Download PDF
ads:
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MARINGÁ
CENTRO DE CIÊNCIAS EXATAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO PARA
A CIÊNCIA E O ENSINO DE MATEMÁTICA
MARCELA BOCCOLI SIGNORINI
CRIANÇAS, ALGORITMOS E SISTEMA DE NUMERAÇÃO DECIMAL
MARINGÁ
2007
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
MARCELA BOCCOLI SIGNORINI
CRIANÇAS, ALGORITMOS E SISTEMA DE NUMERAÇÃO DECIMAL
Dissertação apresentada ao Programa de Pós –
Graduação em Educação para a Ciência e o Ensino
de Matemática da Universidade Estadual de
Maringá – Paraná, para a obtenção do título de
Mestre.
Orientadora: Profª.drª. Clélia Maria Ignatius
Nogueira
Co-orientadora: Profª.drª. Regina Maria Pavanello
MARINGÁ
2007
ads:
A meu esposo
Mirtom Francisco
Signorini,
que esteve sempre
presente dividindo comigo as
angústias, decepções, incertezas e
conquistas.
“A compreensão da Matemática escolar é uma prioridade
em relação à memorização de regras, fórmulas e
algoritmos. A potencialidade desses modelos exige um
atencioso trabalho para desenvolver a argumentação,
explorando a virtualidade contida na criação dessas
máquinas abstratas e não avalizando práticas baseadas
na repetição.”
(Prospecto dos Algoritmos)
“Educação é um todo indissolúvel e não é possível criar
personalidades independentes (autônomas) no campo ético se
a pessoa é subjugada intelectualmente ao aprendizado pela
rotina, sem descobrir a verdade por si mesma... se sua ética
consiste na submissão ao adulto, se as trocas sociais são
aquelas que ligam cada indivíduo a um professor todo-
poderoso, ele não saberá ser intelectualmente ativo.”
(Jean Piaget, 1948)
AGRADECIMENTOS
A Deus, pelo dom da vida e pela oportunidade de ter encontrado em meu caminho pessoas tão
especiais a serem lembradas eternamente;
À minha orientadora – profª. Drª. Clélia Maria Ignatius Nogueira – pela compreensão e
incentivo e carinho que demonstrou em todos os momentos deste estudo, mesmo diante de
todos os obstáculos que tivemos que superar, orientando-me de forma simples, sábia e
competente.
À minha Co-orientadora – profª. Drª. Regina Maria Pavanello – e a profª. Drª. Luzia Marta
Bellini, pelos sábios ensinamentos e por todas as críticas construtivas que fizeram, dando-me
condições de desenvolver melhor esse trabalho;
Aos Professores do Programa de Pós-Graduação em Educação para Ciência e o Ensino de
Matemática, pelo crescimento intelectual proporcionado e que, de certa forma, estão presentes
neste trabalho;
Aos professores da banca examinadora do Exame de Qualificação – profª. Drª. Luzia Marta
Bellini, profª. Drª. Regina Maria Pavanello, prof. Dr. Rui Marcos de Oliveira Barros e ao prof.
Dr. Ruy César Pietropaolo – pelas contribuições ao projeto de pesquisa;
Aos diretores, coordenadores e professores da escola pública em que a pesquisa foi realizada,
por sua receptividade e disponibilidade;
Às crianças colaboradoras – grandes estrelas desse trabalho – pela paciência, atenção e
carinho, dedicados ao trabalho e à pesquisadora durante as entrevistas;
À minha querida e grande amiga – Rita Vieira – por reconhecer o valor do meu trabalho
acadêmico, contribuindo diretamente para a concretização deste estudo;
Aos amigos e professores, integrantes do grupo de estudos GIEPEM – em especial à amiga
Simone – pelas incansáveis discussões a respeito do tema desenvolvido nesta pesquisa;
Aos amigos e companheiros de estudo deste Programa, pelo apoio e incentivo, e a todos que
direta ou indiretamente colaboraram para a realização deste trabalho.
Finalmente, agradeço em especial à minha família – Milena, Murilo e carinhosamente ao meu
esposo Mirtom – companheiro fiel, zeloso de mim, que diante de minhas exigências e
ausências na realização deste trabalho, doou-se por amor e por entender minha dedicação a
cada tarefa a cumprir;
RESUMO
Embora vários estudos em Educação Matemática (tanto no âmbito nacional quanto
internacional) abordem possíveis problemas na inserção “incorreta” de procedimentos formais
no ensino de aritmética nas séries iniciais, é necessário reconhecer que essas discussões ainda
não adentraram por completo nos limites escolares a ponto de romper significativamente com
as práticas escolares que priorizam a repetição em detrimento da construção do conhecimento
matemático. Nessa perspectiva, a presente pesquisa teve como proposta investigar se o ensino
da aritmética, com ênfase no algoritmo, contribui para a construção do conhecimento
matemático. Optou-se por analisar apenas as estruturas aditivas – operação de adição e/ou
subtração – pois elas permitem investigar: a) se a utilização das técnicas operatórias
convencionais (os algoritmos), na resolução das operações de adição e subtração, permite a
flexibilidade do pensamento da criança e; b) se a criança, ao utilizar os algoritmos formais de
adição e subtração, percebe os princípios e as propriedades do Sistema de Numeração
Decimal implícitos nesse procedimento. Para alcançar os objetivos almejados, foram
entrevistadas, mediante o Método Clínico de Jean Piaget, vinte crianças de uma escola pública
de Maringá, sendo que, dez pertenciam à terceira série do ciclo básico e dez cursavam a
quinta série do Ensino Fundamental. Estes dois grupos foram subdivididos ainda em outros
dois grupos menores composto por cinco crianças que, segundo suas professoras,
apresentavam bom desempenho de aprendizagem em Matemática e cinco que apresentavam
desempenho tido com insuficiente. A análise dos resultados indica que tanto as crianças de
terceira como as de quinta série reproduzem mecanicamente as técnicas operatórias
convencionais, sem compreensão real das ações que realizam. Ao utilizar o algoritmo
convencional de adição e subtração o fazem de forma automática, repetindo regras que lhes
foram ensinadas e sem perceber a relação existente entre esse dispositivo e os princípios e as
propriedades do Sistema de Numeração Decimal. Quanto ao desempenho na aprendizagem da
disciplina (bom ou insuficiente), não é possível afirmar que ele esteja relacionado com a
compreensão do Sistema de Numeração Decimal, o que nos parece é que essas classificações
estão voltadas para outras variáveis do processo educativo.
Palavras-Chave: Educação Matemática. Algoritmo de adição e de subtração. Sistema de
Numeração Decimal.
ABSTRACT
Although many studies in Mathematics Education (in the national as well as in the
international sphere) approach possible problems about an “incorrect” introduction of formal
educational procedures in the arithmetic’s teaching during the beginning stages of learning, it
is important to recognize that these discussions haven’t emerged completely in the scholars
limits to provoke an important rupture on the present scholar practices, which remains taking
priority to repetition instead of the mathematical knowledge construction. In this sense, the
present research proposed to investigate if the arithmetical teaching, with emphasis in
algorithm, contributes to the mathematical knowledge construction. It was decided to analyze
only the additives structures – addition operation and/or subtraction – as these structures make
possible to investigate: a) if the conventional operations techniques (the algorithms)
utilization, in addition and subtraction operations solving, allow the flexibility of the child’s
thinking and; b) if the child, while using the formal addition and subtraction algorithms,
perceives the principles and properties of the Decimal Numeration System which are implicit
in this procedure. Aiming to achieve the proposed objectives, it was interviewed, through
Piaget’s Clinical Method, twenty children of a public school of Maringá, being that, ten
children belonged to the third grade of the basic cycle and the other ten to the fifth grade of
the Fundamental Education. Each one of these two groups were subdivided into other two
smaller groups, composed by five children who, according to their teachers, had a good
performance and five children who had an insufficient performance in mathematical learning.
The results analysis indicates that children from both educational stages reproduce
mechanically the conventional operations techniques, without a real comprehension of the
actions executed by them. While using the conventional algorithms of addition and
subtraction, they make it automatically, repeating rules that they were taught to without
realizing the existing relation between this mechanism and the principles and properties of the
Decimal Numeration System. Regarding the learning performance in the subject (good or
insufficient), it is not possible to affirm if it is related to the Decimal Numeration System
comprehension, it seems that these classifications point toward to other variables of the
educative process.
Key words: Mathematics Education. Addiction and Subtraction Algorithms. Decimal
Numeration System.
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO............................................................................................................. 11
2 OS ALGORITMOS CONVENCIONAIS NO ENSINAR E APRENDER
MATEMÁTICA............................................................................................................ 14
LISTA DE ABREVIATURAS, SIGLAS E SÍMBOLOS
P
Utilizado como abreviação de pesquisadora nas transcrições das entrevistas
C
11
1 INTRODUÇÃO
No ano de 2003 foi implantado nas escolas públicas do estado do Paraná, o projeto
denominado Sala de Apoio à Aprendizagem, no qual tive a oportunidade de trabalhar, em
período contra-turno, com alunos de 5ª série do Ensino Fundamental. As crianças
selecionadas para compor a referida sala eram alunos que, segundo diagnóstico do professor
regente da turma, apresentavam defasagem no aprendizado dos “conteúdos” de matemática
das séries anteriores (1ª a 4ª série).
Uma parcela considerável dos alunos que era selecionada para participar da sala de apoio,
apesar de já ter cursado quatro anos do ensino fundamental, ainda apresentava dificuldades,
ou não se sentia segura na resolução das operações aritméticas, isto é, não dominava as
técnicas operatórias, e poucos manifestava outras estratégias de resolução. Diante desse fato,
boa parte do tempo que permanecíamos na sala de apoio era empregado na cansativa tarefa de
resolver “contas”, o que despendia esforço, da minha parte como educadora, com intuito de
sanar as lacunas existentes, e das crianças, na tentativa de aprender as técnicas operatórias. O
trabalho desgastava tanto a professora quanto os alunos, que, depois de algum tempo, perdiam
o interesse em participar das aulas de apoio, lhes era cansativo ficar repetindo “contas” que, a
meu ver, pareciam sem sentido.
Ao fazer uma reflexão sobre essas aulas, eu me perguntava: para que seria importante o
domínio do algoritmo das operações aritméticas elementares, uma vez que as calculadoras,
acessíveis a todos, executa com maior rapidez e precisão os cálculos necessários? Será que
somente aprender a resolver os algoritmos das operações aritméticas elementares contribui
para o desenvolvimento do raciocínio? Certamente estas questões já estão praticamente
respondidas, uma vez que seguir e respeitar regras contribui apenas para manter o aluno
passivo frente ao aprendizado e dependente da aprovação de outros, isto é, não o incentiva a
ser questionador e muito menos educa para autonomia. Então, a importância do trabalho com
os algoritmos deveriam estar na própria construção do conhecimento matemático. Mas, para a
construção de qual “conceito” especificamente, a árdua tarefa de desenvolver os algoritmos
poderia contribuir? Com a compreensão dos significados das operações ou utilidades no
12
mundo real, seguramente não, pois nada nos algoritmos se relaciona diretamente com as
operações e as calculadoras resolvem as necessidades cotidianas.
Diante dessa reflexão e do fato de que os algoritmos são procedimentos fundamentados nos
princípios e nas propriedades do Sistema de Numeração Decimal, é legítimo indagar se o
objetivo implícito no intenso trabalho com eles seria consolidar ou mesmo completar a
compreensão do Sistema de Numeração Decimal pelas crianças.
Várias vezes minhas indagações, bem como a de outros professores, no tocante ao ensino da
matemática, foram temas de discussão no Grupo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas em
Educação Matemática (GIEPEM), vinculado ao departamento de Matemática da Universidade
Estadual de Maringá, do qual faço parte. Foi neste grupo que comecei a ter contato com as
pesquisas sobre Educação Matemática, que despertaram em mim o gosto pela investigação e a
necessidade de conhecer novas maneiras de “ensinar” matemática. Uma avaliação que me
intrigou foi a do SAEB (Sistema de Avaliação da Educação Básica) segundo a qual, em 2003,
11,5% dos alunos, por eles avaliados, não conseguiam transpor, para uma linguagem
matemática específica, comandos operacionais elementares compatíveis com a série, ou seja,
não identificavam uma operação de soma ou subtração envolvida no problema ou não sabiam
o significado geométrico de figuras simples.
Na experiência vivenciada por mim, na sala de apoio à aprendizagem, pude constatar que as
crianças que não conseguiam resolver as “contas” também não compreendiam o Sistema de
Numeração Decimal. Por exemplo, ao subtrair 19 de 23, não sabiam explicar o que significa o
“empresta um”; para elas não estava claro que o “dois” do vinte e três na verdade eram duas
dezenas, logo, o que se “empresta” é uma dezena. Mesmo na operação de adição, o “vai um”
não era entendido por elas, pois não eram capazes de explicar o que significa essa ação.
Mas seria a recíproca verdadeira? Crianças que conseguem “resolver contas” compreendem
os princípios e as propriedades do Sistema de Numeração Decimal, ou seja, conseguem
perceber a relação existente entre os algoritmos de adição e de subtração e os princípios e as
propriedades do Sistema de Numeração Decimal?
No segundo semestre de 2004, tive a oportunidade de participar da seleção do Programa de
Pós-Graduação em Educação para Ciência e o Ensino de Matemática, que interpretei como a
13
oportunidade de aprofundar meus conhecimentos e encontrar respostas para as questões que
me desafiavam, acerca do ensino da matemática como, por exemplo, se o ensino da
aritmética, com ênfase no algoritmo, contribui para a construção do conhecimento
matemático, em particular no que se refere aos princípios e propriedades do Sistema de
Numeração Decimal.
Por entender que a observação do desenvolvimento desses algoritmos nos permitiria alcançar
respostas para nossa indagação, e também, devido ao curto período de tempo que dispusemos
para concluir nossa pesquisa, optamos por investigar as estruturas aditivas, operação de
adição e subtração. Portanto, visando atender ao objetivo proposto, organizamos o presente
estudo em quatro seções. Na primeira, apresentamos a revisão de alguns dos mais recentes
resultados de pesquisas (tanto nacionais quanto internacionais), principalmente aqueles
publicados a partir da década de 80, que tratam dos problemas relacionados ao ensino e à
aprendizagem da aritmética, nas séries iniciais do ensino fundamental. Já na segunda seção,
apresentamos o problema de investigação, descrevemos a metodologia utilizada, o tratamento
de dados, bem como o processo de seleção da escola e dos sujeitos que colaboraram com a
pesquisa. Na terceira, analisamos os resultados obtidos a partir dos dados coletados, e, na
quarta, por sua vez, apresentamos as discussões e considerações finais da pesquisa.
14
2 OS ALGORITMOS CONVENCIONAIS NO ENSINAR E APRENDER
MATEMÁTICA
A literatura especializada em Educação Matemática, seja em âmbito nacional, seja
internacional, tem sua atenção voltada para os problemas decorrentes da aprendizagem
matemática. Nesta seção, apresentamos uma revisão bibliográfica referente a pesquisas
produzidas nos últimos anos, as quais abordam o tema que nos propusemos a investigar.
Optamos por dividi-la em duas partes: na primeira, expomos o estudo de alguns autores, como
Imenes (1989), Lorenzato (2006) e Machado (1990), que discutem porque a matemática é
vista, por algumas pessoas, como algo difícil ou até mesmo impossível de aprender, bem
como quais são os aspectos que dificultam o ensino e a aprendizagem de matemática; na
segunda parte, nosso foco são pesquisadores que têm sido referência básica para as discussões
sobre o ensino e a aprendizagem matemática nas séries iniciais, dentre eles destacamos Kamii
(1988, 1995a, 1995b), Nunes e Bryant (1997), Nunes (2005), Lerner (1995), e Carraher e
Schliemann (1983), direcionando nossa atenção para as discussões em torno dos possíveis
problemas na utilização do procedimento formal em aritmética, mais especificamente, na
estrutura aditiva ou, em outras palavras, o uso do algoritmo de adição e subtração.
2.1 Aspectos que dificultam o ensino e aprendizagem de Matemática
As idéias que as pessoas têm da Matemática podem se constituir em entraves à sua
aprendizagem. A simples menção da palavra “matemática” já é, por si, desencadeadora de
reações extremas. Não é difícil encontrar pessoas que demonstrem seu descontentamento em
relação a essa disciplina, e quando são questionadas quanto ao porquê desse desagrado,
mencionam frases já conhecidas por professores e pesquisadores.
Encontramos no estudo desenvolvido por Imenes (1989), uma coletânea dessas respostas,
reunidas pelo autor durante conversas com pessoas em vários ambientes e situações diversas,
e que, posteriormente, serviram como objeto de análise em sua pesquisa, que objetivou
15
investigar “o que é essencial no fracasso do ensino e da aprendizagem de Matemática”.
