para demonstração das características principais de uma classe, ou

ambientes culturais ou naturais.

Para definir quais critérios adotar na avaliação dos valores patrimoniais dos

cemitérios, a National Trust of Australia (NSW), apresentou 10 (dez) valores patrimoniais

especificamente desenvolvidos para cemitérios como vê-se acima. O NSW Heritage Office

possui sete critérios mais amplos que se aplicam igualmente a casas, parques e cemitérios

também apresentados acima. A NSW fez uma tabela comparativa dos valores apresentados

pelos dois órgãos supracitados, como também da Carta de Burra (1980) e Carta do Patrimônio

Natural da Autrália e verificou que seus 10 (dez) critérios abrangem os demais critérios

desenvolvidos nas cartas de conservação, permitindo assim uma análise específica da

significação natural e cultural de um cemitério (GOCC, 2008).

Tais orientações propostas pelo guia buscam criar uma metodologia que pode ser

adotada nos diagnósticos de cemitérios patrimoniais. Sendo aplicadas ou não, elas enfatizam

em sua proposta a possível e marcante relação entre cemitérios e patrimônio, colaborando

com a apresentação de atributos de significado patrimonial que podem ser encontrados nestes

espaços. O guia sistematiza além de critérios as diferentes etapas na conservação do

patrimônio funerário.

Seguindo com as ações direcionadas a proteção dos cemitérios a Association of

Significant Cemeteries in Europa - ASCE (Associação de Cemitérios Históricos

Monumentais) também conhecida como Rede Européia de Cemitérios Significativos (RECS)

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

foi fundada em Bolonha (Itália) em 2001, sendo representada por 107 cidades de 22 países e é

composta por organizações públicas e privadas que gerem cemitérios significativos por seu

patrimônio (ASCE, 2008).

Dentre as finalidades da ASCE, está a promoção do reconhecimento dos cemitérios

como os bens culturais de excepcional importância, como também a colaboração, com ações

para proteger, restaurar e assegurar a sua manutenção constante, incrementando o

conhecimento dos cidadãos europeus sobre a importância destes lugares. Para cumprir tais

propostas, a associação tem como objetivos: a cooperação em projetos comuns; a promoção

das iniciativas legais necessárias para a melhor gestão dos cemitérios; a busca de espaços para

o tema, nos meios de comunicação e nas publicações turísticas e literárias, como também

aumentar o uso das novas tecnologias e apresentar projetos contemporâneos de cemitérios no

site da associação. O site

divulga vários eventos além de apresentar textos e propostas na

defesa do patrimônio funerário, indicando sua atuação marcante e abrangente em várias

cidades e países (ASCE, 2008).

Ainda dentro das iniciativas internacionais é preciso destacar a “Carta Internacional de

Morelia de 2005” (ADIOS, 2008). A carta foi proposta durante o “VI Encontro

Iberoamericano e “Primeiro Congresso Internacional de Valorização de Cemitérios

Patrimoniais e Arte Funerária”, realizado nas cidades do México e de Morelia (México). A

carta diz respeito à preservação dos cemitérios e da arte funerária e propõe, dentre outros, o

conhecimento, a difusão e a apropriação social dos sítios funerários e de seus ritos. Esta carta

por sua proposta e importância, dentro do tema aqui proposto, será apresentada

detalhadamente

No documento destaca-se que os monumentos, elementos e os ritos que acompanham

o momento da morte são pouco valorados e recebem menos atenção que os demais

equipamentos ou objetos presentes no meio urbano, apesar de guardarem importantes

manifestações de patrimônio material e imaterial, declaração já enfatizada neste trabalho.

Enfatiza que os sítios, monumentos, elementos e ritos funerários integram uma grande

variedade de tipos e manifestações materiais e imateriais que devem ser considerados para a

preservação (ADIOS, 2008).

Defende a preservação dos sítios funerários por congregarem paisagem e

equipamentos urbanos, onde a arquitetura e a arte formam conjuntos e manifestações de

Associação dos Cemitérios Históricos Monumentais da Europa (ASCE). Disponível em:

<http://www.significantcemeteries.net/>. Acesso em 22 jan. 2008.

Tradução da autora.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

mesma natureza. Os monumentos funerários, os conjuntos e elementos arquitetônicos

(abertos, cobertos ou subterrâneos, públicos ou privados), incluindo a vegetação associada e

os objetos culturais e artísticos ali localizados, são destacados como importantes para a

conservação patrimonial por permitirem reconhecer as culturas e as épocas em que foram

concebidos e utilizados, possibilitando, por meio de mensagens, imagens e símbolos,

reconhecer signos, símbolos e identidades.

Também faz referência à importância dos usos e costumes funerários, em especial,

aqueles que melhor caracterizam a atitude de cada cultura, época ou crença, por fornecerem

diferentes testemunhos da riqueza cultural e espiritual dos povos bem como e de sua

diversidade. Mais do que defender a proteção do patrimônio funerário, também aponta alguns

problemas, considerados como obstáculos para adequada preservação e a apropriação social

deste patrimônio, dentre eles: as oposições encontradas a sua preservação frente à mudança

e/ou a não importância dada aos ritos e questões relacionados com a morte na atualidade; a

deterioração ocorrida pelo transcurso do tempo ou provocados pela ação humana ou

institucional como, por exemplo, conflitos regionais, nacionais e internacionais; a falta de

manutenção dos monumentos, conjuntos e elementos funerários e as insuficiências presentes

nos instrumentos de gestão e salvaguarda (ADIOS, 2008).

Para ultrapassar tais obstáculos aponta medidas, como a formulação de estratégias que

permitam elaborar e desenvolver instrumentos interdisciplinares de identificação, localização

e catalogação de sítios, monumentos e conjuntos, como também dos rituais e costumes

fúnebres existentes assegurando a participação plena dos atores sociais envolvidos neste

processo (ADIOS, 2008).

Destaca também, como forma de contribuir para a manutenção do patrimônio

funerário, o registro e a avaliação das formas de procedimentos de intervenção e o

conhecimento, o apoio e o estímulo à evolução gradual dos usos e costumes funerários e suas

tradições no sentido do acompanhamento deste processo. Pretende também colaborar com o

fomento do uso dos espaços funerários em rotas culturais ou programas de desenvolvimento

econômico, por meio da geração de instrumentos de gestão que assegurem a sustentabilidade

econômica e social desses lugares (ADIOS, 2008).

Os assinantes da Carta declaram que apóiam expressamente a sua divulgação e a

realização de outros eventos e estudos relativos à preservação e a difusão do patrimônio

funerário, como também, a busca pela presença desses temas nos sistemas formais e informais

de educação, em reuniões da sociedade civil, em eventos museológicos e de turismo cultural.

Também se comprometem a trabalhar pela abertura de um campo de investigação específica

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

do assunto que permita a formação e a manutenção de redes de interessados, uma base de

dados e outras ferramentas de consulta. Por fim, comprometeram-se em propiciar mecanismos

de cooperação cultural internacional para proteger o patrimônio funerário por meio de

intercâmbio de experiências dos países participantes, solicitando ao centro de patrimônio

mundial da UNESCO, a criação de uma estância especializada na preservação do patrimônio

funerário (ADIOS, 2008).

Na análise deste documento, percebe-se a ênfase em uma das questões centrais na

discussão sobre preservação desde patrimônio: o seu não reconhecimento como exemplares

culturais dignos de proteção legal, como outros artefatos culturais, o que tem colaborado com

as ações de abandono e destruição do patrimônio funerário.

O documento também se destaca por seu posicionamento diante da necessidade de

uma cooperação internacional e de uma maior visibilidade das discussões sobre a importância

do patrimônio funerário em eventos, nos bancos escolares, como também, a sua inclusão nas

discussões acerca do turismo cultural e das discussões museológicas. Também ressalta a falta

de ações por parte de órgãos que se ocupam da proteção do patrimônio, como a UNESCO,

apesar deste organismo já reconhecer como patrimônios o Cemitério Paleo-Cristão de Pécs

(Sopianae), na Hungria e diferentes túmulos distribuídos pelo mundo (UNESCO, 2007).

A leitura da carta ofereceu um panorama acerca das contribuições dos diferentes

elementos que compõem o patrimônio funerário, como também apresentou como um dos

empecilhos à preservação desses bens, a possível relação entre a importância dada aos ritos e

as questões relacionadas com a morte, com seu significativo afastamento social, algo

apontado em boa parte dos estudos sobre o tema da morte aqui apresentada.

Outro documento também relevante para este estudo é a “Ata de Compromisso e

Anteprojeto de Lei para valorização, a proteção e a difusão do patrimônio funerário da cidade

de Buenos Aires”, fruto das discussões do “VII Encontro Interamericano de Valorização e

Gestão de Cemitérios Patrimoniais”, apresentada em Buenos Aires (Argentina) no dia 02/11/

2006 (ADIOS, 2008).

Este documento se configura em um passo importante nas discussões e na preservação

do patrimônio funerário e também será aqui apresentada de forma detalhada, dada a sua

importância. Este documento apresenta uma declaração sobre a composição do patrimônio

funerário:

[...] os cemitérios e sítios destinados aos mortos guardam uma riqueza que

inclui os elementos tangíveis e intangíveis, seus espaços livres e construídos,

seus monumentos, insígnias, lápides, etc., como também as oferendas, rituais

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

e demais expressões da particular concepção da morte que identificam

culturalmente as comunidades na forma como se despendem de seus entes

queridos. Este conjunto de elementos compõe o patrimônio funerário

(ADIOS, 2008).

Dentre os seus fundamentos este documento afirma que o patrimônio funerário é uma

riqueza que pertence às famílias, às comunidades e por extensão a todos os integrantes da

humanidade. Que este patrimônio, em seu conjunto, possui riquezas tangíveis e intangíveis

que representam os valores materiais, expressivos e espirituais das comunidades da qual

participam na construção visível ou invisível dos espaços destinados aos mortos. Sendo

portanto, considerados arquivos da memória familiar, local, nacional e universal.

Na realização deste documento, seus participantes se comprometem a investigar,

estudar, conhecer e compreender o patrimônio funerário de sua cidade e das comunidades,

assim como valorizar este patrimônio propiciando atividades educativas. Atividades que

divulgam sua riqueza cultural e promovem ações em conjunto dirigidas a proteção,

conservação e recuperação do patrimônio funerário, visando estimular e sustentar a

colaboração e comunicação entre todos os atores sociais relacionados, com a manutenção dos

valores patrimoniais funerários.

Também se comprometem a favorecer a integração das práticas funerárias

contemporâneas nos cemitérios e lugares de sepultamento, respeitando o patrimônio funerário

existente. Neste ponto, parece remeter a algo que pode se configurar como contraponto na

conservação de jazigos pretéritos: as novas concepções e tipologias cemiteriais que sugerem

outros formatos tumulares e, em grande medida, certa depreciação dos modelos encontrados

em cemitérios oitocentistas.

Além destes propósitos, este documento destaca a importância de promover e divulgar

o acordo assinado, o ato de compromisso, bem como os seus fundamentos e, de apresentarem

um projeto a Legislatura de Buenos Aires para elaborar um projeto de lei para proteção e

gestão do patrimônio funerário. Algo que se constitua em um marco legal para investigação,

preservação, salvamento, proteção, restauração, promoção e transmissão às gerações futuras

do patrimônio funerário da cidade autônoma de Buenos Aires. O anteprojeto, até o momento

deste trabalho, não foi apresentado como projeto de lei, de acordo com informações dadas

pelas editoras do site (ADIOS, 2008).

Importante destacar, que Buenos Aires, além da presença do Cemitério da Recoleta

(Imagem 29), local preservado e bastante visitado na capital portenha, destaca-se também por

importantes iniciativas como o “Órgão Oficial da Rede Argentina de Valorização e Gestão

Patrimonial dos Cemitérios”, que possui um site que oferece consultoria em gestão de

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

cemitérios, diferentes publicações e documentos, como a “Carta Internacional de Morelia e a

“Ata de Compromisso e Anteprojeto de Lei para valorização, a proteção e a difusão do

patrimônio funerário da cidade de Buenos Aires”, apresentados anteriormente, como também

uma revista sobre o tema

Imagem 29 - Cemitério da Recoleta (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Tal como a “Carta Internacional de Morelia”, a “Ata de Compromisso e Anteprojeto

de Lei para valorização, a proteção e a difusão do patrimônio funerário da cidade de Buenos

Aires” destaca o valor dos cemitérios e de seus elementos materiais enfatizando também os

seus elementos imateriais, como importantes para o conhecimento da trajetória humana.

Assim como outros bens, já comumente preservados, ao tema cemiterial faltaria, na

perspectiva destes documentos, pesquisa, divulgação e ações educativas para a valoração

destes bens que causam estranheza quando são apontados como patrimônios de uma cidade ou

grupo social. A pesquisa sobre o tema da patrimonialização aponta que apesar da resistência

maior acerca da presença destes bens, algumas iniciativas neste setor, tais como estes

documentos, caminham para mudanças nesta conceituação.

Além destes documentos, anteprojetos e associações, outras iniciativas também têm

colaborado para a introdução e a afirmação dos cemitérios como bens a serem preservados.

Em alguns países são realizadas ações efetivas pela preservação da arquitetura funerária,

Para saber mais consultar: <http://www.revistaadios.com>. Acesso em: 04 maio 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

como nas cidades de Lisboa e Porto, em Portugal onde estão sendo realizados levantamentos

inventariais com posterior divulgação por meio de publicações dos levantamentos e visitas

guiadas aos cemitérios (OLIVEIRA, 2007).

Percebe-se que em diferentes instâncias, tanto particulares ou governamentais

apresentadas até este momento, a proteção dos monumentos e obras funerárias está sendo

discutida. Além destas apresentadas, também se encontram organizações de amigos e

associações que procuram manter cemitérios em diferentes lugares do mundo. É o caso de

Kensal Green (Imagem 30) em Londres, da National Federation of Cemetery Friends (NFCF,

2008) no Reino Unido, da Associação de Amigos do Cemitério da Recoleta e do Cemitério

Acatólico de Roma, que buscam preservar seus conjuntos. Em Lima, no Peru, um programa

do tipo adote uma escultura estimula o custeio de recuperação e conservação e também conta

com uma associação de amigos (QUEIROZ, 2008). Mas um segmento econômico vem

também contribuindo de forma substancial para a inclusão dos cemitérios, como um item das

políticas culturais nas cidades, o turismo cultural, tema que será debatido a seguir.

Imagem 30 - Cemitério Kensal Green (Inglaterra)

Fonte: WIKIPEDIA, 2008g.

2.2.1 - Turismo cemiterial e políticas culturais: algumas observações

Apesar de não ser foco deste trabalho, mas dada a importância de muitos cemitérios no

mundo que se destacam no segmento do turismo cultural, foi necessário pesquisar sobre o

tema, incluindo-os como parte das pesquisas de campo para este estudo. Observou-se, que boa

parte dos projetos de preservação do patrimônio funerário concilia suas propostas, com a

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

possibilidade de incluir os cemitérios em rotas culturais para aproveitamento turístico. Neste

último item, serão apresentadas algumas destas constatações.

A partir da década de 1990, as iniciativas turísticas direcionadas aos cemitérios, como

a criação de roteiros e visitas guiadas começam a ser incrementadas. Alguns cemitérios por

sua relevância e pioneirismo nas ações de preservação e divulgação da importância de

manutenção do patrimônio funerário são fundamentais para a reflexão sobre a sua inclusão

como bens culturais na cidade e serão aqui apresentados, principalmente, por oferecerem

diferentes possibilidades para a preservação cemiterial.

Tal como outros pontos turísticos, alguns cemitérios são administrados por órgãos de

cultura e de turismo e são destaques em suas cidades. Começando pelas iniciativas nacionais,

algumas merecem destaque, como o Cemitério da Consolação que foi um dos primeiros a

oferecer visitas com acompanhamento de guias. O “Projeto Arte tumular” (PMSP, 2007),

desenvolvido pelo Serviço Funerário Municipal de São Paulo, propõe que este cemitério seja

um museu a céu aberto, e pretende mostrar aos paulistanos e turistas de outros estados, os

demais cemitérios antigos da cidade, seus acervos artísticos e históricos provenientes de

várias épocas ou períodos.

Dentre os que têm destaque mundial, estão o Mount Auburn em Massachusetts - EUA

(MAC, 2008), Highgate em Londres - Inglaterra (FHCT, 2008), Père-Lachaise em Paris -

França e Woodland em Estocolmo - Suécia (WC, 2008). Cemitérios que atraem visitantes e

são reconhecidos como bens de valor históricos e artísticos, como os italianos Cemitério

Monumental em Milão (CMM, 2008), Cemitério Monumental de Staglieno em Gênova

(CMS, 2008), Campo Verano em Roma e o Cemitério de San Miniato al Monte em Florença.

Ainda na Itália, o Cemitério de Certosa em Bolonha (CCB, 2008) tem um projeto que estuda

a musealização de parte deste espaço, com cadastro dos monumentos sepulcrais em abandono

e levantamento fotográfico de epitáfios prevendo a realização de catálogos e colocação de

sinalização de percursos para visitas turísticas, incluindo em seu acervo, um carro funerário

oitocentista. Nos EUA os cemitérios de New Orleans também são bastante visitados

(QUEIROZ, 2008). Alguns destes cemitérios estão em imagens a seguir.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 31 - Cemitério Campo Verano (Itália)

Fonte: ARLTR, 2008

Imagem 32 - Cemitério Certosa di Bologna (Itália)

Fonte: CCB, 2008

Imagem 33 - Cemitério Monumental de Milão (Itália)

Fonte: CMM, 2008

Imagem 34 - Cemitério San Miniato al Monte (Itália)

Fonte: ENEA, 2008

Imagem 35 - Cemitério Mount Auburn (EUA)

Fonte: CMA, 2008

Imagem 36 - Cemitério de Highgate (Inglaterra)

Fonte: WIKIPEDIA, 2008c

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 37 - Cemitério Woodland (Suécia)

Fonte: WC, 2008

O cemitério da Recoleta é um dos lugares mais visitados em Buenos Aires e possui

uma estrutura de visitas guiadas e atendimento ao turista. O projeto deste cemitério,

inaugurado em 1822, foi do engenheiro Próspero Catelín. É o primeiro cemitério público da

Argentina e se destaca como o “lugar de ilustres”, dentre eles, Evita Perón e para ver seu

túmulo é preciso, muitas vezes, entrar em uma longa fila e aguardar a passagem pelo túmulo

que fica em uma das vias do cemitério, como se constata na Imagem 38.

Imagem 38 - Visitantes no túmulo de Evita Perón – Cemitério da Recoleta (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Imagem 39 - Detalhe de túmulo no Cemitério

da Recoleta (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 40 - Detalhe de túmulo no Cemitério

da Recoleta (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Seus túmulos apresentam formas de capelas, sendo mausoléus familiares com portas

ricamente decoradas, geralmente de vidro, de onde se pode avistar (não de forma menos

curiosa) os caixões que ali ficam expostos, pois não são acondicionados em compartimentos

fechados. Percebeu-se durante a pesquisa de campo que a visão dos caixões expostos, dentro

dos jazigos, causa estranheza a muitos visitantes. Mas também é possível encontrar túmulos

com alegorias e cruzes em formatos menores. Destacam-se as portas dos jazigos familiares

que oferecem uma tipologia variada, com ricos ornamentos e materiais como ferro, madeira e

vidro, algumas apresentadas na Imagem 41.

Na entrada deste cemitério, um painel bilíngüe (espanhol e inglês) informa sobre o

“Programa de Conservação e Restauração de Monumentos e Obras de Arte” que conta com a

participação do Ministério de Cultura, da Subsecretaria de Patrimônio Cultural e da Direção

Geral do Centro Histórico, com a contribuição da “Associação de Amigos do Cemitério da

Recoleta” (Imagem 42). O cemitério possui uma página virtual

(PCR, 2008) e a

administração oferece visitas guiadas gratuitas que ocorrem em diferentes idiomas. Em seu

entorno ocorrem feiras e possui belos jardins onde são encontradas placas da Secretaria de

Turismo com informações sobre o cemitério.

Portal do cemitério da Recoleta. Disponível em:<http://www.cementeriorecoleta.com.ar/>. Acesso em: 17

mar. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

100

Imagem 41 - Portas dos mausoléus do Cemitério da Recoleta (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 42 - Vista do cemitério da Recoleta (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

101

É possível também encontrar à venda no local, uma publicação intitulada City of

angels: the history of Recoleta Cemetery (MATO, 2002) que tem como foco imagens e

histórias de vários sepultados, cada um com o mapa de localização trazendo no final da

publicação um itinerário com a localização de vários túmulos. Com aproximadamente 6.000

mil túmulos, 70 jazigos declarados como Monumento Histórico Nacional, o cemitério é

considerado Museu Histórico Nacional desde o ano de 1946 (PCR, 2008).

Outro cemitério destacado por seu acervo funerário é o Cemitério Monumental de

Staglieno em Gênova - Itália (Imagem 43) que conta com uma página virtual

, na qual é

possível visitar e navegar por imagens de seus túmulos. Ele foi inaugurado em 01/01/1851

seguindo o modelo de cemitério monumental também presente em outras cidades européias.

Seu projeto teve influência do pensamento iluminista e dele participaram arquitetos e

escultores que criaram um espaço que atraiu muitos admiradores. No final do século XIX era

considerado um dos cemitérios mais significativos da Europa (PCMS, 2007).

Imagem 43 - Cemitério Monumental de Staglieno Gênova (Itália)

Fonte: PCMS, 2008

O cemitério Père-Lachaise, inaugurado em 21/05/1804 em Paris (França), teve sua

construção discutida no primeiro capítulo, é depois da Torre Eiffel, o Museu do Louvre e a

Catedral Notre Dame, a atração mais popular da capital francesa. Com túmulos de porte

Portal do Cemitério Monumental de Staglieno. Disponível em: <http://www.cimiterodistaglieno.it>. Acesso

em: 10 de abril de 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

102

menor do que o cemitério da Recoleta, é comum encontrar nos túmulos das celebridades,

homenagens como cartas e flores. Também são encontrados além de muitos visitantes que por

ele passeiam em suas avenidas e alamedas em busca de seus ilustres sepultados, bem como

para apreciar sua arquitetura composta de alegorias diversas, próprias dos cemitérios

oitocentistas, composta por sepultamentos de diferentes confissões religiosas, como pode

percebido na Imagem 44.

Quem visita o cemitério Père-Lachaise encontra, já na entrada, um local de

informações onde são distribuídos materiais sobre o cemitério e mapas que ajudam a localizar

os sepultados mais procurados. Também é possível conseguir informações sobre a localização

dos túmulos com funcionários que circulam pelo local.

Muito da fama que faz a popularidade do Père-Lachaise se deve pela presença de

sepultados famosos, alguns trazidos para novo sepultamento no local, como o casal Abelardo

e Heloísa

, já que em sua fundação, ele não empolgou muito os parisienses, devido

principalmente, a sua distância do centro da cidade. Com uma área imensa, cerca de 50

campos de futebol e com muita gente famosa sepultada, como Jim Morrison, Óscar Wilde,

Honoré de Balzac, Frédéric Chopin, Edith Piaf e Maria Callas, alguns guias turísticos

oferecem roteiros específicos para ver os túmulos de músicos ou de poetas, dada a quantidade

e as celebridades que ali “descansam” (SILVA, 2008).

Imagem 44 - Visitantes no Cemitério

Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 45 - Visitantes no túmulo Jim Morrison,

Cemitério Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Dentre os mais famosos, está o cantor Jim Morrison da banda The Door, sendo o

entorno de sua sepultura, meio escondida dentre outros túmulos de grande porte, um lugar

sempre repleto de fãs (Imagem 45). A administração do cemitério já tentou transferir o

Pedro Abelardo, filósofo nascido em 1079, teve um romance proibido com uma aluna sua, Heloísa, romance

que ficou conhecido do público em seu livro História das Minhas Calamidades (WIKIPEDIA, 2008b)

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

103

túmulo, mas como esse túmulo foi arrendado para sempre, tal intento não foi possível. A

primeira metrópole moderna continua sendo um marco e tornou-se o cemitério mais pop do

mundo, recebendo 2 milhões de visitantes por ano (SILVA, 2008), a seguir algumas imagens

deste.

Imagem 46 - Jazigos do cemitério

Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 47 - Arquiteturas variadas do Cemitério

Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 48 - Placa de localização do cemitério

Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 49 - Túmulo da atriz Marie Trintignant com

homenagens no cemitério Père-Lachaise (França)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Por sua dimensão e popularidade este cemitério, como também o da Recoleta, é

referência quando o tema é a relação entre cemitérios, turismo e patrimônio. Em vários

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

104

projetos que buscam a preservação de cemitérios em diferentes lugares do mundo, tanto o

parisiense como o portenho, são citados como exemplos de uma nova forma de ver os

cemitérios que guardam sepultamentos mais antigos, geralmente cemitérios oitocentistas, com

mausoléus e estatuária.

Além destes, outros se destacam por suas características arquitetônicas e outras

singularidades, como o Arlington National Cemetery, em Washington (EUA) que atrai

visitantes para ver seus túmulos (Imagem 50). Ele é um típico cemitério americano projetado

em um campo aberto com lápides instaladas no chão, onde está o da família Kennedy, o mais

visitado. Também possui visitas guiadas (ANC, 2008).

Imagem 50 - Arlington National Cemetery (EUA)

Fonte: ANC, 2008

Também os cemitérios protestantes, que possuem uma tipologia próxima a encontrada

no Cemitério do Imigrante, são espaços que atraem visitantes. Em Roma (Itália) o Cemitério

Acatólico de Roma - Campo Cestio, antigo cemitério para acatólicos de Roma, também

conhecido como cemitério inglês, apresenta uma característica formal, também encontrada em

outros cemitérios protestantes, onde predominam as lápides e no qual não são comuns os

mausoléus. Observaram-se neste cemitério, características e tipologias tumulares encontradas

no cemitério alvo desta pesquisa, como tipos de lápides e ornamentos, que podem ser

observadas nas imagens a seguir.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

105

Imagem 51 - Vista do cemitério Acatólico

de Roma (Itália)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 52 - Cruzes no cemitério Acatólico

de Roma (Itália)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 53 - Túmulos do cemitério Acatólico

de Roma (Itália)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 54 - Vista do cemitério Acatólico

de Roma (Itália)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Este cemitério possui um centro de informações, onde se encontra uma publicação

intitulada Il Cimitero Acattolico di Roma (2006) que contém informações sobre o cemitério,

como também, um mapa que situa os seus sepultamentos. O cemitério também conta com a

publicação de jornal distribuído gratuitamente aos visitantes e possui como atração A

Pirâmide de Cestio que foi construída no ano 16 a.C. Também centenas de gatos, que são

vistos por todo o canto, são outra atração e também são assistidos por um grupo de

voluntários (BECK-FRIIS, 2006).

Este cemitério possui placas em inglês e italiano na entrada que informam ao visitante,

a possibilidade deste, contribuir para a manutenção do cemitério, que é o primeiro espaço de

sepultamento em Roma para outras confissões religiosas que não a católica. Atualmente a

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

106

cargo de uma associação de amigos, ele também possui um site

no qual são disponibilizadas

imagens, mapas, itinerário e a história do cemitério.

O website é outra modalidade utilizada para divulgar os cemitérios turísticos. O acesso

via website permite ao internauta por meio de imagens e em alguns por mapas navegáveis,

visitar e conhecer parte dos seus acervos, bem como suas atividades e publicações

disponíveis. O cemitério Père-Lachaise

conta com uma página onde é possível fazer um

tour virtual em duas línguas: francês e inglês. Ali podem ser percorridas alamedas, encontrar

sepultados por meio de um instrumento de busca que apresenta a localização dos túmulos em

um mapa e visualizar a imagem do túmulo procurado. Oferece também diferentes opções de

visualização que permitem acessar panorâmicas de diferentes partes do cemitério, suas ruas e

divisões. O site também possibilita a visualização do entorno do cemitério até a sua entrada.

Outro cemitério que também tem sua página virtual é o Certosa di Bologna -

Cemitério Histórico Monumental

, que apresenta em sua página, um museu virtual contendo

uma planta do cemitério, além de imagens de seu conjunto funerário, composto de alegorias e

estátuas em homenagens aos mortos. O cemitério se destaca por seu conjunto funerário

monumental, primoroso, como muitas esculturas. O tour permite visitar as obras e as galerias,

além de informar sobre mostras e publicações. Também informa sobre a sua importância

histórica.

Da mesma forma, na América do Sul cemitérios aparecem como pontos ou como

anexos de lugares turísticos. É o caso do Forte São Miguel no Uruguai, apresentados nas

imagens a seguir, construído em 1734, que além de salas ambientadas contendo um

significativo acervo militar, também é possível visitar o antigo cemitério do forte integrado ao

conjunto e indicado por placas no caminho que lhe dá acesso.

