Download PDF
ads:
1
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
2

 
!"#
# $ %""&&'
()
*++,*,-.'
/01"23
%
%2/0##
"45(567&&&
*8.9
/:;<= >;?""#0
###>#:#
/0;@>A5
5*B8CD%
5
5539,-E57576
5#1
F56*B+,*8G8'

)))7#7
HC99-I()
ads:
3
ÍNDICE

<= J/0K
F=%=? =
<= J/0K
?5"#0#
#
$ =FF=I #
=?%FF=ID
="=FF=I #L5!
D! !
(#0
M?FFF=I#N
O
P5"#N
4

O Editor ao Leitor
J/0K

;   Q 2    
#Q
  N! 5
55     7>
<)15 

" Q   #5   0
#4 Q   <)! Q   !
3 ! Q    ! #
  3!   ! #Q  
#1'!Q#
2  0! # 2  #R5
545()7
=! 5 # /  
#5!#5!
5  #  N! # 0
   ! #5#
#5#7
M0#5Q
     4 #N 
  /:777    
5
;#/:> #  #L5 !  Q!
5!5#'!
57=!5!S
N  Q 2  #/07 < #
()#2TT
=#Q!3!
  #    7 0 #5
<)!7
Q!/0=
   F'!  /0 #5  "
 !  5/0 "45 (56! 
7
$ ! A4  *8.+!  5  /0
#5  ;F   > 
5" !#5!
#/    D  "U.9!99  #/
  5   "   
"U*.!99'!     !  =
F*8.+'!2
1
;!   
# 1  #N  :
#'   #N  
D'7!5
! 0 V  C #  A4
5!   C QW! X
#L5  (#0  #N 5
'!  Q  #5 
6
!2N5
DN7=
;FF=%=
? =>
7754N
545!
5#Y()7>
<;-C9#4!5#
5!#/#5D
"U.9!99>! 5!  S  
#7 ! #  5!  /0
 =     F'  0 
!27
FQ!
#45! A4 Q 0 S  5 #5 
#D6D75Z
! # 5  #R5 
/0D6N!A4Q#
Q" 2;/03>7
!#5Q!A!
  R5! 5   ;#/: # 
#L5>!Q#5X
5  ##  5 5  
Q QQ  57 $    Q
3  O      FS
# # Q  5/  A 0 0
7
T
N! 0 0     Q 
7
/0!55#5!:
 D6Q 55#!#
Q      2 '!
54  Q !  3 Q'[
7   5  3 Q 
  /0  ## 2! Q
5  # /0!  5 5 
#N  A5 1  
      
 7
05/0"
7557
"/0!!#
 /0     55
" "! 5  #5
1 ;5Y   5S  
>7=55Q0!#30
1\53F!
5:/:02Z
"5/0X50
#!  5/:  "#0  
5   #  =! 5 #!
#5/7
8
 ! # 5Y! 5/  A! 
457
/    D 1 5 
 /0 ]5 5!  S5 
#   5# 55 X
7
</01##1'
<!C99-
:
D6D
9
Jonathan Swift
VIAGENS DE
GULLIVER
10
O Editor ao Leitor

J/0K

<!7 !
SN^4!#5!
/0V#7O455
Y!7S
#5Q#545
 ! 5#  #Q #/ 
! 5 5#2N!#)6!
!^
 !      
27
= $ 7   5 
!   # !   
2 Q  N   <3^
5  !   5S 
  D!  5! 
7
F  3 ! 5 
5V  ##S Q    
0! 5    #  5
5 7 =  #5 5
Y27<S5#^L5
11
 Q 5 S Q  ! X 
A!S#5#7
O4    #   ^
   0  # 
5! Q    #S5 
#S2!Q
S!2!05
77
 5   #
#!XQ!5#0!
##S!/4
  ! # Q # ! #
 #  #!  
 #  A ! Q 
A5#N5#7
=#2
!   0  /  
4 #   
!  5 X /:   
 ! A 5  5/:
5A#!
   ^  5 5 
  ^   20 
 Q  7  5  #5
7 $      
Q #N X 5#5   7
"!   #V# R5 
V5 N    5 
! V   #4 # 7 = 
12
QQ A  5  
 ! 5   0  !
X#/0#2Y7
/:#!
  4  # #4 
7
5#7
13

Uma carta do Capitão Gulliver para seu
primo Sympson.