Imenes (1989) relata que o fracasso do ensino da Matemática, em geral, é creditado ao
desinteresse do aluno ou ao seu “baixo rendimento”, restringindo assim a responsabilidade a
ele e à escola. Pessoas que vivenciaram essa experiência, quando questionadas sobre o porquê
de não gostarem de Matemática, respondem utilizando frases como: “não entendia nada; era
grego”; “só tirava nota baixa”, ou ainda, “é muito abstrata”. Segundo o autor quando as
pessoas se referem à matemática como sendo abstrata, quer dizer que ela não tinha o menor
significado, ou ainda que esta ciência é incompreensível e que dificilmente poderia ser
entendida por leigos.
Como mencionado, as declarações expostas pelo autor são conhecidas pelos professores e
ouvidas por eles freqüentemente. Segundo Imenes (1989, p. 275), o insucesso do ensino e da
aprendizagem da Matemática escolar se deve ao fato de que a grande maioria das pessoas não
gosta de Matemática. “Fica a impressão de que a experiência com a matemática, vivida nos
bancos escolares, marca necessariamente as pessoas, de alguma forma”. O autor cita como
exemplo as reprovações e as notas baixas, dois fatores responsáveis por talharem nítidas
marcas que acompanham o indivíduo mesmo após o período de escolarização e que podem
ser percebidos nestes relatos: “não consegui aprender e fiquei complexado para o resto da
vida”; “meu professor era muito autoritário, só valia se a reposta fosse igual à dele”.
Um outro item citado pelo autor é a falta de contextualização das atividades Matemáticas,
algumas pessoas afirmaram: “nunca entendi de onde vinha nem p’ra onde ia”; ou, “nunca me
contaram p’ra que servia tudo aquilo”. Estas afirmações podem ser associadas ao ensino da
matemática escolar desvinculada de um contexto real, o que a torna algo inacessível,
impossível de ser entendida por pessoas comuns, como verificamos nas expressões: “Nunca
consegui aprender”, “Sempre achei difícil”, “Não tenho cabeça p’ra isso” (IMENES, 1989, p.
272).
Apesar de transcorridos quase 20 anos da pesquisa de Imenes, os resultados são
absolutamente atuais, pois em nossa prática diária, deparamo-nos com alunos que trazem
consigo essa concepção em relação à Matemática, o que pode atuar como obstáculo ao
aprendizado dessa disciplina, contribuindo para o seu fracasso. Essas concepções podem ser
percebidas na sociedade em geral, introjetadas nos pais dos alunos, seus familiares, e até
mesmo em seus professores. Podemos perceber claramente que a Matemática tem certo
16
destaque quando comparada às demais disciplinas, por exemplo, se um aluno não é bem
sucedido em outra matéria escolar, como Ciências, História ou Geografia, é porque não teve
atenção/dedicação ou teve dificuldades para recordar nomes e datas. Contudo, se ele não for
bem sucedido em Matemática, o insucesso será conferido à carência de raciocínio. Esta
situação, presente atualmente no cenário escolar é muito bem descrita por Imenes:
Em resumo, quem não aprende as outras matérias é, no máximo, considerado
vagabundo; mas quem não aprende matemática é tachado de burro. Esse
aspecto peculiar ao ensino de matemática é muito forte. Via de regra, as
pessoas reagem ao fracasso das crianças e adolescentes diante da matemática
responsabilizando o aluno; atribuem o insucesso á sua incapacidade para
pensar. Em nenhuma outra disciplina ess90333(l)6.09865-4.15006(a)8.97361( )-141in.298144(m)1.539(o)-0.p09865(e)-1.90333(s)-2.57095(.)-0.149072( )-178096(d)10.00806(i)-4e48( )-71(.)563(e)8.9n15006(a)8.97361( )fpé97361( )-1417361( )-141.149072(a)-1.90333(p)-0.306.098141.539(o8034804(o)10.57788(.)-0.1TJ-231.034 -4(o)10.57n3468(e)-16748(á)-1.90067(t)-4.7.34687-70.Td[(p)-0.271(.)56-1.90333(s)-2.539(n)-0.25761(a)-1.902(s)-2.5305788(a)-1.905976.281.149072( )-0.149072(c)-.09865(e)-1.90333(s)-2.505976.28230.149072(a)-1.90333(s)-2.5276.27975775(a)-.34538(o)-0.297095(o)-0.298176.2823090333(s)-2.505976.2823097095(n)-0.298144(d)-0.726883(p)-0.b7563(n)-0.29814 )-11.0296(d)10.00806(i-0.298144(u)-0.2976.28230.298144( )-0.149072(a)-1.90333(p)-0.3076.28230é98144(u)-0.2976.28230)6.09865-4ó0333(s)-2.505976.28230.14904(e)-1.90333(s )-141on-0.29867(t)-4.7795(a)-1.9l761(t)-4.77563(e)-1.9.90067(s)8.348076.28230300806(e)-l361( )-141e48( )-40673763(e)8.948065.40541.90333( )-130.663(p)-0.v3468(e)-1.90067(-0.29800806(h)-0.298144 )-141up 62790067(d)-0.30067(t)-4.7d72(o)10.5.5735( )250]TJ-236.783298144(a)-1.9076.2823030.169(a)-1.94687-21 Td[(r)-4.14067376nsaenraizes-1.9.90067(s)8.3480333(n)-06748(á)-1.90333(t)-4.77563(i)-4.480333(n)-0298144(u)-0.298144(t)-775(a)-.34538(o)-0.297095(o)-0.29818144(t)-in.468(e)-1149072( )-0.149072(c)-.298144(t)-4.7783(p)-0.29[(r)-4/R38198.229 616.19815116(n)-0.2 a aetu95(a)-1.9l761(t)-4.709072( )-17.167(,)-0.149072(0.149072(m)16.l761(t)-4.7.90333(n)-0d.77829(r)-4 -12.5681 Td)6.09865(15006(78415006(i)-4.77548(á)-1.90333(t)-4.77563(i)-4.77563(c )-190333(a)-1.9014 )-11.298144(a)8.97095(c)-1.94725(m)16.6748( )-141.A)4(c)3.8114144(59.10131(a)-4.78096(i)-4..77563(s)-2.53156(c)8.97361(i)-0.3298144(e)-1)6.09865-41.67(,)-0..94687-21 Td[(r)-4.171.2716-1.90333(s)-2.298144(o)10.5761(n)-0.7361( )-141á8144(i)-4.775(t)-4777563(b732829(l)6.108096(i)-4.b7563(n)-0.2é333(t)-4.77563(i)74.77563(a)-153023(p)-0.298144(o)10l361( )-141298144(a)-1.90333(d)]T9014 )-11.0.149072(c)-30.663(p)-0..90067(-0.29800806(h)-000806(a)-1.90333(s)-2c7563(c )-1n.468(e)-1149072( )-77563(a)-1u7563(175.77563(e)-1.90333(m)16.77563(a)-1)6.09865-477563(a)8.97095(s)-2.5284( )-11.026(d)-0.29.90333(s)-2.5289( )-11.e8144(i)-4.775(t)-0.298144(o)101.90333(m)5.80806(a)-1í0333(a)-1.v3468(e)-14.7783(p)-0.i)-4.77563(n.2986(c)8.97361(e)-1.6127(u)393(a16(n)-0.298144(l)6.0.149072(c)-30.666(a)8.97361( )f)6.284( )-11.206.795(o)10.5788( )-20690333(,)-0.149072( )-030.664(e)-1.90333(s0.29.90033343965.5735( )250fJ-242.897361(i)-0.3788(.)-0.18096(e)-1.90067(m)16.ç0067(m)16.ã7563(c )-1n.149072(c)-1.4687-70.Td[(p)-0.2393(a16-1.90333(s)-2.53023(p)-0.298144(o)10.298144(s)-2.5144(l)6.7361( )-1417829(z)8.97.1144(u)-0.298144(n)-.90343.952.97361(n)-0.2o167(,)-0.149072(0.14.90343.953.77829(t)-4.77563(o)-0.298144( )-174.167(f)6.72688(o)]TJ.15006(a)8.90067(s)8.3480343.953.d298144(s)-2.5144(681 Td)343.953.1.90333(m)5.8005(1(m)16.6721(a)-1.9033343.953.“)444r)-4/R38198.229 616.157.496332(i)-2.14(c)2)-1.9468(e)-16748(á)-1.90333(t)-4.7754(c)2)-1á9468(e)-16748(á)-1417814 )-11.298144(a)8.97049072(c)-.29343.953.d298144(s)-2.5144(681 90333(,)-0300806(e)-1.9033(p)-0.v3-4.77563(n.2986(c)8.9l0333(a)-1.v39(s)8.34538(o)-0.29.90343.951.726883(p)-0.298533.070]TJ333(,)-097049072(c)-98144(62790067(d)-0.32.53423(i)-498144(6279í067(d)-0.3n77563(o)-0.29144(59.1n.2986(c)8.9”9940[(s)-1.0 1 198.229 616.-157.4976)-1.90333(n)-0(49072(0.14I)17.622964942.-1471.539(n)-0.2N)4(c)3.81539(n)859(S39(32168-1.90333(o)-0.303468(n)-01.2986(c)8.99.2986(c)8.98.2986(c)8.99.298072(q)-0.298144(u)-0.300806(e)-97361(n)-0.2..298144(u)-0.300806(e)-2.2986(c)8.97.2986(c)8.97.806(a)-1))563r)-4/R38198.229 616.108.631332(i)2..Tj 0 1 85.1147 745.18 Tm[(d)-0.29572(e)3.4429(55)-0.14O06(g)80.708 Tdr)-4/R38198.147 745.14(c3276(n)-0.2)6.7(q)-0.296332(u)3.79704907)-0.146942(n)3.7436(ã)3.754s)3898 0 0 1 85.1147 745.28t eáor
17
torna-se muito difícil para o aluno ‘pegar o bonde andando’. Explico; como
se considera que para aprender tal assunto é necessário saber o que foi
ensinado antes, o aluno é, a todo momento, cobrado pelo que não sabe.
18
Objetivando conhecer quais as crendices que se destacavam entre os professores do ensino
fundamental, mais especificamente professores de 1ª a 4ª séries, Lorenzato (2006)
desenvolveu pesquisa
2
com um grupo de pós-graduandas em psicopedagogia. Todas eram
pedagogas e trabalhavam no magistério há nove anos, em média.
Lorenzato (2006) constatou que as crendices em relação à Matemática podem ser de
diferentes aspectos, como, por exemplo, crenças quanto: à concepção, à aprendizagem e ao
ensino de matemática. Quanto às crendices sobre a concepção de Matemática, pode-se dizer
que essa disciplina se resume a: fazer cálculos com números; é exata e está pronta e acabada;
é abstrata, lógica, dedutiva; um conjunto de conhecimentos específicos, ora estanques, ora
seqüenciados, ou até mesmo que ela se constitui apenas da aritmética.
O segundo aspecto observado pelo autor são as crendices em relação à aprendizagem de
matemática. Em relação a elas, pode-se afirmar que: a capacidade para aprender matemática é
inata a algumas pessoas; ou resolver problemas é achar a solução correta; ou ainda, afirmar
que a disciplina é difícil, sendo, portanto, o seu domínio um privilégio de algumas pessoas
que são superiores a outras; e que matemática é aprendida mais facilmente por meninos do
que por meninas.
Quanto ao ensino de Matemática, Lorenzato (2006) relata que as professoras compartilhavam
das seguintes crenças: quem sabe Matemática, sabe ensiná-la; quanto mais exercícios, melhor
será a aprendizagem; o importante é dar a resposta correta ao problema; calcular é sinônimo
de fazer operações; cada assunto apóia a compreensão do seguinte; há alguns conteúdos de
matemática elementar; fração é qualquer parte do inteiro; zero vale nada; 3,14 é menor que
3,13857; o produto é sempre maior que cada fator; o quociente é sempre menos que o
dividendo; toda fração é menor que a unidade; multiplicar é um modo de aumentar; quando
divide, diminui; triângulos eqüiláteros não são isósceles; quadrados não são retângulos; uma
incógnita (letra) representa um valor a ser deteem
19
O pesquisador afirma que mais importante que as crendices das professoras foram os relatos
dos episódios causadores dessas crendices e também dos bloqueios herdados do tempo de
criança ou de jovem, formados nas aulas de matemática. Como exemplo o autor menciona:
A chamada oral da tabuada e o fazer exercícios na lousa, seguidos de
punição no caso de insucesso, foram as duas situações mais lembradas como
causadoras de 28 diferentes sentimentos, dentre eles o de medo, pânico,
pavor, vergonha, desespero, fracasso, humilhação, ódio e bloqueio mental.
Dentre as punições, mais marcantes que as físicas foram as morais,
principalmente a humilhação perante os colegas (LORENZATO, 2006, p.
118).
Para Lorenzato (2006, p. 119) é necessário “desmitificar” a Matemática, tornando-a acessível
à criança, a fim de possibilitar uma aprendizagem matemática dotada de significado. De
acordo com o autor, cabe ao professor a tarefa de levar o aluno a desenvolver os
conhecimentos necessários para se resolver um problema, formar conjecturas e, partindo da
troca com o grupo, chegar a respostas tanto escritas quanto verbais. Ressalta ainda que o
processo de construção de conhecimento infantil demanda tempo, para refletir sobre a ação e
elaborar hipóteses acerca da resposta para o problema, entretanto este agir-refletir-agir se faz
necessário para que o aluno construa o conhecimento pretendido. Deve-se considerar que esse
processo de construção se dá por etapas, conforme o nível de desenvolvimento cognitivo em
que se encontra a criança.
Lorenzato (2006, p. 40) argumenta que a “maneira inadequada pela qual muitos de nós fomos
levados a resolver problemas quando crianças talvez seja um dos fatores responsáveis pelas
conseqüências que sofremos”. Faltou-nos a oportunidade de vivenciar as situações-problema,
manusear objetos, elaborar hipóteses, trocar informações em grupo, que possibilitariam obter
o resultado de determinado problema de diversas formas, ou seja, pelos procedimentos
formais e informais de resolução.
As crenças ou crendices em relação à Matemática, a que se refere Lorenzato (2006) bem
como as idéias que as pessoas têm sobre essa disciplina, aludidas por Imenes (1989) são as
supostas proposições mencionadas por Machado (1990, p. 29), a saber: “A Matemática é
exata”; “A Matemática é abstrata”; “A capacidade para a Matemática é inata”; “A Matemática
justifica-se pelas aplicações praticas”; “A Matemática desenvolve o raciocínio”.
20
Machado (1990, p. 30) relata que essas concepções do senso comum a respeito da Matemática
estão fortemente instaladas, a ponto de serem usadas como argumento, dando suporte a uma
visão distorcida da Matemática. Afirma ainda que “as referidas frases assemelham-se muito
mais a slogans do que a proposições”, ou seja, são frases sintetizadas que sugerem algo, por
exemplo, se pedirmos para alguém que responda a charada: O que é que desenvolve o
raciocínio, é abstrata e exata? Certamente teremos como resposta que é a Matemática.
Para Machado (1990, p. 30), a aceitação irrestrita desses slogans pode estar na origem de
diversos problemas que tanto professores quanto alunos enfrentam em diversas situações de
ensino, chegando até mesmo a determinar qual deve ser a postura das ações pedagógicas.
Como exemplo, o autor afirma que quando se admite a Matemática como exata, se
subentende que outros setores do conhecimento não o são, ou que, por ser exata, a
Matemática não comporta resultados aproximados; “lidar com abstrações é uma característica
exclusiva da Matemática”, sendo assim é aceitável que se construa conhecimento sem
abstrações; quando se aceita que a Matemática é inata, torna-se “natural que grande parte das
pessoas encontre dificuldades em Matemática”; dentre todos os setores do conhecimento,
apenas a Matemática desenvolve o raciocínio, e o que deve ser ensinado é apenas “o que
comporta aplicações práticas”. O autor alerta para o fato de que “a ruptura dessa rede de
21
1.2 Algoritmo, adição e subtração: temas de estudos e pesquisas
A maioria das pesquisas sobre estruturas aditivas em Educação Matemática e, em especial as
mais recentes, dedicam-se a investigar as dificuldades conceituais básicas decorrentes de
situações-problema – LERNER, 1995; KAMMI, 1995 a-b; CARRAHER; SCHLIEMANN,
1983; BARICCATTI, 2003. São raros os estudos voltados ao ensino e aprendizagem dos
algoritmos de adição e subtração, particularmente com números multidígitos – RESNICK,
CAUXINILLE-MARMECHE, MATHIEI, (1987, apud CALSA, 2002); CARROL E
PORTER (1998, apud CALSA, 2002). Devido a essa questão, nossa revisão traz, em alguns
momentos, as dificuldades decorrentes do conceito de adição e subtração, visando alcançar o
problema específico de nossa pesquisa.