Com uma entrada e pórtico onde se pode ler a inscrição Campo Santo, o acesso ao

cemitério é feito por meio de um portão giratório onde estão as iniciais do Forte São Miguel.

O cemitério é delimitado por um muro baixo feito de pedras cercado por muitas árvores e,

dentro dele são encontradas algumas cruzes de ferro e uma construção junto à entrada,

indicada por um funcionário do forte em visita realizada pela pesquisadora, como um

ossuário. São encontradas também, algumas pedras em formato de lápides dentre as cruzes de

Portal do cemitério Acatólico de Roma: <http://www.protestantcemetery.it/main.html>. Acesso em: 18 nov.

2007.

Portal do cemitério Père-Lachaise: <http://www.pere-lachaise.com>. Acesso em: 21 nov. 2007.

Portal do cemitério Certosa di Bologna. Disponível em: <http://www.certosadibologna.it/>. Acesso em: 21

fev. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

107

ferro, sem inscrições, mas que parecem estar fora de seus locais originais, como indicações de

possíveis lugares de sepultamento.

Imagem 55 - Entrada do cemitério do

Forte São Miguel (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 56 - Vista do cemitério do

Forte São Miguel (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 57 - Delimitação do cemitério do

Forte São Miguel (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 58 - Estrutura presente no cemitério do

Forte São Miguel (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Em outro forte, o de Santa Teresa, também no Uruguai e que está aberto para visitação

é encontrado outro cemitério integrado. Mantendo sua estrutura com um acervo militar, com

capela, casa de pólvora, alojamento e objetos do cotidiano do forte, dentre os espaços a serem

visitados, o seu antigo cemitério. Ele está delimitado por um muro de pedra com uma entrada

onde uma placa de ferro trás a inscrição “Campo Santo” com uma cruz encimada (Imagem

60). O portão é giratório, tal como o do Forte São Miguel, com as iniciais do Forte Santa

Teresa. Junto ao portão está uma placa onde está escrito: “De acordo com o que consta no

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

108

primeiro livro de sepultamentos da capela de Santa Teresa aqui jazem os restos de militares e

moradores da fortaleza desde 1775” (Imagem 61). O cemitério é formado por algumas pedras

que lembram lápides, duas cruzes, uma cruz de pedra e outra de ferro, que também parecem

representar os sepultamentos ali realizados.

Imagem 59 - Vista do cemitério do Forte Santa Teresa (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 60 - Entrada do cemitério do

Forte Santa Teresa (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 61 - Placa na entrada do cemitério do

Forte Santa Teresa (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Estes cemitérios integrados aos fortes, ao contrário dos demais aqui descritos, não são

preservados, em grande medida, por seus túmulos e ritos. Estes são, por sua forma atual,

espaços de sepultamentos que remetem à passagem daqueles que trabalharam ou viveram nos

fortes, como também, exemplares de um tipo cemiterial que possui uma arquitetura particular,

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

109

que remete a sua estrutura de origem, o forte. São cemitérios construídos para atender à

necessidade do forte, que também possuía um padre e uma capela para completar os ritos

essenciais à vida do fiel, dentre eles, o sepultamento digno em um cemitério cristão.

Imagem 62 - Vista do cemitério do

Forte Santa Teresa (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 63 - Cruz do cemitério do

Forte Santa Teresa (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Mas apesar de muitos cemitérios receberem visitas turísticas, a idéia de visitar um

cemitério, não sendo no Dia de Finados ou em um enterro, é para muitos, assombroso e

tétrico. A pesquisadora Cristina Kasprzak, em seu estudo sobre a utilização turística do

Cemitério Municipal de São José de Ponta Grossa (PR), destaca que o misticismo e o

imaginário acerca da morte no Brasil, dificultam o andamento de projetos de turismo

cemiterial, que são desacreditados e cercados de preconceito, o que implica o baixo

aproveitamento turístico destes espaços (KASPRZAK, 2004, p. 20).

Além da resistência ao turismo cemiterial, são encontradas declarações como a de

Alfredo de Souza, para ele “[...] o turismo em cemitério não é nada assombroso” (SOUZA,

2005, p. 01). Ao falar desta atividade, o autor pede um olhar mais atento às obras de arte

presentes em muitos cemitérios brasileiros que geralmente só recebem visitas em Finados.

Como contribuição do turismo cemiterial, Francisco Queiroz (2007), cita a divulgação

da necessidade de trabalhos de preservação que poderiam interromper determinadas práticas

como a troca de jazigos antigos e outras descaracterizações às quais estão sujeitos os

cemitérios. Tal contribuição também foi considerada para a apresentação destas iniciativas

neste estudo. E sobre a resistência a tais empreendimentos este pesquisador assinala que,

muitas vezes, o impeditivo está na difícil separação entre o cemitério como lugar de tristeza e

como espaço artístico. E acrescenta que, para que ocorra tal separação é necessário que os

cemitérios a serem visitados, sejam visualmente diferentes daqueles em que cada indivíduo

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

110

possui o seu jazigo familiar e assim talvez “[...] não seja mórbido para um inglês visitar um

cemitério português, aplicando-se também o inverso” (QUEIROZ, 2007, p. 6).

Os cemitérios, em muitos projetos turísticos, encaixam-se na proposta de cemitério

museu

. Junto às obras em seus túmulos, oferta-se como roteiro, a possibilidade de explorar

dentre curiosidades, epitáfios, esculturas e imagens, a trajetória de pessoas ilustres destacadas

por sua importância na história de cidades e que quase sempre tem seus feitos destacados.

Propor que um cemitério seja um museu é corrente em muitos projetos de patrimônio, nos

quais são chamados de “museus ao ar livre” e tal justificativa é a mais encontrada em defesas

de tombamentos ou em projetos de preservação. Para a autora Maria Manuel Lobo Pinto de

Oliveira:

Assiste-se agora à recuperação da necrópole oitocentista como museu-ao-ar-

livre e repositório da memória da cidade, onde se pode admirar, através de

um enorme acervo de mausoléus e obras de escultura, a história local de

dilatado período de tempo; a sua apreciação - acessível a grande maioria das

pessoas - alia prazer estético, comoção sentimental e narrativa social. Parece

ser esta combinação, claramente sedutora para um público alargado portanto

adequada a cada vez mais significativa indústria turística, que justifique o

interesse crescente na abordagem do cemitério como equipamento cultural

(OLIVEIRA, 2007, p. 325).

Para a pesquisadora Mirtes Timpanaro os “Nossos cemitérios, por sua própria

constituição, já são verdadeiros museus, porém a céu aberto. Tudo, a princípio, permanece e

permanecerá em seu local de origem ainda por muito tempo” (TIMPANARO, 2006, p. 68). A

reintegração do cemitério como um bem patrimonial ou lugar passível de musealização pode

estar de acordo com as novas formas de lidar com a morte e o morto. À medida que a morte

deixa a cidade (ou participa dela de outra forma) por meio do isolamento do doente, dos

cemitérios jardins, ela também se mantém presente, de certa forma, por meio do passado que

foi preservado.

O modo como a morte é tratada atualmente, parece implicar em uma forma de não

saber lidar com a perda, já que esta não participa da ordem, em uma sociedade capitalista.

Perder é o risco velado nas relações que se estabelecem pelo consumo e acumulação.

Interessante pensar que o tabu da morte fortalecido ao longo das últimas décadas, com novas

formas de acolher o morto e de se despedir dele, também corresponde ao período de

afirmação de ações e políticas que espalharam lugares e bens, chamados de patrimônios, para

Será utilizada esta denominação para caracterizar iniciativas de transformação e adaptação do espaço

cemiterial aos projetos de museus, ligados em grande medida à iniciativas da área de turismo.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

111

atender o que se pode chamar de “sede de história”. E, ao mesmo tempo em que se mantém o

“passado”, os mortos ocupam novos lugares.

Para finalizar este capítulo, que tratou de outros novos olhares sobre os cemitérios, na

Romênia um cemitério possui uma forma pouco comum para o local dos mortos. O Cemitério

de Sapanta em uma comunidade de 5.000 habitantes na fronteira com Ucrânia, ocupa o posto

dentre os cemitérios mais visitados da Europa. Conhecido como Cemitério Feliz ele faz parte

de uma comunidade que mantém muitas de suas tradições ligadas à prática da religião

ortodoxa, como a arte de esculpir a madeira e pintá-las com motivos coloridos, que também

são encontradas em seu cemitério (ADIOS, 2008).

O escultor Stan Ioan Patras, herdeiro desta arte, criou o Cemitério de Sapanta

(Imagem 64) que se destaca por seu clima festivo, composto por lápides talhadas, pintadas em

azul, decoradas com vários desenhos e por um retrato do falecido representado em situações

alegres. Em um passeio, dentre seus túmulos, é possível rir muito com seus epitáfios curiosos.

Eles estão escritos em primeira pessoa e, em muitos deles, percebe-se o bom humor como

neste exemplo: "Aqui descansa minha sogra, que se tivesse vivido mais um ano, eu é que

ocuparia o seu lugar” ou neste: “Outra coisa que eu gostava muito era de sentar no calor de

uma taberna acompanhado de uma garrafa de vinho e de uma mulher, desde que esta, fosse a

mulher do outro” (ADIOS, 2008).

Imagem 64 - Cemitério de Sapanta (Romênia)

Fonte: ROMANIAN, 2008

O Cemitério de Sapanta, com sua proposta de fazer do lugar dos mortos um lugar

alegre para os vivos, evidencia que os cemitérios podem ser também, como aqui foi

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

112

apresentado, um lugar para visitar, para descansar e também para conhecer parte da vida de

uma localidade. A experiência de Joinville com seu cemitério tombado apresenta outra forma

de conhecer esta cidade catarinense: por meio de seu cemitério considerando importante para

a história da formação de uma cidade, tema do próximo e último capítulo.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

113

3 - Joinville, uma cidade, um cemitério: uma memória dentre outras

memórias

Não acredito em vida após a morte,

por isso não preciso passar

toda minha vida temendo o inferno,

ou temendo o céu mais ainda.

Quaisquer que sejam as torturas do inferno,

penso que a chatice do céu seria ainda pior.

Isaac Asimov

Neste último capítulo é apresentado o estudo de caso desta pesquisa, o Cemitério do

Imigrante de Joinville. O objetivo deste capítulo é refletir sobre a participação dos cemitérios

como objeto das políticas de preservação patrimonial nas cidades atuais. Para tal foi analisado

o Cemitério do Imigrante começando por sua instalação e chegando aos projetos

desenvolvidos nos últimos anos.

Este capítulo aborda primeiramente a cidade de Joinville desde sua instalação em

1850, como Colônia Dona Francisca, destacando em sua trajetória, a inauguração do seu

primeiro cemitério oficial: o Cemitério do Imigrante. O texto segue com uma análise de sua

arquitetura, destacando possíveis relações da mesma com a religiosidade e as práticas

culturais dos imigrantes instalados na Colônia Dona Francisca.

Ainda nesse capítulo estão traçadas algumas considerações, sobre as ações de

preservação patrimonial da cidade, a trajetória de seus órgãos de preservação, destacando o

processo de tombamento do Cemitério do Imigrante. O processo está apresentado em sua

íntegra com o objetivo de perceber, desde o momento de seu tombamento, as motivações e os

atributos que justificam a sua preservação. Motivações apresentadas tanto por parte daqueles

que requereram o pedido, como pelo IPHAN, na época DPHAN, ao qual foi solicitado o

tombamento. Esta análise possibilitou delinear a forma como são projetadas imagens

relacionadas com a cidade no cemitério tombado.

Para finalizar, foi analisado o projeto “Cemitério do imigrante - pesquisa,

interdisciplinaridade e preservação” (FONTOURA, 2007). A proposta é pensar sobre o papel

do cemitério tombado na atual cidade de Joinville, por meio deste projeto e de fontes, como

jornais e site. Nestas fontes buscou-se identificar, discursos sobre a importância e o papel do

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

114

cemitério na formação da atual identidade joinvilense, por meio de diferentes agentes sociais,

como moradores, parentes de sepultados e técnicos envolvidos em sua preservação.

3.1 - A instalação da Colônia Dona Francisca e seu primeiro cemitério: necessidade

e conflito

Joinville é uma das muitas cidades nas quais ocorrem ações de preservação do

patrimônio cultural no Brasil. Situada na região norte de Santa Catarina e formada a partir da

criação da colônia de imigrantes Dona Francisca, em 1850, possui diferentes bens tombados,

dentre os quais, o Cemitério do Imigrante.

Conhecida como a cidade alemã, das flores, dos príncipes, das bicicletas, da dança,

para tratar de Joinville, é preciso considerar o contexto desta imigração, elemento

fundamental na formação deste município catarinense. Para Joinville vieram imigrantes, como

tanto outros milhares que tomaram o destino do Brasil, a partir das primeiras décadas do

século XIX. Estes imigrantes vieram em busca de melhores condições de vida e das

promessas de viver no Eldorado americano: a vinda para a América era mais que uma

promessa, era a crença de que poderiam ter direito a terra, ao emprego e a uma vida

promissora no novo mundo (JOCHEM, 1997).

De uma forma geral, a imigração para o Brasil foi estimulada pela situação da Europa

e por campanhas governamentais brasileiras que atraíram trabalhadores para o país. Essas

campanhas foram motivadas, dentre outras, pela necessidade de substituir o trabalho escravo,

fortalecida por princípios de embranquecimento racial, como a “eugenia”. A eugenia é um

conjunto de técnicas e ideais que defendiam a necessidade de promover o fortalecimento do

elemento étnico branco na composição da população de um determinado país ou local, fruto

da crença da superioridade racial branca (CASTAÑEDA, 2003).

O imigrante no Brasil era a afirmação do trabalho livre, da criação de um novo tipo de

trabalhador exigido pela expansão do sistema capitalista, como também, um elemento

essencial para “branquear” a população brasileira. No Brasil, o sul foi o destino de imigrantes

de diferentes nacionalidades. Um destino que se mostrou mais propício para os europeus,

principalmente, depois que, problemas de aclimatação tornaram inviáveis colônias, como a de

Leopoldina, na Bahia. Joinville, que recebeu imigrantes de diferentes nacionalidades, está no

mapa a seguir, que apresenta a dispersão das colônias alemãs pelo sul do Brasil (SEIFERTH,

1990).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

115

Mapa 2 - Localização das colônias do sul do Brasil

Fonte: WIKIPEDIA, 2007a

O mapa mostra a instalação de diversas colônias em Santa Catarina, no Rio Grande do

Sul e no Paraná, três dos estados que receberam imigrantes no Brasil. A campanha pela

imigração levou trabalhadores para todo o país, mas a autora Giralda Seiferth (1990) assinala

que há diferenças dentre os imigrantes que foram trazidos para o sul e aqueles que foram para

outros estados, como São Paulo. Enquanto no sul os colonos podiam tornar-se pequenos

proprietários de terras, para o sudeste foram destinados imigrantes, de forma significativa,

para trabalhar nas grandes lavouras, que passaram a viver próximos aos centros urbanos e, em

grande medida, integraram-se culturalmente aos brasileiros. O sistema de colônias no sul do

Brasil deve ter contribuído, para a manutenção de usos e costumes que foram alvos de ações

nacionalistas durante o período do governo de Getúlio Vargas (1930-1945). Foram decretadas

proibições, durante a Segunda Guerra Mundial, com relação à língua e outras práticas

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

116

culturais mantidas e fortalecidas entre os imigrantes e descendentes. Assim também foi em

Joinville, com o encerramento das atividades da Escola Alemã, em 1938, por Decreto do

Interventor do Estado Nereu Ramos (LERMEN, 2006).

Mas para discutir o papel da formação da cidade de Joinville, a partir da Colônia Dona

Francisca, dentro do processo de construção ou de escolha de lugares para a preservação da

memória da imigração, como no caso do tombamento do Cemitério do Imigrante, é necessário

considerar:

[...] o que é uma colônia (grifo do autor)? Termo consagrado pelo uso

comum que, no entanto, é despido de qualquer precisão, não é transparente,

nem do vocabulário usual pode ser elevado à categoria de modelo como,

aliás, todas as outras palavras nessas circunstâncias. Tanto ele pode designar

colônias agrícolas de povoamento de estrangeiros quanto, colônias (também

agrícolas) penais [...]. Sob essa perspectiva é um agrupamento de iguais:

numa todos são estrangeiros, idealmente da mesma origem, noutra são

indivíduos geralmente do mesmo sexo, todos condenados. É possível ainda,

encontrá-las entre os portadores de doenças transmissíveis ou até, como

designação laboratorial dos organismos responsáveis por elas. Colônia soa

então como agrupamentos de iguais segregados. Segregação auto-imposta

por inúmeros motivos e assumida entre iguais ou, obrigada por coerção de

natureza sanitária ou penal, que os iguala (CAMARGO, 2006, p. 12).

Igualando ou segregando os seus moradores, uma colônia passa para muitos a imagem

do isolamento, e não é difícil encontrar tal sensação ainda hoje, em comunidades que

surgiram a partir de colônias de imigração. Muitas parecem estar deslocadas, não só

fisicamente, mas culturalmente dos centros urbanos.

É conhecido o contato destes imigrantes com diferentes agentes de outros grupos

étnicos já em seus primeiros anos de fundação. Como no caso de Joinville, com o contato com

os luso-brasileiros e negros, que já estavam instalados em terras próximas a Colônia Dona

Francisca. Mas não há também como desconsiderar que, parte da afirmação de suas

identidades étnicas têm em seu bojo um isolamento propiciado pelas condições aqui

encontradas por esses imigrantes quando chegaram em terras brasileiras. De acordo com René

E. Gertz: “[...] para a opinião pública brasileira, e também para muitos cientistas sociais, as

comunidades de origem alemã em geral, e, sobretudo, as luteranas, se caracterizariam pelo

profundo isolamento” (GERTZ, 2001, p. 14).

Diferentes relatos e documentos dão conta de promessas não cumpridas pelas

companhias colonizadoras e pelo governo brasileiro (REITZ, 1988) que acabaram por

fortalecer a idéia de isolamento. Tal isolamento existindo ou não, pode ao menos fazer parte

do construto identitário que preserva lugares em nome de uma identidade de colonos

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

117

desbravadores de terras, e tal noção, deve contribuir para responder as questões presentes

neste trabalho.

No caso de Joinville, uma colônia de iniciativa privada, a forte presença da companhia

colonizadora em sua formação econômica, social e cultural durante os primeiros anos, em

comparação a presença do estado brasileiro, pode ter contribuído para afirmar por meio da

seleção e da preservação, os lugares relacionados aos imigrantes, como no caso do Cemitério

do Imigrante.

Fortalecida por problemas sociais e econômicos enfrentados na Europa e por ideais de

embranquecimento da população brasileira, diante da marcante presença de escravos negros, a

vinda de imigrantes europeus é iniciada a partir de 1824 e após 1850, intensifica-se o processo

de implantação de colônias. O incentivo à imigração passa a ser feito por conta das províncias

abrindo, assim, para a iniciativa particular. Dentre as colônias, surgidas a partir de iniciativas

particulares em Santa Catarina, estão: Brusque, Blumenau e a Colônia D. Francisca, atual

Joinville. Para Joinville vieram cerca de 17.000 pessoas entre 1850 e 1888, de diferentes

grupos étnicos, dentre eles, alemães, suíços, noruegueses e austríacos (CUNHA, 2001).

A Colônia Dona Francisca foi estabelecida ao fundo da Baía da Babitonga, com um

sistema hídrico formado pelo Rio Cachoeira, Lagoa de Saguaçu, o Ribeirão Mathias e a

própria baía. Sua localização foi fixada pela Companhia Colonizadora de Hamburgo, em um

acordo fixado com o Príncipe de Joinville, Francisco Fernando Filipe Luís Maria de Orléans,

proprietário das terras. A região facilitava o escoamento da produção do planalto em direção

aos portos. Foi denominada Joinville, em 1852, e o núcleo da colônia, compreendia também

as atuais cidades de Garuva, Schroeder, Guaramirim, Campo Alegre e São Bento do Sul,

sendo Joinville a sede administrativa (IPPUJ, 2006; JOINVILLE: CIDADE EM DADOS,

2006).

Os colonos ali estabelecidos, em sua maioria, tornaram-se pequenos proprietários de

terras ao longo de rios, formando pequenas propriedades de produção policultora, nas quais,

trabalhava a família do proprietário, em lotes em geral de 25 hectares. As casas eram,

geralmente, instaladas junto à estrada e, próximo à casa, ficavam os ranchos que serviam para

o estábulo, horta e chiqueiro, cabendo salientar que:

Através de um contrato estabelecido com o Governo Imperial Brasileiro, a

companhia colonizadora deveria providenciar a infra-estrutura necessária à

formação de um núcleo rural, ou seja: o hospital, igreja, cemitério, escola,

estradas, loja de mantimentos e materiais agrícolas e de construção,

sementes para plantio, dentre outras coisas. Quando os primeiros imigrantes

chegaram à Colônia Dona Francisca, a nove de março de 1851, no entanto,

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

118

quase nada havia sido feito. A Colônia estava assentada em terreno de

mangue, extremamente úmido e sujeito a enchentes constantes, além de não

ter qualquer construção providenciada, a não ser um pequeno galpão onde

ficavam todos os recém-chegados (GUEDES, 2005, p. 16).

Como se percebe na citação supracitada, também fazia parte do programa gerenciado

pela Companhia Colonizadora, o provimento da colônia com determinados espaços para

congregar a comunidade, dentre eles, a igreja, a escola e o cemitério, o que nem sempre

acontecia. A demarcação de linhas e lotes nas colônias era feita pelos próprios imigrantes,

como também, a abertura de linhas, a construção de pontes, de estradas, a colocação de

marcos divisórios de edificação e, outros. Tais trabalhos ajudavam a quitar as dívidas

coloniais do imigrante com a Companhia Colonizadora (HACKBARTH, 2005).

Além da capela, casas e pontos comerciais eram estabelecidos, outros equipamentos

essenciais ao estabelecimento da colônia, como a escola e o cemitério. Os cemitérios são, por

sua função, um dos primeiros lugares a serem instalados na formação das cidades e, assim não

foi diferente nas colônias, sendo um dos mais pretéritos espaços de manifestações culturais

destes imigrantes, como está na citação a seguir:

Os grupos que chegavam da Europa estabeleciam-se em vale nas margens

dos rios, formando uma comunidade isolada que se organizava de modo a

garantir sua sobrevivência material e cultural. O primeiro passo era a

instalação dos equipamentos urbanos, iniciada com a construção de uma

igreja, um cemitério, uma escola (ALENCASTRO; RENAUX, 1997, p.

322).

No sul, colônias como a de Joinville, eram formadas a partir de um programa que

previa inicialmente a distribuição dos lotes feita de acordo com o relevo. A partir do sítio

escolhido, geralmente pela Companhia e a partir do local reservado para a administração das

colônias, os lotes eram marcados em ambos os lados de picadas e o mapa, ver Figura 1

(IPPUJ, 2006, p. 68) apresenta parte da divisão dos lotes em Joinville.

Seguindo o padrão de assentamento dos colonos no sul, as ruas de chão batido da

Colônia Dona Francisca, foram planejadas para serem largas e ladeadas por grandes valetas,

que facilitavam o escoamento das águas e eram abertas no sentido centro/periferia. Até 1915,

o perímetro urbano era constituído pelas seguintes áreas: ao sul, Rua São Pedro (atual Rua

Ministro Calógeras); ao norte, Rua Alberto; ao leste, Rio Cachoeira e a oeste, o antigo

Cemitério do Imigrante. Toda área que estivesse fora dessa delimitação era considerada zona

rural e, a malha urbana da cidade era bastante concentrada, com um pequeno centro no qual

foram instalados, o comércio e as atividades industriais.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

119

Figura 1 - Divisão de lotes em Joinville (SC)

Fonte: JOINVILLE: CIDADES EM DADOS, 2006

A partir das primeiras décadas do século XX, a cidade começava a apresentar

substanciais transformações em seu traçado original. O centro da cidade, com suas ruas de

chão batido, dava lugar a estradas pavimentadas e a luz elétrica chega à cidade. Mas no

começo de 1922, a cidade ainda se mantinha como uma modesta colônia alemã com menos de

20 mil habitantes. O chamado núcleo urbano era constituído por duas ou três dezenas de

quadras (IPPUJ, 2006).

Partindo do núcleo inicial a ocupação do território joinvilense ocorreu em caráter

disperso ao longo de caminhos que iam em direção ao traçado das atuais Ruas Nove de

Março, XV de Novembro, Dr. João Colin e Visconde de Taunay. Dada à adversidade do sítio,

surgiram minifúndios de culturas variadas, lotes grandes e residências junto aos locais de

trabalho, com densidade populacional baixa. De acordo com análise do Plano Básico de

Urbanismo (PEU) a expansão urbana seguiu a orientação norte-sul, linearmente, condicionada

à existência de bloqueios como a BR-101 e a Baía da Babitonga (IPPUJ, 2006).

Do centro, partiam as vias arteriais em direção aos bairros residenciais e, ainda esses

traçados são percebidos e remontam aos momentos iniciais do assentamento da Colônia em

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

120

uma configuração urbana radial. A Figura 2 (IPPUJ, 2006, p. 69) apresenta a evolução do

núcleo inicial, desde final da década de 1930 até 2004:

Figura 2 - Evolução do núcleo inicial de Joinville (SC)

Fonte: JOINVILLE: CIDADE EM DADOS, 2006

A figura anterior mostra que, o núcleo inicial, teve uma significativa expansão na

década de 1960. No início desta década, a cidade foi se alongando em direção ao sul,

concretizando-se a formação do Bairro Itaum. Em seguida, a sudoeste, surge o Bairro Nova

Brasília e, no final dessa década, já acenavam duas novas zonas de ocupação, Glória e a Boa

Vista. Foi também neste período, que foram realizados os primeiros trabalhos de

planejamento urbano na cidade, buscando harmonizar seu crescimento com a configuração

física da mesma. Mas somente décadas depois, foi criado o órgão responsável pelo

planejamento e gerenciamento da cidade, a Fundação Instituto de Pesquisa e Planejamento

Urbano de Joinville - Fundação IPPUJ em 31/01/1991 por meio da Lei nº 2.497.

Dentre as principais transformações ocorridas na cidade em seus 100 primeiros anos

de fundação é importante destacar, o processo de industrialização que se intensifica a partir da

década de 1930. A criação de suas indústrias e o fortalecimento comercial de pontos da cidade

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

121

evidenciam importantes aspectos para entender a dinâmica atual da mesma. A autora Giralda

Seyferth (1990) ressalta alguns fatores que favoreceram a forte industrialização das colônias

do sul, dentre eles, a diversidade profissional na composição dos imigrantes. Embora todos

fossem identificados pelos nomes de colono, vieram profissionais liberais, operários

especializados, artesãos, professores, religiosos e intelectuais que imigraram por razões

políticas, o que diversificou e intensificou a atividade artesanal nos povoados. Para a mesma

autora, a partir das “vendas” - pontos comerciais - surgiram as primeiras empresas comerciais

que fomentaram, em grande medida, a industrialização em associação com a produção

artesanal.

Neste contexto, formavam-se as colônias, nas quais, a sucessão de casas de colonos

em um mesmo trecho, associada geralmente a uma casa comercial e uma capela acabava por

formar a povoação. A Figura 3 (PMJ, 2007), apresenta elementos geográficos presentes no

período da formação da colônia.

Inicialmente a economia de Joinville era basicamente agrícola, mas a inauguração da

Estação Ferroviária incentivou o comércio, a pequena produção e as conhecidas “fábricas de

fundo de quintal”. Estas fábricas, juntamente com as vendas, que eram pequenos mercados

que buscavam suprir as necessidades de mercadorias dos moradores das colônias e

controlavam o transporte de mercadorias funcionando também, como casas bancárias,

contribuíram com o início da industrialização em Joinville (SEYFERTH, 1990).

Durante a década de 1930, com a decadência da comercialização da erva mate e a

prosperidade do comércio da madeira, foi criada a indústria de máquinas Raimann, logo após,

a Keller e Cia. Nesta década já existiam olarias, indústrias de beneficiamento de madeira,

fábricas de cigarros, funilarias, ferrarias, malharias, indústrias de tecidos, fundições e

metalúrgicas. Na década seguinte Joinville já era o maior centro industrial do Estado,

contando com a Cia Hansen, Buschle & Lepper, Malharia Arp e a Cônsul

(PROMOTUR,

2007).