=5*,C,7

=# Q 5Y A #  
#5! 5 A   ! Q
SQW#5Y
##553
05!55/:
# 5  A  QQ
 # 4! 5  !
5%#2!5#
!     ;?  
 >7$ 0
55  #  5 Q QQ
5 #  !   Q
QQ 5 #  ^ # !
Q X /:! Q 5 QQ
5  #^ #5  #4
AF!#
 V^ #  54 
4  Q QQ   #S5
7$ 5Y!#!
14
5 Q  0   5/0!
05QQ
 5#/0 #  
!7=!^
##Q!
 #     A! 
 S    5^ 4
 #  5!  # 
Q#!
<3^Q5Y225Q
07%5
 #A!    # 
 5 5   !!
5Y55R5!
      ! Q
5 5/  #V# 7
M#
5! 5Y   2  # Q
^Q##
     #! #
0 #  #!   # QQ
5 Q #5 5   5
# Q 5Y  5'7 $ ! 5! 5
#Q44!55
55SR5!!
 #5  QQ  "! Q 
2^#5
# Q #5 #!  !
5    Z 0  
20  5! Q A  
15
"  # !   N5!
5   !  Q  5
5Z = 0
40#5#
#547
=  # #V# 5  5Y 
/0  5Y !  X 5/ Q
#7
!!#V#
A!#
#5/:55N5Y
 !  5  #V#
#0!#55Q
#57  !  X  Q
2AQ5Y5!Q5Y
#L5!Q"
  #S5   5#
5#2##53#1
#^25#
5#/:!#
#Q!520#^
A! #V    /:! 0
 Q    #2  L5
 5 5  /:7 %A
Q5Y2!#5!Q
#  5/0  3^ AN2
 5^ #54 
!5 5!
 [!5#R 
16
 ^  5/0  A 2
 ^  S5 ^ 
Y "   ! !
   ^ 5  : 
    A 
45^ AN2! S! #2 5^
 #5  #  #
 5  5   Q 
#V###!55#V#
7 =!     !
5#5A^5
   5# 2N 
#5 3   7 = S #5
5! Q     #
5 # 5 5 N5  5 X
Q"0A!2
  5#2  N #/0 X
X7(4!05Y
 #  3#5  QQ 
 5^ Q # 54 5Y 4
  5 5  5
!  5!  3:!  V! 
 #^  Q  A 5 
   #   ^ 
  2  #  Y
5/5Y'!
3 7 %5  Q 
5   0 0 55
^#05
    #V# ^  
17
2     Q 
7
%5  Q  # 
05#5S#5!
  !   4 
^Q!
  Y^    Y1Q
5  4  N  
#5/0   ^ Q  QQ
5V#515!
5/:!Q#!5A
  /01   0 #
4^  3  Q0 #
A #  A5  5R
5Q7
<    "  
5     N!
5 0 Q   #! 
70#A7=
 # ! Q A! 
#!#
  5 7 $   0 5
Q"0#!5!
5#!Q
5^Q!555
X#V#0
!Q5#7
= ! Q  "   
 # 5   5!
18
  V S 5#2  3# 
55#/:N7
  5  " #  
  !   20 #
5!Q00#
 #      
5/0#V#5S!0
  #  / /:! Q 
!   " Y  3Y5 0
Q?#7
%  #5 5! Q  
#  !  # Q  S
Q  #    !  0
 '!  #$! 0 
5 S   QQ " 0
#/  #  #  3Y5!
Q#^#Q
   5  5
55/07 = 4  #  
  !  "! Q S
QL!4Q
   #N! Q # 
  0     !!
#Q   #S5  A0!  0
 Z =5 # 4! 0
##/07F/0R
 /  #    5QWY5
Q  5   !
 Q    4^
19
#Q !  5 0!  
     
N57
 # 5  4
 Q  0   # 
  5Z " 5 ! S
 55 #     !!
Q! # /: 3#   
!  5#2   #/   
 5 5   5' 
 Q  4  !
#5! !  #5! 0
# 2  #V#  
   #S5^ #5 
=#7
  Q3  2  
3V 50^   Q  5
5Y##75
5! Q   L !
 5#/:   2"
   S   5
5  #5   #S5! 
#55#V#N!
#  4 5^  54 
5#A05
    / "  1 $ 
5 54Q#
#7
20
CF!*,C,
21
Primeira Parte
VIAGEM A LILIPUTE
22
CAPÍTULO I
$$$%
&'()*$+
'*$,*-

$ =? #! 5A ##!  
#N5  !  N5! 
55 ^    57 $  
#  5S =!  "! 
Q2 7 5 N Y ! Q
#57"!#S!
5/0   #! #
5 #2  5  7 ( D!
50  !QS
  7 $  #!  # #!
  #Q Q! Q
###
 45  #5  Q
  A  A # ! # 
#7
%3  5#  7 D! 
#5#!!5
(#!5A
Q  Q   # 
#   Y5 7 =
#Q5
    ! 55  Q 
23
!  !   L  
7
5# !#
5/035#!
7 D! 5 #  50 
.  Q Q # Y  
!     5 F0
7 =! A #  
#37
M !  3 Y5 
!   7 D    
/0! 5   57
F #   #5   
<()  #5 # # $  D!
=D!5
  )!  Q  3 Q5
7
$ ! #  !   Q
#!D!5!
#!5#5#7
F  55Y5 0  5  
#5#5:!
5A 5Y5 S   X 
#51   20# Q! 5
N!
2#7
! #! 50   ! 
Q2!!
24
XP5!
#57
=#V5
   !  #
55L!!QX
!055
 #! #! ! 
N  #N!  Q    45! 
#V7
  #5 2   
L ! 5   
  5 5    
7 $   Y5    <()
#     ! N! # ##!
 #/