Parte significativa do primeiro e do segundo ciclos do ensino fundamental (compreendido
pelas quatro primeiras séries) é dedicada ao estudo das operações aritméticas elementares e,
em geral, as operações de adição e subtração ocupam um bom tempo desse período de
aprendizagem, entretanto não se pode assegurar que as crianças finalizem esse ciclo de estudo
compreendendo os conceitos e os procedimentos convencionais dessas operações.
Uma dificuldade comum que as crianças têm em relação aos procedimentos da estrutura
aditiva pode ser observada quando, ao desenvolver o algoritmo de adição não compreendem o
“vai um”, ou quando, na subtração com reserva, reproduzem “mecanicamente” o “empresta
um”. Essa ausência de compreensão pode ser entendida como a não-percepção, por parte da
criança, dos princípios e das propriedades do Sistema de Numeração Decimal, implícitos nos
procedimentos algorítmicos dessas operações.
Pais (2006) alerta para o fato de que a posse de um amplo conhecimento matemático é
condição sine qual non para que a criança realmente compreenda a utilização do algoritmo. A
memorização ou a simples reprodução dos algoritmos não assegura que a criança compreenda
o procedimento que utiliza. O autor posiciona-se favoravelmente quanto à utilização, com
compreensão, desse dispositivo, por entender que sintetiza as ações e simplifica a resolução
das operações matemáticas:
22
Um algoritmo é um dispositivo lógico, geralmente organizado através de um
esquema gráfico, formado por uma seqüência ordenada de ações que devem
ser rigorosamente seguidas para a solução de um problema, para a realização
de uma tarefa ou de uma operação matemática. Trata-se de um dispositivo
abstrato que sintetiza, por essa seqüência de ações, um conhecimento muito
mais amplo do que revela sua aparente simplicidade. Por esse motivo, é um
instrumento útil para simplificar as operações matemáticas, porque
economiza o esforço empreendido pelo seu usuário. Tendo em vista essa
utilidade, tais dispositivos estão amplamente presentes no ensino da
Matemática. Um dos problemas do ensino dos algoritmos decorre da
concepção equivocada de que as ações neles previstas podem ser apenas
memorizadas, em detrimento de sua compreensão, como se esse nível de
aprendizagem estivesse fora dos objetivos escolares. [...]. A aprendizagem
de um algoritmo não se reduz a uma simples memorização ou a um
treinamento concebido sob a ótica da reprodução. A utilização educacional
desses dispositivos está associada a uma efetiva compreensão do sentido das
operações contida na sua aplicação (PAIS, 2006, p. 104).
Partilhando da mesma visão, Lerner (1995) desenvolveu um estudo com o objetivo de
investigar se a maneira como a Matemática é ensinada nas séries iniciais realmente oportuniza
a construção do conhecimento Matemático. Participaram desse estudo 90 crianças de
primeira, terceira e quinta séries do ensino fundamental, sendo 30 de cada série. A amostra foi
composta por crianças de seis diferentes escolas públicas venezuelanas, sendo cinco
pertencentes a distritos da região metropolitana de Caracas e uma pertencendo ao estado de
Miranda.
A autora afirma ter razões para acreditar que, apesar de o Programa de Educação Básica da
Venezuela conter inovadoras propostas para o ensino de matemática, grande parcela dos
professores dessa disciplina ainda não havia inserido essas novas abordagens em sua pratica
diária, logo, a melhor forma de analisar as conseqüências da utilização de métodos que
enfatizam a reprodução de regras e memorização – em detrimento do desenvolvimento
intelectual de cada criança – é o contato mais próximo com essa realidade escolar, o que se
consegue através da pesquisa.
Assim Lerner (1995) investigou quais estratégias são utilizadas pelas crianças quando lhes são
propostas diferentes situações-problema e como respondem as indagações referentes à
utilização dos algoritmos da soma e da subtração. Ao analisar os dados obtidos mediante
entrevista clínica, a autora constatou que os procedimentos empregados pelas crianças para
resolver “contas” de adição e subtração eram totalmente diferentes daqueles utilizados para
resolver as situações-problema que envolviam as mesmas operações aritméticas.
23
Segundo a autora, quando as crianças se deparam com o algoritmo da adição ou da subtração,
passam a ver o número multidígitos, inicialmente proposto para o cálculo, como sendo a
aproximação de dois números separados. Por exemplo, na soma de 45 + 17, a criança percebe
o 4 e o 5 como números distintos, não mais como foram propostos para o cálculo, “45”, o
mesmo ocorre com o 1 e o 7. Ainda sobre as “contas”, constatou que as crianças de terceiras e
quintas séries, em sua maior parte, não conseguiam empregar de maneira correta os
algoritmos das estruturas aditivas, e aquelas que o utilizavam corretamente, manifestaram um
alto nível de incompreensão quanto à ampliação do mesmo. Por exemplo, as crianças que
sabiam desenvolver o algoritmo da adição, não conseguiam explicar: por que não é permitido
colocar mais que 9 unidades na “casinha” dessa ordem; quanto vale o “um” que sobe ou o
valor do “um” que se empresta do vizinho. “[...], é tal sua impossibilidade de determinar seu
valor que se refere a ele dizendo “O 5” empresta algo como um “palito” a mais ao 0”
(LERNER, 1995, p. 147).
A autora acredita que a falta de compreensão do processo de resolução dos algoritmos se deva
ao tratamento desse procedimento desvinculado do sistema de numeração decimal, que é de
natureza posicional. Para nós, adultos, que já passamos pelo processo de construção e
reconstrução dos princípios do Sistema de Numeração Decimal, é fácil trabalhar com um
sistema de base dez, mas as crianças em fase de aprendizado percorrem, em um curto espaço
de tempo, toda construção que a humanidade levou séculos para aprimorar. Argumenta ainda
que:
A humanidade levou muitos séculos para inventar um sistema de numeração
como este, um sistema que é muito econômico, porque permite escrever
qualquer número utilizando só dez símbolos. Porém, justamente por ser tão
econômico, pode tornar-se bastante misterioso para aqueles que estão
procurando pistas (ou elementos) que lhes permitam reconstruir seus
princípios. Se reconhecemos que o sistema de numeração é um objeto de
conhecimento muito complexo, reconheceremos também que sua
compreensão não pode ser conseguida simplesmente através de explicações
acerca do valor das dezenas ou das centenas (LERNER, 1995, p. 140).
Lerner (1995, p.188) constata que as crianças de quinta série, mesmo tendo aprendido muita
coisa na escola, como, por exemplo, as regras de multiplicação e divisão, não apresentam o
conhecimento necessário para emitirem uma explicação consciente do que é que fazem
quando “se leva” ou “pede emprestado”.
24
Complementando o exposto, Macedo (1994, p. 167) julga ser essencial o processo de tomada
de consciência
3
da ação, para que haja a construção do conhecimento. A criança precisa
planejar, executar e auto-avaliar o caminho por ela percorrido no processo de resolução, o que
lhe permite a compreensão do que foi feito, ou seja, a tomada de consciência sobre sua
aprendizagem. Segundo o autor, “o fazer depende da construção de procedimentos, de um
‘como fazer’”, e “o compreender depende da construção de uma ‘teoria’ sobre esses
procedimentos, de um ‘por que fazer’”. Portanto, pode-se afirmar que a compreensão do saber
só se efetiva através da ação, quando as partes se relacionam entre si, formando um todo
estruturado. Ao observar seu erro, por exemplo, a criança pode perceber a incoerência da
resposta dada, o que provoca, assim, mudanças em sua hipótese explicativa.
Becker (2003) partilhando dessa mesma visão de ensino, alerta que a aprendizagem escolar,
da forma como vem sendo gerida, pode ser entendida como um processo eficaz de alienação,
na medida em que prioriza o treinamento de ações “planejadas” em detrimento das ações
espontâneas, obrigando a criança a resolver problemas que não são seus. E conclui:
Por isso, somos enfáticos ao afirmar: o treinamento é a pior forma de se
entender, na prática e na teoria, a produção escolar do conhecimento, porque
atua no sentido da destruição das condições prévias do desenvolvimento. À
medida que o treinamento exige o fazer sem o compreender, separando a
prática da teoria, ele subtrai a matéria-prima do reflexionamento, anulando o
processo de construções prévias de todo desenvolvimento cognitivo e,
portanto, de toda aprendizagem, uma vez que o reflexionamento do fazer ou
da prática é a condição necessária do desenvolvimento do conhecimento
(BECKER, 2003, p. 69).
Outro estudo que trata de questões relacionadas à utilização dos algoritmos convencionais foi
realizado por Carraher e Schliemann (1983), em três escolas públicas e três particulares de
Recife. Durante o trabalho, as autoras – mediante a aplicação do Método Clínico piagetiano –
identificaram as estratégias utilizadas pelas crianças ao resolver as operações de adição e
subtração.
A amostra foi composta por 50 crianças, com idades entre sete e treze anos de idade,
entrevistadas individualmente. Foram apresentadas, oralmente, a cada criança, sete contas de
adição e quatro de subtração, para que anotassem e resolvessem. Duas das adições que
_____________
3
Tomada de consciência da ação significa, na teoria de Piaget, transformar o fazer em um compreender.
25
envolviam parcelas de dois algarismos exigiam o agrupamento de dez unidades para,
posteriormente, serem transportadas à coluna das dezenas. Nas subtrações, havia a
necessidade de desmembrar uma dezena em dez unidades para, então, poder efetuar a “conta”.
As pesquisas analisaram tanto as explicações verbalizadas pelas crianças quanto os
procedimentos utilizados para resolução das operações de adição e subtração. As categorias
identificadas foram as seguintes:
contagem (eram considerados tanto as marcações feitas no papel quanto nos dedos);
a utilização dos algorítmos ensinados pela escola;
decomposição dos números envolvidos em dezenas e unidades;
uso de resultados antecedentes para proceder a um novo resultado.
Conforme constataram as autoras, menos da metade das crianças da amostra optou pelo uso
dos algoritmos formais no momento de resolver as contas de adição, e quando resolviam a
operação de subtração, poucas (menos da metade das que utilizaram o algoritmo da adição)
operaram usando esse procedimento de resolução. Dentre as crianças que operaram com os
algoritmos ensinados na escola, aproximadamente a metade não conseguiu acertar o resultado
das contas de adição e quase todas tiveram insucesso quanto aos resultados das subtrações.
Carraher e Schliemann (1983) classificam em dois tipos distintos os erros na resolução do
algoritmo da adição: no primeiro a criança operava com o mesmo algarismo duas vezes,
misturando dezenas e unidades, o que foi verificado em mais de cinqüenta por cento das
adições erradas; o segundo consistia na falta de reagrupamento das unidades para transportá-
las para a ordem imediatamente superior, a das dezenas.
Os erros cometidos na resolução dos algoritmos de subtração também são separados por
Carraher e Schliemann (1983, p. 239-240) em dois tipos diferentes: no primeiro, as crianças,
frente a uma subtração que exigia decompor uma dezena em dez unidades, para depois poder
efetuar a subtração, subtraíram o número menor, que estava no subtraendo, do maior, que se
encontrava no minuendo; o segundo tipo de erro ocorreu sempre em conjunto com o primeiro
e consistia em misturar dezenas e unidades, por exemplo, “tem-se que para 22 – 8 o resto
apresentado era 66, pois os passos seguidos eram: 8 – 2 = 6 e 8 – 2 = 6”.
26
No trabalho de Gómez-Granell (1997) são encontrados exemplos dos mesmos erros
cometidos na resolução do algoritmo de subtração, mencionados por Carraher e Schliemann
(1983). São exemplos retirados dos estudos de Resnick, Cauxinille-Marmeche, Mathiei (1987,
apud GÓMEZ-GRANELL, 1997, p. 265):
Uma menina de nove anos conhece o algoritmo da subtração com reserva.
Quando lhe propuseram que solucionasse estas duas operações, 36 – 27 e 27
– 36, a criança aplicou a mesma regra para ambos os casos: sempre
subtraindo o número menor do maior. Quando lhe perguntaram por que, a
criança afirmou que a professora tinha ensinado que sempre se deve diminuir
colocando o número do maior em cima.
Conforme o relato das autoras, fica claro que a criança utiliza regras que lhe foram ensinadas,
contudo não apresenta conhecimento do procedimento que deve desenvolver e, tampouco, o
conceito lhe é claro, pois não percebe o valor posicional dos números envolvidos na conta.
Nunes (2005, p.43) partilha da mesma preocupação quanto à utilização dos algoritmos quando
afirma:
Para utilizar eficazmente esses instrumentos amplificadores de suas
capacidades, o aluno precisa compreender tanto as idéias básicas que eles
representam – por exemplo, a idéia de número – como a lógica e a
organização do próprio instrumento (no caso do sistema de numeração que
usamos, o aluno precisa compreender a composição aditiva de número e a
idéia de unidades com valores diferentes).
Carraher (1990) afirma serem poucos os educadores que se mostram preocupados em saber
como as crianças resolvem as continhas, normalmente o que é ensinado na escola são
“regras”, como por exemplo, a técnica do “vai um” ou do “empréstimo”, que servem para
resolver problemas complexos. Completando seu raciocínio, ressalta que:
[...] Quando a criança é capaz de compreender bem o sistema decimal, ela
tem também maior facilidade de fazer contas utilizando o sistema. Nossos
estudos indicam que as crianças que compreendem bem o sistema decimal e
sabem usá-lo em operações preferem fazer as operações mentalmente, para
depois representá-las no papel. É provável que esse processo deva estar bem
solidificado antes de introduzirmos os recursos escolares que facilitam a
solução de problemas de computação com lápis e papel (CARRAHER,
1990, p. 67-68).
27
Outra pesquisa que aborda a temática foi realizada por Bariccatti (2003), com quarenta e oito
crianças de terceira e quinta séries do ensino fundamental. Um dos objetivos da investigação
foi comparar, nos sujeitos com diferentes rendimentos escolares em Matemática, os níveis de
construção de interdependência entre adição e subtração. Para tanto, ela se utilizou de jogos
de regras numa perspectiva construtivista.
Por meio da análise dos dados obtidos, Bariccatti (2003) constatou que não ocorreu, entre os
alunos de terceira e quinta série, com rendimento insatisfatório, diferenciação nos
procedimentos de resolução das operações de adição e subtração. Observou, ainda, que os
sujeitos se encontravam principalmente no nível de iniciação da construção da adição e
subtração relativas. Contudo, no grupo de quinta série, com rendimento satisfatório,
prevaleceram processos mais bem elaborados na relação de interdependência entre as
operações, evidenciando que os sujeitos compreenderam as implicações entre ações aditivas e
subtrativas.
Bariccatti (2003) afirma que o fato de a criança ter um bom rendimento escolar não garante
que ela realmente compreendeu os processos envolvidos nas operações de adição e subtração
e que com certeza terá, devido às lacunas ainda existentes, dificuldades com os conteúdos de
quinta série.
Assim, a escola, mais do que se preocupar com os conteúdos a serem
transmitidos, deve ir além, compreendendo como os sujeitos constróem o
conhecimento pelo processo de equilibração ou de abstração reflexiva, no
caso particular da pesquisa, como compreendem as implicações entre as
operações de adição e subtração (BARICCATTI, 2003, p. 161).
Bariccatti destaca o estudo, nesta mesma linha de investigação, de Lopes (2002) por
evidenciar que na medida em que as crianças demonstram compreender a relação existente
entre as operações de adição e subtração, seus procedimentos de resolução se tornam mais
elaborados, confirmando assim, o que foi constatado em sua pesquisa.
28
Calsa (2002) cita o estudo de Carrol e Porter (1998)
4
, que afirmam ser dispensável, nas séries
iniciais, o uso dos algoritmos escritos. Nessa fase, as situações de aprendizagens propostas
são resolvidas com o auxílio do cálculo mental e anotações inventadas pelas crianças. É na
quarta série do ensino fundamental – momento no qual a criança tem contato, mais
intensivamente, com números maiores – que surgem situações de aprendizagem em que o
registro escrito dos algoritmos se faz necessário, devido ao insucesso dos outros mecanismos
de resolução de tarefas.
Calsa (2002) comenta que os autores mencionados defendem um ensino, para as séries
iniciais, que encoraje as crianças a criarem seus próprios modelos de resolução para as
situações propostas pela escola, e que esses modelos sejam discutidos e utilizados por elas.