Joinville, maior centro produtor industrial de Santa Catarina e o terceiro maior do sul

do Brasil (PMJ, 2007), convive atualmente com uma população formada por diferentes

grupos étnicos que vai muito além dos primeiros imigrantes. É interessante destacar que,

durante o período de intensa imigração motivada pelo surgimento das indústrias, percebe-se

na cidade a realização de diversas ações e investimentos, ligados à preservação das

referências culturais dos imigrantes europeus. Dentre estes investimentos, está o tombamento

do Cemitério do Imigrante, em 1962, algo que será analisado mais adiante neste capítulo.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

122

Figura 3 - Malha urbana inicial da Colônia Dona Francisca

Fonte: PMJ, 2007

O Cemitério do Imigrante, também conhecido como cemitério da Colônia é o primeiro

cemitério oficial da Colônia Dona Francisca e sua localização foi determinada pela

Companhia Colonizadora de Hamburgo, para atender os primeiros imigrantes. Ele foi sagrado

pelo pastor protestante Daniel Hoffmann, que chegou à colônia em fins de dezembro de 1851

(KRISCH, 1991). Em 1913, com a instalação do cemitério municipal foram encerrados os

sepultamentos no local, continuando apenas os sepultamentos em jazigos perpétuos

Localizado na primeira elevação da atual Rua XV de Novembro (Mapa 1, página 134),

ocupa uma área de cerca de onze mil metros quadrados. Sobre sua instalação, a historiadora

Sandra P. L. de Camargo Guedes (2005) em seu artigo “A Colônia Dona Francisca: a vida... o

medo... a morte” comenta sobre as doenças e a morte como parte do cotidiano dos imigrantes

na Colônia Dona Francisca e salienta que a escolha do local oficial, para o primeiro cemitério

da colônia, reflete as discussões da época. Discussões em torno da instalação de cemitérios

em locais afastados das cidades e em locais altos. Mas sua localização, no bairro América,

confunde-se com o centro, pois, fica cerca de 1,63 km do mesmo (IPPUJ, 2006).

Até a data da desativação no Cemitério do Imigrante foram realizados aproximadamente 3.931 sepultamentos.

O sistema de jazigos perpétuos é uma concessão de espaço para sepultamento para o comprador da concessão,

com um prazo de uso geralmente indeterminado.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

123

O Cemitério do Imigrante não foi o primeiro cemitério. Antes de sua inauguração, 45

pessoas dos 118 imigrantes pioneiros, que haviam falecido desde a chegada da barca Colon no

dia 09 de março, foram sepultados em um cemitério provisório. Este cemitério ficava na atual

esquina das Ruas 09 de março e Dr. João Colon, local no qual ocorriam freqüentes enchentes

o que reforçou a necessidade de um novo local para sepultar os mortos (KRISCH, 1991).

O pastor luterano Dr. Jacob Daniel Hoffmann chegou para atender a comunidade e

além de casamentos, batismos, passou a realizar os sepultamentos e foi no dia, 26 de

dezembro de 1851, fez o primeiro sepultamento no Cemitério do Imigrante, do ex-tenente da

marinha Karl August Andreas Buerow, morto aos 27 anos. Na época da fundação do

cemitério, a cidade contava com cerca de 400 pessoas (KRISCH, 1991).

No caso da Colônia Dona Francisca, o primeiro cemitério oficial, atual Cemitério do

Imigrante, mesmo tendo sido fundado por um pastor luterano, era inicialmente destinado a

sepultamentos de católicos e luteranos, como também ali foram sepultados antigos escravos,

pertencentes às famílias que já habitavam a região, da Fazenda de Cel. Antônio Vieira no lado

oposto do Rio Cachoeira (JÜRGENSEN, 2007).

A morte, que logo impôs a necessidade de um local para sepultamento na colônia,

também acompanhou os imigrantes na longa viagem até Joinville. Como outros imigrantes,

que deixaram sua terra natal, os imigrantes com destino a Colônia Dona Francisca,

enfrentaram dificuldades, como doenças, intempéries no mar e outros. Dentre tantos novos

desafios, já durante a viagem, foram impostas situações e dificuldades, que acabaram por

romper, de forma significativa, com seus costumes e práticas. Destes costumes, destacam-se

as mudanças nas tradições funerárias. Os imigrantes, enfrentando doenças decorrentes das

condições impostas pela viagem, tiveram que “sepultar” muitos companheiros e parentes, no

mar.

O sepultamento no navio, composto de orações de despedida e do encaminhamento do

corpo ao mar, marcava outra forma de sepultar os mortos dentro das condições impostas pela

vinda para novas terras. Mas, tratando de mudanças ou impeditivos ao sepultamento, a

viagem era só o início das mudanças e conflitos no que tange às práticas funerárias destes

imigrantes, o que será visto mais adiante neste capítulo.

Em terra, o desbravamento das matas impunha muitas vezes a morte, picadas de

cobras eram comuns e muitas delas eram fatais. Em uma cidade a ser construída, a mata era a

realidade a ser vencida. Dentre os equipamentos e profissionais estipulados como estrutura

mínima a serem providenciados pela companhia na Colônia Dona Francisca, estavam: a

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

124

presença de um médico, um hospital, um padre, um pastor luterano e um cemitério para

ambas as concessões: a católica e luterana (GUEDES, 2005).

Muitas mortes eram causadas pelas más condições sanitárias do terreno alagadiço e

vários tipos de febres. Mas além destas, outras dificuldades foram impostas aos imigrantes,

mais especificamente relacionadas à sua religião. Além de colonos, com variada formação

profissional como já foi abordado, também havia dentre esses, a diversidade religiosa. Vieram

católicos e um grande número de luteranos, sendo esses últimos, a maioria nos primeiros anos

após a fundação da Colônia Dona Francisca (CEJ, 2007). No caso específico do Cemitério do

Imigrante, os protestantes vão compor o maior número dos sepultados e isso, determinará

importantes características deste local, que tem sua história ligada ao da religião luterana em

Joinville. O núcleo católico em Joinville se forma a partir de 1857, com a chegada do Padre

Carlos Borgernhausen, que vem atender aos católicos ali residentes.

Os luteranos chegam com os primeiros imigrantes em Joinville, sendo esta região, o

maior pólo latino-americano de luteranos (A NOTÍCIA, 2001a, p. 2). No Brasil, é juntamente

com a grande imigração iniciada na primeira metade do século XIX, que chegam os acatólicos

ou protestantes ocasionando o que se pode chamar de “[...] protestantismo de imigração (grifo

do autor), ou seja, todos os protestantes existentes no Brasil eram estrangeiros que para cá

tinham vindo como imigrante, especialmente ingleses (anglicanos) e alemães (luteranos)”

(MATOS, 2006, p. 1).

Como forma de definir o conceito protestante, é importante lembrar que o termo

abrange outras religiões, além da luterana, como calvinistas e anglicanos. O termo protestante

diz respeito às igrejas cristãs e doutrinas que surgiram a partir da Reforma da Igreja Cristã

Ocidental (Católica) realizada por um grupo de teólogos, dentre eles, o monge Martinho

Lutero, observando que o “[...] primeiro grupo mais expressivo de protestantes a entrar no

Brasil e estabelecer-se em definitivo foi o dos luteranos, que, a partir de 1819, e em especial

depois de 1824, vieram como imigrantes alemães” (GERTZ, 2001, p. 09). Atualmente o

luteranismo está dividido em duas igrejas: a Igreja Evangélica de Confissão Luterana no

Brasil (IECLB) e a Igreja Evangélica Luterana do Brasil (IELB), sendo a primeira, a maior

delas, cabendo ainda complementar que:

Os imigrantes, alemães, suíços e noruegueses eram, na maioria, de religião

luterana. Apesar dos esforços do imperador em promover a imigração de

católicos, religião oficial no Brasil, já em 1824, época das primeiras

tentativas de implantação de colônias de imigrantes, teve de ceder às

necessidades e aceitar pessoas com todos os tipos de credos, desde que fosse

respeitar a religião oficial [...] (GUEDES, 2005, p. 16)

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

125

Mas, nas primeiras décadas do século XIX, professar a fé protestante em terras de

reconhecido domínio de católicos, não foi tarefa tão fácil no Brasil. Os protestantes eram

tolerados, desde que celebrassem seus cultos em lugares que não se parecessem com igrejas e

não podiam enterrar seus mortos dentro das igrejas, como ocorria com os católicos. Eles

tinham que ocupar os espaços fora da igreja, geralmente em seu entorno, junto com escravos,

suicidas e com aqueles que não podiam pagar pelo sepultamento no sagrado espaço da igreja.

Assim, ocuparam os primeiros lugares para sepultamento a céu aberto no Brasil. A citação a

seguir, apresenta tal contexto: “Casos célebres como o do alemão Julie Frank, que acabou

sendo sepultado dentro da Faculdade de Direito do Largo São Francisco da Universidade de

São Paulo, mostram a dificuldade e as soluções que os acatólicos encontraram para enterrar

seus mortos” (REZENDE, 2007, p. 33).

Os cemitérios a céu aberto, geralmente não eram ocupados pelos fiéis católicos, pois a

prática de sepultamento preferencial até metade do século XIX eram os sepultamentos dentro

das igrejas, da qual só podiam participar os católicos que podiam pagar por tal espaço. O

cemitério, fora da igreja era o espaço dos menos privilegiados e, qualquer tipo de transgressão

ou pecado, era pago pelo corpo que tinha que ficar sem sepultura digna, ou seja, longe do

sagrado chão da igreja.

Tal contexto indica que os cemitérios, podem confirmar que muitas forças operam na

conformação do meio urbano, dentre elas, as religiosas. Os cemitérios traduzem, em sua

arquitetura e ritos, as crenças aos quais estão submetidos como também, questões relativas à

organização do espaço nas cidades. Por uma imposição da religião católica dominante, os

cemitérios a céu aberto, surgem antes que as medidas higienistas reiterassem e deflagrassem a

necessidade de acabar com os sepultamentos dentro de igrejas e próximo aos centros urbanos.

No caso de muitos cemitérios protestantes é possível atribuir de forma geral um elemento: são

frutos de conflitos no campo religioso.

Ocupar os cemitérios a céu aberto foi determinado aos imigrantes. Tal postura não foi

uma opção ou uma escolha da forma de inumação, sendo assim possível dizer, que sepultar-se

a céu aberto foi uma marca da colonização, mostrando como a organização territorial pode ser

determinada por diferentes questões. Além dos espaços cemiteriais, outras práticas da vida

cotidiana os imigrantes protestantes, também passavam por cerceamento, pois:

[...] em virtude do predomínio do catolicismo no país e do fato de a Igreja

Católica ser a religião oficial, os protestantes, tanto estrangeiros como

brasileiros, enfrentaram sérios entraves ao longo de boa parte do século XIX.

Suas casas de culto não podiam ter a forma exterior de templos, os fiéis não

podiam casar-se legalmente ou registrar os seus filhos, as crianças

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

126

evangélicas sofriam discriminação nas escolas públicas e havia outras

formas de intolerância aberta ou disfarçada. Outra restrição imposta aos

protestantes dizia respeito aos cemitérios (MATOS, 2006, p. 12).

Como foi possível perceber, a união entre religião católica e o estado brasileiro,

causou certas limitações aos imigrantes protestantes que chegavam ao Brasil. A Igreja

executava atividades como registros de nascimento, casamento e de morte, sendo estas ações

documentadas, apenas para os católicos, já que “[...] embora a primeira constituição

monárquica, outorgada, também ‘outorgasse’ liberdade de culto religioso, ser acatólico como

dizia o documento, significava ser excluído, na prática, de cidadania” (CAMARGO, 2006,

p.25), devendo considerar que:

[...] durante o Império as regras do jogo eram muito claras aos imigrantes,

sobretudo os luteranos: dificuldades de culto - e, mesmo, de sepultamento

em cemitérios ‘públicos’, terra consagrada - tendo em vista a associação

entre a Igreja Católica e o Estado antes da proclamação da República em

1889, dificuldades praticamente intransponíveis para a obtenção da

cidadania que assinalavam a relativa marginalidade em que viviam, mesmos

nos centros urbanos (NADALIN; BIDEAU, 2003, p. 21).

Abordando as restrições impostas por questões religiosas, é importante observar que,

passado décadas destas primeiras proibições, durante o período do Governo Vargas, as ações

nacionalistas empreendidas neste período, voltariam a atingir os imigrantes, agora por sua

nacionalidade, em diferentes instâncias e setores, como suas escolas e lares, e também seus

cemitérios. Muitos cemitérios sofreram ações durante este período (REITZ, 1988) e é comum

encontrar, em muitos sepultamentos, epitáfios escritos em alemão apagados com riscos no

mármore dos túmulos. Estas retaliações confirmam a importância dos cemitérios como locais

de identificação étnica, por meio de registros de famílias e da reafirmação do parentesco, algo

geralmente valorado por descendentes destes imigrantes.

Tal constatação evidencia como os cemitérios podem se configurar, não só por seus

túmulos ou nomes, em locais para o estudo das relações e embates sociais e como um dos

locais de expressão dos poderes hegemônicos. A pesquisadora Mirtes Timpanaro (2006) em

sua dissertação “A morte como memória: imigrantes nos cemitérios da Consolação e do

Brás”, na qual discute as diferentes formas de representação e de construção da memória do

imigrante, afirma que o cemitério guarda importantes indícios para o estudo da imigração. São

experiências, conquistas e dificuldades impostas por essa experiência à homens e mulheres e

que aparecem no cemitério e em seus elementos.

Estas questões apresentadas são importantes para a reflexão sobre a instalação do

Cemitério do Imigrante, que tem um caráter peculiar. Diferentemente da maioria das cidades

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

127

brasileiras, em Joinville, o Cemitério do Imigrante, será sagrado pelo pastor luterano Daniel

Hoffmann, e mesmo atendendo a sepultamentos de católicos, serão os luteranos, os que terão,

primeiramente, um espaço cemiterial.

O atual Cemitério do Imigrante configura-se em uma situação particular por diferentes

razões. Ele é um dos primeiros locais onde se manifestariam importantes traços culturais

destes imigrantes em novas terras. Um lugar que os identificaria com o fato de serem além de

imigrantes, protestantes, o que pode destacar este cemitério, como um importante e pretérito,

marco espacial identitário religioso destes imigrantes, por meio de suas formas de lidar com o

morto e a morte. Características que foram mantidas e que representam atualmente uma marca

histórica/cultural da própria cidade de Joinville.

O caso de Joinville é um caso diferente de tantos outros, no que diz respeito a sua

criação. Para assinalar a diferença na criação deste local será apresentado, o estudo realizado

sobre o Cemitério da Comunidade Alemã em Florianópolis. Visando a reflexão acerca do

espaço cemiterial como espaço identitário, foi estudado este cemitério, localizado dentro do

Cemitério São Francisco de Assis no Bairro Itacorubi, em Florianópolis.

O Cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis, diferente do Cemitério do

Imigrante, foi fundado para abrigar aqueles que não podiam ser sepultados junto aos católicos,

sendo um espaço criado para uma minoria, fruto de uma exclusão religiosa. Esse cemitério

surge na capital catarinense, como um espaço, daqueles a quem era negado o direito a um

lugar de sepultamento, tal como na maioria das cidades brasileiras. O Cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis, analisado para este estudo, é uma forma de contrapor a

instalação do cemitério de Joinville.

Mas para tal intento é preciso antes pensar sobre o contexto de sua instalação. O

Cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis foi instalado ao lado do primeiro

cemitério público. Era um espaço exclusivo que atendia a comunidade alemã de

Florianópolis que reivindicava um local digno para sepultamento. Ele foi criado, já que o

cemitério público, que fora instalado em 1841, com a promessa de acolher diferentes credos

tal como os demais instalados pelo Brasil, não podia ser utilizado plenamente pelos luteranos

residentes na capital catarinense.

Apesar do governo brasileiro em 1863, por meio de um decreto, ter determinado que

fossem criados nos cemitérios públicos, lugares separados para o sepultamento dos acatólicos

tal medida não foi acatada, reforçando assim, em grande medida, o fato dos cemitérios

públicos terem se mantidos como espaços de afirmação da religiosidade católica (KLUG,

1994).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

128

A comunidade alemã, diante do impedimento de realizar sepultamentos no primeiro

cemitério público da cidade, formou uma associação que além do cemitério, priorizava a

organização de uma escola para os imigrantes. Eram empreendimentos simultâneos que

envolviam pagamentos de mensalidades por parte dos associados e qualquer pessoa de

origem alemã poderia ser membro, como também qualquer pessoa de outra origem, desde

que indicada por três pessoas de origem alemã (KLUG, 1994).

O cemitério foi inaugurado ao lado do primeiro cemitério público da capital em

21/02/1869, no alto do morro do Vieira, com portão de ferro encomendado na Alemanha.

Foram convidados para a cerimônia, tanto os luteranos, como demais membros de outras

confissões religiosas. O Cemitério da Comunidade Alemã surgiu como um espaço para os

alemães residentes na Ilha de Santa Catarina, mas para o pesquisador João Klug (1994) ao

longo de sua história é possível perceber certa tensão no que diz respeito à confissão e etnia.

Em 1869, os alemães de confissão católica da capital catarinense, já reivindicavam

participação no Cemitério da Comunidade Alemã. Tal atitude gerou certo desconforto e

contrariedades: os luteranos defendiam que esse lugar deveria permanecer evangélico, até no

nome, já que até então somente os evangélicos haviam contribuído com as mensalidades. Na

associação, as discussões versavam sobre tais “disputas” entre as duas confissões. Entre

defesas do cemitério como espaço luterano ou para os alemães, independente de sua confissão

religiosa, em diferentes assembléias da associação, foi discutido ceder parte de um terreno

para católicos alemães, mesmo que esses tivessem seu espaço no cemitério público (KLUG,

1994). E sobre tais embates, René E. Gertz observa que:

Em 1891, a diretoria da comunidade de Florianópolis decidiu que ‘cada

alemão aqui residente pode ser membro da comunidade, independente de sua

confissão’. Isso mostra que a comunidade era vista, sobretudo, como uma

associação recreativa impregnada do espírito do germanismo, mas era do

ponto de vista social, claramente excludente, em relação a determinados

‘alemães’ (GERTZ, 2001, p. 12).

Mas apesar da decisão a favor da cessão de uma área aos católicos, o cemitério

continuou de propriedade dos protestantes e os católicos deveriam aceitar as normas destes.

A princípio somente imigrantes alemães e descendentes teriam direito de sepultar ali seus

mortos. Caso a diretoria permitisse, outros poderiam sepultar desde que tivessem condições

financeiras favoráveis.

O Cemitério da Comunidade Alemã funcionou ao lado do primeiro cemitério público

da capital no alto do morro do Vieira, até a transferência dos dois cemitérios durante a

construção da Ponte Hercílio Luz, iniciada em 1923. O novo cemitério público foi instalado

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

129

em uma área periférica, no antigo bairro das Três Pontes, atual Bairro do Itacorubi e para lá

também foi levado, o Cemitério da Comunidade Alemã (CASTRO, 2004).

O cemitério, que antes estava integrado ao tecido urbano central da cidade, está

localizado em um dos vértices noroeste de Florianópolis, no cruzamento das estradas para as

praias do norte da cidade e para a região leste da Lagoa da Conceição. A área do atual Bairro

de Itacorubi (local de implantação do cemitério) periférica nas primeiras décadas do século

XX é atualmente, um dos bairros da capital em expressiva expansão. O Cemitério da

Comunidade Alemã abriga túmulos do século XIX que conjuntamente com os sepultamentos

atuais, registram parte das práticas funerárias de alemães e possibilitam acompanhar

diferentes concepções acerca das mesmas.

O Cemitério da Comunidade Alemã está localizado dentro do Cemitério São

Francisco de Assis, no Itacorubi, em uma parte separada por um portão com as siglas da

Associação Cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis (ACCAF) que administra o

cemitério. Importante salientar que, este cemitério criado para demarcar uma separação,

quando transferido para o novo local, continua reproduzindo um território separado.

Localizado na quarta alameda, à direita da entrada principal, ele ocupa oito quadras e

os túmulos estão voltados para a entrada principal do cemitério público, orientados para o

sentido sudeste. Dentre suas sete quadras, é possível perceber, elementos funerários comuns

também encontrados no Cemitério do Imigrante, bem como, em outros cemitérios

relacionados aos imigrantes alemães ou que estão presentes nas comunidades teuto-

brasileiras. Em uma breve descrição de sua arquitetura funerária, na primeira (Imagem 65) e

na segunda quadra (Imagem 66) estão os sepultamentos mais antigos, muitos transferidos do

primeiro cemitério público. Nestes túmulos, que apresentam uma arquitetura funerária

composta por alegorias, esculturas e elementos decorativos, são percebidas poucas

características em comum com os túmulos do Cemitério do Imigrante, por conta destes

elementos. A proximidade fica por conta do ferro tanto dos epitáfios em alemão como

também do uso de pedras brutas para as lápides. Boa parte das lápides possui informações

como o nome e a data do falecimento, sendo comum (como em outros sepultamentos desta

origem) informar de qual lugar veio o imigrante e no caso de mulher casada, informar seu

sobrenome de solteira.

Na terceira quadra (Imagem 67) encontram-se as sepulturas de uma mesma família, a

da Família Hoepcke, onde são encontradas diferentes tipologias cemiteriais. Esta quadra

reúne cerca de vinte sepultamentos dessa família, com epitáfios em túmulos horizontais e

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

130

também em túmulos, nos quais se pode encontrar, uma arquitetura composta por ânforas,

flores e outros elementos decorativos construídos em mármore branco.

A partir da terceira quadra, ocorrem modificações no estilo arquitetônico e na

representação funerária presente nos túmulos, que se tornam mais horizontais, diminuindo a

presença de estátuas e outros adereços funerários. Também a partir desta quadra percebe-se o

sepultamento de integrantes de outros grupos étnicos, além do alemão o que pode evidenciar

mudanças acerca da cessão de espaços que, inicialmente atendia somente os luteranos, depois

os católicos alemãos, passando a receber outros que não pertenciam à comunidade alemã.

A quarta quadra (Imagem 68) apresenta túmulos com menos estatuária funerária e a

quinta, apresenta a proposta mais horizontalizada adotando, como referências, lápides e

epitáfios simples, apresentando geralmente nomes e datas. Nessa quadra, é grande a presença

de grandes placas tumulares horizontais, com massiva utilização do granito. As quadras finais

(Imagem 69, Imagem 70 e Imagem 71) já são compostas por sepultamentos em estilo

cemitério jardim: placas com nomes e epitáfios, feitos de granito escuro e com sepultura sem

marcação ou referência, tendo apenas por cima do lugar da sepultura, gramado verde.

Apesar da diferença presente no modo como cada um deles surgiu, o estudo do

Cemitério da Comunidade Alemã mostrou que, tal como o Cemitério do Imigrante de

Joinville, atendeu a alemães católicos em um espaço criado para luteranos. Para João Klug

(1994) a análise da associação do Cemitério da Comunidade da Alemã é importante para

compreender a história do luteranismo em Florianópolis e, no caso desta dissertação,

contribuiu para a reflexão acerca do caso peculiar do Cemitério do Imigrante que surgiu para

atender a prática de fé da maioria e não de uma minoria.

Tal como em Joinville, Florianópolis foi palco de algo incomum para as práticas

funerárias da segunda metade do século XIX: o fato de luteranos e católicos dividirem o

mesmo espaço cemiterial. Algo assinalado, como inusitado, pela pesquisadora Sandra P. L.

de Camargo Guedes (2005): “O primeiro cemitério da cidade, denominado Cemitério da

Colônia, contava com sepultamentos de católicos e de luteranos, fato inusitado para a época,

mas compreensível a partir do fato de todos serem imigrantes alemães” (GUEDES, 2005,

p.34). O Cemitério do Imigrante e o cemitério da Comunidade Alemã de Florianópolis foram

envolvidos pela cidade e seus sítios perderam o caráter periférico presente quando da

instalação de ambos.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

131

Imagem 65 - Vista panorâmica 1ª quadra - cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 66 - Vista panorâmica 2ª quadra - cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 67 - Vista panorâmica 3ª quadra - cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 68 - Vista panorâmica 4ª quadra - cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 69 - Vista panorâmica 5ª quadra - cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Imagem 70 - Vista panorâmica 6ª quadra - cemitério da

Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

132

Imagem 71 - Vista panorâmica 7ª quadra - cemitério

da Comunidade Alemã de Florianópolis (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2007

Mas não foi só em Joinville ou em Florianópolis que os imigrantes tiveram que fundar

cemitérios, ou para atender as necessidades de habitação ou para poderem sepultar seus

mortos na sua condição de acatólicos. Os imigrantes alemães na Bahia fundam, em 1851, em

Salvador seu próprio cemitério conhecido como da Associação Cemitério dos Estrangeiros,

hoje conhecido pelo nome de Sociedade Cemitério Federação (BARRETO; ARAS, 2003).

Também em São Paulo, em 1844, começou a funcionar a Associação Cemitério dos

Protestantes, para atender parte da população de São Paulo que era de estrangeiros praticantes

de outra religião (ACEMPRO, 2008).

A pesquisadora Ellen F. Woortmann em “A árvore da memória” (1994), na qual

analisa categorias simbólicas por meio das quais, os colonos teuto-brasileiros nas colônias do

Rio Grande do Sul criaram e mantiveram seus laços de parentesco e de memória, relata outra

forma de sepultamento utilizada pelos primeiros imigrantes nos primeiros anos da

colonização. Uma forma que não se configura na criação de um cemitério sagrado por pastor

ou determinado pela Companhia Colonizadora, mas sim, em uma forma de atender as

necessidades iniciais dos moradores:

É muito significativo que no período inicial da colonização, quando não

havia cemitérios delimitados (estes foram, em sua maioria, organizados a

partir de meados do século XIX, por imposição das igrejas), os fundadores

tivessem sido enterrados no espaço das terras das famílias, ao pé de uma

árvore frondosa por eles plantada. Eram enterrados junto à raiz dessa árvore,

que simboliza a fundação do patrimônio familiar e da Casa Mãe, da qual

brotariam no futuro ‘casas filhas’ nas ‘colônias novas’ (WOORTMANN,

1994, p. 9).

Voltando a Joinville, em 1867 de acordo com o Mappa Estatístico da Colônia Dona

Francisca (GUEDES, 2005), a cidade possuía seis cemitérios para uma população de 4.667

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

133

pessoas, espalhados por uma área que abrange oito municípios, apenas 17 anos depois da

fundação da Colônia. Para a historiadora Sandra P. L. de Camargo Guedes (2005) foram as

distâncias, existentes entre as comunidades e as dificuldades de transporte, que devem ter

promovido o surgimento de diferentes locais de sepultamento, em um curto espaço de tempo.

Depois da fundação do Cemitério do Imigrante em 1851, também os católicos

passaram a realizar sepultamentos neste cemitério, mas a proximidade sepulcral entre

católicos e luteranos durou um curto período. Em 1870, dezenove anos após a criação do

Cemitério do Imigrante, foi criado o primeiro cemitério católico da cidade, nas proximidades

do atual Colégio dos Santos Anjos, deixando o primeiro cemitério oficial para uso dos

protestantes. O fato deste cemitério, ter sido usado, desde a criação do primeiro cemitério

católico, por uma maioria luterana é fundamental para compreender em grande medida, as

especificidades deste bem patrimonial.

Em 1913, foi fundado o cemitério municipal, o que assinala uma importante mudança

e a afirmação de uma nova forma de administrar a questão cemiterial na cidade de Joinville: a

administração destes espaços deixa de ser responsabilidade única das igrejas e passa para o

planejamento do poder público. Com a instalação do cemitério municipal os restos mortais do

cemitério católico foram transferidos para o recém inaugurado cemitério (A NOTÍCIA,

2001b). Somente o cemitério católico foi transferido e o Cemitério do Imigrante permaneceu

em seu lugar, conservando, muitas vezes, suas características, enquanto a cidade se

desenvolvia a sua volta.

Para reforçar a dinâmica cemiterial que se formou desde a chegada dos imigrantes até

a fundação do cemitério municipal, a partir do primeiro sepultamento realizado em 1851, no

Mapa 3, destaca-se a geografia atual destes cemitérios supracitados. Eles estão ordenados

cronologicamente, partindo do mapa atual da cidade, a saber: a letra A no mapa (hoje na

proximidade da atual Rua Nove de Março) marca o primeiro local de sepultamento utilizado

na chegada dos imigrantes antes do pastor luterano fundar o primeiro cemitério oficial.

Também estão localizados, o Cemitério do Imigrante, o primeiro cemitério oficial, na Rua XV

de Novembro, o Cemitério Católico que ficava nas proximidades da atual Rua Juscelino

Kubitscheck e o Cemitério Municipal, que se localiza no atual Bairro Anita Garibaldi.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

134

Mapa 3 - Cemitérios próximos ao núcleo inicial de Joinville (SC)

Fonte: Google Maps, 2008

Analisando a atual estrutura urbana de Joinville e a formação do seu núcleo inicial

constata-se que, o Cemitério do Imigrante na sua fundação, estava localizado no perímetro do

primeiro núcleo de assentamento dos imigrantes, local relativamente afastado das funções

cotidianas na colônia para a época. Com o crescimento da cidade, ele passou a fazer parte da

cidade cercado por prédios residenciais e outros, que ocupam o seu entorno.