Posteriormente, podem ser apresentados os algoritmos canônicos. Desse modo, as crianças
têm a possibilidade de responder à situação proposta, pela escola ou no cotidiano, não apenas
com a utilização de algoritmos convencionais, mas também por vários outros procedimentos
inventados por elas. Quando a criança inventa um procedimento, na tentativa de responder a
um problema proposto, em detrimento dos algoritmos formais, ela tem a possibilidade de
tomar consciência das propriedades que utiliza durante o processo de resolução, o que
contribui para a construção do conhecimento matemático.
Partilhando da mesma opinião, Mauri (1999) afirma que a aprendizagem Matemática pode ser
caracterizada como uma reorganização pessoal dos conhecimentos, pois, ela depende do
desenvolvimento cognitivo do sujeito que lhe permite determinado nível de compreensão.
Essa reorganização depende também da motivação do sujeito em aprender:
A aprendizagem, entendida como construção do conhecimento, pressupõe
entender tanto sua dimensão como produto quanto sua dimensão como
processo, isto é, o caminho pelo qual os alunos elaboram pessoalmente os
conhecimentos. Ao aprender, o que muda não é apenas a quantidade de
informação que o aluno possui sobre um determinado tema, mas também a
sua competência (aquilo que é capaz de fazer, de pensar, compreender), a
quantidade do conhecimento que possui e as possibilidades pessoais de
continuar aprendendo (MAURI, 1999, p. 88).
_____________
4
CARROL, W.; PORTER, D. Alternative algorithms for who-number operations. In: MORROW, L; KENNY,
M. (Eds). The teaching and learning of algorithms in school mathematics. USA: National Council of
Teachers of Mathematics, 1998, p. 106-114.
29
Nessa perspectiva, o aluno constrói seu conhecimento a partir das atividades que desenvolve
para atribuir significado ao tema estudado. Para a autora a coordenação dos esquemas de
conhecimento
5
que a criança tem determina o nível de elaboração do significado e implica
também quanto à importância do estabelecimento de vínculo com a nova informação
apresentada.
Gómez-Granell (1997, p. 276) corrobora ser esse o sentido de se estimular o uso dos
procedimentos inventados pelas crianças, como, por exemplo, recorrer a desenhos, gráficos ou
ícones que lhes permitam mencionar com maior facilidade a “semântica da operação e assim
construir uma representação mental interna da mesma”. A autora relata ter observado, nas
aulas de Matemática, que algumas crianças que não conseguiam resolver um problema
utilizando os algoritmos convencionais, resolviam com facilidade se fosse pedido que o
fizessem usando suas próprias estratégias. Afirma, ainda que, posteriormente ao uso de
estratégias não convencionais as crianças se mostravam mais aptas a explicar as relações e
transformações relacionadas ao problema. Enfatiza a necessidade de propor modelos
concretos que permitam à criança entender a semântica das operações. Entretanto alerta para a
necessidade de associar os símbolos matemáticos ao seu significado referencial, ou seja, os
aspectos semânticos e sintáticos das operações e transformações matemáticas.
Assim como Carrol e Porter (1998 apud CALSA, 2002) e Gómez-Granell (1997), Kamii
(1988, 1995a-b) alega que o ensino dos algoritmos convencionais nas séries iniciais é
prejudicial, pois leva o aluno a desistir de seus “cálculos mentais”, por estes serem diferentes
dos procedimentos algorítmicos.
Kamii (1995a), fundamentada em pesquisas da década de 80, que investigaram a
compreensão infantil do valor posicional, assegura que mesmo as crianças havendo
trabalhado com o valor posicional ao longo das séries iniciais, compreendem o número 15
como sendo 15 unidades, pois ainda não conseguem pensar nesse numeral como sendo 1
dezena e 5 unidades, ou seja, sempre que lhes for pedido para contar uma grande quantidade
de objetos, elas contarão de um em um até obter a quantidade total. A autora denomina essa
fase de sistema de unidades, dito em outras palavras, quando as crianças procedem dessa
_____________
5
Entendemos por esquemas de conhecimento a representação que uma pessoa tem, em um determinado
momento,sobre uma parcela da realidade (MAURI, 1999, p. 96).
30
maneira é porque ainda não conseguem pensar em agrupamentos, por exemplo, contar de
cinco em cinco ou de dez em dez. Para que isso ocorra, as crianças precisam construir o
sistema de dezenas, também denominado sistema decimal, é quando as crianças passam a ser
capazes de contar objetos em agrupamentos de dez, por exemplo, se lhes pedimos para contar
certa quantidade de objetos, elas os agrupam de dez em dez, depois contam os grupos obtidos
até atingir a quantidade total, como afirma Kamii (1995a, p. 45):
Para que a criança seja capaz de pensar no número 32 como compreendendo
3 dezenas e 2 unidades, entretanto, ela precisa construir um segundo sistema
– o de dezenas – sobre o sistema de unidades, por abstração construtiva. É
isso que está ilustrado na figura 2.3. Da mesma forma que o sistema de
unidades não pode ser enfiado na cabeça da criança pelo ambiente que a
rodeia, o sistema de dezenas também não pode simplesmente lhe ser
transmitido por pessoas e objetos. Enquanto os signos numéricos e a escolha
da base dez se constituem em convenções, significando, portanto
conhecimento social, as relações hierárquicas de parte e todo mostradas na
figura abaixo pertencem ao campo de conhecimento lógico-matemático.
Assim como para o sistema de unidades, o sistema de dezenas também
envolve a síntese de relações de ordem e inclusão hierárquica, que deve ser
feita pela criança. No sistema de dezenas a criança deve igualmente ordenar
mentalmente as unidades, incluindo o “um” no “dois”, o “dois” no “três” etc;
embora os “uns” nesse novo sistema sejam, na verdade, “dez”.
Objetivando demonstrar que as crianças pensam em sistema de unidades e que a construção
do sistema de dezenas se dá ao longo da segunda à quinta série, a autora desenvolveu um
estudo, em Genebra, na Suíça, com 100 crianças de primeira a quinta série da escola
elementar. Ao entrevistar as crianças, a pesquisadora investigou como elas contavam um
grande número de objetos espontaneamente, e como faziam a contagem desses objetos de dez
em dez. Constatou que, além das crianças da primeira série, boa parte das demais optou por
contar as fichas de uma a uma.
31
Todos os alunos de primeira série e a maior parte dos demais contaram
espontaneamente a grande quantidade de fichas de uma em uma. A
contagem espontânea de dez em dez, a partir da separação da fichas em
montes, apareceu pela primeira vez na quarta série, em apenas 14% da
classe. (Fiquei tão surpresa pela preferência, até entre os mais velhos, pela
contagem de um em um que às vezes eu pedia a alunos de quarta e quinta
série que contassem as 200 fichas, para ver se passariam a usar dezenas.
Ainda assim eles contavam de um em um!) (KAMII, 1995a, p. 49).
Kamii (1995a, p. 50) formulou quatro categorias para sintetizar as respostas das crianças,
quando lhes era pedido para que contassem as fichas de dez em dez: a primeira, intitulada
“Nenhuma idéia sobre como fazer”, inclui as crianças que alegam não saber como contar de
dez em dez, ou, as que contam cada ficha dizendo “Dez, vinte, trinta,...”, entre outras
respostas; a segunda categoria, “Fazer montes de dez sem conservar o todo”, é composta pela
respostas das crianças que não conseguem pensar em dezenas e unidades simultaneamente,
por exemplo, quando era pedido ao aluno que contasse de dez em dez, ele separava os montes,
porém, frente à indagação de quantas fichas tinha, respondia contando os montes como se
cada um fosse uma ficha; a terceira, “Não separando o todo em partes”, comporta as crianças
que contam as fichas de uma em uma até chegar a um monte de dez, em seguida, contam
novamente e juntam o segundo monte de dez ao primeiro, dizendo “Vinte”, contam outro
monte de dez e o juntam ao de vinte, dizendo, “Trinta”, assim continuam a contagem até o
final das fichas; na última categoria, “Fazendo montes de dez e conservando o todo”,
incluem-se as crianças que primeiramente separavam as fichas em montes com dez para
depois determinar a quantidade total de fichas. “Ao contrário das da segunda categoria, elas
faziam montes com a intenção de usá-los para contar de dez em dez. Em outras palavras,
essas crianças conseguiam pensar simultaneamente em dezenas e unidades”.
A autora conclui sua análise afirmando que “o sistema decimal aparece pela primeira vez na
segunda série, e que a proporção de crianças nessa categoria aumenta daí para frente”, ou seja,
a construção do sistema de dezenas ocorre gradativamente durante o período que compreende
a segunda à quinta série.
Para que a criança compreenda o número 15 composto por 1 dezena e 5 unidades, é necessária
a construção do sistema de dezenas, por meio de abstração construtiva. Entretanto, o sistema
de unidades, que antecede o decimal, deve estar bem sedimentado, proporcionado assim uma
32
base sólida para que ocorra gradativamente, ao longo da segunda à quinta série, a construção
do sistema decimal.
Kamii (1995b) afirma que o ensino dos algoritmos na primeira série do ensino fundamental
tem efeitos nocivos por confundir a criança e “desensinar” o valor posicional, permitindo que
ela pense em cada coluna como se fosse unidade, além disso, não contribui para a autonomia,
pois a criança passa a depender de lápis e papel, do arranjo espacial e de outras pessoas para
resolução do algoritmo. Para a autora, o que deve ser enfatizado é o raciocínio do aluno e as
estratégias mentais que elabora ao resolver uma operação, em detrimento de regras e
procedimentos simplesmente memorizados:
Quando não ensinamos algoritmos à criança, e, em vez disso, a encorajamos
a pensar e inventar procedimentos de cálculo, seu raciocínio segue um
caminho diferente daquele dos algoritmos convencionais. Em adição,
subtração e multiplicação, por exemplo, os algoritmos operam da direita para
a esquerda. [...] quando a criança é obrigada a seguir algoritmos, ela tem que
abrir mão da sua própria maneira de pensar numericamente. Já que não há
como conciliar o “ir da direita para a esquerda” com o “ir da esquerda para
direita”, a criança acaba por se submetendo ao professor e abandonar suas
próprias idéias. Esta razão já é suficiente para justificar o mal causado pelo
ensino dos algoritmos (KAMII, 1995b, p. 57).
É essa preocupação que nos impulsiona a investigar se as crianças percebem os princípios e as
propriedades do Sistema de Numeração Decimal ao operar com os algoritmos de adição e
subtração. Acreditamos que ao término dessa investigação, o presente estudo irá juntar-se às
pesquisas mencionadas que se constituíram no referencial para nossa análise resultando em
uma contribuição a mais para a efetivação da Educação Matemática escolar.
1.3 Orientações para o ensino de Matemática no Brasil
Durante a a segunda metade da década de 90, o Ministério da Educação iniciou a elaboração
de Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN
s
), cuja função é orientar o Ensino Fundamental
no País. Para tanto, o PCN da disciplina de Matemática pautou-se nos resultados de recentes
investigações na área de Educação Matemática, estas em âmbito nacional e internacional.
33
Os Parâmetros Curriculares Nacionais de Matemática (1997) apontam a necessidade de
refletir sobre o ensino e a aprendizagem dessa disciplina, assim como analisar quais relações
são estabelecidas entre aluno, professor e saber matemático. Para essa reflexão, é
indispensável ao professor:
• identificar as principais características dessa ciência, de seus métodos, de suas
ramificações e aplicações;
• conhecer a história de vida dos alunos, sua vivência de aprendizagens fundamentais,
seus conhecimentos informais sobre um dado assunto, suas condições sociológicas,
psicológicas e culturais;
• ter clareza de suas próprias concepções sobre a Matemática, uma vez que a prática em
sala de aula, as escolhas pedagógicas, a definição de objetivos e conteúdos de ensino e
as formas de avaliação estão intimamente ligadas a essas concepções.
Além disso, devemos lembrar que a criança, quando chega à escola, já vivenciou situações
cotidianas que lhe exigiram reconhecer um problema e tomar decisões objetivando solucioná-
lo, ou seja, ela já esteve em contato com alguma atividade matemática. Se esse conhecimento
prático for considerado como ponto de partida, a aprendizagem pode apresentar melhores
resultados.
Segundo Pires e Campos (2006), esse documento incorpora as mais recentes contribuições das
investigações em Educação Matemática:
Para citar alguns, destacaríamos inicialmente a importância que o professor
deve dar aos conhecimentos prévios e hipóteses levantadas pelos alunos,
como um ponto de partida do trabalho a ser programado para a sala de aula.
As hipóteses que as crianças elaboram sobre as escritas numéricas, sobre as
operações, as diferentes formas que encontram para resolver uma mesma
situação-problema. Há ainda uma discussão mais profunda sobre o papel do
erro na aprendizagem dos alunos, as diferenças entre obstáculos didáticos e
epistemológicos que interferem na aprendizagem (PIRES; CAMPOS, 2006,
p. 32).
Na perspectiva de que a criança participa ativamente da construção de sua aprendizagem, o
professor passa a ser o organizador e consultor desse processo, daí a necessidade de conhecer
“as condições socioculturais, expectativas e competências cognitivas” das crianças. É preciso
34
também colocá-las em contato com atividades que possibilitem “a construção de
conceitos/procedimentos tendo sempre em vista os objetivos a que se propõe atingir”. O
professor deve ser também mediador, “ao promover a confrontação das propostas dos alunos,
ao disciplinar as condições em que cada aluno pode intervir para expor sua solução,
questionar, contestar” (BRASIL, 1997, p. 40).
Pires e Campos (2006, p. 31), ao abordar a mesma temática, lembram que o PCN adverte para
a necessidade do aluno “desenvolver atitudes de segurança com relação à própria capacidade
de construir conhecimentos matemáticos, de cultivar a auto-estima, de respeitar o trabalho dos
colegas e de perseverar na busca de soluções”.
Segundo os Parâmetros Curriculares Nacionais (1997), o trabalho coletivo supõe uma série de
aprendizado, como:
• perceber que além de buscar a solução para uma situação proposta devem cooperar
para resolvê-la e chegar a um consenso;
• saber explicitar o próprio pensamento e tentar compreender o pensamento do outro;
• discutir as dúvidas, assumir que as soluções dos outros fazem sentido e persistir na
tentativa de construir suas próprias idéias;
• incorporar soluções alternativas, reestruturar e ampliar a compreensão acerca dos
conceitos envolvidos nas situações e, desse modo, aprender.
Para que seja bem sucedido, o trabalho coletivo deve ser amparado por um “contrato
didático”, especificando a cada um suas responsabilidades. Também é essencial que o
professor admita a existência de vários caminhos para o ensino de Matemática. Podemos
encontrar, no PCN, algumas sugestões, como a Resolução de Problemas. Segundo o
documento, esta proposta de trabalho só será bem sucedida se o ponto de partida das
atividades Matemáticas for o problema, ou seja, o aluno tem que explorar uma situação na
qual ele necessita utilizar uma estratégia para resolvê-la. “No processo de ensino
aprendizagem, conceitos idéias e métodos matemáticos devem ser abordados mediante a
exploração de problemas” (BRASIL, 1997, p. 43).
35
Della Nina [et. al.] (2005, p. 21) entendem que a resolução de problemas pode ser considerada
“a forma de ação mais provocadora do desenvolvimento do pensamento aritmético”, pois o
aluno “assume uma atitude de investigação” ao resolver um problema, mesmo nas séries
iniciais, “cabendo ao professor ser o mediador que o acompanha na construção do
conhecimento”.
Outro recurso metodológico indicado pelo PCN é a História da Matemática. Quanto a este
recurso, Della Nina [et al] (2005, p. 73) mencionam que:
Através dessa ferramenta, o professor tem a possibilidade de desenvolver
atitudes e valores positivos frente ao conhecimento matemático. O aluno
reconhecerá a Matemática como uma criação humana, que surgiu a partir da
busca de soluções para resolver problemas do cotidiano. Conhecerá as
preocupações dos vários povos em diferentes momentos históricos
identificando a utilização da Matemática em cada um deles e estabelecerá
comparações entre os conceitos e processos matemáticos do passado e do
presente.
Não podemos nos esquecer de fazer referência às Novas Tecnologias que nos permitem
explorar novas situações educativas, como, por exemplo: a calculadora, que pode servir para
verificar resultados e corrigir erros, atuando até mesmo como instrumento de auto-avaliação;
o computador, “que pode ser usado como elemento de apoio (banco de dados, elementos
visuais), mas também como fonte de aprendizagem e como ferramenta para o
desenvolvimento de habilidades”; os softwares, que sendo utilizados adequadamente, podem
contribuir para construção de conhecimentos Matemáticos, pois possibilitam a interação do
aluno com o programa (BRASIL, 1997, p. 48).
O PCN (1997) traz ainda a indicação de jogos para o ensino de Matemática. Além do caráter
lúdico, o jogo leva a criança a vivenciar situações em que é necessário criar estratégias, adotar
convenções e interagir com um grupo, possibilitando assim o desenvolvimento cognitivo,
emocional e até mesmo social. O jogo em situações de ensino contribui também para o
desenvolvimento do raciocínio lógico.
Nessa perspectiva, Pires e Campos (2006, p. 31) discorrem sobre a importância de estabelecer
conexões entre os blocos de conteúdos, “entre a matemática e as outras áreas do
conhecimento e suas relações com o cotidiano e com os chamados Temas Sociais Urgentes
36
(como Meio Ambiente, Saúde, Pluralidade Cultural, Ética etc)”. Acrescentam que essas
conexões podem ser abordadas através das investigações e projetos-pilotos desenvolvidos em
“áreas como a da Modelagem e da Etnomatemática, focalizando a inferência de aspectos
sociais e culturais nos currículos”.
Além das indicações metodológicas, os PCNs (1997, p. 51) apresentam os objetivos gerais
para o ensino de Matemática do Ensino Fundamental, que almeja levar o aluno a:
• identificar os conhecimentos matemáticos como meios para compreender e
transformar o mundo à sua volta e perceber o caráter de jogo intelectual, característico
da Matemática, como aspecto que estimula o interesse, a curiosidade, o espírito de
investigação e o desenvolvimento da capacidade para resolver problemas;
• fazer observações sistemáticas de aspectos quantitativos e qualitativos do ponto de
vista do conhecimento e estabelecer o maior número possível de relações entre eles,
utilizando para isso o conhecimento matemático (aritmético, geométrico, métrico,
algébrico, estatístico, combinatório, probabilístico); selecionar, organizar e produzir
informações relevantes, para interpretá-las e avaliá-las criticamente;
• resolver situações-problemas, sabendo validar estratégias e resultados, desenvolvendo
formas de raciocínio e processos, como dedução, indução, intuição, analogia,
estimativa, e utilizando conceitos e procedimentos matemáticos, bem como
instrumentos tecnológicos disponíveis;
• comunicar-se matematicamente, ou seja, descrever, representar e apresentar resultados
com precisão e argumentar sobre suas conjecturas, fazendo uso da linguagem oral e
estabelecendo relações entre ela e diferentes representações matemáticas;
• estabelecer conexões entre temas matemáticos de diferentes campos e entre esses
temas e conhecimentos de outras áreas curriculares;
• sentir-se seguro da própria capacidade de construir conhecimento matemático,
desenvolvendo a auto-estima e a perseverança na busca de soluções;
• interagir com seus pares de forma cooperativa, trabalhando coletivamente na busca de
soluções para problemas proposto, identificando aspectos consensuais ou não na
discussão de um assunto, respeitando o modo de pensar dos colegas e aprendendo com
eles.
37
Quanto à relação dos conteúdos para o Ensino Fundamental, os Parâmetros Curriculares
Nacionais apresentam quatro blocos: Números e Operações
6
; Espaço e Forma; Grandeza e
Medidas; e Tratamento da informação. Como vemos, o documento sugere, já no Ensino
Fundamental, o estudo da probabilidade e da estatística.
Della Nina [et al] (2005) em referência ao estudo de Lins e Gimenez (1997) menciona que as
pesquisas na área da Educação Matemática propõem que o trabalho com a aritmética não seja
desvinculado das situações reais do cotidiano, e aponta cinco elementos importantes para o
trabalho aritmético na escola, baseados nos projetos curriculares dos anos 90:
•Relação dos números com contextos reais e com significados sociais
Não só reconhecer nos números a função de contar, mas as de ordenar
e medir, além de reconhecer o seu valor social. A capacidade de dar
significado aos números, de interpretar a partir deles as informações, de
utilizar códigos veiculados pelos meios de comunicação, ou ainda a
capacidade de realizar cálculos mentais e aproximados, bem como
estimativas de resultados possíveis em situações diárias são
competências indispensáveis ao cidadão do século XXI.
•Desenvolvimento de um sentido numérico e não somente da numeração em
seu valor posicional
Reconhecer os distintos significados das frações e dos decimais. Por
exemplo, entender que um pedaço que indica um quarto mais outro que
indica dois terços são, antes de tudo, a soma de pedaços que devem ser
transformados em uma unidade comum, um terceiro pedaço que indica
os 12 avo, ou ainda, trabalhar com a idéia de proporção desde as
primeiras fases da escolaridade, relacionando-a ao conceito de fração,
são ações indispensáveis na construção de um sentido numérico.
•Consideração da Aritmética em suas diferentes linguagens, promovendo
significados e justificações diversas associadas a diferentes núcleos de
experiências
Reconhecer o valor de analisar e justificar relações significativas dos
elementos aritméticos, utilizando múltiplas representações e experiências
(variabilidade perceptual) oferece uma visão alternativa, a do caminho
da investigação aritmética, e não apenas o da resolução de problemas.
Apresentar problemas, histórias ou questões que surjam de algo
significativo no contexto faz com que o estudante elabore hipóteses
próprias de solução para o proposto.
•Reconhecimento do uso do cálculo
Enfatizar os processos de aproximação e os problemas de iteração
(tratamento do pi como valor aproximado obtido empiricamente), ou
_____________
6
Como nosso estudo foca o trabalho com aritmética, não trataremos dos demais blocos de conteúdos, exceto nos
momentos em que houver necessidade.
38
ainda uma aprendizagem com a proposição de problemas que encaminhe
aos métodos algorítmicos, relativizando a importância dada aos
algoritmos como parte essencial da aritmética. Além disso, não
desprender o cálculo e o trabalho aritmético em geral de enunciados
vinculados a situações reais.
Quanto às operações aritméticas, o importante é desenvolver maneiras
seguras e eficientes de realizá-las. Pode-se usar a calculadora, mas, é
necessário que se domine algum método de cálculo.
Estimulo e análise da estrutura numérica (DELLA NINA, et al, 2005, p. 22-
23).
Ao referir-se a essa mesma temática os PCNs de Matemática para o Ensino Fundamental
apresenta os objetivos
7
para o segundo ciclo
8
, os quais devem levar o aluno a:
[...] ampliar o significado do número natural pelo seu uso em situações-
problema e pelo reconhecimento de relações e regularidades; construir o
significado do número racional do número e de suas representações
(fracionária e decimal), a partir de seus deferentes usos no contexto social;
interpretar e produzir escritas numéricas, considerando as regras do sistema
de numeração decimal e estendendo-as para a representação dos números
racionais na forma decimal; resolver problemas, consolidando alguns
significados das operações fundamentais e construindo novos, em situações
que envolvam números naturais e, em alguns casos, racionais; ampliar os
procedimentos de cálculo – mental, escrito, exato, aproximado – pelo
conhecimento de regularidades dos fatos fundamentais, de propriedades das
operações e pela antecipação e verificação de resultados; refletir sobre
procedimentos de cálculo que levem à ampliação do significado do número e
das operações, utilizando a calculadora como estratégia de verificação de
resultados (BRASIL, 1997, p. 81).
Sobre o desenvolvimento do cálculo, o PCN (1997), amparado nas investigações na área da
Didática da Matemática, menciona que a habilidade de calcular está intimamente ligada ao
domínio da contagem e das combinações aritméticas (tabuada, lista de fatos fundamentais,
leis, repertório básico, etc.), não ocorrendo devido “a simples memorização de fatos de uma
dada operação, mas sim pela realização e, como conseqüência, a memorização compreensiva
desses fatos”.
_____________
7
Não apresentaremos todos os objetivos para o segundo ciclo de Matemática constantes no PCN, apenas os
relacionados aos números e operações.
8
Como nossa pesquisa investiga crianças de terceira e quinta série, abordaremos os objetivos do segundo e do
terceiro ciclo apenas.
39
Quando o aluno é levado a explicitar oralmente e comparar sua estratégia pessoal de
resolução, tem a oportunidade de construir um repertório básico para o desenvolvimento do
cálculo, o qual servirá de “suporte para a ampliação dos diferentes procedimentos e tipos de
cálculos que vai desenvolver ao longo dos ciclos iniciais: cálculo mental ou escrito, exato ou
aproximado”. Todos estes tipos de cálculo estão relacionados entre si, de modo que um
complementa o outro:
O cálculo escrito, para ser compreendido, apóia-se no cálculo mental e nas
estimativas e aproximações. Por sua vez, as estratégias de cálculo mental,
pela sua própria natureza, são limitadas. É bastante difícil, principalmente
tratando-se de cálculo envolvendo números com vários dígitos, armazenar na
memória uma grande quantidade de resultados. Assim, a necessidade de
registro de resultados parciais acaba originando procedimentos de cálculo
escrito. [...] Assim, é recomendável que a organização do estudo com do
cálculo privilegie um trabalho que explore concomitantemente procedimento
de cálculo mental e cálculo escrito, exato e aproximado, de tal forma que o
aluno possa perceber gradativamente as relações existentes entre eles e com
isso aperfeiçoa seus procedimentos pessoais, para torná-los cada vez mais
práticos, aproximando-os aos das técnicas usuais (BRASIL, 1997, p. 115-
116).
Com base nos Parâmetros Curriculares Nacionais, especialmente nas recomendações para o
trabalho com o cálculo, que prioriza o trabalho simultâneo entre o cálculo mental e escrito,
desenvolvemos as cinco estratégias de investigação de nossa pesquisa, a saber: da direita para
a esquerda; e para além do algoritmo; a técnica do “vai um”; a técnica do “empresta um”;
prova real. As recomendações expostas também serviram de base para a análise dos
resultados obtidos pela presente pesquisa.
40
3 A PESQUISA
Nesta seção, apresentamos os fundamentos teóricos que permitiram os procedimentos
metodológicos deste trabalho. Teoricamente, optamos pela epistemologia genética e, nesta
perspectiva, trabalhamos com o Método Clínico Crítico piagetiano, com 20 crianças com
idade entre oito a quatorze anos, de uma escola estadual de Maringá. Para nós, o método
clínico crítico faz parte das abordagens qualitativas de investigação, uma vez que nos permite
tentar entender e interpretar dados de um discurso, considerando a dependência existente na
relação observador-observado.
Segundo D’ Ambrosio (2004, p. 21), a pesquisa qualitativa também chamada de Método
Clínico, “é o caminho para escapar da mesmice; pois lida e dá atenção às pessoas e às suas
idéias, procura fazer sentido de discurso as narrativas que estariam silenciosas. E a análise dos
resultados permitira propor os próximos passos”.
Bicudo (2004, p. 104) relata que a pesquisa qualitativa “engloba a idéia do subjetivo, passível
de expor sensação e opinião”, envolve também a percepção de “diferenças e semelhanças de
aspectos comparáveis de experiências”.
3.1 O problema de pesquisa
Nosso problema de pesquisa é: Há construção do conhecimento matemático a partir do ensino
da aritmética, com ênfase nos procedimentos algorítmicos. Para tanto, foram delineados dois
objetivos:
investigar se a utilização dos algoritmos, na resolução das operações de adição e
subtração, permite a flexibilidade de pensamento da criança, ou seja, se além de
41
empregar os procedimentos convencionais ela também utiliza outras estratégias, como,
por exemplo, o cálculo mental, na resolução das operações de adição e subtração;
investigar se a criança, ao resolver os algoritmos de adição ou subtração, percebe os
princípios e as propriedades do Sistema de Numeração Decimal implícitos nesse
procedimento.
Nossos procedimentos metodológicos foram:
1) levantamento dos postulados teóricos do Método Clínico Crítico;
2) levantamento dos postulados teóricos do Sistema de Numeração Decimal;
3) estabelecimento das estratégias de investigação;
4) seleção dos 20 sujeitos que participaram de nosso estudo e do local;
5) análise do livro didático adotado pela escola;
6) aplicação das provas matemáticas.
Empregamos o Método Clínico Crítico como orientação teórica e metodológica à nossa
investigação por entender que ele nos permitiria ir além das informações contidas em um
formulário, possibilitando a livre conversação entre a pesquisadora e a criança entrevistada.
3.2 Método Clínico Crítico
O método clínico surgiu da necessidade, identificada por Piaget, de formular uma técnica de
pesquisa que não fosse extremamente rígida como o teste padronizado e ao mesmo tempo,
utilizasse os benefícios da observação, de modo a facilitar a realização das experiências, de
avaliação da inteligência das crianças, que integravam seu universo de pesquisa
(WARDWORTH, 1984; CASTRO, 1996).
42
Matuí (1995, p. 78) relata que Piaget acrescentou um adjetivo (crítico) ao nome do método,
tornando-o conhecido como “método clínico crítico”. Segundo Piaget, “o método deve ser
crítico” por exigir do pesquisador cautela quanto às “hipóteses explicativas”, e o
questionamento quanto ao porquê da resposta utilizada pela criança.
O método clínico crítico de Jean Piaget permite a livre conversação entre o pesquisador e a
criança sobre o tema a que se objetiva investigar. A entrevista é apoiada por um roteiro
flexível, adaptável a cada criança, que serve apenas para orientar o pesquisador, evitando que
este se desvie do foco de estudo. A cada resposta dada pela criança, surge uma nova hipótese,
e é essa seqüência de perguntas e respostas que torna a entrevista coerente (LEITE, 1987).
Wardworth (1984, p.267-268) compartilha da mesma concepção:
[...] O objetivo da entrevista clínica é determinar a natureza do raciocínio da
criança – se é a respeito do um conteúdo específico (exemplo, número, área,
vida) ou mais geral ou mais inclusivo quanto à sua finalidade. [...]. O
examinador precisa estar pensando todo o tempo, mudando conforme as
respostas da criança para chegara ao seu pensamento, não dizer para a
criança sobre o que falar (sugestão) mas dar pistas suficientes a respeito do
que pensar. Não há regras estabelecidas para este tipo de diagnóstico [...].
Segundo Carraher (1989, p.27) o pesquisador deve estar atento ao tipo de linguagem a ser
utilizada durante a entrevista. Ela deve ser simples e definida anteriormente, a fim de não
tornar-se um obstáculo ao entendimento da situação que se pretende verificar. “Por exemplo,
se o sujeito utiliza o termo <<bicho>>, é mais aconselhável que o examinador empregue esta
palavra do que a palavra <<animais>>, que poderia ser desconhecida do sujeito e dificultar
seu desempenho”.
Carraher (1989) alerta para a necessidade de se reformular uma questão feita para a criança
caso esta não consiga entender o que lhe está sendo proposto. Desse modo, é indispensável
saber antecipadamente que tipos de perguntas serão aplicadas, para que estas não levem a
criança a dar respostas dirigidas. Caso a resposta não seja clara, o método permite que o
pesquisador peça à criança a apresentação de uma justificativa a respeito do exposto. A
maneira sugerida é a contra-argumentação. Encontramos essa mesma preocupação em
Wardworth (1984, p. 268), ao expor que:
O entrevistador faz perguntas a uma criança, ouve, observa, faz uma
hipótese a respeito de sua capacidade conceitual e continua a fazer mais
43
perguntas baseando-se na hipótese que formulou. Ele esta constantemente
testando e reformulando as hipóteses até que esteja persuadido de que os
critérios piagetianos de avaliação tenham sido realizados e o pensamento e
raciocínio estejam claramente revelados. [...]. As respostas “erradas” têm
tanto interesse quanto as “corretas”.
Matuí (1995) afirma em outras palavras, que o pesquisador deve conversar com a criança e,
no decorrer da entrevista, identificar as respostas fundamentais a serem exploradas, segundo o
foco da pesquisa, as quais devem revelar os conceitos formulados e, ao mesmo tempo,
provocar conflitos cognitivos. Deve-se indagar o porquê de cada resposta, isto é, pedir que a
criança justifique o que respondeu.
Há algumas diretrizes a serem seguidas, segundo Carraher (1989), no decorrer da pesquisa:
1. deve-se acompanhar atentamente o raciocínio da criança sem concluir as respostas
formuladas por ela as situações-problema propostas;
2. o processo pelo qual a criança chega à resposta é de suma importância;
3. as respostas dadas pela criança devem sempre ser verificadas, a fim de que se
identifique o raciocínio que levou à formulação das respostas;
4. é importante não se satisfazer com respostas ambíguas, procurando questioná-las
novamente;
5. o pesquisador deve permanecer atento a diferentes níveis de desenvolvimento
cognitivo durante a entrevista.
Com relação à primeira diretriz, o pesquisador deve permitir que a criança, por suas próprias
tentativas, chegue à resposta. Outro ponto a ser observado é o não julgamento dessas
respostas como sendo óbvias, uma vez que o pesquisador e a criança entrevistada não estão no
mesmo estágio de desenvolvimento cognitivo. Tal preocupação garante a diferença nas
estruturas de raciocínio.