O cemitério, antes distanciado por ter sido instalado em uma colina, passa por sua

proximidade espacial na nova configuração a ser, em grande medida, um referencial familiar

para os joinvilenses. As visitas realizadas a este cemitério mostraram sua localização em área

central por onde circulam muitos carros e pedestres, estando hoje, cercado por prédios

comerciais, residências e um prédio antigo abandonado.

A cidade que englobou o primeiro cemitério oficial, diante do aumento populacional

teve que promover novos lugares especificadamente para sepultar os mortos. Atualmente são

encontrados vários cemitérios na cidade, como mostra o Mapa 4. O município também se

preocupa com a falta de espaços para sepultamentos, o que não é problema exclusivo de

Joinville (BONIN, 2007), muitas cidades brasileiras buscam solução para o mesmo problema.

No mapa 04, apresenta-se a distribuição geográfica dos cemitérios do município de

Joinville (JVE), todos listados no Quadro 2.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

135

Quadro 2 - Lista dos cemitérios de Joinville (SC)

CEM Localidade

JVE01 Imigrantes

JVE02 Municipal do Centro

JVE03 Evangélico Estrada do Sul

JVE04 Estrada do Salto II

JVE05 Cristo Rei

JVE06 Ribeirão do Cubatão

JVE07 Bom Retiro

JVE08 Municipal Estrada da Ilha

JVE09 Pirabeiraba

JVE10 Rio Bonito

JVE11 Luterano Vila Rio Bonito

JVE12 Protestante Vila Dona Francisca

JVE13 Estrada Mutuca

JVE14 Salto

JVE15 Piraí

JVE16 Estrada do Morro

JVE17 Campus

JVE18 Comunidade Estrada Comprida

JVE19 Bairro Itaum

JVE20 Parque Jardim das Flores

JVE21 Bairro Boemerualdt

Mapa 4 - Distribuição espacial dos cemitérios de Joinville (SC)

Fonte: IBGE (2007) e Google Earth (2008), adaptado pela autora

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

136

Dentro da discussão, acerca de um cemitério que já não cumpre suas funções e se

transmuta em um lugar patrimonializado na cidade, é importante pensar sobre o modo como

são pensados e geridos os espaços cemiteriais na cidade de Joinville atualmente. A questão

cemiterial, em termos de planejamento urbano, envolve vários órgãos, dentre eles, a Fundação

Municipal do Meio Ambiente (FUNDEMA). Este órgão estuda formas de resolver o

problema, como a elaboração de um cadastro para controlar a taxa de ocupação dos

cemitérios, revendo prazos e possíveis espaços a serem ocupados.

Para a Fundação, o cemitério vertical e o crematório são saídas possíveis, sendo

consideradas alternativas ecologicamente mais corretas, já que os modelos tradicionais para

eles, não conseguem impedir determinada contaminação do necrochorume

, o que tem

dificultado a cessão de autorização ambiental por parte da Prefeitura, para abrir novas áreas

cemiteriais. Tais considerações apontam que, os cemitérios, fazem parte de um planejamento

urbano, que busca determinar os lugares para instalação e expandir suas capacidades de

sepultamento, incluindo também, dentre suas propostas, novos projetos arquitetônicos

cemiteriais.

Recentemente, um projeto de crematório a ser instalado em Joinville, autorizado por

uma lei municipal desde 2000, mobilizou moradores em um abaixo-assinado com 2,5 mil

nomes e protestos, o que impediu a sua instalação. O temor era da possibilidade de emissão de

vapores poluentes que pudessem causar danos à saúde. Os dirigentes do movimento

declararam: "Não somos contra o crematório, mas ele deve ficar em lugar retirado, não em um

bairro residencial” (SINCEP, 2007), o que aponta que, novos projetos arquitetônicos estão

sendo debatidos na cidade e podem ser introduzidos, como novas soluções urbanas para

guardar os mortos.

Ontem e hoje, os cemitérios são parte da cidade de Joinville como de tantas outras.

Mas Joinville destaca-se por ter um cemitério tombado, por seu valor e significado histórico e

cultural. Valores que ficaram inscritos principalmente em sua arquitetura.

3.2 - Cemitérios protestantes: arquitetura cemiterial e as marcas do sagrado

Como foi visto até o momento, o Cemitério do Imigrante desde sua fundação é um

local de sepultamento utilizado primordialmente por luteranos. É possível perceber que ele

possui uma arquitetura distinta dos cemitérios comumente conhecidos como convencionais ou

secularizados no Brasil.

Líquido que sai dos corpos durante sua decomposição, acusado de contaminar os mananciais aqüíferos que

circulam próximos aos cemitérios (SILVA, 2006).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

137

Durante as pesquisas de campo, verificou-se que esta arquitetura, geralmente

relacionada aos preceitos religiosos protestantes, também é encontrada nos cemitérios

católicos nas áreas de influência da cultura germânica em Santa Catarina

. Uma tipologia

cemiterial, conhecida por Beaux-Arts que influenciou a tipologia cemiterial na Alemanha,

independente da confissão religiosa. Tais características arquitetônicas, também são

encontradas em cemitérios conhecidos como ingleses, como o Cemitério Inglês na Argentina.

Estas considerações reforçam a relação dos cemitérios com as crenças religiosas que

acompanham os fiéis em diferentes fases da vida, e também na morte.

Imagem 72 - Cemitério Inglês em Buenos Aires

(Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 73 - Vista do cemitério Inglês em Buenos

Aires (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 74 - Túmulo e vegetação no cemitério Inglês em Buenos Aires (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Mas para compreender a forma como os luteranos materializam no cemitério, por

meio das opções arquitetônicas e também de seus ritos fúnebres, suas crenças religiosas

Cemitérios como o da localidade de Imbiras - Igreja do Bom Jesus de Iguape em Águas Mornas (SC), o da

localidade de Barra Clara - Igreja de São José, em Angelina (SC) e o da localidade de Maracujá - da Capela de

São Francisco em Anitápolis (SC), visitados durante as pesquisas.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

138

acerca da morte, o que foi determinante para a configuração formal do Cemitério do

Imigrante, é preciso refletir sobre suas concepções religiosas.

Para a doutrina luterana, os vivos não podem interferir no destino dos seus falecidos.

Atos e ritos durante o enterro e depois dele, não podem favorecer alguém, que durante sua

vida, não agiu de acordo com as leis de Deus. A morte é vista como o fim de uma etapa

definida por cada fiel, não cabendo depois da morte, ritos que possam mudar o que foi traçado

por suas escolhas. Com isso, de acordo com a Confissão Luterana, só existem dois lugares

para as almas após a morte: o Paraíso, onde repousam as almas dos justos junto a Deus e que,

portanto, não precisam da intervenção dos vivos, e o Inferno, de onde as almas condenadas

jamais podem sair, não havendo o Purgatório, como lugar de passagem para os mortos.

Assim, a inexistência do Purgatório ou a ineficácia de qualquer ação pela salvação do

morto, parece explicar, juntamente com suas recomendações de uma vida mais austera, a

quase ausência de ornatos, santos ou outras esculturas ou da necessidade de investimentos

desta ordem nos túmulos. Tais atitudes acabam por gerar um conjunto de sepultamentos

formados, em sua grande maioria, por somente lápides, epitáfios e fotos.

Desta forma, pode-se afirmar que perde o sentido o investimento em ritos e cultos, o

que acaba por criar uma despedida focada mais na família enlutada e em um sepultamento,

sem grandes solenidades, e sem missas de sétimo dia, por exemplo, acontecendo somente um

culto para pedir conforto à família enlutada.

Para o luterano, que não crê na possibilidade de interceder pelo falecido, os cultos do

Dia de Finados e o uso de velas nos cemitérios, práticas comuns para os católicos, não fazem

parte de sua postura funerária. O que não pode ser confundido com desprezo ou com uma

relação, na qual o corpo ou morto não tem valor, mas da convicção de que o fiel está salvo por

suas ações em vida ou pelo arrependimento sincero.

Tais atitudes, também encontradas, dentre os calvinistas, parecem anular a eficácia

creditada, por religiões como a católica, em ritos e cultos posteriores ao sepultamento em prol

da alma do falecido. Também para os luteranos, que não crêem nos santos e proíbem imagens,

o uso mesmo da imagem de Cristo na cruz crucificado em túmulos, igualmente não é bem-

vinda, sendo recomendando somente a cruz sem o Messias. Aos luteranos é recomendado,

não enfatizar o martírio, uma vez que, como afirma o pastor Luis Dirceu Wasserberg, membro

da comunidade luterana de Florianópolis, ninguém sabe realmente como ele foi, e ele não está

mais na cruz, porque já ressuscitou (WASSERBERG, 2007).

Mais do que importantes registros culturais, a forma como são construídos os túmulos

e a opção por diferentes formas de representar a memória do morto permitem por meio de sua

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

139

análise, conhecer o contexto ao qual pertencem. São análises que podem se basear em suas

simbologias e opções estéticas, que vão desde grandes ornamentos até pequenas esculturas ou

a completa ausência de volumes quaisquer no lugar onde foi colocado o corpo. As imagens do

Cemitério do Imigrante a seguir, apresentam parte de sua arquitetura.

Imagem 75 - Formatos tumulares do cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 76 - Poucos ornamentos e esculturas - Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 77 - Formato tumular – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 78 - Cruzes em ferro – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Arquitetonicamente, os cemitérios protestantes, e de uma forma geral os cemitérios de

origem germânica, diferenciam-se dos católicos por apresentarem uma paisagem mais

uniforme e uma regularidade quanto ao formato de seus túmulos. Sem os santos, que não

fazem parte dos referenciais religiosos dos luteranos, estes cemitérios costumam apresentar

grande quantidade de túmulos compostos por pedra lapidar. São placas verticais com

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

140

inscrição geralmente localizada na parte superior do sepultamento, podendo vir junto ao

túmulo horizontalizado, como mostra a citação abaixo:

Os protestantes, uma vez que não praticavam sepultamentos em igrejas,

tinha um espaço distribuído mais uniformemente, sem ‘distinções’ aparentes

entre os defuntos. Já no catolicismo, a variedade de espaços funerários

oferecidos pressupunha a própria diferenciação entre os mortos (JÚLIO

PEREIRA, 2007, p. 38).

Em uma comparação com a religião católica, é preciso salientar, que os ritos e

elementos funerários católicos e, principalmente sua arte funerária, devem representar em

grande medida, a preocupação com o destino do morto, um destino que pode ser mudado por

meio de orações e outros atos de intercessão. A crença de que se pode interceder pela alma,

pela possibilidade de ela estar no Purgatório, reforça a necessidade da realização de ritos por

parte dos vivos para os seus mortos, já que a “[...] idéia de purgatório pressupunha, portanto,

uma esfera de interação entre os mundos dos vivos e o dos mortos, na qual era possível para

os vivos - mediante muito esforço - intervir no destino dos mortos” (VILAR, 1995, p. 96).

Tal crença na possibilidade da intercessão pelos mortos junto a Deus parece refletir

nas representações estéticas e nas configurações dos cemitérios católicos. Estes geralmente

apresentam grande número de imagens de santos, anjos e virgens, como um prolongamento

destes ritos, marcados pela fé no poder dos ritos funerários, de mudar o status da alma dos

que já partiram (Imagem 79). A ligação do Estado à religião católica, que perdurou por anos

depois do surgimento dos primeiros cemitérios públicos, mesmo diante da proibição dos

sepultamentos nas igrejas, não determinou o fim do domínio religioso católico sobre este

espaço: sua presença passou a ser vista também na arquitetura funerária (ARIÈS, 2003).

Esta comparação apontou que, os cemitérios, podem se apresentar de diferentes

formas, sendo influenciados de forma importante, pelos preceitos religiosos. No caso dos

cemitérios luteranos, estes possuem uma estética formada, em grande medida, por um grande

número de sepulturas horizontais e poucos mausoléus, com túmulos e geralmente compostos

por uma lápide (cabeceira) na parte superior do sepultamento, como mostra a imagem do

Cemitério do Imigrante que está a seguir (Imagem 80 a Imagem 83).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

141

Imagem 79 - Santos e anjos - Arquitetura monumental do cemitério Central de Montevideo (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 80 - Túmulos do cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 81 - Túmulo do cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 82 - Vista do Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 83 - Cruzes e cabeceiras do Cemitério do

Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

142

No caso do Cemitério do Imigrante de Joinville, como se trata de um cemitério de

imigrantes do século XIX é comum encontrar lápides e epitáfios com inscrições em alemão,

os quais além dos dados que dão identidade ao morto, costumam acrescentar a cidade natal

destes imigrantes. Em caso de sepultamento feminino, é comum encontrar o sobrenome de

solteira junto ao nome adquirido com o casamento, evidenciando ainda mais, o testemunho

histórico e o seu valor patrimonial. A maioria dos túmulos é de alvenaria, com alguns

epitáfios gravados em cerâmica fria (Imagem 84), como também gradis e obras em ferro

(Imagem 85).

Imagem 84 - Lápide em cerâmica – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 85 - Ornamentos e gradis em ferro – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Com relação à arte funerária, praticamente a ausência de símbolos religiosos, como

imagens de santos e anjos, além da opção por representações como cruzes, diferenciam

arquitetonicamente estes cemitérios. No caso do Cemitério do Imigrante, sua estética revela a

influência da doutrina luterana, em suas representações funerárias: um panorama de

características que nos cemitérios protestantes evidencia uma ritualidade e expressão funerária

peculiar. Esta tipologia, muitas vezes, faz com ele seja confundido com um parque, ou um

jardim, algo que dificilmente acontece com cemitérios convencionais. O Cemitério do

Imigrante é um caso representativo deste tipo cemiterial, congregando tais elementos

juntamente com árvores e vegetação em cume de morro (Imagem 86 a Imagem 88).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

143

Imagem 86 - Túmulos no cume do morro – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 87 - Vegetação sobre os túmulos – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 88 - Vista de um dos outeiros do Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

É também característica destes cemitérios o uso de vegetação principalmente plantas e

flores geralmente plantadas sobre o túmulo. Sobre as características materiais deste cemitério,

Alcídio Mafra de Souza, fornece um panorama geral dos cemitérios protestantes:

Entre as representações funerárias mais comuns estão a cruz ou a pedra

tumular com epitáfio, mas também podemos encontrar representações como

o ramo de palma e a âncora. Também é comum arte em ferro, com

ornamentações em forma de cruzes e corações. Apesar de alguns destes

cemitérios possuírem representações e alegorias funerárias, é fato que

apresentam poucas estátuas e, portanto, uma paisagem mais uniforme

formada muitas vezes por carreiras de pedras tumulares, formando um

espaço de grande simplicidade, alinhando-se os túmulos em meio a velhas

árvores, muitas das quais já centenárias, ao longo de recantos bem

ajardinados (SOUZA, 1992, p. 88).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

144

Na citação anterior, o autor destaca alguns elementos funerários característicos dos

cemitérios protestantes, a palma (Imagem 92) e a âncora (Imagem 90) que também são

encontradas no Cemitério do Imigrante e outros ornamentos como flores (Imagem 91) e anjos

(Imagem 89), apesar de raros. Tais ornamentos têm sua simbologia como foco de vários

estudos, como na obra “Cemitérios do Rio Grande do Sul” organizado pelo professor Harry

Rodrigues Bellomo (2000). O ramo de palma e a âncora têm significados geralmente ligados à

religiosidade cristã e, podem ser relacionados, no caso da palma, à vitória, esperança e a

entrada de Jesus em Jerusalém, e a âncora, à segurança e a fé que se firma em Cristo, o

Salvador, dentre as muitas possibilidades de interpretação da adoção destes símbolos.

Imagem 89 - Anjo - Ornamento do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 90 - Âncora - Ornamento do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 91 - Flores - Ornamento do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 92 - Palmas - Ornamento do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

145

Ainda sobre a paisagem dos cemitérios, Mirtes Timpanaro (2006) apresenta as

características de um tipo cemiterial que se assemelha aos cemitérios protestantes

relacionados aos imigrantes alemães, os cemitérios norte-americanos. Sobre o cemitério

Mount Auburn em Massachussets ela destaca que nele “[...] nascia a tradição americana das

sepulturas marcadas por pequenas cruzes ou estelas arredondas com nomes e datas circulando

por seus cemitérios” (TIMPANARO, 2006, p. 67). Estes cemitérios norte-americanos, tal

como os cemitérios protestantes, são diferentes da tradição francesa de grande influência no

Brasil, na qual a natureza recuou e cedeu espaço à arte em seus túmulos.

Para completar a análise da arquitetura cemiterial germânica ou protestante, foram

visitados diversos cemitérios relacionados com estas denominações. Neles foram encontradas

paisagens e muitos elementos arquitetônicos comuns, também presentes no Cemitério do

Imigrante. Como no conjunto dos cemitérios visitados, foram observadas poucas diferenças

arquitetônicas entre si, decidiu-se descrever dois destes cemitérios.

O cemitério Valdense, da Igreja Evangélica Valdense, fundado no ano 1862 no

Uruguai, possui sepultamentos formados, em sua maioria, por pedras lapidares, sem

mausoléus ou alegorias em profusão, como mostram as imagens a seguir. Também são

encontrados os obeliscos, lápides em pedras brutas com epitáfios em alemão, sendo a maioria

dos sepultamentos formados por sepulturas de pequeno porte. Por todo o cemitério existem

árvores e flores plantadas junto aos túmulos, sendo que a parte mais nova - separada da mais

antiga - é formada somente por cruzes com pequenas floreiras, assemelhando-se a tipologia

dos cemitérios jardins, adotando uma tendência de sepultamento mais contemporânea.

Imagem 93 - Vista da parte antiga do Cemitério

Valdense (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 94 - Vista da parte novo do Cemitério

Valdense (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

146

Imagem 95 - Túmulos do Cemitério Valdense

(Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 96 - Túmulos com poucos ornamentos -

Cemitério Valdense (Uruguai)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Outro cemitério visitado foi Cemitério Alemão de Buenos Aires, que além das

características descritas anteriormente, destaca-se pela presença de um grande conjunto

tumular formado apenas por lápides, com poucas alegorias. Outro elemento importante deste

cemitério é a presença de vegetação incorporada ao sepultamento, cobrindo os túmulos e

compondo o cenário, como na Imagem 98. São elementos arquitetônicos, aqui já descritos,

indicando que tais grupos incorporam em seus cemitérios, seus referenciais religiosos e

culturais, como apresentada nas imagens a seguir. A pesquisa de campo confirmou como os

cemitérios, de forma significativa, configuram-se em elementos de expressão cultural destes

imigrantes, que em diferentes partes do mundo, apresentaram basicamente as mesmas formas

de representar suas crenças e atitudes diante da morte.

Imagem 97 - Vista do Cemitério Alemão em Buenos

Aires (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 98 - Vegetação incorporada aos túmulos no

Cemitério Alemão em Buenos Aires (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

147

Imagem 99 - Sepultamentos compostos por lápides -

cemitério Alemão em Buenos Aires (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 100 - Arquitetura funerária do cemitério

Alemão em Buenos Aires (Argentina)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

E para seguir na reflexão, sobre a inserção do Cemitério do Imigrante como um bem

tombado na cidade de Joinville, é preciso antes conhecer as ações desenvolvidas pelo

município com relação ao patrimônio.

3.3 - Joinville: ações de preservação patrimonial e o processo de tombamento do

Cemitério do Imigrante

Joinville, como outras cidades catarinenses, é muitas vezes lembrada pelos costumes e

tradições germânicas. Uma imagem que é reforçada de diferentes formas, dentre elas, por

ações de preservação patrimonial relacionadas com a participação dos imigrantes europeus na

formação da cidade. A autora Maria Bernadete Ramos Flores, em sua obra “Oktorberfest:

turismo, festa e cultura na estação do chopp” (1997) discute, dentre outros, a imagem que

muitas dessas cidades oferecem aos visitantes. E esta imagem, requer investimentos de toda

ordem, investimentos em determinadas memórias, destacando que:

[...] as cidades, ou melhor, a região das festas, está sendo criada como

imagem do povo alemão, com o ethos da germanidade. Povo ordeiro,

trabalhador, limpo, progressista, mulheres e crianças louras, saudáveis, bem

coradas. É a germanidade do povo que é prometida ao turista, com seu

casario enxaimel, os gerâneos nas sacadas, os jardins bem cuidados, as ruas e

os sanitários muito limpos e, especialmente, moradores que preservam o

ethos germânico: o trabalho, a limpeza, o capricho dos bordados, um gosto

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

148

especial pela culinária e pelos quitutes, uma tradição musical e cultural

(FLORES, 1997, p. 98).

Neste item 3.3, que apresenta as políticas de preservação patrimonial de Joinville e

discute o processo de tombamento do Cemitério do Imigrante, torna-se importante atentar

para o conjunto de atitudes destacadas na citação supracitada e considerar sua participação nas

ações patrimoniais empreendidas no município de Joinville.

Esta cidade é um dos núcleos de colonização européia em Santa Catarina que

apresenta e oferta aos visitantes, em suas ruas, casas, jardins e festas, traços do que

comumente é denominado como germânicos, ou seja, práticas, símbolos e referências

relacionadas aos colonizadores de origem européia. Colonizadores que são lembrados e

referenciados como alemães ou teuto-brasileiros: denominações que se estendem aos seus

descendentes e que se referem àqueles que ainda mantém costumes, hábitos e práticas ditas

alemãs. São pessoas que muitas vezes, mesmo sabendo o português ainda falam o alemão,

sendo, portanto: “[...] aquele que nasceu no Brasil, mas é ‘de origem’, ou seja, tem sangue

alemão, fala alemão e cultiva uma forma de ser, considerada alemã [...]” (KLUG, 2003, p. 7).

No caso de Joinville, os esforços e ações procuram considerar o passado ligado a

fundação da cidade na busca, em grande medida, por uma unidade cultural que tem papel

central, nas políticas turísticas e patrimoniais do município. Tal esforço na manutenção desta

identidade deve ser considerado na análise sobre as ações de preservação do patrimônio

cultural nesta localidade.

Considerando como início das iniciativas de preservação do patrimônio cultural, os

primeiros tombamentos, foi o atual IPHAN, quem deu os primeiros passos efetivos na

preservação do patrimônio da cidade, por meio dos tombamentos do Palácio dos Príncipes,

sede da companhia colonizadora da Colônia Dona Francisca, em 1939, do Cemitério

Protestante ou do Imigrante em 1962, e do Parque Arborizado - Bosque Schmalz em 1965

(IPHAN, 2008b).

Tendo três bens tombados pelo IPHAN, a cidade de Joinville - juntamente com

Biguaçu, Florianópolis, São Francisco do Sul, Rio dos Cedros, Governador Celso Ramos e

Laguna - participa do pequeno grupo de municípios catarinenses que possuem bens

reconhecidos como de importância nacional, em um total de 21 bens no Estado (IPHAN,

2008b). Outros bens estão sendo inventariados e analisados para futuro tombamento em Santa

Catarina pelo projeto “Roteiros Nacionais de Imigração”, lançado pelo IPHAN que prevê

diferentes ações de preservação, dentre elas, os tombamentos de cemitérios nas regiões de

imigração européia no Estado.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

149

Buscando pontuar os principais momentos dos órgãos que zelam pelo patrimônio

cultural joinvilense, foi na década de 1970, período em que os órgãos municipais começam a

se preocupar com as edificações em enxaimel

, sendo deste período, o aparecimento de leis

de incentivo a construções com características neste estilo. Também são desta década, alguns

convênios como a cooperação entre o governo brasileiro e órgãos da Alemanha, com o envio

de especialistas da área de preservação patrimonial ao município de Joinville (ALTHOFF,

2008).

Em 1980 foi criada a Comissão do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e

Natural do Município de Joinville pela Lei nº 1772, com o objetivo de formular políticas de

preservação voltadas ao patrimônio cultural da cidade. O “Projeto Memória de Joinville”

também foi criado na década de 1980, como um grande projeto sob o qual estariam diversas

ações com o objetivo de preservar e desenvolver o patrimônio cultural do município, dentre

elas, a restauração do Cemitério do Imigrante (ALTHOFF, 2008). Em 1982 foi criada a

Fundação Cultural de Joinville (FCJ), que passa a ser responsável pela aplicação da Lei de

Tombamento Municipal e pela presidência da Comissão de Patrimônio Histórico,

Arqueológico, Artístico e Natural. De acordo com a FCJ, a sua concepção de patrimônio

cultural está em consonância com o que estabelece a Declaração do México da Conferência

Mundial sobre as Políticas Culturais do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios

(ICOMOS) de 1982, na qual:

[...] o patrimônio cultural compreende as obras de seus artistas, arquitetos,

músicos, escritores e sábios, assim como as criações anônimas surgidas da

alma popular e o conjunto de valores que dão sentido à vida. Ou seja, as

obras materiais e não materiais que expressam a criatividade desse povo: a

língua, os ritos, as crenças, os lugares e monumentos históricos, a cultura, as

obras de arte e os arquivos e bibliotecas. Qualquer povo tem o direito e o

dever de defender e preservar o patrimônio cultural, já que as sociedades se

reconhecem a si mesmas através dos valores em que encontram fontes de

inspiração criadora (FCJ, 2006).

Atualmente no município de Joinville o patrimônio cultural é tratado por meio de

unidades da Fundação Cultural de Joinville (FCJ) que contam com a parceria de outros órgãos

do município, como Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Joinville (IPPUJ),

Secretaria de Infra-Estrutura Urbana (SEINFRA), Fundação Municipal do Meio Ambiente de

Joinville (FUNDEMA), Universidade da Região de Joinville (UNIVILLE) e Companhia de

Desenvolvimento e Urbanização de Joinville (CONURB) (ALTHOFF, 2008).

O Enxaimel é um conjunto de caibros e estacas que sustentam as divisões da estrutura da casa. É marca

registrada dos estilos normando ou germânico, onde fica aparente e compõe um detalhe interessante na fachada

(DICIONÁRIO DA CONSTRUÇÃO, 2008).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

150

A FCJ tem como unidades a Coordenadoria do Patrimônio, situada junto ao Arquivo

Histórico de Joinville, o Setor de Patrimônio e o Centro de Conservação de Bens Culturais e

como principais objetivos, a difusão, o incentivo e a promoção das atividades culturais no

município. É responsável pelos seguintes setores: Arquivo Histórico de Joinville, Casa da

Cultura Fausto Rocha Júnior, Cemitério do Imigrante, Galeria de Arte Victor Kursancew,

Museu Casa Fritz Alt, Museu Arqueológico de Sambaqui de Joinville, Museu de Arte de

Joinville, Museu Nacional de Imigração e Colonização e Teatro Juarez Machado (FCJ, 2006).

O Setor de Patrimônio desenvolve diversas atividades e projetos para a conservação e

pesquisa do patrimônio histórico, tais como o cadastro de unidades de interesse de

preservação (UIPs), fiscalização dos bens tombados e em processo de tombamento, dentre

outros. O Centro de Conservação de Bens Culturais desenvolve projetos voltados para a

conservação e restauro das edificações tombadas (FCJ, 2006).

O quadro acima descrito mostra, ao longo das últimas décadas, as principais ações

pela preservação do patrimônio cultural do município de Joinville. E o tombamento do

Cemitério do Imigrante, ocorrido em 1962, está dentre as iniciativas. Este tombamento

representa um momento da cidade, que foi destacado do panorama apresentado acima e que

será tratado à parte, a seguir.

A cidade de Joinville, principalmente a partir da década de 1950, depara-se com um

período de forte industrialização, transformando-se em pouco tempo, em um dos principais

pólos industriais do país. O crescimento neste período teve suas implicações como, por

exemplo, a vinda de novos imigrantes em busca de emprego nas indústrias da região. Em um

movimento parecido com aquele que ocorreu com a chegada navio Colon e dos primeiros

imigrantes em 1850, homens e mulheres, principalmente de outras regiões do Brasil,

chegaram à Joinville trazendo consigo as suas referências culturais.

O tombamento do Cemitério do Imigrante e outras ações preservacionistas iniciadas

neste período parecem apontar, para uma preocupação em salvaguardar os registros dos

primeiros imigrantes que participaram da fundação da Colônia Dona Francisca, em um

momento que a cidade, novamente recebia novos elementos culturais, por meio de outros

imigrantes atraídos pelas oportunidades oferecidas pelas indústrias ali instaladas.

Os critérios ou a decisão pelo tombamento podem estar centrados na idéia de que, a

identidade da cidade, geralmente relacionada com os imigrantes germânicos, poderia se diluir,

já que neste período, o perfil da população foi modificado radicalmente, com a chegada de

imigrantes vindos de várias partes do país.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

151

Aos descendentes dos imigrantes que colonizaram a região, juntaram-se pessoas das

mais diferentes origens étnicas e, neste período é possível perceber, a movimentação para a

criação e preservação de lugares para a preservação da memória da cidade. Uma memória,

principalmente, ligada ao período da formação da colônia, que vai contar com ações e com a

participação de interessados, em sua maioria, moradores da cidade e também da

administração do município.

Como parte destas ações, o relatório do projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa,

interdisciplinaridade e preservação” (FONTOURA, 2007), que será apresentado mais adiante

neste capítulo, refere-se à criação na década de 1960 de comissões por ato do executivo

municipal, formadas por representantes da comunidade, em especial, por descendentes de

imigrantes, que buscavam preservar a memória da imigração. Como a Comissão de

Conservação do Cemitério do Imigrante constituída por meio de decreto pelo prefeito Nilson

Bender - entre 1964 e 1966, que tinha dentre seus membros Hilda Anna Krisch e Tea Meyer.

São também deste período ações como os tombamentos do Parque à Rua Marechal Deodoro

em 13/04/1965 pelo IPHAN, além do Cemitério do Imigrante.

Dentre as atividades destas comissões, formadas por “cidadãos voluntários” (MNIC,

2007), interessados na política de preservação, estão o recolhimento de objetos relacionados à

imigração que participaram da criação do Museu Nacional de Imigração e Colonização,

criado pela Lei Federal nº 3188 de 02 de julho de 1957. O prédio do museu foi tombado pelo

IPHAN em 04 de dezembro de 1939 e o museu foi aberto ao público, em 28 de dezembro de

1961, na gestão do Prefeito Helmut Ernesto Fallgatter, que firmou um convênio com o então

Serviço do Patrimônio Histórico Nacional objetivando a instalação desta unidade museológica

(MNIC, 2007).

Destas comissões, participavam nomes, como Carlos Ficker, Hida Krisch, Ingo

Jordan, Helga Schmidt, João dos Santos Neves e outros. Dentre eles, Hilda Anna Krisch aos

89 anos, ainda participava de assuntos desta ordem relativos à preservação de bens na cidade.

Em 30/11/1989, Hilda foi designada como membro, para integrar a Comissão de Manutenção

e Conservação do Cemitério do Imigrante (FCJ, 1990, p. 26).

Ainda sobre as iniciativas de preservação da memória da imigração, ocorridas neste

momento, no “Guia de Bens Tombados em Santa Catarina” o autor Alcídio Mafra de Souza

(SOUZA, 1992), a partir dos documentos disponíveis na Casa da Memória informa que em

1966, preocupado com o abandono do cemitério, a Comissão do Museu Nacional de

Imigração e Colonização com mais um grupo de pessoas da comunidade joinvilense,

iniciaram um projeto objetivando a restauração do Cemitério do Imigrante. Em conseqüência

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

152

desse trabalho, em 1973, a Prefeitura por meio da Fundação Cultural de Joinville, adquiriu

uma construção do mencionado cemitério e a restaurou, instalando a Casa da Memória do

Imigrante. Esta declaração e as demais apresentadas indicam a articulação de um grupo de

pessoas em torno da preservação dos bens patrimoniais joinvilenses.

Outro membro, Carlos Ficker, presidente da Comissão de Cidadãos Voluntários, que

veio de São Paulo em 1955, também participa de outro evento deste conjunto de ações

preservacionistas na cidade. É dele o bilhete enviando ao IPHAN, juntamente com o material

para instrução do processo, de janeiro de 1962, pedindo o tombamento do Cemitério do

Imigrante. A análise do processo de tombamento forneceu algumas visões sobre a importância

do cemitério para a construção identitária de Joinville e para a afirmação de determinados

laços, tal como os “lugares de memória” de Pierre Nora (1993), buscando promover a

construção de laços sociais e temporais.

A análise do conteúdo do processo de tombamento

confirmou que a iniciativa desta

ação partiu de pessoas ligadas ao movimento de preservação patrimonial e cultural da cidade,

como parte das ações empreendidas neste período. O processo nº 659-T-62 - Cemitério

Protestante (PT nº 659-T-62), Joinville (SC), apresentou importantes elementos para a

reflexão sobre o seu papel na afirmação de determinadas imagens ligadas à imigração e à

cultura européia em Joinville, e que serão aqui apresentadas.

O bilhete enviado por Carlos Ficker reivindicava o tombamento do cemitério,

justificando que este lugar tinha papel preponderante para a história da cidade e da imigração

alemã, indicando assim a relação deste local com as identidades a serem fortalecidas neste

momento na cidade de Joinville. O processo inicia em janeiro de 1962, com o envio do

material necessário para o pedido de tombamento por Carlos Ficker ao então diretor do

DPHAN, Rodrigo Melo Franco de Andrade, incluindo os subsídios históricos e fotográficos.

Em uma correspondência de Carlos Ficker, presente no processo, segue um

documento anexo intitulado: “O Cemitério Antigo Protestante de Joinville - Subsídios

históricos para o tombamento”, com a descrição do cemitério. A análise desta descrição

contribuiu para ampliar a reflexão das justificativas apresentadas para o tombamento do

cemitério (PT nº 659-T-62).

Neste documento, o atual Cemitério do Imigrante é chamado por “velho cemitério

protestante de Joinville” e seu sítio é descrito como um morro quase no centro da cidade, na

Rua XV de Novembro. O documento assinala que o cemitério é considerando um

“monumento” histórico para os estudos genealógicos e, ao mesmo tempo, constitui-se em um

Disponível para consulta na 11ª. Superintendência Regional do IPHAN, em Florianópolis (SC).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

153

dos recantos mais belos da cidade, com árvores seculares e oferecendo uma vista

deslumbrante sobre Joinville. Nota-se nesta descrição, a valoração também do local por seu

arranjo paisagístico e, por sua localização privilegiada, em área central da cidade e, tais

atributos paisagísticos, serão destacados mais adiante nos pareceres dos técnicos do DPHAN.

Ainda sobre este documento, além de apresentar os dados históricos da fundação da

colônia, relata a chegada dos colonos. A falta de estrutura encontrada pelos colonos somada

ao calor do verão em março de 1851, às intempéries da viagem, e a falta de higiene e a

ocorrência de uma epidemia, exigiu um cemitério para estes recém chegados. Os primeiros

mortos foram enterrados no canto mais afastado da clareira, na beira do riacho Mathias,

esquina da Rua Nove de Março e da Rua Visconde de Taunay, antes da definição de um lugar

oficial para o cemitério da colônia. Portanto, o cemitério em questão para tombamento, não

era o mais antigo, como já foi anteriormente citado nesta pesquisa (PT nº 659-T-62).

Com a chegada do pastor foi inaugurado um novo cemitério em um terreno doado pela

Sociedade Colonizadora, um morro isolado no prolongamento da Mittelweg, o então

Cemitério do Imigrante. Este documento informa ainda, que o primeiro mapa da colônia

publicado em 1852, pela Sociedade Colonizadora em seu Relatório Anual e no mapa que

acompanha o livro sobre a Colônia Dona Francisca de Theodor Rodowicz-Oswiecimsky em

Hamburgo, 1853, já apresenta o lugar demarcado para o cemitério, evidenciando o seu valor

histórico ligado ao núcleo inicial da colônia (PT nº 659-T-62).

O documento também apresenta o estado de conservação das sepulturas como regular,

com a maior parte dos túmulos destruída pela ação do tempo e pelas raízes de árvores

seculares, salientando que a conservação dos túmulos é um dos principais objetivos da

Comissão do Museu Nacional de Imigração e Colonização de Joinville.

Seguindo com o processo, em 09 de abril de 1962, Carlos Ficker respondendo a carta

enviada por Rodrigo Melo Franco de Andrade, em 16 de fevereiro, à Prefeitura de Joinville,

informa que já havia providenciado o levantamento e a medição por agrimensor do cemitério,

estando já pronta também a planta da situação atual. Junto a esta carta seguiram os

documentos relacionados com a Comunidade Evangélica, proprietária do cemitério.

Em correspondência, do dia 14 de abril de 1962, Carlos Ficker comunica a Rodrigo

Melo Franco de Andrade que, sobre a documentação requerida, não há escritura atualizada

provando que o terreno do cemitério é de propriedade da Comunidade Evangélica, já que não

existe registro imobiliário do dito terreno. Mas, junto a esta correspondência, enviava um

Memorial emitido pelo Domínio Dona Francisca, enumerando os documentos existentes

sobre o lote nº 197 do cemitério, que pode contribuir para confirmar a posse da Comunidade

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

Evangélica

. A comprovação do proprietário é uma exigência para que o tombamento seja

realizado, dado que o mesmo tem que ser notificado.

Junto com esta correspondência foi enviada uma planta com um resumo de

levantamento e medição por instrumento realizada em abril de 1962, com indicação de área de

11.762,63 m

, atendendo as solicitações feitas em um ofício de 16 de fevereiro. Aqui, neste

documento, algo chama a atenção: Carlos Ficker salienta que o tombamento é algo que deve

ocorrer em caráter de urgência, pois enquanto esteve ausente do país, um túmulo dos mais

antigos de todo o cemitério foi reformado: o de Ottokar Doerfell, que em suas palavras era

uma “pessoa simbólica da história de Joinville” (PT nº 659-T-62).

A reforma foi feita pela família que, na opinião de Carlos Ficker, pode ter sido

motivada pela eminência do tombamento do cemitério, com as melhores intenções por parte

dos mesmos, mas apesar destas, substituíram a placa original por uma nova em cimento, o que

ele lamentou. Percebe-se, em sua declaração, a preocupação com a originalidade do bem e

também com o procedimento do tombamento, como forma de inibir tais iniciativas que,

independente das intenções, acabam por gerar, em sua opinião, problemas à manutenção do

bem.

Em 17 de abril de 1962, Rodrigo Melo Franco de Andrade comunica que, com

referência ao tombamento, estima saber das providências tomadas pela Prefeitura para o

levantamento e que ficaria no aguardo de receber o mesmo, juntamente com o requerimento

formal para a inscrição nos Livros de Tombos. Ele também ressalta que, os termos a serem

enviados, não precisam obedecer a nenhum modelo determinado, devendo somente conter: a

identidade do requerente bem explícita, a do imóvel ao qual se pretende tombar, como

também, do respectivo proprietário e o endereço (PT nº 659-T-62).

Em 25 de abril, a Prefeitura Municipal de Joinville por meio do Prefeito Helmut E.

Fallgatter propõe, em carta aos Membros do Conselho Consultivo do Patrimônio Histórico

Artístico Nacional, o tombamento do antigo cemitério de Joinville como forma de enriquecer

o acervo histórico e paisagístico do país, por ser tratar este cemitério, de um bem de

reconhecida valia histórica. Como motivo para o tombamento apresenta o fato de ser o local,

O Memorial emitido pelo Domínio Dona Francisca Ltda em 12 de abril de 1962, sobre o lote nº 197 da antiga

Colônia Dona Francisca doado pela direção da mesma para o Cemitério de Joinville, no Livro Cadastro de lotes,

o lote nº 197, foi reservado pela administração para o cemitério e no Arquivo de segundas vias dos documentos

denominados “Concessão de terra (Kaufbrief)”, foi encontrado um documento com a descrição do lote em nome

do cemitério datado de 15 de maio de 1856, rubricado pelo procurador dos Príncipes de Joinville, L. Aubé. Outro

documento idêntico de 1º de agosto de 1866, com a descrição do lote e assinado por J. Niemeyer e um último

documento “Concessão de Terra (Kaufbrief)”, datado de 15 de novembro de 1889, em nome do “Cemitério

Protestante” e assinado em nome da direção da colônia por Ottokar Dorfel, contribuíram para a confirmação da

propriedade do lote (PT nº 659-T-62).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

155

onde foi sepultada grande parte dos primeiros colonizadores da cidade, além de possuir vários

mausoléus artísticos, como também por sua localização em ponto central da cidade. Outro

ponto alegado para o tombamento nesta correspondência enviada pelo prefeito é o fato de

existir uma tradição arraigada do povo dessa região catarinense pelo culto aos seus ancestrais,

motivo que destaca o cemitério não só por seu potencial histórico ou artístico, mas por sua

função como lugar de culto (PT nº 659-T-62).

Em um comunicado do dia 20 de junho de 1962, no qual o cemitério é chamado por

Cemitério Evangelista de Joinville, Luis Saia

informa que, atendendo a solicitação de uma

vistoria, ele esteve em Joinville no dia 28 de maio, vistoriando o cemitério, juntamente com o

Prefeito. Na ocasião da visita, foram feitas fotografias de diferentes aspectos do cemitério e de

seu estado de conservação. Além das fotografias, ele emitiu um parecer que apresenta

diferentes detalhes para a efetivação do tombamento.

De acordo com Luis Saia, o tombamento deste cemitério, situado em plena cidade de

Joinville, era algo inteiramente acertado por representar um exemplar característico e bem

conservado dos cemitérios implantados sobre as colinas desta região. Ele informa que a

escolha do sítio, em 1850, foi motivada pela presença de áreas de baixada com lençol freático,

quase à flor da terra e que, não poderiam ser aproveitadas para a instalação de cemitério. Algo

que, na sua opinião, fortalecia o fato de provavelmente ter sido um dos primeiros cemitérios

neste tipo de instalação. Luis Saia ressalta que, neste sentido, as informações enviadas por

Carlos Ficker e as inscrições tumulares ali encontradas, dão testemunho de tal importância, já

que alguns datam dos primeiros anos da segunda metade do século passado.

Além destes, é relevante para Luis Saia, o significado paisagístico que o local

resguardou como nas imagens a seguir. O mesmo conservava árvores de porte avantajado,

algumas nascendo pitorescamente dentre os túmulos e que transformaram o cemitério, em um

local realmente parqueado e esplendidamente integrado na estrutura urbana (Imagem 101 e

Imagem 102). O tombamento além de resguardar o valor documentário e paisagístico

resguardaria, em sua opinião, uma área verde do maior interesse para a cidade. E diante de

algumas árvores já envelhecidas informa que instruiu ao Prefeito, plantar junto delas, outras

da mesma espécie para substituí-las de forma progressiva. Neste parecer de Luis Saia

novamente é salientado o caráter peculiar de sua instalação, valorando-se sua importância

paisagística para a história e para a cidade.

Luis Saia neste período era chefe do 4º. Distrito do IPHAN.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

156

Imagem 101 - Vias do Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 102 - Árvores do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Seguindo os trâmites do processo, são encontrados os pareceres emitidos pelos

técnicos e colaboradores do DPHAN. Em 04 de julho de 1962, no parecer emitido por Judith

Martins

o cemitério destaca-se para o tombamento, por ser a necrópole onde foram

sepultados em grande número, os primeiros colonizadores da cidade (PT nº 659-T-62).

No parecer de Lúcio Costa

são salientados o sentido histórico da fundação da antiga

Colônia Dona Francisca, o alcance e o significado desta obra realizada no sul do país pelos

imigrantes de ascendência germânica e que, tais elementos, justificam a inscrição do antigo

cemitério, fundado pelo pastor Hoffmann, no Livro do Tombo Histórico. Tais questões

levantadas por Lúcio Costa em seu parecer indicam alguns dos atributos a serem considerados

para tombamentos, efetuados por um órgão federal: a dimensão nacional e sua ligação com a

história do país, no caso para a história da imigração no Brasil.

Ainda em seu parecer, Lúcio Costa acrescenta que, embora a responsabilidade de zelar

pela preservação deste local caberia em princípio ao Estado de Santa Catarina, ele opina em

favor do tombamento, dando como concluso o processo ao Conselheiro Gilberto Ferrez. Mas

como condição, solicita que se conserve o aspecto agreste do cemitério, não podendo ser

mutilada nenhuma árvore, mesmo para zelar pela proteção das sepulturas, pois em sua

Judtih Martins entrou no IPHAN logo após a sua criação, como secretária de Rodrigo Melo Franco. Fez

diversos cursos e assumiu a Seção de História (SH) do IPHAN.

Lúcio Costa neste período era Diretor do Departamento de Estudo de Tombamento (DET) do IPHAN.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

157

opinião, a impressão de: “cultivado abandono” confere ao cemitério um “ar romântico” (PT nº

659-T-62) - um valor de grande importância, na visão de Lúcio Costa, para seu tombamento.

Tal aspecto ainda é mantido neste cemitério. As ações de manutenção ali realizadas buscam

não intervir de forma significativa na vegetação, valorada em seu tombamento, zelando pela

preservação também de seus aspectos naturais (Imagem 103 e Imagem 104).

Imagem 103 - Aspecto “agreste” do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 104 - Vista do Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Em 20 de julho de 1962, Rodrigo Melo Franco de Andrade em um comunicado,

informava sobre o pedido de tombamento feito pelo Sr. Carlos Ficker e reforçado pelo

Prefeito da Joinville, Helmut E. Fallgatter, para o qual foram ouvidos vários pareceres,

inclusive de Luis Saia que visitou o local e que todos foram unânimes com relação à

importância de tombar tal sítio. E em Ata da Quadragésima reunião do Conselho Consultivo

do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, em 23 de outubro de 1962, sob a presidência de

Rodrigo Melo Franco de Andrade, decidiram com unanimidade e deliberaram que, se

procedesse à inscrição deste “Monumento Funerário” (PT nº 659-T-62), nos Livros do Tombo

nº 01 e 02 “atendendo a seu valor paisagístico acrescido à sua expressão histórica” (PT nº

659-T-62) e o cemitério é tombado em 09/11/1962.

Depois do tombamento, em 12 de maio de 1964, Carlos Ficker comunica em carta a

Rodrigo Melo Franco de Andrade que, o tombamento do “velho cemitério” (PT nº 659-T-62)

foi um ato providencial e importante, pois havia recebido há pouco tempo, uma comunicação

da Comunidade Evangélica, sugerindo a transferência dos restos do cemitério para outro local

com a intenção de no terreno, construir uma nova casa paroquial o que ele considerava como:

“Um absurdo incompreensível” (PT nº 659-T-62). E pedia nesta carta novamente, as placas

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

158

do DPHAN para serem colocadas no Cemitério e Palácio dos Príncipes, informando o

tombamento dos mesmos.

Finalizando o processo, um trecho da carta de 19 de maio de 1964, Rodrigo Melo

Franco de Andrade afirma seu contentamento ao saber que, por meio do ato do tombamento

do então conhecido como Cemitério da Comunidade Evangélica, que aquele monumento

funerário não seria sacrificado pela entidade proprietária que pretendia aproveitar o terreno,

para a construção de uma nova casa paroquial e que enviaria as duas placas solicitadas (PT nº

659-T-62).

Tendo apresentado de forma detalhada o processo, serão ressaltados neste momento,

alguns aspectos presentes na documentação pesquisada. Por meio dos valores destacados no

processo é possível perceber, que o cemitério é tombado por representar valores que se

relacionam, com a história da cidade de Joinville. Valores e significados impressos neste

cemitério e que pode conduzir sentidos e olhares direcionados para o mesmo (MARTINS,

2004).

Na análise, foram encontrados valores apresentados, tanto por parte dos interessados

no tombamento como também pelo órgão responsável - no período o DPHAN, que

contribuem para refletir sobre a forma ou sobre os motivos pelos quais os cemitérios são

tombados, por seu valor cultural para determinados grupos ou localidades.

Os interessados pelo tombamento no processo, liderados por Carlos Ficker, salientam

o papel preponderante do cemitério para a história da imigração alemã, destacando-o como

um dos recantos verdes da cidade e como um monumento histórico para os estudos

genealógicos. O cemitério, apontado como monumento em seu pedido de tombamento e que

aparece em outros momentos e fontes que discutem o Cemitério do Imigrante, indica a

comum relação existente entre monumento e patrimônio, relação já discutida neste estudo.

Monumento como aquele que representa um discurso, como representante de uma memória,

no caso do cemitério joinvilense uma memória da imigração (CHOAY, 2000). Elemento

apontado como necessário pelo historiador José Newton Coelho Meneses (2004), que afirma

que o homem precisa de monumentos para fundar seus marcos históricos.

O cemitério é também visto pelos requerentes do tombamento, como algo que vai

enriquecer o acervo histórico e paisagístico do país, por se tratar, principalmente, do local

onde foi sepultada, grande parte dos primeiros colonizadores da cidade, além de possuir

vários mausoléus artísticos.

Passando aos motivos apresentados por parte dos técnicos do DPHAN, dentre esses,

está o fato do mesmo representar um exemplar característico e bem conservado dos cemitérios

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

159

implantados sobre colinas, ressaltando seu valor como exemplar de um modo singular de

instalar os cemitérios. Este modo singular também é destacado por Clarival Valladares em sua

obra “Arte e sociedade nos cemitérios brasileiros” de 1970. Para Valladares (1970) o

Cemitério do Imigrante é considerado um dos poucos cemitérios brasileiros erigidos no

paisagismo de um bosque, e teria servido de modelo para outros, nas regiões de colonização

alemã em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná. Esta opção por instalar cemitérios em

sítios altos foi uma característica bastante encontrada nas comunidades de influência

germânica ou teuto-brasileira, durante as pesquisas de campo. A grande maioria dos

cemitérios das comunidades teuto-brasileiras visitadas, muitos do século XIX como também

os mais recentes, estava instalada em aclives, geralmente acentuados.

As recomendações reforçadas por Luis Saia e o destaque dado à questão paisagística

pelo parecer de Lúcio Costa, contribuíram para seu registro também no Livro Arqueológico,

Etnográfico e Paisagístico, além do Livro Histórico. No caso do Cemitério, o fato de ter sido

tombado também por sua paisagem, com destaque para este aspecto, exigiu a manutenção “do

que se vê” e do seu ar de abandono, como recomendou Lúcio Costa.

Imagem 105 - Detalhes - Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Os valores paisagísticos considerados como importantes em seu tombamento na

década de 1960 têm suas implicações. Considerando este valor, a manutenção de elementos

que parecem imprescindíveis em um cemitério tombado, como a preservação de seus túmulos

e outras construções funerárias, tem que ser realizada, levando em consideração, a

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

160

manutenção de seu aspecto e de sua vegetação. Uma questão que vai além de suas sepulturas

com o intuito de preservar também seu paisagismo peculiar.

Tal questão está relacionada com opiniões e questionamentos que estão no relatório do

projeto “Cemitério do imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e preservação”

(FONTOURA, 2007), que será analisado no item a seguir. Neste projeto, surgem questões

que versam sobre a vegetação que cobre os túmulos ou sobre a possibilidade da retirada de

uma árvore que danificou uma sepultura, dúvida levantada por uma pessoa da comunidade

com parentes sepultados no cemitério, durante uma das dinâmicas de educação patrimonial

realizada.

Sua aparência de ar de abandono conferida pela presença de árvores e que não devem

ser retiradas, valorada por Lúcio Costa, remete a outro conceito de paisagem: o de paisagem

cultural. O termo é utilizado pela UNESCO desde a Convenção de 1972 e busca reconhecer

porções singulares dos territórios, onde a inter-relação entre a cultura e o ambiente natural

confere à paisagem sua identidade. Paisagem, entendida como o resultado da intervenção

humana sobre a natureza, associando pessoas ao lugar, algo que se forma a partir da

interferência do homem sobre o meio, podendo ser um campo cultivado, um rio manipulado

ou uma floresta cortada ou plantada (UNESCO, 2007).

As paisagens podem constituir uma marca do passado, como parece remeter o atributo

posto em destaque por Lúcio Costa: o Cemitério do Imigrante, em seu arranjo paisagístico,

tem seu valor no tombamento deste cemitério, como também a escolha de seu local de

instalação e a vegetação, são partes de suas referenciais culturais. No caso específico das

considerações de Lúcio Costa, pode-se aplicar o que define a citação a seguir, que lembra que

se deve:

[...] considerar como adequado o conceito de ‘Paisagem Cultural’ para a

cidade, usado quando há uma condição local ou regional em que as

celebrações, ofícios e saberes se relacionam com a paisagem natural e se

constroem como um sistema, de forma a constituir uma experiência singular

(ERY, 2007).

Ainda sobre paisagem e especificamente em Santa Catarina, dentre alguns sítios

brasileiros que passarão a ser protegidos com essa noção, está a paisagem cultural de

imigração de Santa Catarina, que deverá ser tombada em breve no projeto “Roteiros

Nacionais da Imigração”. A proposta do IPHAN é que 59 imóveis e dois núcleos históricos de

áreas rurais do Estado sejam preservados como exemplares singulares, representativos da

história da imigração catarinense também por sua paisagem (PMC, 2008).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

161

A análise do processo de tombamento do Cemitério do Imigrante em sua íntegra,

apontou detalhes relevantes para a reflexão acerca do papel ocupado por este cemitério na

cidade no momento de seu tombamento, a ponto de ser mantido como um dos lugares aos

quais se devem proteger de ações que porventura, venham a mudar sua forma ou

comprometer sua existência.

Além disto, o processo permite acompanhar as providências que foram tomadas

durante a solicitação do tombamento e identificar os modos pelos quais, a cidade de Joinville

e sua identidade, são projetadas no cemitério tombado. Principalmente os argumentos

apresentados pelos que iniciaram o processo de tombamento quando contextualizados,

indicam a possível relação do tombamento do Cemitério do Imigrante e de outras ações

realizadas pelas comissões de voluntários. Parecendo apontar formas de resguardar lugares ou

bens que pudessem fortalecer a identidade da cidade relacionada com a fundação da Colônia

Dona Francisca. Estes argumentos podem indicar, em grande medida, a necessidade do

fortalecimento de territórios, representados por bens como o Cemitério do Imigrante e pela

criação do Museu Nacional da Colonização, capazes de guardar a identidade da cidade diante

da chegada de novos moradores na cidade.

Passado o tombamento, o Cemitério do Imigrante foi alvo de projetos e manifestações

que visaram sua manutenção ou valorização, fontes que serão analisadas e que apresentam

impressões de moradores e técnicos, e subsídios para pensar a presença e o papel atual do

cemitério nas representações acerca da memória da cidade, tema do próximo sub-capítulo.

3.4 - O projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e

preservação”

O projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e preservação”

um dos mais recentes projetos realizados no Cemitério do Imigrante e teve seu relatório final

apresentado à Fundação de Apoio a Pesquisa Científica e Tecnológica do Estado de Santa

Catarina (FAPESC) (FONTOURA, 2007).

Além deste projeto, nos últimos anos, foram desenvolvidas outras ações de

preservação no Cemitério do Imigrante. O “Centro de Preservação de Bens Culturais”

(CPBC) realiza trabalhos de conservação no cemitério desde o ano de 1999, quando foi feito o

primeiro levantamento do estado de conservação dos jazigos existentes, para a elaboração do

As análises sobre este projeto tiveram como base, o relatório final presente na bibliografia desta pesquisa.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

162

projeto “Cemitério do Imigrante de Joinville: o monumento a ser preservado”, com o objetivo

de recuperar jazigos danificados. Dentre as etapas deste projeto, estavam: a restauração de

túmulos e lápides, projeto paisagístico que previa a retirada de vegetação considerada

‘conflitante e de pouca qualidade’, controle do acesso ao cemitério com a instalação de um

gradil na sua parte frontal, dentre outros. O projeto previa também a iluminação de túmulos

considerados “estratégicos” (FCJ, 2006).

Dentre as ações complementares, estavam a implantação dos recursos de multimídia,

junto à Casa do Imigrante para auxílio nas pesquisas, a organização de visitas monitoradas em

horários e dias pré-definidos, a consolidação de um espaço para eventos/apresentações, como

também o controle de acesso. Muitas destas ações não foram implementadas. Em 2001,

devido à rede de drenagem que seria nele implantada, o Museu Arqueológico de Sambaqui de

Joinville juntamente com o Arquivo Histórico de Joinville e o Centro de Preservação de Bens

Culturais da Fundação Cultural de Joinville realizaram o monitoramento arqueológico,

buscando assegurar que nenhuma estrutura fosse atingida pela obra (ROCHA; OLIVEIRA,

2006). Na Imagem 106 está este trabalho de monitoramento.

Como foi visto, o cemitério foi alvo de projetos e atividades que buscaram garantir sua

preservação, dentre esses, está o projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa,

interdisciplinaridade e preservação” (FONTOURA, 2007) que foi escolhido para ser mais

detalhadamente analisado por sua qualidade e por se tratar de um projeto composto de

diferentes etapas, inclusive atividades de educação patrimonial. O relatório final do projeto

apresenta importantes subsídios para pensar a atual relação do cemitério com diferentes

agentes e setores da cidade, como moradores, órgãos públicos e estudantes que participaram

de atividades promovidas pelo projeto.