No que se refere à segunda diretriz, o exame clínico piagetiano objetiva, essencialmente a,
alcançar justificativas para as respostas dadas, por entender que estas respostas auxiliam na
compreensão das relações utilizadas pela criança, indicam o possível caminho percorrido por
ela até a resposta, e permitem saber, em alguns casos, se existe mesmo o conhecimento ou se
44
a resposta está sendo dada ao acaso. Isto nos remete à terceira diretriz, que trata da
importância da verificação das respostas dadas.
Piaget salienta que uma resposta que está inserida em um sistema dedutivo
pode ser dada com certeza, enquanto que uma resposta dada na ausência de
tal sistema é freqüentemente mudada diante de circunstâncias criadas pelo
examinador (sugestão de uma resposta diferente, indicação de contradições
aparentes, etc.) (CARRAHER, 1989, p. 34-35).
No caso de a criança apresentar resposta que permita mais de uma interpretação, não cabe ao
pesquisador determinar qual significado ela pretendia utilizar. Na ocorrência de tal fato, o
pesquisador deve lançar mão de novos questionamentos, com o intuito de extrair da própria
criança o real significado, eliminando a ambigüidade da questão (CARRAHER, 1989).
Segundo Castro (1996, p. 170), Piaget constatou a existência de cinco diferentes maneiras de
reagir ao exame clínico: a criança pode dar uma resposta qualquer; inventar histórias,
fabulação; “a crença sugerida”, a resposta dada tem a intenção de agradar o entrevistador; “a
crença desencadeada”, respostas gerada a partir de raciocínio e reflexões próprias, sem a
influência do pesquisador; e “a crença espontânea”, resposta formulada sem a necessidade de
raciocinar. Nesse caso, mesmo que o pesquisador contra-argumente, a criança não modifica
sua resposta.
Para Wadsworth (1984), são quatro os critérios de avaliação empregados na entrevista clínica
de Piaget, os quais sugerem que a criança se encontra em determinado nível de raciocínio.
Para expressar o nível em que se encontra, ela precisa: dar uma resposta82(s)-1.22360.002]TJ-260.256 -130.6.81.1916(u)-0.291 s 5436(l)-2(u)-0.291 e an u maa
45
Wadsworth (1984) enfatiza que o mais importante não são as respostas corretas, e sim
conhecer como as crianças raciocinam, além de observar o que ocorre quando lhes são feitas
as contra-sugestões, se as crianças mudam de respostas ou permanecem convictas de que
estão certas na constatação que fizeram.
Não podemos desconsiderar a existência do conceito em alguns casos de respostas incorretas.
Wadsworth (1984) indica a existência de algumas razões para que isso ocorra: a criança não
compreendeu a pergunta; a questão não lhe interessou, não a motivou; medo ou ansiedade
frente ao questionamento ou à situação; ou a criança está preocupada com algo diferente.
3.3 Sistema de Numeração Decimal
A história da evolução do Sistema de Numeração acompanha a própria história de evolução
da humanidade. Atualmente, o Sistema de Numeração que utilizamos é o Sistema de
Numeração Decimal (SND) que, segundo Andrade (2005), tem sua origem em meados do
século VI d. C. Apesar de ter sido sistematizado pelos hindus a sua difusão se deve ao povo
árabe, por essa razão ficou conhecido como Sistema de Numeração Indo-arábico.
Foi o matemático de língua árabe Muhammad al-Khãrezmi o responsável por repassar para o
mundo ocidental a maneira de contar dos indianos, isto é, o sistema posicional decimal que foi
se destacando gradativamente e com o tempo sofrendo algumas adaptações até que no século
XIV alcançou o pico de sua difusão (MORETTI, 1999).
Freitas e Bittar (2004, p. 52) expõem que “a opção pela base dez, deve-se puramente ao fator
biológico de nossas mãos possuírem dez dedos” e que no início, quando não havia um
símbolo para representar o zero, a leitura do número incidia em grandes confusões, devido à
necessidade de se deixar vazia a coluna correspondente ao zero, só sendo possível saber o
verdadeiro valor se fosse conhecido o contexto no qual estava inserido o referido número.
Prosseguindo, os autores relatam que:
46
Assim, 12 podia ser confundido com 120 ou 102, etc. O uso freqüente de
registros contendo a coluna vazia fez surgir um símbolo para representar o
zero, o que veio facilitar enormemente os cálculos. Pode-se dizer que a
invenção do zero democratizou a Aritmética, pois antes dele pouca gente
conseguia fazer cálculos, somente os abaquistas, e depois dele houve
proliferação de regras para o cálculo escrito. Talvez por isso o zero seja
considerado a maior descoberta científica da humanidade.
Lima e Vila (2002) citam sete principais aspectos que servem para caracterizar o sistema de
numeração Indo-arábico, a saber:
utiliza dez diferentes símbolos denominados algarismos indo-arábicos: 0, 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9;
funciona através de agrupamentos de 10. Este número (10) é chamado base do
sistema. Sendo assim, qualquer número pode ser escrito em termos de potência de 10:
10
1
, 10
2
, 10
3
, 10
4
, etc. Por exemplo, o número 246 pode ser escrito assim: 2x10
2
+
4x10
1
+ 6x10
0
;
o sistema é posicional, ou seja, o valor de um algarismo é determinado pela sua
posição no numeral. Por exemplo, no numeral 333 cada número tem valor diferente, o
primeiro, da direita para esquerda, vale 3, o segundo vale 30 e o terceiro 300;
também é multiplicativo, sendo assim, num numeral, cada algarismo representa um
número que é múltiplo de uma potencia de sua base (10). Por exemplo, no número 382
o algarismo 3 representa o número 3x10
2
, que é um múltiplo de 10
2
, e o algarismo 8
representa o número 8x10
1
, que é um múltiplo de 10;
no sistema indo-arábico cada numeral representa um único número;
o sistema é aditivo, portanto o valor do numeral é obtido pela soma dos valores
individuais dos algarismos. Por exemplo, 1 486 é igual a 1 000 + 400 + 80 + 6;
possui um símbolo para representar o zero (0).
Nunes (1997) afirma que efetuar a contagem em um sistema de numeração com base fixa
implica contar unidades de tamanhos diferentes. Continuando, cita o nosso sistema de
numeração como exemplo:
No nosso sistema de numeração, por exemplo, contamos em unidades,
dezenas, centenas, etc. Estas são unidades de tamanhos diferentes (também
referidas como ordens) que podem ser contadas dentro de classes diferentes
– a classe das unidades, a classe dos milhares, a classe dos milhões, etc.
47
Como usamos um sistema de base dez, quando temos dez unidades de
qualquer tamanho reagrupamos estas em unidades do tamanho seguinte. Por
exemplo, contamos unidades até dez. Dez unidades formam uma dezena, e
então combinamos as dezenas e unidades até termos nove dezenas e nove
unidades. Dez dezenas formam uma centena, então combinamos centenas,
dezenas e unidades até termos nove centenas, nove dezenas e nove unidades.
Uma nova classe de unidades, a classe dos milhares, é introduzida, e
podemos repetir o mesmo raciocínio indefinidamente (NUNES, 1997, p. 57-
58).
3.4 Estabelecimento das estratégias de investigação
Para atender aos objetivos propostos foram estabelecidas cinco estratégias de investigação, a
saber:
a primeira é denominada “da direita para a esquerda”, na qual investigamos se as
crianças compreendem a importância da organização espacial do algoritmo, isto é,
para operar corretamente, as unidades devem estar “embaixo” das unidades, as
dezenas na coluna das dezenas, etc;
a segunda estratégia é a “para além do algorítmo” na qual questionamos se há outras
maneiras de fazer as “contas” de adição e subtração sem lançar mão dos algoritmos
convencionais, com a intenção de investigar se as crianças utilizam outras táticas de
resolução, bem como quais são elas;
terceira é a técnica do “vai um”, consiste em investigar se as crianças ao
desenvolverem o procedimento algorítmico da adição, percebem que aí estão
implícitos os princípios e as propriedades do Sistema de Numeração Decimal, mais
especificamente, se elas compreendem o valor posicional do algarismo;
a quarta estratégia, técnica do “empresta um”, permite observar se as crianças
entendem que, na subtração com reserva, elas devem, antes de iniciar a “conta”,
decompor uma dezena em dez unidades, somente então poderá subtrair. Esta estratégia
também nos permite investigar se a criança percebe, no algoritmo da subtração, o
sistema de numeração decimal.
48
na última estratégia, “prova real”, investigamos se as crianças entendem as operações
de adição e subtração como operações inversas, podendo utilizar uma para confirmar o
resultado da outra.
As estratégias mencionadas estão embasadas nas recomendações para o trabalho pedagógico
com o cálculo, a qual prioriza o trabalho simultâneo entre o cálculo escrito e o mental,
constantes nos Parâmetros Curriculares Nacionais.
3.5 Seleção do local e das crianças colaboradoras da pesquisa
Recorremos ao Núcleo Regional de Educação, órgão responsável pelo levantamento anual do
desempenho das escolas, com o objetivo de ter acesso à relação das escolas estaduais do
município de Maringá, norte do Paraná, para podermos selecionar o local em que
realizaríamos a pesquisa.
Alguns critérios foram estabelecidos para escolha do local, tentando minimizar possíveis
interferências nos dados obtidos, como por exemplo: atribuir possível “insuficiência de
desempenho” do aluno, a qualidade do ensino da escola; falta de qualificação dos docentes;
mudança da Proposta Político Pedagógica. Para tanto dois critérios foram pré-determinados:
• a escola deveria ofertar, no mesmo estabelecimento de ensino, o Ciclo Básico de
Ensino (1ª a 4ª série) e o Ensino Fundamental (5ª a 8ª série).
• apresentar um bom desempenho na avaliação do processo de ensino e aprendizagem,
segundo o Núcleo Regional de Educação.
Foi-nos fornecido o nome de três estabelecimentos de acordo com os critérios apontados.
Dentre eles, selecionamos uma escola pública da zona norte do município de Maringá, norte
do Paraná. Além dos critérios já mencionados, um terceiro foi decisivo na escolha final dentre
os três estabelecimentos: optamos por um estabelecimento que oferece no mesmo turno
49
(vespertino) as duas séries que foram pesquisadas, de modo a facilitar a realização da
pesquisa.
Para atender aos propósitos desta pesquisa, os dados foram coletados em duas séries
diferentes: um grupo de dez crianças está no início das atividades com as operações de adição
e subtração e já estabeleceu contato com os algoritmos convencionais, elas pertencem à
terceira série do ensino fundamental; o segundo grupo de dez crianças cursa a quinta série do
ensino fundamental, e nesta etapa escolar acredita-se que o aluno seja capaz de explicar o
processo de resolução convencional dessas operações, percebendo a relação existente entre o
algoritmo (de adição e de subtração) e o Sistema de Numeração Decimal. Assim sendo,
participaram da pesquisa 20 sujeitos (N=20) de uma escola pública estadual do município de
Maringá, norte do Paraná, sendo 10 crianças que cursavam a terceira série do ciclo básico e
50
O quadro a seguir apresenta a descrição geral das crianças colaboradoras da pesquisa
9
.
SÉRIE ESCOLAR DESEMPENHO ESCOLAR NOME IDADE SEXO
BOM C
1
8; 9 M
C
2
9; 2 M
C
3
8; 11 M
3ª SÉRIE C
4
8; 7 F
C
5
8; 5 M
INSUFICIENTE C
6
8; 6 M
C
7
9; 4 F
C
8
8; 7 M
C
9
8; 5 F
C
10
9; 4 M
SÉRIE ESCOLAR BOM A
1
10; 9 F
A
2
11; 5 M
A
3
11; 2 F
A
4
10; 5 M
A
5
10; 9 M
5ª SÉRIE INSUFICIENTE A
6
11; 4 M
A
7
10; 7 F
A
8
10; 11 F
A
9
14; 2 M
A
10
Quadro 1 - Caracterização das crianças colaboradoras da pesquisa.
3.6 Procedimentos para a aplicação da prova matemática
A aplicação das provas matemáticas teve início na segunda semana de Abril de 2006,
posteriormente ao contato com a equipe diretiva da escola. De posse das devidas autorizações
(de diretores, coordenadores, professores da área de matemática), e mediante apresentação da
aprovação do projeto de pesquisa, pelo Comitê Permanente de Ética em Pesquisa Envolvendo
Seres Humanos, foram definidos, com a equipe diretiva e com os professores dos sujeitos
_____________
9
Por motivos particulares uma das crianças de 5ª série, que apresentam desempenho insuficiente, não participou
da pesquisa, desde o inicio.
51
colaboradores, os dias e os horários em que as entrevistas seriam realizadas. Para melhor
comodidade das crianças, ficou determinado – com aceitação da pesquisadora – que as
entrevistas se dessem durante o período de aula das mesmas. Na seqüência obtivemos as
devidas autorizações dos pais, ou responsáveis pelas crianças mediante a assinatura do termo
de consentimento.
Cada criança participou de um único encontro com a pesquisadora, durante o qual lhe foi
proposto que resolvesse algumas “contas”, sendo duas de adição e quatro de subtração, com
graus de complexidades diferentes. Essas se encontravam dispostas na forma de sentença
matemática, em uma folha de sulfite branca, conforme a disposição a baixo:
a) 135 + 99 =
b) 1035 + 999 =
c) 63 – 54 =
d) 3058 – 2379 =
e) 2014 – 1989 =
f) 100 – 24 =
Em todas elas a criança necessitava lançar mão do uso de recursos (decomposição ou
reagrupamento) para a sua resolução. Foram escolhidas, na maioria, contas contendo no
mínimo três dígitos no minuendo (no caso das subtrações), com o intuito de se ter um grau de
dificuldade maior. Para resolver as contas propostas, seguindo os procedimentos algorítmicos
convencionais, as crianças deveriam seguir algumas “exigências” tais como:
• Na conta 135 + 99, o aluno necessita “transformar” dez unidades em uma dezena,
somando-a com as dezenas já existentes e dez dezenas em uma centena, somando-a
com as centenas existentes.
• Na conta 1053 + 999, o aluno necessita “transformar” dez unidades em uma dezena,
somando-a com as dezenas já existentes, e dez dezenas em uma centena, somando-a
com as centenas existentes, sendo que na primeira parcela existe um “zero” na “casa”
das centenas, depois, transformar dez centenas em um milhar e somar ao milhar já
existente.
• Na conta 63 – 54, terá de decompor uma dezena em dez unidades, somando-a com as
unidades já existentes para poder efetuar a conta.
52
• Na conta 3058 – 2379, ele terá que decompor uma dezena em dez unidades,
adicionando-a às unidades existentes para depois subtrair, em seguida, como na “casa”
da centena do minuendo existe um zero, deverá decompor uma unidade de milhar em
dez centenas, para depois decompor uma centena em dez dezenas e continuar a
subtração.
• Na conta 2014 – 1989, a criança procederá da mesma forma que na subtração anterior.
Deverá decompor uma dezena em dez unidades, adicionando-a às unidades existentes,
para depois subtrair; em seguida, como na “casa” da centena do minuendo existe um
zero, deverá decompor uma unidade de milhar em dez centenas, para depois decompor
uma centena em dez dezenas e continuar a subtração.
• Na conta 100 – 24, como a “casa” da dezena é “zero” ela necessitará primeiro
decompor uma centena em dez dezenas, para depois decompor uma dezena em dez
unidades e realizar o cálculo.
Nossa conversa com as crianças foi orientada por um roteiro semi-estruturado, contendo
algumas questões pré-definidas que contemplavam o propósito de nossa investigação.
Enquanto as crianças desenvolviam os cálculos, foram feitas intervenções com a finalidade de
direcionar as explicações para os objetivos da pesquisa. As questões que nortearam a
entrevista são:
Porque tem que organizar a “conta” dessa forma?
Como você ensinaria uma criança do 1º ano a fazer esta conta?
O que é “vai um”?
O que é “emprestar” um? “Um” o quê?
Será que está é realmente a resposta correta?Como você mostraria para um coleguinha
que esta conta esta certa?
Se eu não tivesse lápis e papel daria para resolver uma conta de mais ou de menos?
Será que tem outro jeito de fazer essa conta sem ser o jeito que a gente aprende na
escola?
Esse roteiro teve a finalidade de orientar a entrevista. O recurso técnico empregado para
gravar as entrevistas com as 20 crianças foi a utilização de um gravador cassete, Powerpack.
Cada entrevista durou 30 minutos e, em seu decorrer, quando se fez necessário, a
53
pesquisadora fez registros em um caderno de anotações. Iniciávamos as entrevistas
explicando à criança a necessidade do uso do gravador para o registro de nossas conversas.
3.7 O livro didático adotado
A coleção adotada pela escola participante da pesquisa é composta por quatro volumes não-
consumíveis, abarcando da 1ª à 4ª série do Ensino Fundamental. A referida coleção contempla
os tópicos normalmente estudados durante os quatro primeiros anos do ensino fundamental.