Este projeto foi um trabalho interdisciplinar de três áreas: História, Arqueologia e

Conservação, que envolveu os seguintes órgãos: o Arquivo Histórico de Joinville (AHJ), o

Centro de Preservação de Bens Culturais (CPBC), o Museu Arqueológico de Sambaqui de

Joinville (MASJ), vinculados a FCJ. O envolvimento destes órgãos destaca a participação e a

presença de investimentos estatais neste processo de valorização da memória relacionada

como coletiva (GILLIS, 1994). A participação de órgão estatais é parte das questões

apontadas por Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses (1992) quando este observa que a

preservação do patrimônio cultural reporta-se a um conjunto de valores reconhecidos e

afirmados socialmente, por ações que dependem do reconhecimento público ou de esforços

estatais, sempre devendo considerar que diferentes grupos se apropriam de forma desigual

desses bens considerados como herança cultural.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

163

Imagem 106 - Trabalho de monitoramento arqueológico no Cemitério do Imigrante de Joinville (SC)

Fonte: BANDEIRA; OLIVEIRA, 2006

O objetivo deste projeto, que esteve sob a coordenação de Arselle de Andrade da

Fontoura (AHJ/FCJ), foi realizar um levantamento histórico, arqueológico e estudos de

conservação para refletir sobre as relações entre memória, identidade, preservação e

patrimônio. O relatório oferece definições sobre o cemitério e impressões acerca da

importância de sua manutenção na cidade.

Dentre as definições, o Cemitério do Imigrante é apresentado como um dos mais

expressivos bens culturais da cidade, um patrimônio a ser preservado com destaque, por seu

papel na história da imigração e da colonização em Joinville, em especial, para os

descendentes de imigrantes alemães e suíços. Algo que está relacionado com o conceito de

etnicidade, que coteja a necessidade essencial de pertencimento a grupos baseados na

ancestralidade e na cultura em comum (COZEN et al, 1992).

No projeto, observa-se que, em seus mais de 150 anos, o cemitério vem presenciando

várias histórias, as dos seus mortos e seus familiares, as comemorações do dia do aniversário

da cidade e os Dias de Finados, bem como, os múltiplos usos atribuídos pela população, que

vão desde brincadeiras de infância, como também, reuniões de jovens para consumo de

bebidas alcoólicas e drogas. Sobre seu tombamento, o relatório do projeto considera que o

mesmo ocorreu por: “[...] conta de seu valor histórico e, especialmente, pela importância que

o mesmo tinha para os imigrantes dos descendentes europeus [...]” (FONTOURA, 2007, p. 4).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

164

O projeto foi composto de várias etapas, como pesquisa histórica, inventário das

estruturas, pesquisa arqueológica, estudos de conservação e ações de educação patrimonial.

Na primeira etapa foi feita uma pesquisa histórica em diferentes fontes, dentre elas, jornais,

relatórios, registros de livros de óbito, entrevistas orais e também um inventário das estruturas

(jazigos) existentes no cemitério.

Por meio da etapa de pesquisa histórica o projeto apresentou dados sobre a instalação

da Colônia Dona Francisca e, dentro do conjunto das questões evidenciadas na história da

formação da cidade, sublinhou a participação de diferentes grupos étnicos, questões que ainda

pouco aparecem na historiografia local. O relatório salienta que, provavelmente, integrantes

de outros grupos étnicos foram sepultados no cemitério já que a cidade recebeu imigrantes de

várias regiões da Europa como suíços, noruegueses, dinamarqueses, austríacos, russos,

holandeses, italianos além dos mais relacionados com o espaço, os alemães (FONTOURA,

2007).

A segunda etapa deste projeto compreendeu a pesquisa arqueológica, que mapeou e

registrou as evidências materiais soterradas no cemitério e, a busca de sepultamentos de

negros escravos ou ex-escravos, cujos jazigos não estão dentre os identificados na superfície,

foi um dos focos desta etapa. Após a pesquisa arqueológica foi feita a análise do material

coletado, que confirmou modificações ocorridas em diferentes momentos da história.

A etapa de estudos e ações de conservação ocorreu concomitante aos trabalhos de

arqueologia, com o objetivo de identificar, registrar e mapear todas as evidências materiais

encontradas, garantindo o tratamento adequado até o condicionamento final. Também foi

realizada uma avaliação do estado de conservação dos jazigos que haviam sofrido

intervenções de restauração no ano de 2000, durante o projeto Cemitério do Imigrante de

Joinville: o monumento a ser preservado. O levantamento foi realizado no segundo semestre

do ano de 2006 e o resultado foi comparado aos resultados do levantamento realizado em

1999, anterior à intervenção, e também aos resultados do levantamento e relatório de

intervenções feitos em 2000. A partir do levantamento do estado de conservação foi possível

observar, dentre outros aspectos, que para minimizar a degradação dos materiais é preciso um

programa de preservação global que comporte uma equipe técnica especializada para garantir

a manutenção adequada dos jazigos (FONTOURA, 2007).

Também fizeram parte deste projeto ações de educação patrimonial. O material

presente no relatório, que compreende a metodologia e o conteúdo fundamental das 18

entrevistas realizadas, será aqui analisado. São apresentadas, ao longo das atividades de

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

165

educação patrimonial, opiniões e visões sobre o cemitério tombado e também diferentes

formas de apropriação do mesmo.

As atividades compreenderam dinâmicas com turmas de ensino médio e com um

grupo formado por membros da comunidade e técnicos do projeto. O plano piloto foi

realizado nos dias 11, 13 e 15 de setembro de 2006, no cemitério e no espaço da Casa de

Memória de Joinville, que fica dentro do cemitério, com turmas de ensino médio. O objetivo

foi aproximar o público escolar das discussões relativas ao patrimônio cultural de Joinville a

partir do Cemitério do Imigrante. Importante observar que a proposta desse trabalho foi bem

recebida pelas unidades de ensino que sugeriram a sua extensão para outras faixas etárias

(FONTOURA, 2007).

Com as turmas escolares foram aplicadas as seguintes dinâmicas: trilha da memória,

jogo da memória, discussões e caminhada pelo cemitério. Nestas atividades, que contaram

com a atuação da equipe de educadores e estagiários do Museu Arqueológico do Sambaqui de

Joinville e de professores das unidades educacionais participantes, foi percebida a falta de

familiaridade, de alguns professores, com a temática, salientando a necessidade do

desenvolvimento de uma atividade específica, por meio de ações de qualificação profissional

(FONTOURA, 2007).

Dentre as dinâmicas, destaca-se a “Caminhada pelo cemitério”. As turmas depois da

realização das dinâmicas - trilha da memória e o jogo da memória - foram convidadas a

percorrer o cemitério. Durante o percurso, foram ressaltados pelos educadores aspectos

relativos à história, conservação e preservação do cemitério. Muitos alunos, durante a

dinâmica, ao encontrarem sepulturas com sobrenomes iguais aos seus, ficaram surpresos e ao

mesmo tempo estimulados, pelo vínculo de proximidade com o espaço por meio dos

sepultados. A caminhada também possibilitou discutir os usos diversos do local, como lazer e

contemplação.

Para finalizar as dinâmicas com as turmas foi aplicado um questionário que

demonstrou que 78% dos alunos não conheciam o Cemitério do Imigrante e, 94% não

conheciam a Casa da Memória, que dá apoio aos visitantes do cemitério. Dados que apontam

que, mesmo estando localizado em região central e aberto ao público, são necessárias

atividades que integrem e divulguem o cemitério. Os alunos demonstraram preocupação com

a conservação do cemitério e, 99% das opiniões concordam com as atividades educativas

indicando, em grande medida, que atividades patrimoniais podem colaborar para diminuir a

distância entre esses locais e o público (FONTOURA, 2007).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

166

Outra atividade desenvolvida foi a “Oficina da memória”, realizada no dia 13 de

setembro de 2006, com o objetivo de estimular lembranças relacionadas ao cemitério, em um

grupo formado por membros da diretoria da Comunidade Evangélica de Joinville (entidade

proprietária do Cemitério), representantes da Sociedade Cultural Alemã

, vizinhos, familiares

de sepultados no cemitério e moradores da cidade, por meio da metodologia da história oral

aplicada para “[...] a reconstrução de múltiplos aspectos sobre a história do Cemitério do

Imigrante e da cidade” (FONTOURA, 2007, p.13).

A atividade teve o envolvimento de 29 pessoas - quinze eram o público alvo e, os

demais, participantes da organização - desenvolvida em três momentos: “Apresentação, Teia

da memória e Café com Memória”. Sobre tais memórias está no relatório a observação a

seguir:

As memórias sobre o Cemitério do imigrante e das pessoas que nele

encontram-se sepultadas estão geralmente relacionadas à construção e

valorização da identidade. Narrativas como as da Sra. Íris: ‘hum, para mim

aquilo um dia marcou esta cidade, né. Eu reverencio muito porque meus

antepassados estão ali, e eu considero assim uma coisa importante para a

gente [...]’e da Sra. Elzira: ‘Eu acho que é nossas raízes, né. É um pedacinho

de uma história que começou lá nos imigrantes, a gente se orgulha de ter

alguém ali, ter um lugarzinho’, traduzem a importância do Cemitério, para

muitas pessoas (FONTOURA, 2007, p. 13).

Depois da apresentação pessoal, composta por nome e relação com o cemitério, cada

participante falou sobre suas experiências acerca do cemitério sem um questionário

direcionando seu depoimento, cada participante foi convidado a “[...] discorrer a respeito de

suas experiências com o espaço em questão e assim foi construindo-se uma teia coletiva de

significados” (FONTOURA, 2007, p. 94). A partir da transcrição do conteúdo fundamental

das impressões de cada entrevistado, foi realizado para esta dissertação, um levantamento das

referências mais citadas para análise das diferentes percepções acerca do cemitério.

A relação da maioria era de parentesco com os sepultados, mas também estavam

presentes, vizinhos e outros, que salientaram ter uma relação de afeto e de identidade com o

cemitério. Dentre os valores mais apresentados nas lembranças e falas, está o valor histórico

do cemitério, definido por alguns, como “bucólico” e “lugar santo”. Foram encontradas nas

falas com mais freqüência, preocupações com a conservação dos túmulos, mas também, com

relação aos vandalismos e o uso de drogas no cemitério. Com relação às políticas públicas,

A Sociedade Cultural Alemã de Joinville foi fundada em 03 de outubro de 1999 e promove atividades que

visam a manutenção da cultura dos imigrantes da cidade. Dentre essas atividades, está o Domingo Musical com

Arte e Cultura, criado em 2000 e promovido no primeiro domingo de cada mês no Cemitério do Imigrante (FCJ,

2006).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

167

pediram mais apoio à conservação deste espaço e um dos participantes, de certa forma, as

classificou como omissas (FONTOURA, 2007).

Também foram sugeridos possíveis usos do cemitério, sendo que a maioria apontou

que este poderia ser um local para a realização de atividades de lazer e também de

contemplação, observando que tais atividades poderiam ser realizadas no Dia de Finados e

também foi sugerida a criação de um parque, mas não aparece a definição do que seria

entendido como parque, devendo ser possivelmente a adaptação do local para a visitação.

Outras sugestões surgem nesta dinâmica, como a extensão do trabalho realizado no Cemitério

do Imigrante para outros cemitérios do município, como também limpeza dos jazigos e até,

uma maior atenção para estruturas existentes, em vez das pesquisas arqueológicas realizadas

neste projeto, que buscam estruturas soterradas e informações sobre a composição étnica dos

sepultados (FONTOURA, 2007).

Sobre a obrigação de manter o cemitério, os depoimentos apontaram como de

responsabilidade de diferentes instâncias, dentre elas: dos Poderes Públicos, dos familiares, do

Arquivo Histórico e da Igreja Evangélica Luterana. Como aspectos positivos das ações

realizadas no cemitério, destacaram o sistema de vigilância e limpeza, e a confirmação por

meio das pesquisas da contribuição de outras culturas. Como aspecto negativo apareceu,

principalmente, a falta de atividades educativas. Algumas dúvidas também surgiram, dentre

elas, sobre a propriedade do cemitério e questionamento do fato de ter ocorrido sepultamentos

de escravos neste espaço. Em relação ao tombamento, surgiram dúvidas sobre quem pode

intervir nos jazigos existentes (FONTOURA, 2007).

Por meio da análise das principais questões levantadas nas entrevistas, foi possível

perceber que elas apresentam preocupações e dúvidas. Algumas relacionadas sobre quem

pode e como pode ser utilizado o cemitério e, trazem informações que definem o cemitério

como um espaço para a memória da imigração, como lugar de encontro, de lazer e de

sociabilidade. Tais referências integram diferentes valores ao cemitério e podem dar indícios

da maneira como hoje, ele se integra na cidade, já que não é mais um lugar de sepultamento.

Na avaliação da equipe do projeto, as discussões sobre o Cemitério e a Casa da

Memória, apontaram para tensões existentes entre o que seria de responsabilidade pública e o

que seria privada. Tensões que, para a equipe, podem estar relacionadas com a difusão na

época do tombamento, de um modelo, no qual, o Estado, apropriava-se do patrimônio como

único tutor desses bens. Para a equipe aí está um paradoxo:

[...] por um lado temos a sociedade expropriada de seu patrimônio seja pelo

distanciamento provocado com o passar dos tempos, seja pelo modelo de

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

168

tombamento imposto pelo Estado. Por outro lado essa mesma sociedade quer

usufruir dos benefícios de um bem tombado cujas ações de preservação, no

seu entendimento, seriam de responsabilidade exclusiva do Estado

(FONTOURA, 2007, p. 100).

Nas conclusões a equipe sugere que seja dada atenção aos problemas de conservação

que continuam ocorrendo, por conta da presença de vegetação, umidade e, principalmente,

por conta da falta de segurança. E sugere também que, a Fundação Cultural de Joinville adote

medidas preventivas, estabelecendo um programa global de conservação do Cemitério do

Imigrante, como parte das ações políticas públicas para a preservação do patrimônio cultural

do município. Dentre estas ações, está a urgência de medidas com relação ao processo de

degradação dos jazigos e o encaminhamento de um projeto de restauração das estruturas

danificadas.

Outra sugestão dada pela equipe é que, em datas específicas, como na semana da

comemoração do aniversário da cidade e na semana de Finados, funcionários estejam à

disposição para orientar os familiares sobre os procedimentos básicos de conservação dos

túmulos. Tal proposta seria de certa forma, uma aproximação com os familiares e visitantes,

como também, um estímulo ao compromisso desses com patrimônio cultural. A equipe do

projeto também destaca a importância de projetos de educação patrimonial para atender uma

demanda presente na sociedade que, durante as atividades desenvolvidas para o projeto,

manifestaram o desejo de uma ação patrimonial continuada.

Nesse sentido, a equipe sugeriu a implantação de um corpo técnico específico para a

Casa da Memória que fica dentro do cemitério, composto por: especialista cultural/educador,

técnicos de conservação e restauro, historiador, monitor, agente administrativo e agente

operacional capacitado. E lembra que o Cemitério do Imigrante é de propriedade da

Comunidade Evangélica Joinville e que os jazigos continuam de propriedade das famílias

(FONTOURA, 2007).

Aqui está uma série de embates, principalmente, com relação ao uso deste local que,

apesar de pretérito, ainda possui familiares e outros que mantém uma ligação afetiva com ele

e que, muitas vezes, não sabem o que é permitido ser feito ou não, em um bem tombado de

caráter tão particular, como um cemitério. Algo que poderia ser minimizado com a divulgação

de informações sobre os efeitos do tombamento e sobre a relação entre, o proprietário e órgão

responsável, em um bem protegido por lei. Estas informações poderiam ser divulgadas em

trabalhos de educação patrimonial, como os que foram realizados no cemitério durante o

projeto “Cemitério do Imigrante - pesquisa, interdisciplinaridade e preservação”, como

também, divulgadas em mídias como jornais e TV.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

169

Quem chega ao Cemitério do Imigrante, pode recorrer a Casa da Memória do

Imigrante, presente no mesmo terreno do cemitério e que conta com atendimento aos

visitantes, espaço para pesquisa e exposição de documentos e objetos referentes aos

imigrantes. O seu acervo é composto de fichas obituárias com dados completos dos antigos

moradores de Joinville: nome, endereço, profissão, causa mortis, etc. A Casa da Memória foi

criada em 1984 após a aquisição por parte da FCJ e foi reformada em 2001 (FCJ, 2006). O

cemitério possui bancos para os visitantes e uma placa que apresenta a localização dos

túmulos (Imagem 109). A Casa da Memória cumpre seu papel em dar suporte às pesquisas e

visitas ao cemitério, mas poderia ter apoio de atividades aqui citadas, com a divulgação de

seus trabalhos e do cemitério em fontes como jornais e TV, fontes que já divulgaram e

discutiram a preservação do Cemitério do Imigrante e que serão apresentadas a seguir, no

último sub-capítulo desta dissertação.

Imagem 107 - Placa de Localização – Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 108 - Entrada e bancos do Cemitério

do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Imagem 109 - Casa da Memória - Cemitério do Imigrante (SC)

Fonte: Acervo pessoal da autora, 2008

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

170

3.5 - Projetos e impressões sobre o cemitério tombado

Como parte desta pesquisa foram realizados levantamentos de fontes, priorizando

jornais e sites, buscando declarações, manifestações sobre o cemitério e sua preservação, com

o objetivo de perceber, alguns sentidos e visões sobre a sua importância.

A partir das fontes consultadas, foram encontradas declarações sobre a preservação do

cemitério e a importância dos seus sepultados para a história de Joinville. As fontes trazem

declarações que buscam reforçar a identidade da cidade em torno de uma memória feita de

imigrantes. Salientam que os primeiros colonizadores jazem no solo da necrópole como

testemunhas das origens da cidade e, em diferentes fontes, é possível perceber uma

aproximação dos interesses na preservação do cemitério com os órgãos que procuram manter

a cultura alemã, como mostra a notícia a seguir:

Desde 2001, a Sociedade Cultural Alemã zela pelo patrimônio histórico e

pela Casa da Memória, anexa ao cemitério e utilizada como sede. O espaço

foi o primeiro palco dos Concertos Matinais, realizado gratuitamente todo o

primeiro domingo do mês e que reúne cerca de 200 pessoas. Iniciado em

2001, a idéia foi ampliada pela Fundação Cultural de Joinville e tornou-se

um importante evento musical da cidade (FCJ, 2006).

Nas falas encontradas nestas fontes, o Cemitério do Imigrante, é tratado como um bem

patrimonial, como um testemunho histórico, que ao ser tratado como documento, pode

evidenciar aspectos importantes para história e para a memória da imigração. Nas declarações

encontradas, tanto de técnicos que participaram de projetos de preservação, como também da

população, é possível perceber que o cemitério é destacado como um bem de referência: um

documento histórico para a cidade. O cemitério juntamente com o Museu Nacional de

Imigração e Colonização e a Estação Ferroviária são citados como ícones históricos, que

formam um tripé histórico “[...] de modo que cada monumento, de acordo com sua época,

conte permanentemente uma parte da história da cidade [...]” (ALMEIDA, 1999a).

Sobre o projeto “Cemitério do Imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e

preservação” (FONTOURA, 2007), que foi analisado no item anterior, encontra-se a

declaração de Maria Judite Pavesi, historiadora do Arquivo Histórico de Joinville. A

historiadora declara que a pesquisa realizada neste projeto, visava estabelecer as relações

entre memória, identidade, preservação e patrimônio da cidade de Joinville, fundada na

metade do século XIX e salienta: "Faremos uma leitura da memória da cidade, para

compreendermos os diferentes significados da sociedade joinvilense, sob a ótica da

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

171

comunidade evangélica, criando para gerações futuras um banco de dados, a partir dos

resultados dessas pesquisas” (FCJ, 2006).

Nos jornais consultados são encontrados depoimentos, como o de Afonso Imhof

(1999), falando de história, patrimônio e cidadania, que chama a atenção para a preservação

do cemitério e de outros bens culturais da cidade, em nome do dever de preservar para a

conservação da história, como está a seguir:

Toda espécie de tipo material ou imaterial de lembranças, memórias,

registros documentais orais, textuais ou, ainda, fotos, plantas, mapas, filmes,

constitui um acervo de grande importância para a história de uma

comunidade rural ou urbana, vila, bairro, rua, cidade e município. Se uma

comunidade possui história, então ela tem um valor patrimonial inestimável

e singular. Quem tem mais história tem mais cidadania. Patrimônio é um

bem que nos pertence. Em se tratando de um bem cultural como um

cemitério, por exemplo, o respeito à sua preservação e revitalização torna-se,

assim, um dever de todos os cidadãos residentes na cidade, bem como do

poder público (IMHOF, 1999).

Ao longo dos projetos desenvolvidos no Cemitério do Imigrante, a população também

é chamada a participar e, é possível acompanhar algumas de suas etapas, bem como, as

manifestações sobre os trabalhos no cemitério. A população é chamada a participar dos

projetos, por meio da divulgação de uma lista dos sepultados no cemitério, que buscava os

descendentes para promover atividades de preservação, sendo uma delas, a adoção dos

túmulos pelos familiares, permitindo uma participação mais efetiva desses no processo de

restauração do cemitério.

E dentre os descendentes, encontra-se a declaração de Ingrid Colin Lepper, presidente

da Associação de Moradores do Bairro América, que segue: "Não é possível visitar o

cemitério. Até a Prefeitura, quando faz uma homenagem, faz lá embaixo do morro. Nós, das

famílias de descendentes, esperamos uma solução” (RIGOTTI, 2000).

Esta declaração pode evidenciar que, certos setores da sociedade ou alguns populares,

apóiam o projeto ou pelo menos esperam que o projeto não só preserve o cemitério como dê

condições para um ato comum neste espaço: o de visitar seus mortos. Importante salientar que

esta moradora reivindica uma solução, fazendo uso de sua condição de descendente, outro

indício da aproximação do cemitério com a memória da imigração.

Ainda sobre a participação da comunidade, o jornal do dia 15 de agosto de 1999

(ALMEIDA, 1999b) mostra uma enquête realizada com moradores da cidade de diferentes

camadas da população. Ao serem questionados se o cemitério estava sendo tratado com

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

172

respeito, a maioria falou da necessidade de mais ações de preservação e pediram providências

por ser tratar de um patrimônio do município.

O tombamento do cemitério foi um tema abordado em 27/09/1998 (KARL, 1998), em

um jornal de circulação regional. O jornal informa às famílias que possuem sepultados no

cemitério, que elas podem ajudar na restauração, dando sugestões à equipe responsável, já que

muitos descendentes dos sepultados, por desconhecerem o processo de tombamento,

acreditavam que devido a ele, não poderiam participar nos projetos de restauração dos

túmulos.

No dia 27 de setembro de 1998, o jornal A Notícia, apresenta uma lista com os nomes

de alguns sepultados e, é possível perceber por meio da lista apresentada e que segue abaixo,

que dentre estes listados, são destacados fundadores e prefeitos sepultados no cemitério:

Entre os nomes ilustres de imigrantes que estão enterrados no cemitério,

podem ser citados:

Georg Klaus von der Decken (1814/1847), um dos precursores da aviação na

Alemanha.

Ottokar Doerfell (1818/1906), o terceiro prefeito de Joinville. Fundador da

Sociedade Harmonia-Lyra, Sociedade Ginástica, Sociedade de Atiradores,

Kolonie-Zeitung (primeiro jornal impresso de Joinville).

Eugen Johann Gottlieb (Bogdan) Schmidt (1846/1914), que deixou grande

descendência, entre eles os fundadores da Fundição Tupy.

Frederico Brustlein (1835/1911), incumbido pelo Príncipe de Joinville de

administrar seus bens. Nono prefeito de Joinville. Construtor da primeira

rede de água potável da cidade e responsável pelo plantio das palmeiras da

alameda Brustlein.

Félix Heinzelmann (1860/1898), um dos fundadores do Corpo de

Bombeiros.

Outras famílias têm suas sepulturas no Cemitério dos Imigrante: Colin,

Hansen, Parucker, von Lange, Boehm, Jordan, Lepper, Delitsch, Krisch,

Schlemm, Rosenstock, Rosskamp (KARL, 1998).

Além de falas sobre participação popular, preservação e os nomes de alguns dos

sepultados, os jornais também apresentam artigos que chamam a atenção, sobre o risco da não

conservação adequada do Cemitério do Imigrante. Um destes, de 1999 com o título: “Do

abandono a monumento da história” (ALMEIDA, 1999c), fala do mal estado de conservação

do cemitério e do destaque que ele recebe, dentre os projetos que fazem parte dos festejos dos

150 anos da cidade, salientado que a valorização deve contribuir, para tirar do abandono, um

monumento que guarda a história de Joinville.

Também a preocupação com o abandono e o vandalismo está presente em outros

artigos e a denúncia de festas no cemitério e de depredação de túmulos, também reforçam o

discurso que faz dele um lugar sagrado dos antepassados:

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

173

Não é o aspecto histórico do Cemitério do Imigrante o que mais preocupa

hoje. São, sim, os atos de vandalismo, depredações e a falta de respeito com

um espaço que não é considerado santo pelos invasores, que ali fazem festas

e bebedeiras. Eles poderiam, pelo menos, ser um pouco mais cuidadosos.

Cada cruz, cada tumba, cada lápide tem uma história. Uma história de dor e

sofrimento, de findada esperança e redobrada expectativa sobre o mistério de

tempos vindouros, de quem atravessou o Atlântico para terminar seus dias

longe do chão pátrio. Quem sabe aqueles que deixam copos e garrafas sobre

os túmulos não são bisnetos, tataranetos de quem jaz debaixo da terra?

(ALMEIDA, 1999c)

Cabe salientar que, a preocupação com a preservação, também se estende aos demais

cemitérios da cidade, como no artigo publicado jornal A Noticia, intitulado: A memória se

perde nos túmulos abandonados (DIAS, 1998). Este artigo informa que, além do Cemitério

do Imigrante, existem 18 cemitérios com problemas relacionados à conservação, nos

arredores de Joinville, principalmente na área rural, dentre eles, o Cemitério Annaburg no

bairro Vila Nova. Este artigo ressalta que ele, guarda em sua terra, um pouco da história de

Joinville, já que lá estão sepultados os despojos dos primeiros imigrantes, que vieram da

Suíça e da Alemanha, para tentar a sorte nestas paragens.

O mesmo artigo informa que o Núcleo de Patrimônio Histórico da Fundação Cultural

de Joinville está fazendo um inventário dos cemitérios mais antigos do município com o

objetivo de levantar dados que possam ajudar os pesquisadores a traçar o perfil dos primeiros

colonos, identificando a origem, religião, idade média e causas mortis da época, dentre outros

dados. Nas palavras da historiadora Dietlinde Clara Rothert, então coordenadora do Núcleo de

Patrimônio Histórico, a “[...] nossa preocupação é oferecer subsídios para pesquisa. Os

cemitérios são patrimônios históricos [...]” (DIAS, 1998).

Em recente comentário enviado à Fundação Cultural e disponibilizado no site da FCJ,

o ex-superintendente Regional do IPHAN em Santa Catarina, Dalmo Vieira Filho, afirmou

que:

O Cemitério do Imigrante de Joinville notabiliza-se não apenas pelo aspecto

histórico de abrigar os restos mortais de muito dos pioneiros da fundação da

cidade. Parte considerável de seu valor cultural decorre também do aspecto

paisagístico resultante da preservação de lápides, gradis e sepulturas,

emersos em um verdadeiro jardim de gramados, grandes variedades de flores

e árvores de portes diversos (FCJ, 2006).

Outra declaração que segue abaixo aponta outros motivos para a preservação deste

patrimônio funerário relacionados com o seu potencial turístico e chama a atenção para a

conservação do local:

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

174

Como se encontra em local privilegiado pela natureza, o Cemitério do

Imigrante teria muitos motivos para ser visitado por alunos de colégios,

nativos, descendentes e turistas. Todavia, necessária se faz grande

restauração de seus túmulos, além de reforma em seus jardins. O cemitério

de Arlington, em Washington, nos Estados Unidos, recebe anualmente

milhares de turistas que visitam túmulos de pessoas famosas, entre eles o do

ex-presidente Kennedy, o mais procurado. O cemitério de Buenos Aires

também é muito visitado, por lá se encontrar o túmulo de Carlos Gardel

(GELBCKE

, 1998).

Além dos artigos publicados, são encontrados sites que tratam da restauração do

cemitério. Nestes, o cemitério aparece como um lugar da memória da imigração que pode ser

reverenciada por meio de seus túmulos, dos epitáfios, como se percebe em um artigo

disponível nestes sites: “Obras de restauração fazem do Cemitério dos imigrantes um espaço

para reverenciar os primeiros colonizadores” (REVISTA CIDADES DO BRASIL, 2001).

Mas diante das falas aqui apresentadas é importante salientar que, geralmente, é

preservada por meio dos túmulos, a lembrança dos que conseguem pagar por essa

representação da memória e que muitos imigrantes, que foram sepultados no cemitério, sem

túmulos resistentes ao tempo, podem ficar de fora do roteiro dos túmulos significativos a se

conhecer dentro do cemitério, o que reforça a importância de uma das propostas do projeto

“Cemitério do Imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e preservação” que buscou

evidenciar antigos sepultamentos e estruturas soterradas. A declaração a seguir reforça esta

idéia:

Conhecemos, hoje, todos os nomes dos primeiros colonos alemães, suíços e

noruegueses, porém a história não conservou os nomes dos primitivos

moradores destas plagas, simples homens brasileiros e caboclos que

ajudaram em muito a sobrevivência dos inexperientes europeus no

desmatamento dos seus lotes rurais em plena selva. Conservados os seus

primeiros nomes apenas nas listas de pagamento do diretor da colônia

Eduard Schroeder, os ‘Luíz’, ‘José’, ‘Maneco’, etc. ficaram para sempre no

anonimato, apesar da sua cooperação decisiva no povoamento da Colônia

Dona Francisca. Seria uma injustiça ignorar o elemento nacional no árduo

trabalho dos primeiros desmatamentos e plantações desta Colônia

(JÜRGENSEN, 2007).

A cada artigo, as narrativas remetem a um cemitério que deve ser preservado e que foi

escolhido como bem para a cidade, pois além de guardar os primeiros sepultamentos dos

imigrantes, pode ser integrado por estar em área central, em um circuito histórico-turístico. O

cemitério, devidamente restaurado, passa a ser um lugar a se conhecer no município, como os

seus museus, casas de memória e parques.

Na pesquisa realizada para esta dissertação, foi comum encontrar referências ao

cemitério como um monumento da história e símbolo da imigração e, considerá-lo como tal,

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

175

pode indicar seu caráter singular, dentre outros, lugares ou construções do município. No

alargamento deste conceito, que leva a designar os mais diferentes lugares como monumento,

o cemitério pode ser enquadrado neste processo de monumentalização dos espaços. Ele

destaca-se como referência, como lugar especial, como o portador de memórias a serem

preservadas, devendo para tanto considerar que:

Assim, desde a sua origem, o sepulcro pode ser considerado um monumento,

portanto memória. Estudá-los significa interpretar o contexto em que estão

inseridos. Assim, o cemitério é considerado também como lugar de memória

onde são erguidos túmulos que portam significados que representam a

expressão de sentimentos individuais ou públicos (ARAÚJO, 2006, p. 52).

Absorvendo outros sentidos, o cemitério segue na cidade. Considerado um bem, um

monumento, lugar da memória da imigração, de história, da identidade dos imigrantes

europeus, ele também reforça seus sentidos por meio de ações de preservação. Mas seu lugar

na cidade é reafirmado, em grande medida, por meio destas ações que garante sua apropriação

e sua permanência principalmente pela presença da Casa da Memória em seu espaço. A

experiência de Joinville mostra que um cemitério, pode ganhar outros significados e pode ser

tombado, mas também que, para mantê-lo vivo, é preciso ações que repensem seu significado,

buscando rever sua história e suas contribuições.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

176

Considerações finais

Os homens temem a morte

como as crianças temem

ir no escuro; e assim como

esse medo natural das crianças

é aumentado por contos,

assim é o outro.

Francis Bacon

Em uma recente notícia de um jornal da Grande Florianópolis intitulada: Ossadas

humanas do antigo cemitério de Vargem Grande sumiram, foi encontrada a seguinte

denúncia: “Em Vargem Grande, Águas Mornas, foi destruído um cemitério que deveria ter

sido tombado como patrimônio histórico, pois ali estavam enterradas pessoas que começaram

a construir a localidade” (KUHNEN, 2008). A notícia ainda trazia a indignação diante do

desaparecimento dos restos mortais, daquele que encontrou o local de sepultamento, de seus

entes queridos, profanado.

A notícia supracitada remete, em grande medida, ao tema abordado por esta

dissertação, que discutiu a preservação de um espaço que guarda os mortos nas cidades

contemporâneas por seu valor cultural, atentando para o caráter singular da preservação destes

locais. A reportagem também apontou, em seu decurso, para uma importante questão

relacionada com o tema: o acanhado reconhecimento destes lugares como bens culturais como

causa importante do abandono ou da destruição dos cemitérios mais antigos. Este cemitério,

considerado um dos mais antigos relacionados com os imigrantes germânicos em Santa

Catarina, foi destruído e quantos mais o serão?

Na contramão desta constatação de abandono e da falta de deferência ao patrimônio

funerário, esta dissertação levantou algumas iniciativas, no mundo e no Brasil, que mostraram

que apesar das resistências à inclusão dos cemitérios como patrimônio das cidades ou do seu

não reconhecimento como bens culturais, os cemitérios como lugares a serem visitados por

seu valor patrimonial, já são uma realidade. São os casos, do francês Père-Lachaise e do

argentino La Recoleta, consagrados em seus países como lugares a se conhecer em suas

Apesar da lamentável destruição deste cemitério, felizmente o mesmo, participou de um inventário realizado

pela pesquisadora, que reuniu e registrou cemitérios relacionados com os imigrantes alemães da região da

Grande Florianópolis (SC).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

177

capitais e que contam com ampla divulgação e estrutura de atendimento aos visitantes. No

Brasil, onde os primeiros tombamentos direcionados ao patrimônio funerário foram realizados

já nos primeiros anos de atuação do IPHAN, cemitérios como o da Consolação em São Paulo

e do Imigrante em Joinville, também são apresentados como patrimônios destas cidades,

oferecendo estrutura para atender aos visitantes. Principalmente o caso do Cemitério do

Imigrante, que além de estar aberto a visitação e pesquisa, conta com projetos que visam

promover a preservação deste patrimônio.

Foi possível perceber nesta pesquisa que na arquitetura funerária estão inscritas as

crenças acerca da morte, sendo possível encontrar, as mais diversas formas de expressão

funerária. Expressões que dependem do lugar ou do grupo social ao qual pertencem essas

referências, já que a forma como os diferentes grupos constroem no espaço cemiterial, o lugar

onde guardam seus mortos, carrega concepções culturais, além de informarem, sobre seus

próprios rituais funerários. Mas apesar destes elementos presentes e de serem considerados

patrimônio em cidades pelo mundo e no Brasil, a valorização dos cemitérios nas cidades

contemporâneas como um bem cultural, ainda conta com impeditivos relacionados

diretamente com sua ligação com o momento da morte e requer discussões mais amplas que

considerem as singularidades presentes nesta relação.

No estudo do Cemitério do Imigrante foram encontradas declarações que destacam

imagens e momentos da cidade que devem ser preservadas por meio da manutenção de seu

primeiro cemitério oficial. Tais declarações tornam os túmulos dos primeiros imigrantes, ali

encontrados, em “monumentos” relacionados com a história da cidade, como parte da

construção identitária da mesma. As deliberações apresentadas nesta dissertação afirmaram

este cemitério como solo dos antepassados e testemunho da imigração e que, portanto, deve

ser mantido em seu lugar, em área central da cidade.

A partir dos projetos e, principalmente, dos pareceres presentes nos processos de

tombamentos funerários do IPHAN, percebe-se que os cemitérios ganham novos atributos

com o reconhecimento deste novo status, mas não deixam de ser, lugares de sepultamento e

eis, uma questão essencial na gestão deste patrimônio. Nesta pesquisa foram apresentadas

algumas proposições e discussões acerca dos valores dos cemitérios como bens patrimoniais e

sobre a possibilidade de preservação destes bens. Mas como eles devem ser preservados?

Em muitos cemitérios tombados e principalmente pela análise do caso de Joinville,

pode-se apontar que a singularidade deste bem, exige algumas diligências relacionadas com a

manutenção do seu conjunto. Já nos primeiros estágios dos projetos de manutenção destes

bens, são imprescindíveis debates com os familiares e responsáveis pelos sepultados, que

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

178

visem conduzir e discutir as ações a serem realizadas, como as possíveis restaurações de

túmulos e outras intervenções. Tais debates devem concorrer para amenizar discordâncias

sobre a manutenção da integridade do bem, que pode, para muitos, parecer ou resultar na

interferência no modo de ritualizar seus mortos, o que acaba por gerar alguns conflitos.

Preservar um cemitério requer considerar o espaço ritual ali estabelecido e, o diálogo pode

contribuir, não só para a sua preservação, como também, para divulgar de forma mais efetiva,

o valor cultural destes lugares.

A análise do conjunto de cemitérios tombados, tanto no Brasil como no mundo,

mostrou que a maioria destes são:

• encontrados uma arquitetura funerária típica do século XIX, com seus mausoléus e

estátuas, nos quais são valorados, na maioria das vezes, atributos artísticos ou

históricos;

• relacionados como lugar dos primeiros sepultamentos ocorridos em uma cidade, como

o caso do Cemitério do Imigrante por seu valor identitário e histórico;

• locais de sepultamentos de pessoas ou eventos que tem destaque histórico, como o

caso do Cemitério do Batalhão (PI).

Em sua arquitetura, são diferentes daqueles atualmente construídos, que tendem a ser

cada vez mais discretos, se comparados aos cemitérios secularizados do século XIX, como no

caso dos jardins ou verticais. Além da afirmação de novas tipologias cemiteriais, a morte

parece estar mais distanciada das preocupações de homens e mulheres contemporâneos,

dando mais lugar a outras questões, como sexo e violência urbana. Tais elementos, somado ao

crescente incremento das políticas de preservação patrimonial nas cidades atuais, parecem

facilitar a promoção de ações de musealização e de preservação dos modelos convencionais,

objetos preferenciais destas ações em tempos de crematórios e tipos jardins. As políticas

patrimoniais têm buscado, cada vez mais, novos itens para compor os lugares a serem

oferecidos como parte do patrimônio das cidades e, dentre eles, estão os cemitérios.

Destinados atualmente a ocupar as periferias, geralmente próximos às áreas

industriais, os cemitérios são instalados fora da cidade, tal como outros equipamentos urbanos

como os lixões e, tal situação descrita, apresenta poucas exceções. O mesmo acontece em

relação ao espaço dado aos projetos cemiteriais. Uma consulta às revistas especializadas em

projetos arquitetônicos comprova o pequeno interesse pelo tema, como também, aponta uma

discussão ainda incipiente deste espaço como equipamento necessário à vida nas cidades.

Ainda sobre os resultados desta pesquisa, ao longo dos três capítulos, foram

apresentadas reflexões sobre o tema, das quais, podem ser destacados alguns aditamentos.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

179

Dentre eles, está a discussão de questões relacionadas com patrimônio cultural e cidade, sobre

o incremento das políticas patrimoniais nas cidades atuais e os possíveis contributos para a

inclusão dos cemitérios no conjunto dos bens patrimoniais. Questão debatida também por

meio das transformações ocorridas nos projetos cemiteriais, nos rituais funerários e por meio

da presença do tema da morte no espaço dinâmico da web.

No segundo capítulo, por meio do levantamento de iniciativas internacionais e

nacionais direcionadas à preservação do patrimônio funerário, com destaque para o IPHAN,

foram apresentadas formas de lidar ou gerir este patrimônio, como também subsídios para a

defesa da preservação destes locais. Destaca-se aqui, a apresentação de requisitos e

recomendações que podem compor programas ou projetos, que incluem os cemitérios como

patrimônio nas cidades.

O último capítulo, por meio do Cemitério do Imigrante de Joinville, apresentou a

experiência de um cemitério, desde sua instalação, passando pelo momento de seu

tombamento até os dias atuais. A descrição da trajetória do objeto contribuiu na apreensão de

seu lugar atual na cidade, ou seja, na percepção da relação identitária entre a cidade de

Joinville, principalmente por meio de projetos e discursos, e o Cemitério do Imigrante. Uma

relação estreita com seus imigrantes, pelas marcas deixadas por suas opções culturais em sua

apresentação arquitetônica singular. A análise deste também mostrou a importância de

projetos, como os realizados no Cemitério do Imigrante, para a manutenção do bem tombado.

Neste momento final, também é importante falar sobre a experiência de realizar esta

pesquisa em outra área, a Arquitetura. A prática de consultar diferentes fontes, já

experimentada na graduação na História, foi somada aos novos olhares direcionados às

cidades e aos cemitérios, intensificadas nas visitas de campo. Foram olhares voltados a

perceber em fontes, como localização, disposição espacial, materiais, elementos decorativos,

rituais, outras formas de encarar o objeto de pesquisa, na busca por novos indícios, presentes

nas paisagens observadas. A arquitetura como área de estudo, exige o exercício indispensável

do olhar, da observação, que busca nesta forma de escrita, letras por vezes não tão claras, mas

reveladoras. Foi este olhar, que buscou nortear, principalmente as pesquisas de campo no

Cemitério do Imigrante e nos demais pesquisados. No caso dos cemitérios, tais olhares foram

imprescindíveis, pois em sua materialidade, tais sítios, guardam suas maiores contribuições,

considerando que: “A cultura material é aqui percebida como sendo ao mesmo tempo

constituída e constituinte das identidades, pensamentos, valores e relações sociais [...]”

(RAHMEIER, 2006, p. 5).

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

180

Muitas questões emergiram ao longo deste estudo e não puderam ser aqui debatidas:

são os limites impostos para atender os objetivos previstos para a pesquisa, que não pretendeu

exaurir uma temática, ainda pouco debatida. Mas o tema da preservação patrimonial dos

cemitérios instiga a pesquisadora e será alvo de estudos futuros. Grande parte do material

levantado, em aproximadamente 130 cemitérios visitados durante a pesquisa, não foi utilizado

diretamente na escrita deste trabalho e devem participar dos estudos a serem realizados pela

pesquisadora que fez, do tema da preservação dos cemitérios, seu trabalho, sua paixão.

Para encerrar mais esse trabalho sobre cemitérios, tema que acompanha esta

pesquisadora desde os primeiros anos de formação acadêmica, olhando ao redor da mesa que

partilhou meses de estudos e escritas, vê-se que muitos dos fantasmas que assombravam o

começo desta tarefa, já se foram. E, com a saída deles, ficou a certeza: que os maiores

assombros para os vivos, não são os mortos, mas não acreditar que se é capaz de fazer aquilo

que se ama fazer.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

181

Referências

Obras consultadas

ALENCASTRO, Luiz Felipe de; RENAUX, Maria Luiza. Caras e modos dos migrantes e

imigrantes, In: NOVAIS, Fernando. A (Coord.); ALENCASTRO, Luiz Felipe de (Org.).

História da vida privada no Brasil: Império. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

ALTHOFF, Fátima Regina. Políticas de preservação do patrimônio edificado catarinense:

A gestão do patrimônio urbano de Joinville. Dissertação de Mestrado apresentada ao

Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, PGAU-

CIDADE da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.

ALVES, Manoel Rodrigues. SILACC 2007 - Simpósio Internacional “Cidade e Cultura:

dimensões contemporâneas”. In: Revista RISCO - Revista de Pesquisa em Arquitetura e

Urbanismo/Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da USP, n°. 4, 2006.

Disponível em: < http://www.risco.eesc.usp.br/Risco4-pdf/pes_2_risco4.pdf>. Acesso em: 10

dez. 2007.

ANDRADE, Mário de. Anteprojeto de criação do Serviço do Patrimônio Artístico Nacional.

In: ANDRADE, Mario de. Mário de Andrade: cartas de trabalho (correspondência com

Rodrigo Melo Franco de Andrade - 1936-1945). Brasília: MEC, SPHAN, Fundação Nacional

Pró-Memória, 1981, p. 39-54.

ARANTES, Otília. Uma estratégia fatal: a cultura nas novas gestões urbanas. In: ARANTES,

Otília; VAINER, Carlos, MARICATO, Erminia. A cidade do pensamento único:

Desmanchando consensos. Petrópolis, RJ: Vozes, Coleção Zero à Esquerda, 2000.

ARARIPE, Fátima Maria Alencar. Do patrimônio cultural e seus significados. In:

Transinformação, Campinas, vol. 16, n°. 2, 2004. Disponível em: <http://revistas.puc-

campinas.edu.br/transinfo/viewarticle.php?id=63>. Acesso em: 10 dez. 2007.

ARAÚJO, Thiago Nicolau de. Túmulos celebrativos de Porto Alegre: múltiplos olhares

sobre o espaço cemiterial (1889 - 1930). Porto Alegre: Dissertação em História, Pontifícia

Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2006.

ARIÈS, Philippe. História da morte no Ocidente. Rio de Janeiro: Ediouro, 2003.

AUGÉ, Marc. Os não-lugares: introdução a uma antropologia da modernidade. Lisboa:

Bertrand, 1994.

AYMONINO, Carlo. O significado das cidades. Lisboa: Editora Presença, 1975.

BANDEIRA, Dione da Rocha; OLIVEIRA, Eloy Labatut. Projeto Cemitério do Imigrante:

Pesquisa, Interdisciplinaridade e Preservação: dados preliminares da pesquisa arqueológica.

In: Anais do 2º Encontro de Cemitérios Brasileiros. Porto Alegre, 2006.

BARRETO, Maria Renilda Nery; ARAS, Lina Maria Brandão de. Salvador, cidade do

mundo: da Alemanha para a Bahia. História Ciência - Saúde-Manguinhos , Rio de Janeiro,

v.10, nº1, 2003. Disponível em:

<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-

59702003000100005&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 22 Maio 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

182

BECK-FRIIS, Johan. Il cimitero acattolico di Roma. Roma: San Giovanni, 2006.

BELLOMO, Harry Rodrigues (Org.). Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade,

ideologia. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000.

BORGES, Maria Elizia. Imagens devocionais nos cemitérios do Brasil. In: Encontro da

Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas. Na travessia das artes, São Paulo,

11: ANPAD, 2001, p. 10 - 15.

CALABRE, Lia. Intelectuais e política cultural: o Conselho Federal de Cultura. Atas do

colóquio intelectuais, cultura e política no mundo ibero-americano. Rio de Janeiro. 17 -18 de

maio de 2006. In: Intellèctus, Ano 05 Vol. II, Revista Eletrônica. Disponível

em:<www.intellectus.uerj.br/coloquio/Adelia_Miglievich_e_Glauber_Matias___Atas%5B1%

5D.pdf>. Acesso em: 26 nov. 2007.

CALLIA, Marcos H. P. Apresentando a morte. In: OLIVEIRA, Marcos Fleury; CALLIA,

Marcos H. P. Reflexões sobre a morte no Brasil. São Paulo: Paulus, 2005.

CAMARGO, Haroldo Leitão. Santos, Alemães e o Cemitério Protestante: Colônias

estrangeiras e Patrimônio cultural. In: Patrimônio: lazer e turismo, Revista eletrônica,

UNISANTOS, São Paulo, out. 2006. Disponível em:

<http://www.unisantos.br/pos/revistapatrimonio/artigos.php?cod=83&bibliografia

=1&#bibliografia_ancora>. Acesso em: 12 jul. 2006.

CAMBRAIA, Junia Mortimer. Cidade de cidades: cemitério de Babel. In: Arqchile.cl - Portal

de Arquitectura de la Comunidad Regional Latinoamericana. Disponível em: <

http://www.arqchile.cl/cidade_cidades.htm>. Acesso em: 21 fev. 2008.

CANCLINI, Nestor Garcia. O patrimônio cultural e a construção imaginária do nacional. In:

Revista patrimônio histórico e artístico nacional, nº 23, 1994, p. 95-115.

CASTAÑEDA, Luzia Aurelia. Eugenia e casamento. In: História, Ciências, Saúde.

Manguinhos, vol. 10(3): 901-30, set.-dez. 2003. Disponível em:

<http://www.scielo.br/pdf/hcsm/v10n3/19305.pdf>. Acesso em: 11 jul. 2007.

CASTRO, Elisiana Trilha. Aqui jaz um cemitério: a transferência do Cemitério Público de

Florianópolis, 1923-1926. 2004. 86 f. Trabalho de Conclusão de Curso (graduação) -

Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC).

CATROGA, Fernando. O Céu da Memória: cemitério romântico e culto cívico dos mortos.

Coimbra: Minerva, 1999.

CERRI, Rosilene; GONÇALVES, Yacy-Ara Froner. A Preservação Cultural no Contexto

Nacional: o IPHAN. In: Revista Horizonte Científico, edição nº 1, volume 1, 2002.

Disponível em:

<http://www.propp.ufu.br/revistaeletronica/edicao2002/G/A%20Preservacao%20.PDF>.

Acesso em: 27 abr. 2008.

CHAGAS, Mário. Cultura, patrimônio e memória. In: Ciências & Letras, Porto Alegre, nº

31, jan - jun. 2002, p. 15-29.

CHALHOUB, Sidney. Cidade febril: cortiços e epidemias na corte imperial. São Paulo:

Companhia das Letras, 1996.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

183

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. Lisboa: Edições 70, 2000.

COULANGES, Fustel de. A cidade antiga. São Paulo: Martin Claret, 2001.

COZEN, Kathleen Nehls; GERBER, David A.; MORAWSKA, Eva; POZZETTA, George E.:

VECOLI, Rudolph J. Forum - The invention of Ethnicity: A Perspective from the U.S.A. In:

Journal of American History, Fall, 1992 (Trad.).

CYMBALISTA, Renato. A cidade dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte nos

cemitérios do Estado de São Paulo. São Paulo: Annablume; FAPESP, 2002.

DANNEMANN, Fernando. Caim, Abel e Set. Disponível em:

<http://www.fernandodannemann.recantodasletras.com.br/index.php>. Acesso em: 27 mai

2008.

ELIAS, Norbert. A solidão dos moribundos, seguido de “Envelhecer e morrer”. Rio de

Janeiro: Jorge Zahar, 2001.

ERY, Raquel da Costa. Paisagem e patrimônio do antigo norte de Goiás, após vinte anos de

tombamento. In: Ciência Cultura , São Paulo, v. 59, nº 4, 2007. Disponível em:

<http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0009-

67252007000400008&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 08 fev. 2008.

FCJ - FUNDAÇÃO CULTURAL DE JOINVILLE. Portaria nº 079/89. In: Boletim do

Arquivo Histórico de Joinville. Publicação semestral, março de 1990, nº 06, Joinville (SC).

FERNANDES, Ana. Cidades e cultura: rompimento e promessa. In: JEUDY, Henri Pierre e

JACQUES, Paola Berenstein (org.). Corpos e cenários urbanos. Salvador: EDUFBA, 2006.

FERREIRA, Aurélio B. de Hollanda. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. 2º ed. Rio de

Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

FLORES, Maria Bernadete Ramos. Oktoberfest: festa, cultura e turismo na estação do

Chopp. Florianópolis: Letras Contemporâneas, 1997.

FONTOURA, Arselle de Andrade da (Coord.). Relatório final do projeto Cemitério do

Imigrante: pesquisa, interdisciplinaridade e preservação. Joinville: 2007.

FORTUNA, Carlos. "As Cidades e as Identidades: Narrativas, Patrimônio e Memória". In:

Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 33, p. 127-141, 1997. Disponível em: Portal das

Ciências Sociais Brasileiras. Disponível em:

<http://www.anpocs.org.br/portal/publicacoes/rbcs_00_33/rbcs33_08.htm>. Acesso em: 07

dez. 2007.

FUENTES, Maribel Aliaga. O cenário como pretexto. In: Arquitextos - Periódico mensal de

textos de arquitetura. Disponível em: Vitruvius - Portal de Arquitetura.

<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp207.asp>. Acesso em: 04 set. 2006.

FUNARI, Pedro Paulo; PINSKY, Jaime (Orgs). Turismo e Patrimônio cultural. São Paulo:

Contexto, 2005.

FUNARI, Pedro Paulo A. Os desafios da destruição e conservação do patrimônio cultural no

Brasil. In: Arquitextos - Periódico mensal de textos de arquitetura, Texto Especial 013 -

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

184

outubro 2000. Disponível em: Portal Vitruvius - Portal de Arquitetura:

<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp013.asp>. Acesso em: 26 jun. 2007.

GERTZ, René E. Os luteranos no Brasil. In: Revista de História Regional 6 (2): 9-33, 2001.

Disponível em:

<http://www.revistas.uepg.br/index.php?journal=rhr&page=article&op=viewPDFInterstitial&

path%5B%5D=56&path%5B%5D=115>. Acesso em: 11 fev. 2008.

GILLIS, John. Introduction: Memory and Identity: the History of a Relationship. In: GILLIS,

John R. (Ed.). Commemorations: the politics of national identity. Princeton: Princeton

University Press, 1994, p. 3-24.

GOITIA, Fernando Chueca. Breve História do Urbanismo. Lisboa: Presença, 1982.

GONÇALVES, Antonio Jose Jr.; SANT'ANNA, Aurélio; CARTENS, Frederico R. S. B.;

FLEITH, Rossano Lucio, et al. O que é urbanismo? São Paulo: Brasiliense, 1990.

GONÇALVES, José Reginaldo Santos. A retórica da perda: os discursos do patrimônio

cultural no Brasil. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, MINC/IPHAN, 1996.

__________________________________. Monumentalidade e cotidiano: os patrimônios

culturais como gênero de discurso. In: Cidade: história e desafios. In: OLIVEIRA, Lúcia

Lippi (Org). Rio de Janeiro: Ed. Fundação Getúlio Vargas, 2002.

GUEDES, Sandra P. L. de Camargo (Org.). Histórias de (I)migrantes: o cotidiano de uma

cidade. 2ª ed. Joinville: UNIVILLE, 2005.

HACKBARTH, João Koeler. A Colonização Alemã no Brasil. In: Etni-cidade: a cidade

multi-étnica, 2005. Disponível em: <http://www.etni-cidade.net/colonizacao_alema.htm>.

Acesso em: 11 jul. 2007.

HOBSBAWN, Eric; RANGER, Terence. A invenção das tradições. Rio de Janeiro: Paz e

Terra, 1984.

JEUDY, Henri-Pierre. Memórias do Social. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1990.

JOCHEM, Toni Vidal. A epopéia de uma imigração: resgate histórico da imigração,

fundação da Colônia Alemã Santa Isabel e emancipação político-administrativa do Município

de Rancho Queimado - SC. Águas Mornas: Editora do Autor, 1997.

JOINVILLE: CIDADE EM DADOS. Joinville: Prefeitura Municipal, 2006. In: IPPUJ -

Instituto de Pesquisa e Planejamento

para o Desenvolvimento Sustentável de Joinville. Disponível em:

<http://www.ippuj.sc.gov.br/index.php>. Acesso em: 13 jun. 2006.

JÜRGENSEN, Paulo Henrique. História de Joinville: A Colônia Dona Francisca. In: Colônia

Dona Francisca e estado de Santa Catarina, 2007. Disponível em:

<http://www.portalsbs.com.br/historia/joinville.html>. Acesso em: 09 jul. 2007.

KASPRZAK, Cristina Celia. Turismo em cemitérios: a possibilidade da utilização turística

do Cemitério Municipal São José de Ponta Grossa. 2004. 103 f. Monografia (Graduação) -

Curso de Turismo, Departamento de Turismo, Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta

Grossa, 2004.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

185

KLUG, João. A imigração alemã e a construção de uma identidade teuto-brasileira no

sul do Brasil. ADLAF-Jahrestagung/2003. Institut und dem Seminar Für Wissenschaftliche

Politik der Albert-Ludwigs Universität. 13-15 de Novembro de 2003, Freiburg, DE.

___________. Imigração e luteranismo em Santa Catarina: a comunidade alemã de

Desterro-Florianopolis. Florianopolis: Papa-Livro, 1994.

KRISCH, Hilda Anna. História do Cemitério dos Imigrantes e da Casa da Memória do

Imigrante. Joinville: Arquivo Histórico de Joinville, 1991.

LEMOS, Carlos A. C. O que é patrimônio histórico? São Paulo: Brasiliense, 2006.

LERMEN, Tito Lívio. Síntese histórica do Instituto Superior e Centro Educacional Luterano -

Bom Jesus/IELUSC. In: IELUSC - Associação Educacional Luterana Bom Jesus.

Joinville: 2006. Disponível em: <http://www.ielusc.br/instituto/org/historia.php>. Acesso em:

12 jul. 2007.

LOPES, Raimundo. A natureza e os monumentos culturais. In: Revista do IPHAN, n°. 01,

1997. Rio de Janeiro: IPHAN, 1937, p. 77-98. Disponível em:

<http://www.iphan.gov.br/revistadopatrimonio/Revista%20do%20patrimonio-2.htm>. Acesso

em: 03 dez. 2007.

MARTINS, José Clerton de Oliveira. Patrimônio cultural e identidade: significado e

sentido do lugar. In: Anais do XI Congresso Brasileiro de Folclore, 2004, p. 504-514.

MARTINS, José de Souza. Anotações do meu caderno de campo sobre a cultura funerária no

Brasil. In: OLIVEIRA, Marcos Fleury; CALLIA, Marcos H. P. Reflexões sobre a morte no

Brasil. São Paulo: PAULUS, 2005.

MATO, Omar López. City of angels: the history of Recoleta Cemetery. Argentina: Integral,

2002.