Os volumes são divididos em unidades, cada uma dedicada a um tema central, estruturada
uniformemente, apresentando três subdivisões: inicialmente, um texto explanatório, que gira
em torno de um problema proposto, antecipa os conceitos e, em seguida, faz as representações
simbólicas e os procedimentos.Em continuidade, apresenta um conjunto de atividades,
compostas por exercícios de reconhecimento, fixação e aplicação, acerca do tema apresentado
e, por fim, há a seção denominada Quero mais, com exercícios destinados à consolidação dos
conhecimentos do aluno. É evidente a preocupação com os aspectos informativos e técnicos,
em detrimento da atenção dispensada à construção dos conceitos matemáticos. Em geral os
conteúdos são abordados em partes isoladas ao longo dos volumes da coleção, o que dificulta
a articulação entre os campos temáticos.
O manual do professor compõe-se de uma apresentação da estrutura e do conteúdo da obra.
Propõe algumas reflexões sobre a metodologia da resolução de problemas, mais
especificamente da investigação de novos conceitos. Como recurso didático, sugere a
utilização de jogos matemáticos, menciona o cálculo mental, as conexões da Matemática com
outras disciplinas e a articulação entre tópicos da própria Matemática. Comenta também sobre
o trabalho com os paradidáticos e a literatura infantil em Matemática. Uma extensa seção, no
final do manual, trata dos objetivos específicos, com comentário e sugestões para cada
capitulo do livro do aluno (PNLD, 2004).
54
O primeiro volume traz as seguintes unidades
10
: Vocabulário fundamental, Números de 0 a 9,
As idéias da adição, As idéias da subtração, Sistema de Numeração Decimal (números até
99), Adição (soma até 99), Subtração com números naturais.
As unidades que compõem o segundo volume são: Sistema de Numeração Decimal (números
até 999), Contando com outros povos, Adição sem e com reagrupamento, Idéias da subtração,
subtração sem e com reagrupamento.
O livro da terceira série
11
é bastante atrativo e, como toda a coleção, possui um forte apelo
visual, pois vem carregado de ilustrações. A distribuição dos conteúdos acontece de forma
linear e compartimentada, sendo uma unidade destinada ao Sistema de Numeração Decimal,
uma para o trabalho com adição com números naturais e outra, á subtração com números
naturais.
O quadro a seguir traz as unidades citadas e, dentro de cada uma, os conteúdos trabalhados
pelo livro:
Nome da Unidade Conteúdos trabalhados
Sistema de numeração decimal
• Os números no dia-a-dia
• O sistema de numeração decimal
• Números ordinais
• Valor posicional do algarismo
• Unidade de milhar
• Leitura de um número de quatro algarismos
• Dezena de milhar
• Centena de milhar
Adição com números
naturais
• Adição sem reagrupamento e com reagrupamento
• Propriedade da adição
• Propriedade comutativa
• Propriedade associativa
• Elemento neutro
Subtração com número
natural
• Subtração sem reagrupamento e com reagrupamento
• Usando a subtração para conferir o resultado da adição e vice-versa
Quadro 2 - Conteúdos abordados pelo livro didático adotado
O autor inicia o trabalho com o Sistema de Numeração Decimal através da apresentação de
várias gravuras que mostram os números no dia-a-dia, após uma única proposta de atividade
(desenhar outros exemplo de números no dia-a-dia), faz breve explanação sobre a criação do
_____________
10
Abordamos, em cada volume, apenas os conteúdos pertinentes à nossa pesquisa.
11
Uma maior atenção será dispensada ao terceiro volume da coleção, devido ao fato de que um dos grupos de
crianças colaboradoras de nossa pesquisa cursa a 3ª série.
55
número e sua evolução histórica, chegando à representação atual dos algarismos. As
atividades propostas intercalam: representação do número utilizando material dourado,
números decompostos em ordem para serem nomeados, antecessor e sucessor, alguns
problemas relacionados ao cotidiano da criança, a utilização dos símbolos < e >, escrita de
números em ordem crescente e decrescente.
Os números ordinais são abordados com uma situação-problema, que pode ser realizada com
a turma ou somente relatada pelo professor: mostra a ordem de chegada das crianças em uma
gincana, mais especificamente em uma corrida de sacos. As atividades dessa seção, em sua
maioria, estão relacionadas ao cotidiano dos alunos.
O valor posicional do número é trabalhado com a criança a partir do quadro de ordens
12
,
assim apresentado:
Figura 1 - Ordem numérica.
Na seqüência, o autor relata que, dependendo da posição do algarismo, este assume valores
diferentes, e exemplifica
13
:
Figura 2 - Valor Relativo.
_____________
12
Figura retirada da coleção adotada pela escola, v. 3, p. 19.
13
Figura retirada da coleção adotada pela escola, v. 3, p. 19.
56
Prosseguindo, afirma ser esse o motivo por que cada algarismo tem um valor relativo, e, a
partir desse exemplo, apresenta as atividades a serem resolvidas, finalizando com uma seção
denominada Quero mais, com exercícios que retomam o assunto abordado.
Na seqüência o livro traz o trabalho com as unidades de milhar, que inicialmente são
representadas por intermédio do material dourado e, em seguida, no ábaco. Finaliza a
explicação com o quadro de ordens e apresenta uma série de atividades de fixação.
O assunto seguinte intitula-se Leitura de um número de quatro algarismos. Parte da afirmação
de que para lermos um número composto por quatro algarismos, devemos inicialmente
decompor esse número, logo após chama a atenção da criança para a leitura de dois números,
apresentando primeiro a sua decomposição. Finaliza com atividades relacionadas.
No trabalho com as Dezenas de milhar e as Centenas de milhar não é utilizado o material
dourado, e sim o quadro de ordens e o ábaco.
A unidade destinada à adição com números naturais, inicia-se com uma situação problema do
dia-a-dia da criança. Segue representando essa situação por meio da utilização do material
dourado, logo após, faz a decomposição do número em unidades, dezenas, centenas e
unidades de milhar, para, então, adicionar as ordens e as classes correspondentes. Na
seqüência, apresenta o quadro valor de lugar e o modo prático, ou seja, o algoritmo formal.
Após essa exposição, segue uma lista de atividades.
Em uma unidade à parte, após a explicação anterior, são mostradas à criança as propriedades
comutativas e associativas da adição, bem como o elemento neutro, seguidos também de lista
de atividades.
A adição com reagrupamento é apresentada à criança sem nenhuma discussão prévia. Propõe-
se um “problema”, em seguida, é explicado como ele deve ser resolvido. A solução aparece
em um quadro valor de lugar e no algoritmo formal, entretanto, não se faz menção de que o
“um que subiu” na verdade corresponde a dez unidades que são trocadas por uma dezena e
adicionada às dezenas já existentes. Através da observação da gravura, a criança pode
57
observar e mesmo entender que o “um” do número treze é quem “vai” para a ordem das
dezenas. A seguir, a situação-problema proposta
14
:
Figura 3 - Situação-problema proposta.
Entre as 22 atividades envolvendo adição, apenas uma pede que a criança calcule
mentalmente, e antes de listar os valores a serem adicionados, traz um modelo de como deve
ser feito o cálculo mental através da utilização das propriedades da adição. Em nenhum
momento é sugerido que a criança discuta com os colegas o resultado obtido, ou que resolva
uma das atividades em grupo.
Quanto ao trabalho com o cálculo, o PCN (1997) recomenda que o cálculo mental e o escrito
sejam desenvolvidos simultaneamente, pois este, para ser compreendido, apóia-se naquele,
bem como também nas estimativas e aproximações. Como as estratégias do cálculo mental
são limitadas, principalmente se calculamos números “grandes”, em alguns momentos temos
de recorrer ao registro dos resultados parciais.
Na operação de subtração, o autor segue a mesma linha de apresentação do conteúdo: uma
situação-problema, que é resolvida com a utilização do material dourado, em seguida o
cálculo é representado no quadro valor de lugar e no algoritmo convencional. O livro, tanto no
trabalho com a adição quanto com a subtração, destaca um lembrete ao aluno quando mostra
o cálculo no quadro valor de lugar e no algoritmo convencional: “Colocamos unidade debaixo
de unidade, dezena debaixo de dezena, centena debaixo de centena e assim por diante. Em
_____________
14
Figura retirada da coleção adotada pela escola, v. 3, p. 44.
58
seguida, subtraímos unidade de unidade, dezena de dezena, centena de centena e assim por
diante”. Segue apresentação da situação-problema
15
:
Figura 4 - Situação-problema proposta e a representação.
_____________
15
Figura retirada da coleção adotada pela escola, v. 3, p. 53 e 54.
59
Durante o estudo da subtração com reagrupamento, apresenta-se o problema diretamente no
60
Novamente, antecipa-se a apresentação do conceito para a criança, privando-a de formular
conjecturas, colocá-las em prática e discutir os resultados com seus pares, o que visaria à
autonomia da aprendizagem. Sem esse agir-refletir-agir a criança não toma consciência
18
da
ação executada o que inibe a construção do conhecimento.
O quarto volume, por sua vez, apresenta as unidades: Um pouco da história dos números,
Sistema de Numeração Decimal (números até milhões), Números ordinais, Adição e
subtração com números naturais, Expressões numéricas, Valor aproximado de um número,
Estimativas.
A referida coleção é recomendada com ressalvas na avaliação do Programa Nacional do Livro
Didático (PNLD) de 2004. Segundo análise do PNLD, a organização dos conteúdos dificulta
o estabelecimento de conexões entre os diferentes campos, ao tratar um mesmo tema
exaustivamente. Além disso, quando o assunto é retomado, há exaustiva repetição do que foi
abordado em momentos anteriores, sem a ampliação ou aprofundamento do tópico. O guia
relata a diversidade de enfoques de um mesmo conceito, o que pode ser observado no caso
dos diferentes significados das operações fundamentais, no entanto, denuncia a carência de
articulações entre eles. A coleção é elogiada quanto à variedade de representações dos
conceitos e algoritmos, ao equilíbrio do emprego da linguagem materna e do símbolo
matemático (PNLD, 2004).
Quanto à metodologia de ensino-aprendizagem, o PNLD aponta algumas deficiências: o
predomínio da formalização dos conceitos, em especial dos procedimentos, algoritmos e
registros convencionais; o tema é abordado através da apresentação do conceito ou
procedimento, somente depois são propostas as atividades que, em sua maioria, aplicam-se
exclusivamente ao procedimento que acabou de ser introduzido. Essa apresentação
praticamente não exige que o aluno reflita sobre a atividade desenvolvida. São poucas as
atividades que favorecem “o desenvolvimento das competências de encontrar regularidades,
de generalizar, de trabalhar em equipe, entre outras. Também são raros os desafios, as
questões abertas, os problemas com inexistência de soluções”. Entretanto, podem ser
_____________
18
Tomar consciência da ação significa, na teoria de Piaget, transformar o fazer em compreender.
61
encontradas algumas atividades relacionadas ao cálculo mental e estimativa (PNLD, 2004, p.
151).
Analisando o exposto, indagamos quais motivos levaram a escolha dessa coleção, pois a
avaliação do PNLD aponta, em vários momentos, o forte apelo ao cálculo escrito (na forma
convencional) em detrimento das relações que possam ser estabelecidas pela criança,
mediante o cálculo mental e o trabalho em grupo. É visível que a linha de trabalho sugerida
pela coleção não vem ao encontro das recomendações referidas pelo PCN e pelas pesquisas
em Educação Matemática. Tendo em vista que o livro didático é uma das fontes de
informação mais utilizada pelo professor na condução da ação docente, consideramos
importante, para o nosso estudo, a análise do livro didático adotado pela escola.
62
4 ANÁLISE
Para a análise dos dados obtidos durante as entrevistas realizadas, procuramos identificar se as
crianças, durante a resolução dos algoritmos de adição e subtração, perceberam os princípios e
as propriedades do sistema de numeração decimal implícitos no procedimento. Também
observamos se as crianças apresentaram outras formas de resolver essas operações, do
algoritmo tradicional. Analisamos sua repostas, separando por série e dentro de cada série, por
desempenho de aprendizagem, para posteriormente, comparar os resultados, na tentativa de
investigar se há crescimento no conhecimento matemático a partir do trabalho da aritmética,
com ênfase nos algoritmos.
Inicialmente, realizamos a transcrição das entrevistas, em seguida, fizemos uma leitura
minuciosa dessas transcrições, em conjunto com os protocolos de cada criança, tendo em vista
as estratégias de investigação adotadas: da direita para a esquerda, para além do algoritmo, a
técnica do “vai um”, a técnica do “empresta um”, e a prova real.
Visando preservar a identidade das crianças colaboradoras da pesquisa, utilizamos
abreviações para designá-los, assim: as crianças que pertencem à terceira série serão
representadas, em nosso estudo, pela letra maiúscula C (de criança) e, para distinguir uma
criança da outra, inserimos índices de 1 a 10; as crianças de quinta série são representadas
pela letra maiúscula A (de adolescente) e como já mencionado, aqui também os índices vão
de 1 a10. Para referir-se a pesquisadora, utilizamos a letra P.
4.1 “Da direita para a esquerda”
Para investigar se as crianças colaboradoras da pesquisa entendem a organização espacial do
algoritmo, durante a entrevista, indagávamos as razões pelas quais é necessário organizar os
números da maneira como o fazemos (da direita para a esquerda) para poder efetuar a conta.
63
As “contas” nas quais nos apoiamos para situar esse questionamento são as duas operações de
adição propostas.
A análise dos protocolos e as respostas
19
apresentadas pelas crianças de terceira série que
apresentam bom desempenho em Matemática revelaram sua compreensão do arranjo espacial
dos algoritmos. Dentre essas crianças, destacamos a resposta de C
3
, que afirmou não ser
permitida a alteração da organização espacial do algoritmo, por ser indispensável a soma das
ordens correspondentes, na “conta”: (1035 + 999) as unidades de uma parcela devem ser
adicionadas às unidades da outra parcela, as dezenas devem ser adicionadas às dezenas, as
centenas devem ser adicionadas às centenas e as unidades de milhar às unidades de milhar.
P – Uma outra criança
20
que resolveu as contas colocou assim: embaixo do 1
colocou um 9, embaixo do 0 colocou outro 9 e embaixo do 3 ela colocou o
outro nove. Será que está certo o jeito que ela fez?
C
3
– (...)
P – Eu não poderia colocar esse 9 aqui, do 1 para lá (iniciando na ordem dá
unidade de milhar e indo até a dezena – dá esquerda para a direita), em vez
de colocar do 5 para cá (iniciando na unidade e indo até a centena – dá
direita para a esquerda)?
C
3
– Não.
P – Você sabe me explicar por que não pode?
C
3
– Porque se colocar aqui (aponta para uma unidade de milhar),
64
P – Tem uma criança que eu entrevistei que colocou na folha dela assim,
desse jeito: 9 embaixo do 1, depois embaixo do 0 e embaixo do 3, deixou
esse aqui sem nada (aponto para as unidades). Entendeu? De lá para cá (da
esquerda para a direita). Colocou diferente do seu. Será que o dela estava
certo?
C
4
– Não. Porque aqui é unidade, dezena, centena e milhar (aponta para as
casas e vai explicando(o)-0.298144(c)-1.90599(o)-0-0.26 0 Td[(.)-0.149072( )228.546(AN)4.12865íl, tem que deixar unidde, dezena, centena milhar. Se ier 4 nmers, ai na unidade de milhr, e e tier 3, ai na
centena. .298144(c)-196397 Tf0.999482 0 0 185.1147 255.9R38 Tm[DSe3.754836( )6-0.836(t)-2162555oada3.754836sa a3.754836sa c3.754836r a3.754836naa3.754836sa rv a3.754836dva3.75681sa , p e3.75681nae3.75681na a e3.75921sa e3.754836( )6-0.8244gu, a3.754836p a3.754836sa
65
P – Por que você coloca os números desse jeito aqui? 1035 e depois
começou do 0 para cá colocando os números ? (Interrogo a respeito das
casas, unidade, dezena e centena). Por que você não começou debaixo do 1
para cá? (Aponto o número 1035 da esquerda para a direita.)
C
9
– Eu comecei de lá pra cá. (Da direita para a esquerda.)
P – È que a outra criança que fez a conta para mim colocou assim: 9 debaixo
do 1, outro 9 embaixo do 0 e outro 9 embaixo do 3, e não colocou nada
embaixo do 5.
C
9
– É só que daí ela fez ao contrário porque tem que sempre ser aqui
(aponta para unidade). Porque se eu começar daqui (aponta para unidade
de milhar), não vai dar. Tem que sobrar um aqui (aponta para unidade de
milhar) e tem que ter só 3 aqui.