MATOS, Alderi Souza de. O Cemitério dos Protestantes de São Paulo: Repouso dos

Pioneiros Presbiterianos. In: Portal da Igreja Prebisteriana no Brasil. Disponível em:

<www.ipb.org.br/artigos/artigo_inteligente.php3?id=53>. Acesso em 21 ago. 2006.

MENEGUELLO, Cristina. O coração da cidade: observações sobre a preservação dos centros

históricos. In: Patrimônio - Revista Eletrônica do IPHAN. Disponível em:

<http://www.revista.iphan.gov.br/materia.php?id=121>. Acesso em: 21 fev. 2008.

MENESES, José Newton Coelho. História e turismo cultural. Belo Horizonte: Autêntica,

2004.

MENESES, Ulpiano Toledo Bezerra de. O patrimônio cultural entre o público e o privado. In:

O direito à memória: patrimônio histórico e cidadania. São Paulo: Prefeitura Municipal,

Secretaria Municipal de Cultura, Departamento do Patrimônio Histórico, 1992, p.189-194.

NADALIN, Sergio Odilon; BIDEAU, Alain. Como luteranos alemães tornaram-se

brasileiros? [Um ensaio metodológico]. In: Boletim de História Demográfica, Ano X, nº 29,

julho de 2003. Disponível em:

<http://historia_demografica.tripod.com/bhds/bhd29/nadalin.pdf>. Acesso em: 21 jan. 2008.

NORA, Pierre. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. In: Projeto História, n.

10, p. 07-28, dezembro de 1993. São Paulo: PUC, 1993.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

186

OLIVEIRA, Maria Manuel Lobo Pinto de. In memoriam, na cidade. Tese de Doutoramento

em Arquitetura, Concentração Cultura Arquitetônica. Universidade do Minho: Braga, 2007.

PAGOTO, Amanda Aparecida. Do âmbito sagrado da Igreja ao cemitério público:

transformações fúnebres em São Paulo (1850-1860). São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa

Oficial do Estado de São Paulo, 2004.

PEREIRA, Júlio César Medeiros da Silva. À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no

Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Garamond; IPHAN, 2007.

PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. Origens da Noção de Preservação do Patrimônio Cultural

no Brasil. In: Revista RISCO- Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo, Programa

de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da USP, n°. 3, 2006. Disponível em:

<http://www.eesc.usp.br/sap/revista_risco/Risco3-pdf/art1_risco3.pdf>. Acesso em: 10 dez.

2007.

PINTO, Fernando. A relatividade do movimento no patrimônio

in: Arquitextos, Periódico mensal de textos de arquitetura, Texto Especial 086 - julho

2001 - Arquitexto nº 14. Disponível em: Portal Vitruvius - Portal de Arquitetura:

<http://www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp086.asp>. Acesso: 12 dez. 2007.

QUEIROZ, Francisco. Os cemitérios históricos e o seu potencial turístico em Portugal. In: 21

gramas - portal funerário. Disponível em:<http.www.21gramas.com.br>. Acesso em: 21

mar. 2008.

RAHMEIER, Clarissa Sanfelice. Terra, poder e sociedade na organização espacial do Rio

Grande do Sul oitocentista: o contexto estancieiro da região de Cruz Alta, RS. In: 26

Reunião da SBPH. Rio de Janeiro, 2006. Disponível em:

<sbph.org/reuniao/26/trabalhos/Clarissa_Rahmeier/ >. Acesso em: 22 de mai. de 2008.

REITZ, Raulino. Alto Biguaçu: narrativa cultural tetrarracial. Florianópolis: Ed. Lunardelli;

Ed. da UFSC, 1988.

REZENDE, Eduardo Coelho Morgado. Cemitérios. São Paulo: Necrópolis, 2007.

RODRIGUES, Cláudia. Nas fronteiras do além: A secularização da morte no Rio de Janeiro

séculos XVIII e XIX. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2005.

RODRIGUES, José Carlos. Sentidos, sentimentos José Carlos Rodrigues. In: ALCEU, v.1, nº

1 - p. 47 - 63 - jul/dez 2000.

_______________________. Tabu da morte. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2006.

ROSSI, Aldo. A arquitetura da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

SANTOS, Cecilia Rodrigues dos. Novas fronteiras e novos pactos para o patrimônio cultural.

In: São Paulo Perspectiva. São Paulo, v. 15, nº 2, 2001. Disponível em:

<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-

88392001000200007&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 07 dez. 2007.

SANTOS, Milton. O tempo nas cidades. In: Ciência, Cultura [online]. Oct./Dec. 2002, vol.

54, nº 2 [cited 28 March 2007], p. 21-22. Disponível em:

<http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S000967252002000200020

&lng=en&nrm=iso>. ISSN 0009-6725. Acesso em: 28 mar. 2007.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

187

SCHULZ, Norbert. O fenômeno do lugar. In: NESBITT, Kate (Org.). Uma nova agenda

para a arquitetura. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

SENNET, Richard. Carne e Pedra: o corpo e a cidade na civilização ocidental. 2ª ed. Rio de

Janeiro: Record, 2001.

SEYFERTH, Giralda. Imigração e cultura no Brasil. Brasília: Ed. UNB, 1990.

SILVA, Cíntia Cristina da. O cemitério mais pop do mundo. In: Revista Mundo Estranho.

Disponível em:

<http://mundoestranho.abril.uol.com.br/edicoes/31/almanacao/conteudo_mundo_48083.shtml

>. Acesso em: 21 mar. 2008.

SILVA, Valéria T. da; et al. Um Olhar Sobre as necrópoles e seus impactos ambientais. In:

III Encontro da ANPPAS, maio de 2006, Brasília. Disponível em:

<http://www.anppas.org.br/encontro_anual/encontro3/>. Acesso em: 07 fev. 2008.

SOUZA, Alcídio Mafra de. Guia dos bens tombados em Santa Catarina. Rio de Janeiro:

Expressão e Cultura, 1992.

SOUZA, Alfredo de. Turismo em cemitérios mostra história e cultura: um verdadeiro museu a

céu aberto está nos cemitérios, 2005. In: Portal da FALS: Faculdade do litoral paulista.

Disponível em: <http://www.fals.com.br/principal.cfm?page=news&a=79&b=8638>. Acesso

em: 13 mai. 2007.

TAMASO, Izabela. A expansão do patrimônio: novos olhares sobre velhos objetos, outros

desafios. SÉRIE ANTROPOLOGIA 390. Brasília: 2006.

THOMAS, Louis Vincent. Antropologia de la muerte. Mexico, D.F.: Fondo de Cultura

Economica, 1983.

TIMPANARO, Mirtes. A morte como memória: imigrantes nos cemitérios da Consolação e

do Brás. Programa de Pós-Graduação em História Social, Faculdade de Filosofia, Letras e

Ciências Humanas, USP, 2006.

VALLADARES, Clarival do Prado. Arte e sociedade nos cemitérios brasileiros: um estudo

da arte cemiterial ocorrida no Brasil desde as sepulturas de igrejas e as catacumbas de Ordens

e Confrarias até necrópoles secularizadas. Rio de Janeiro: Conselho Federal de Cultura, vol. I,

1970.

VENTURA, Magda Maria. O Estudo de Caso como Modalidade de Pesquisa. In: Revista

SOCERJ, setembro/outubro 2007. Disponível em: <

http://www.socerj.org.br/revista/pdf/a2007_v20_n05_art10.pdf>. Acesso em: 27 maio 2008.

VELHO, Gilberto. Patrimônio, negociação e conflito. In: Mana, Rio de Janeiro, v. 12, nº

1, 2006 . Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-

93132006000100009&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 22 fev. 2008.

VILAR, Hermínia Vasconcelos. A vivência da morte no Portugal medieval. A estremadura

portuguesa, 1300-1500. Cascais: Redondo, 1995.

WOORTMANN, Ellen F. A árvore da memória. In: Série Antropologia, Brasília: 1994.

Disponível em: <http://www.unb.br/ics/dan/Serie159empdf.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

188

ZUKIN, Antônio Arantes (org.). O Espaço da diferença. São Paulo: Papirus, 2000.

Sites consultados

ACEMPRO - Associação Cemitério dos Protestantes. Disponível em:

<http://www.acempro.com.br>. Acesso em: 21 fev. 2008.

ADIOS - Órgão oficial da Rede Argentina de Valorização e Gestão Patrimonial dos

Cemitérios e Rede Iberoamericana e Internacional de Valorização e gestão de cemitérios

patrimoniais. Disponível em: <http://www.revistaadios.com/revista.htm#redcementerios>.

Acesso em: 11 fev. 2008.

ANC - Arlington National Cemetery. Disponível em: <http://www.arlingtoncemetery.org>.

Acesso em: 02 fev. 2008.

ARLTR - All Roads Lead to Roma. Disponível em: <

http://www.stuardtclarkesrome.com/campo.html>. Acesso em: 22 mai. 2008.

ASCE - Associação dos Cemitérios Históricos Monumentais da Europa. Disponível em:

<http://www.significantcemeteries.net/>. Acesso em: 22 jan. 2008.

CB - Cabo Frio. Portal da cidade. Disponível em:

<http://venus49.digiweb.psi.br/fotos_cabofrio_grande/cabo_frio_051.jpg>. Acesso em: 17

mai. 2008.

CCB - Cemitério Certosa di Bologna. Disponível em: <http://www.certosadibologna.it/>.

Acesso em: 21 fev. 2008.

CEJ - Comunidade Evangélica de Joinville. 150 anos da Comunidade Evangélica de

Confissão Luterana em Joinville, 2007. Disponível em: <http://www.cej.org.br/cej.asp>.

Acesso em: 21 abr. 2007.

CMM - Cemitério Monumental de Milão. Disponível em:<

http://www.monumentale.net/internamenu.aspx?codice=0000000006&tema=1>. Acesso em:

12 fev. 2008.

CMS - Cemitério Monumental de Staglieno, Gênova. Disponível em:

<http://www.cimiterodistaglieno.it/>. Acesso em: 10 abr. 2008.

CPCP - Coordenadoria de Patrimônio Cultural do Paraná. Disponível em:

<http://www.patrimoniocultural.pr.gov.br>. Acesso em: 05 mai. 2008.

DICIONÁRIO DA CONSTRUÇÃO. Disponível em:

<http://br.geocities.com/andrepcgeo/dicionarioB.htm#e>. Acesso em: 21 mai. 2008.

ECMV - Espaço Cultural Memória Viva. Disponível em:

<http://www.memoriabravobrasil.com.br/imagens/Rio%20de%20Janeiro/Niteroi/Niteroi,%20

Barreto%20Capela%20de%20S%E3o%20Pedro%20de%20MaruiGR.jpg>. Acesso em: 17

maio 2008.

ENEA - Linee Guida Per La Salvaguardia Dei Beni Culturali Dai Rischi Naturali, Cemitério

San Miniato al Monte de Florença. Disponível em:

<http://www.afs.enea.it/protprev/www/cases/monteallecroci/testo12.jpg>. Acesso em: 08 jun.

2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

189

FCJ - Fundação Cultural de Joinville. Disponível em:

<http://www.grupofortes.com/fcj/home.php?page=25>. Acesso em 23 mai. 2006.

FEB - Federação Espírita Brasileira. Disponível em: <

http://www.febnet.org.br/apresentacao/content,0,0,2851,0,0.html>. Acesso em: 24 fev. 2008.

FGM - Fundação Gregório de Mattos. Disponível em:

<http://www.cultura.salvador.ba.gov.br/sitios-est-da-fe.php>. Acesso em: 17 maio 2008.

FHCT - Friends of Highgate Cemetery Trust: Disponível em: <http://highgate-

cemetery.org/>. Acesso em: 05 jun. 2008.

FIND A GRAVE. Disponível em: < http://www.findagrave.com>. Acesso em: 01 abr. 2008.

FLICKR. Álbum de fotografias. Disponível em:

<http://farm2.static.flickr.com/1330/1099155930_a474f83502.jpg?v=0>. Acesso em: 18 mai.

2008.

FUNERÁRIA ON LINE. Divisão Social Ocorre até na Hora da Morte, 2003. Disponível em:

<http://www.funerariaonline.com.br/news/Default.asp?idnews=2447>. Acesso em: 29 abr.

2008.

GOCC - Guia com Orientações para Conservação dos Cemitérios. In: National Trust of

Australia - Guidelines for cemetery conservation. Disponível em:

<http://www.nsw.nationaltrust.org.au/cemsguidelines.html>. Acesso em: 18 jan. 2008,

tradução do autor.

GOOGLE EARTH. Disponível em: <http://earth.google.com/intl/pt/>. Acesso em: 08 mai.

2007.

GOOGLE MAPS. Disponível em: <http://maps.google.com.br/>. Acesso em: 21 abr. 2006.

HISTÓRIA VIVA. Disponível em:

<http://www2.uol.com.br/historiaviva/noticias/img/igrejabahia.jpg>. Acesso em: 18 mai.

2008.

HCG - Hospitality Center Gallery. Disponível em:

<http://www.hcgallery.com.br/cemiterio_1.htm>. Acesso em: 21 mai. 2008.

IBGE - Portal do Instituto Brasileiro de Geografia Estatística. Disponível em:

<www.ibge.gov.br>. Acesso em: 21 jul. 2007.

IGATUR. Disponível em:

<http://igatur.googlepages.com/cemitriobizantino3.jpg/cemitriobizantino3-full.jpg>. Acesso

em: 18 mai. 2008.

IMPERIVM. La via Apia. Disponível em: <http://www.imperivm.org/articulos/via-

apia.html>. Acesso em: 26 mai. 2006.

INFOFACIL. Cemitério Virtual, Novembro 12, 2007. Disponível em: <

http://infofacil.wordpress.com/2007/11/12/cemiterio-virtual/>. Acesso em 25 fev. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

190

IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Disponível em:

<http://portal.iphan.gov.br/portal/montarPaginaSecao.do?id=12238&sigla=Legislacao&retorn

o=paginaLegislacao>. Acesso em: 09 abr. 2008a.

IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Disponível em:

<http://portal.iphan.gov.br/portal/montarDetalheConteudo.do?id=12577&sigla=Institucional

&retorno=detalheInstitucional>. Acesso em: 09 abr. de 2008b.

IPPUJ - Instituto de Pesquisa e Planejamento para o Desenvolvimento Sustentável de

Joinville. Disponível em: <http://www.ippuj.sc.gov.br/>. Acesso em: 13 jun. 2006.

JORNAL DO SOL. Disponível em:

<http://www.jornaldosol.com.br/turismo/pontos%20turisticos/images/cidades-historica.jpg>.

Acesso em: 18 mai. 2008.

KG - Kensal Green. Disponível em: <http://www.kensalgreen.co.uk/>. Acesso em: 15 abr.

2008.

LAGOA SANTA. Portal da cidade. Disponível em:

<http://www.lagoasanta.com.br/homem/enterro_festivo_de_dr_lund.htm>. Acesso em: 17

mai. 2008.

MAC - Mount Auburn Cemetery: Disponível em: <http://www.mountauburn.org/>. Acesso

em: 04 jun. 2008.

MNIC - Museu Nacional da Imigração e Colonização. Disponível em:

<http://www.museunacional.com.br>. Acesso em: 30 de nov. 2007.

NFCF - National Federation of Cemetery Friends. Disponível em:

<http://www.cemeteryfriends.org.uk/>. Acesso em: 21 abr. 2008.

PA - Prefeitura de Arez. Disponível em:

<http://www.icone.inf.br/ares/ver_noticia.php?cod_noticia=149&area=Hist%F3ria>. Acesso

em: 17 mai. 2008.

PCR - Portal do Cemitério da Recoleta. Disponível em:

<http://www.cementeriorecoleta.com.ar>. Acesso em: 03 mar. 2008.

PMJ - Portal da Prefeitura Municipal de Joinville. Disponível em:

<http://www.joinville.sc.gov.br/index.php?sect=voce&goto=invistajlle>. Acesso em: 12 jul.

2007.

PMC - Portal do Ministério da Cultura. Disponível em:

<http://www.cultura.gov.br/noticias/noticias_do_minc/index.php?p=31098&more=1&c=1&p

b=1>. Acesso em: 21 jan. 2008.

PMSP. Arte tumular: obras de arte nas necrópoles. In: Portal da Prefeitura Municipal do

Estado de São Paulo. Disponível em:

<http://portal.prefeitura.sp.gov.br/empresas_autarquias/servico_funerario/arte_tumular/0001>

. Acesso em: 26 mai. 2007.

PMJMS - Prefeitura Municipal de Jardim-MS. Disponível em:

<http://www.jardim.ms.gov.br/site/?pg=atrativos/heróis>. Acesso em: 18 maio 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

191

PR - Presidência da República. Disponível em:

<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao.htm>. Acesso em:

23 mar. 2008.

PROMOTUR. Turismo industrial: um novo segmento do turismo em Joinville. In: Portal da

Promotur. Joinville, 2007. Disponível em: <http://www.promotur.com.br/capa/u18.asp>.

Acesso em: 05 jun. 2007.

REVISTA CIDADES DO BRASIL. Os relatórios derrubam muitos mitos contados até hoje,

n° 17, fevereiro, 2001. Disponível em: <http://cidadesdobrasil.

com.br/cgicn/news.cgi?cl=099105100097100101098114&arecod=15 &newcod=487>.

Acesso em: 04 ago. 2005.

RJ - RIO DE JANEIRO. Portal da cidade. Disponível em:

<http://www.marcillio.com/rio/tihlictf.jpg>. Acesso em: 17 mai. 2008.

ROMANIAN. Disponível em: <http://www.ro-

am.net/images/Copy%20MerryCemeterySapanta.jpg>. Acesso em: 06 jun. 2008.

SCMG - Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais. Disponível em: <

http://www.cultura.mg.gov.br/?task=interna&sec=3&con=368>. Acesso em: 28 abr. 2008.

SINCEP. Joinville protesta contra crematório, Jornal Diário Catarinense - Florianópolis/SC -

24/07/2004. In: Sindicato dos cemitérios particulares do Brasil. Disponível em:

http://www.sincep.com.br/noticias/549.asp. Acesso em: 14 jul. 2007.

UNESCO. Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.

Disponível em: <http://www.unesco.org.br>. Acesso em: 14 mai. 2007.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Kolonien Suedbrasilien.1 (imagem). Disponível em: <

http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Kolonien_Suedbrasilien.png >. Acesso em: 11 jul.

2007a.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Disponível em: Georges-Eugène Haussmann <http://pt.wikipedia.org/wiki/Georges-

Eug%C3%A8ne_Haussmann>. Acesso em: 02 mai 2008a.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Pedro e Abelardo. Disponível em:

<http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Pedro_Abelardo&oldid=10556292>. Acesso em:

02 mai. 2008b.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Highgate Cemetery. Disponível

em:<http://en.wikipedia.org/wiki/Image:HighgateCemeteryLondon4.jpg>. Acesso em: 06 jun.

2008c.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Paul Gaugin. Disponível em: < http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Paul_Gauguin_085.jpg>.

Acesso em: 02 mai. 2008d.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Vicente van Gogh. Disponível em:

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

192

<http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Van_gogh_alyscamps_other.jpg>. Acesso em: 02 mai.

2008e.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Cemitério do Batalhão. Disponível em:

<http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Cemit%C3%A9riomj.jpg/250p

x-Cemit%C3%A9riomj.jpg>. Acesso em: 17 mai. 2008f.

WIKIPÉDIA. Desenvolvido pela Wikimedia Foundation. Apresenta conteúdo enciclopédico.

Kensal Green Cemetery. Disponível em: <

http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Kensal_Green_Cemetery_view_December_2005.j

pg>. Acesso em: 15 mai. 2008g.

WC - Woodland Cemetery. Disponível em: <http://www.woodlandcemetery.org/>. Acesso

em: 05 jun. 2008.

Cartas patrimoniais e compromissos

CARTA DE BURRA, Austrália, 1980. Disponível em:

<http://www.pdturismo.ufsj.edu.br/legislacao/cartas/burra.shtml>. Aceso em: 14 dez. 2007.

CARTA DE PETRÓPOLIS, Petrópolis, 1987. Disponível em:

<http://www.pdturismo.ufsj.edu.br/legislacao/cartas/petropolis.shtml>. Acesso em: 14 dez.

2007.

CARTA DE QUITO, 1964. Disponível em: <www.lacult.org/docc/cartaquito1967.doc>.

Acesso em: 09 mai. 2008.

COMPROMISSO DE BRASÍLIA DE ABRIL DE 1970 - 1º Encontro dos Governadores de

Estado, Secretários Estaduais da Área Cultural, Prefeitos de Municípios Interessados,

Presidentes e Representantes de Instituições Culturais. Disponível em:

<http://www.vitruvius.com.br/documento/patrimonio/ patrimonio09.asp>. Acesso em: 19 out.

2007.

EMBRATUR / UFSJ. Carta de Atenas de Novembro de 1933. In: Plano Diretor para

Desenvolvimento do Turismo em São João Del Rei/MG. Disponível em:

<http://www.pdturismo.ufsj.edu.br/legislacao/cartas/atenas.shtml >. Acesso em: 14 dez. 2007.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

193

Jornais consultados

ALMEIDA, Sérgio. Nova comissão agiliza Memorial do Imigrante. A Notícia, Joinville, 15

set. 1999a. Disponível em: <http://an.uol.com.br/1999/set/15/0cid.htm> Acesso em: 05 ago.

2005.

________________. Você acha que o Cemitério do Imigrante está sendo tratado com o

devido respeito? A Notícia, Joinville, 15 ago. 1999b. Disponível em:

<http://an.uol.com.br/1999/ago/15/0cid.htm.> Acesso em: 04 ago. 2005.

_______________. Do abandono a monumento da história. A Notícia, Joinville, 15 ago.

1999c. Disponível em <http://an.uol.com.br/1999/ago/15/0cid.htm>. Acesso em: 05 ago.

2005.

A NOTÍCIA. Cidade é o maior pólo luterano do continente, Joinville, 09 de mar. 2001a.

Disponível em: <http://www1.an.com.br/jville2001/pg03.htm>. Acesso em: 13 jul. 2006.

A NOTÍCIA. O primeiro cemitério oficial da cidade, Joinville, 09 de Março de 2001b.

Disponível em: <http://www1.an.com.br/jville2001/pg09.htm>. Acesso em: 13 mai. 2007.

BONIN, Robson. Cemitérios com áreas reduzidas. A Notícia, Joinville, 25 de jan. 2007.

Disponível em: <http://www.an.com.br/ancidade/2007/jan/25/3ger>. Acesso 18 jul. 2007.

CUNHA, Dilney Fermino. Joinville: um breve histórico. In: Jornal da Educação, 2001.

Disponível em: <http://www.jornaldaeducacao.inf.br/jornal147/imp.htm >. Acesso em: 22

jun. 2007.

DIAS, Maria Cristina. A memória se perde nos túmulos abandonados. A Notícia, Joinville, 16

abr. 1998. Disponível em <http://an.uol.com.br/1998/abr/16/0cid.htm>. Acesso em: 28 jul.

2005.

GELBCKE, Séfora Schubert. Cemitério dos Imigrantes. A Notícia, Joinville, 19 jul. 1999.

Disponível em: <http://an.uol.com.br/1999/jul/19/0opi.htm> Acesso em: 28 jul. 2005.

IMHOF, Afonso. Bem cultural: um patrimônio singular. A Notícia, Joinville, 15 ago. 1999.

Disponível em: <http://an.uol.com.br/1999/ago/15/0cid.htm>. Acesso em: 04 ago. 2005.

KUHNEN, Paulo. Ossadas humanas do antigo cemitério de Vargem Grande sumiram. In:

Jornal VIP, Vitrine Popular, 16/05/2008, pág. 06, nº 261, ano 05.

KARL, Fernando José. O riso antigo do Campo Santo. A Notícia, Joinville, 27 set. 1998.

Disponível em <http://an.uol.com.br/1998/set/27/0ane.htm>. Acesso em: 28 ago. 2005.

MARTINS, Celso. São Pedro resgata patrimônio histórico. A NOTÍCIA, Joinville, 25 ago.

2002. Disponível em: <http://an.uol.com.br/ancapital/2002/ago/25>. Acesso em: 05 ago.

2005.

JORNAL METAS. SC inaugura primeiro crematório do Estado. Gaspar, 24 de jul. de 2007,

Edição nº 408. Disponível em: <

http://www.jornalmetas.com.br/hp/index.asp?p_codmnu=1&p_codedo=156&p_codnot=6450

#>. Acesso em: 02 jun. 2008.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

194

RIGOTTI, Genara. Restauração de cemitério já tem recursos. A Notícia, Joinville, 23 fev.

2000. Disponível em: <http://www.an.com.br/2000/fev/23/0cid.htm>. Acesso em: 03 ago.

2005.

Processos de tombamento (IPHAN)

PT nº 22-T-38. Processo de tombamento. Igreja de São Francisco da Penitência, Cemitério e

Museu de Arte Sacra. Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 185-T-38. Processo de tombamento. Cemitério do Batalhão. Arquivo Central do

IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 122-T-38. Processo de tombamento. Inscrições tumulares da Igreja da Vitória. Arquivo

Central do IPHAN (Noronha Santos) Rio de Janeiro.

PT nº 163-T-38. Processo de tombamento. Capela de São Pedro e Cemitério de Maruí.

Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 447-T-51. Processo de tombamento. Convento e Igreja de N. Sª dos Anjos, Cruzeiro,

Capela e Cemitério da Ordem Terceira de São Francisco. Arquivo Central do IPHAN

(Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 87-T-38. Processo de tombamento. Lápide tumular de Estácio de Sá. Arquivo Central

do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 376-T-48. Processo de tombamento. Cemitério de Nª Senhora da Soledade. Arquivo

Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 603-T-59. Processo de tombamento. Túmulos do Dr. Pedro Lund e seus colaboradores.

Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 669-T-62. Processo de tombamento. Portão do Cemitério de Ares. Arquivo Central do

IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 659-T-62. Processo de tombamento. Cemitério Protestante. Arquivo Central do IPHAN

(Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 778-T-66. Processo de tombamento. Estátua do Mausoléu da família do Barão de

Cajaíba. Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 800-T-68. Processo de tombamento. Porto Seguro, conjunto arquitetônico e

paisagístico. Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 974-T-78. Processo de tombamento. Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da cidade de

Mucugê, especialmente o Cemitério. Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de

Janeiro.

PT nº 1220-T-87. Processo de tombamento. Cemitério da Candelária (Estrada de Ferro

Madeira Mamoré). Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de Janeiro.

PT nº 533-T-55. Processo de tombamento. Lugar de sepultamento do guia Lopes, o Cel.

Camisão e o Ten. Cel. Juvêncio. Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos), Rio de

Janeiro.

Aqui também jaz um patrimônio Elisiana Trilha Castro

195

Entrevistas

WASSERBERG, Luis Dirceu. Entrevista oral [agosto 2007]. Alice de Oliveira Viana e

Elisiana Trilha Castro. Florianópolis: Comunidade Evangélica Luterana de Florianópolis,

2007. Mídia digital. Entrevista concedida sobre a postura da confissão luterana com relação à

morte. Arquivo Pessoal da autora.

CASTRO, Adler Homero Fonseca de. Entrevista oral [fevereiro 2008]. Elisiana Trilha

Castro. Florianópolis, 2008. Entrevista concedida sobre procedimentos de tombamentos

realizados pelo IPHAN. Arquivo Pessoal da autora.

Arquivos consultados

• Casa da Memória de Joinville (SC).

• Arquivo da 11ª. Superintendência Regional - IPHAN - Florianópolis.

• Arquivo Central do IPHAN (Noronha Santos) Rio de Janeiro.

• Arquivo da Fundação Catarinense de Cultura (Diretoria de Preservação do Patrimônio

Cultural).

Lista de cemitérios citados (pesquisa de campo)

• Necrópole Les Alyscamps - Arles (França), visita realizada em abril/2007

• Cemitério Père-Lachaise - Paris (França), visita realizada em abril/2007.

• Cemitério Acatólico - Roma (Itália), visita realizada em abril/2007.

• Cemitério do Imigrante - Santa Catarina (Brasil), visitas realizadas durante os anos de

2007 e 2008.

• Cemitério da Recoleta - Buenos Aires (Argentina), visita realizada em março/2008.

• Cemitério Alemão - Buenos Aires (Argentina), visita realizada em março/2008.

• Cemitério Inglês - Buenos Aires (Argentina), visita realizada em março/2008.

• Cemitério do museu Forte São Miguel - Chuy (Uruguai), visita realizada em

março/2008.

• Cemitério do museu Santa Teresa - La Coronilla (Uruguai), visita realizada em

março/2008.

• Cemitério da Igreja Evangélica - Colônia Valdense (Uruguai), visita realizada em

março/2008.

• Cemitério de Buceo - Montevideo (Uruguai), visita realizada em março/2008.

• Cemitério Central - Montevideo (Uruguai), visita realizada em março/2008.

Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
 
Milhares de Livros para Download:
 
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas

Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
 
 