Em sua fala C
9,
explicou a organização espacial do algoritmo que lhe foi questionado, afirmou
que na adição de 1035 com 999 devemos organizar a segunda parcela, colocando unidade
embaixo de unidade, dezena embaixo de dezena e centena embaixo de centena. Como a
segunda parcela não tem unidade de milhar, a criança afirmou que deveria sobrar um espaço
nessa “casinha”.
Durante a análise dos protocolos das crianças de quinta série que apresentavam bom
desempenho em Matemática, notamos que elas entendem que ao efetuar uma operação de
adição com dois números, devemos obedecer à ordem de cada adição, para faze-lo
corretamente. Vejamos como procedeu A
1
:
P – A outra criança que eu entrevistei colocou os números assim: esse 9
embaixo do 1, esse outro 9 embaixo do 3 e aqui embaixo do 5 ela não
colocou nada.
A
1
– Tá errado.
P – Está errado?
A
1
– Tem que colocar debaixo da unidade.
P – Embaixo da unidade, como assim?
A
1
– Unidade embaixo de unidade, dezena embaixo de dezena e centena
embaixo de centena.
66
Mesmo as crianças de quinta série com desempenho insuficiente sabiam que para operar
corretamente, a organização do algoritmo teria de ser mantida.
P – A outra criança que eu entrevistei colocou os números assim: aqui está
135 mais 99 (apontei para os números), ela colocou um 9 embaixo do 1 e
outro embaixo do 3 e deixou essa “casinha” aqui (a unidade), sem nada. Será
que ela estava fazendo errado?
A
8
– Pelo que eu aprendi, estava.
É evidente que todas as crianças entrevistadas sabiam que para chegar ao resultado adequado
da operação proposta era necessária a correta organização espacial do algoritmo, em outras
palavras, elas estavam convictas de que devemos organizar os números de forma que as
unidades sejam adicionadas às unidades, as dezenas adicionadas às dezenas, as centenas
adicionadas às centenas e assim sucessivamente. No entanto, quando perguntávamos sobre o
motivo por que deveríamos manter essa organização, elas recorriam à própria organização
espacial do algoritmo como único argumento para justificar sua ação, como atestou a fala de
C
8
: “A unidade embaixo de unidade, dezena embaixo de dezena, centena embaixo de centena.
A da unidade não pode deixar vazia. A casinha”. Ou a de A
1
: “Unidade embaixo de unidade,
dezena embaixo de dezena e centena embaixo de centena”.
Ao voltarmos nossas atenções para essas frases que as crianças repetiram de maneira
automática, temos a impressão de que estão “copiando” de algum lugar, porém, não entendem
realmente o que isso significa. Se voltarmos à página 50 de nosso trabalho, encontraremos
essa frase expressa justamente da forma como as crianças a repetiam. Não queremos com isso
afirmar que ela esteja errada e não deva ser usada, antes, pretendíamos alertar para o fato de
que o importante não é a repetição das regras de um procedimento sem a devida compreensão,
e sim, propiciar situações de aprendizagem que permitam às crianças descobrirem as razões
que fundamentam o algoritmo convencional, como, por exemplo, a formulação de perguntas
acerca da pertinência ou não da utilização do algoritmo formal, a fim de levar a própria
criança a indagar se é possível obter o mesmo resultado para uma determinada operação,
procedendo da direita para a esquerda ou vice-versa (LERNER, 1995).
Em virtude da falta de argumentação das crianças entrevistadas, conjecturamos se elas
realmente tinham conhecimento de que esse dispositivo possui essa organização espacial
67
(unidade embaixo de unidade, dezena embaixo de dezena e centena embaixo de centena)
fundamentada no Sistema de Numeração Decimal, objetivando maior economia de ações no
momento do cálculo. Entretanto, devemos desconsiderar que foram necessários anos de
evolução para que esse dispositivo chegasse a forma como o conhecemos, hoje e que essa é
apenas uma das formas de apresentação do cálculo escrito, por exemplo, podemos adicionar
99 a 135 primeiramente decompondo os números (90+9 e 100+30+5), para então
adicionarmos as centenas (100+0), depois as dezenas (90+30) e, por fim, as unidades (9+5).
4.2 Para além do algoritmo
Para investigar se as crianças utilizavam outras técnicas operatórias, por exemplo, o cálculo
mental, contextualizamos (durante a entrevista) algumas das “contas” a elas apresentadas e
lhes perguntamos se seria possível resolver a questão sem termos lápis e papel. Separamos,
para a investigação dessa estratégia, uma “conta” de subtração (100–24) e duas de adição
(135+99 e 1035+999) que foram utilizadas aleatoriamente, conforme andamento da
entrevista. A seleção das duas operações de adição deve-se ao fato de ser possível fazer em
cada uma delas, o arredondamento de uma das parcelas (99 ou 999), facilitando assim o
cálculo mental.
Durante a análise dos protocolos das crianças de terceira série que apresentavam desempenho
satisfatório em Matemática notamos que apesar de elas mencionarem que na falta de lápis e
papel a conta pode ser resolvida “de cabeça”, não estavam se referindo a estratégias utilizadas
no cálculo mental, como a estimativa e a aproximação. Para quatro crianças desse grupo,
“fazer a conta de cabeça” significava resolvê-la como se fosse o algoritmo convencional,
porém, sem a utilização de lápis e papel. Dito de outra forma, elas “imaginam” o papel no
qual haveria o algoritmo organizado espacialmente e tentavam operar como se estivessem
resolvendo com lápis e papel, o que pode ser verificado na fala de C
5
:
68
P – E se fôssemos fazer uma “conta” e não tivéssemos lápis nem papel, por
exemplo, se eu tivesse 100 figurinhas e tivesse perdido 24. Tem jeito de
saber quantas figurinhas eu ainda tenho, sem ter lápis nem papel?
C
5
– Tem.
P – Como eu faria?
C
5
– Você tinha 100 figurinhas, não é? Você pega 24 e põ
69
Tem uma outra criança que eu entrevistei, na outra escola, que me explicou
assim: essa conta aqui, 135 + 99 pode ser feita assim, arredonda o 99 para
100 daí faz a soma e depois tira o que você acrescentou.
C
5
– É. Porque daí olha. Não é 100? Quanto que é 0 mais 5? Daí é cinco. E 3
mais 0 é três? Daí vai, acrescenta só mais 1 (referindo-se a uma centena),
daí, da 235 (não se lembrou de retirar uma unidade que foi acrescentada).
P – Daí, dá para fazer a mesma coisa com o 1035 e o 999?
C
5
– Dá.
P – E como fica?
C
5
– É só fazer a continha. Assim, faz nos dedos, assim, 9 mais 5, o tanto
que der vai dar dezena, daí, um sobe o outro fica lá. A unidade fica embaixo
e a dezena fica em cima. Daí, faz a continha contando com o de cima.
C
5
, ao discorrer como procederia para resolver a conta que lhe propusemos, passou-nos a
impressão de estar efetuando o algoritmo convencional no papel. Para ela, é desta forma que
efetuamos o cálculo mentalmente: imaginamos um papel com a “conta” e vamos efetuando o
cálculo até obter o resultado. Outro exemplo da mesma visão de cálculo mental é encontrada
na explicação dada por C
3
, entretanto, quando propusemos uma segunda operação de adição
para confirmarmos se sua hipótese explicativa resumia-se em reproduzir o procedimento
formal, seu discurso tomou rumo totalmente diferente da primeira explicação, apresentando
indicativos de que ela sabia calcular mentalmente, apesar de não ter esse conhecimento
sedimentado.
P – Vamos supor que eu e você estejamos no intervalo, e eu conto as
figurinhas
22
que eu tenho. São 135, aí contamos as tuas e são 99. Dá para
saber quantas figurinhas ficam, as minhas e as suas juntas, sem usarmos
lápis e papel?
C
3
– Dá.
P – Que jeito você faria?
C
3
– Na cabeça.
P – Na cabeça? Você consegue fazer para vermos quanto dá?
C
3
– [...]. 234.
P – Como você fez para chegar em 234?
_____________
22
Em trechos que antecedem esse fragmento da entrevista, a pesquisadora combinou com a criança que esta
deveria “fazer de conta” que tem um álbum de figurinhas.
70
C
3
– Somei 9 mais5 que deu 14. Daí, se soma 9 com 1 que foi, fica 10, com
mais 3, 13, esse aqui soma com o outro.
P – Ah, entendi. E se nós tivéssemos um pouco mais de figurinhas? Eu
tivesse 1035 e você 999. Daria para fazer a “conta” sem lápis e papel?
C
3
– Dá.
P – Quanto que dá?
C
3
– 2034.
P – 2034? Como você fez para saber que são 2034?
C
3
– Eu coloquei 1 aqui (no 999,) daí ficou 1000, mais 1000, 2000. Tinha 34
e eu somei, 2034.
Apontando
23
para uma das parcelas da adição que lhe foi proposta (1035 + 999), C
3
afirmou
ter arredondado 999 para 1000, ou seja, utilizou uma estratégia do cálculo mental
(aproximação), que implica em arredondar o número, facilitando assim a contagem. Esse
fragmento da conversa com C
3
nos levou a indagar qual parcela do trabalho com as operações
básicas é destinada a outras estratégias de resolução, como, por exemplo, o cálculo mental,
que, segundo sugestão dos Parâmetros Curriculares Nacionais, deve ser trabalhado
simultaneamente ao cálculo escrito, bem como às estratégias próprias das crianças, e ao
trabalho como os algoritmos formais automatizados e desconectados de outros conhecimentos
que a criança possa ter construído.
O fragmento, a seguir, sustenta nosso questionamento, pois C
2
só conseguiu realizar o cálculo
mental após receber ajuda da pesquisadora:
P – E se não tivéssemos papel nem lápis na mão e quiséssemos fazer a
continha de 100 menos 24? Eu tenho 100 balas e chupei 24 com quantas
balas eu fiquei? Daria para fazer a “conta” sem papel e lápis?
C
2
– Não sei... fazer mentalmente.
P – Mentalmente dá para fazer? E se a gente fizesse a outra continha assim:
eu tenho 100 figurinhas e ganhei 39, sem papel e lápis também dá para
fazer?
C
2
– Dá, daí deu 139. Porque daí tem 0 e 0 (referindo-se ao 0 da unidade e
da dezena), daí, é só botar o 3 e o 9 e o 1 fica lá. Daí dá 139.
_____________
23
Durante a entrevista, a folha com as contas resolvida pela criança permaneceu em cima da mesa.
71
P – Aí fica fácil de fazer não é?
C
2
– É.
P – E se eu tivesse 99 mais 135, também dá para fazer mentalmente? Se eu
tivesse 99 figurinhas e, 135 figurinhas, e eu quisesse saber quanto que dá os
dois montinhos juntos, daria para fazer mentalmente?
C
2
– Acho que sim.
(...)
P – E essa aqui, eu tenho 1035 figurinhas e ganho mais 999 figurinhas. Tem
jeito de resolver sem ter lápis e papel?
C
2
– (...)
P – Você conhece algum outro jeito de fazer?
C
2
– Não.
P – Não conhece? Só esse jeito aqui que a gente aprendeu na escola mesmo?
(Balança a cabeça afirmando que sim). Uma outra criança que entrevistei
me disse que se eu arredondasse o 99 para 100, eu conseguiria fazer a conta
de cabeça, e depois, no final, eu descontaria esse 1 que eu acrescentei aqui
(no 99). Será que dá para fazer?
C
2
– Dá.
P – Você sabe fazer se for desse jeito? Para podermos ver como fica?
C
2
– Sim.
P – Você consegue fazer? (Repito a pergunta por que a criança, apesar de
afirmar que sabia fazer o cálculo, mantém-se calada.)
C
2
– Sim.
P – Então faz para que eu veja.
C
2
– Olha, se arredondou 99 para 100, daí 100 mais 135 é só aumentar mais
uma centena, que fica 235. Como aumentou 1 no 99, desconta no 235, aí,
fica 234.
P – Daria para fazer assim?
C
2
– Dá.
P – Será que a gente consegue fazer com esse número aqui debaixo, a
mesma coisa? Com 1035 mais 999?
C
2
– Consegue.
P – Como fica então?
C
2
– É só arredondar 999 para 1000, daí, aumenta 1 no milhar, que fica
2035. Daí é só tirar 1 na unidade, que fica 2034.
72
Essa é a única criança do grupo de terceira série com bom desempenho em Matemática que
consegue utilizar a estratégia do arredondamento com as duas operações de adição, entretanto,
foi necessária a intervenção da pesquisadora para que ela pudesse lembrar que, nesse caso,
poderia lançar mão da estratégia de arredondamento de número. A dependência da
intervenção de outra pessoa revelou a falta de autonomia no momento de resolver suas
atividades, indicou também que se essa criança participou de atividades em grupos e tinha
liberdade de se expressar sem seguir uma única forma de apresentar seus resultados, isso
aconteceu de maneira implícita, o que a tornava dependente da aprovação de outros.
A análise dos protocolos das crianças de terceira série que apresentavam desempenho
insuficiente em Matemática apontou que elas entendem o cálculo mental como sendo uma
reprodução do algoritmo con21039(o0.15184( )]TJ-249.1186.963 -226(e)2332(u)-1839(t)-2.16494(a(r)2.85(“.231(e)3.75436(l)-2.16332(d)-10.3055r)2.83.16494(e)3.75)-0.2963b-0.148166( )-0.146942.338(c)-6.24992(re)3.”-0.146942.9(t)-2.16494((m)-2.6.725(t)-12.1T556]T64691(,)-10.1488( )250.0)-1.22206(e)3.70.3006(e)3.756g)92.8922206(e)3.70.3006(e)3.756gr451( )-320.338(d9(r)2.81148(a)3.a.231(e)3.75436(l)-2.10.231(c)3.75436()3.70.3006(e)3.756gr)2.8316494(a)3.75436(v)-0.293883(a)3.75681(r)-7.19883(t)-2.16739rad odia6.725(6494(n)-0.2987o)-0.298781r-20.708 963 -20.5883883(e)-6.25237()-2.16555(b-2.16536(c)3.7548166(m)-2.46127(a)3717(e)3.75926(31(s)-3.16494(r)2.81271(v)-0.26739(a)3.75681(l)-12.1717(1(ç)3.75.339(a)3.75497(n)-0.296331(ç)3.7555(v)-0.296332(i)-2.15436(l)-12..231(d)-0.296332(e)3.7596332(e)3.75436( )-140.232(s)-1.22329(s)-1.22329(a)3.7541(ç)3.7556(s)-11.2288(e)-6.24992(u)-0.293883(t)-2.1)2332(u)-18vt)-2.16494(o)-0.50.414(c)3.75436497(l)-2.16616(i)-23.75436(h)-0.29336(m)-2.46127(p)-10.016(o)-0.296332( )-450.414(o)-0.296332( )-10.338(d)-0.2963.81148(a)3.8( )-140.234992(a)68-14681(r)2.81148(i)-2.16 92( )-80.1332(o)-0.293883(m)-2.46127(( )-80.116494(a)3.75436(n)-0.29391( )-440.409(A)1.59)2332(u)-1839(t)-2.16494(ah)-0.29336(71(v)-0.295( )-80.1.75436(m)-2.46127(b)9.7091436(m)-2.46372(á)0.116471(v)-0.o4(c)3.75436497(l)-2.166883(t)-2.1673h)-0.2933883(a)3.75436(m)-2.436(s)-1.22206(h)-0.29336(m)-275436b1(u)-0.293883(l)-2.167332( )-80.1971(d6582942(t)-2.16739(o)-0.2681(n)-0.29316(i)-23.75436(o)-0.298781( 8-1468226(u)-0.29872]TJ-270.436(i)-2.16616(t)-2.)-2.1(o)-0.2987r-20.708 114( )-240.Td[(c)3.794(c)3.75436(u)-0r)2.16(m)-2.46008( )-140.231(a)3.75436(6(t)-2.)-2.1231(a)3.75681(t)-2-2.16739(v)-10..22268(u)-0.29572(f)2.8121(i)-2.15114(s)-1.22206(s)-1.229572(f)2.8881( )-320.339(n)-0.28121(i)3732( )-0.146942(q)-0)-2.1231(a)3.75681(n)-0.29633(o)3489 Tf20.999386 0 0145.2883(t)-2(C)Tj9 Tf208.01973 0 0 1 5261439 775.7s44584(2:( )-140.234((m)- Tf20.990122 0 0 1 526.239 775.198]TJ .29.444584(2P6(h.-1846942(8s)-579(–)3489 Tf0.990122 0 016.0492(t)-12.142(8s)-579(V14( 68010.30(l)11.3.16716.6796332(o)-0814883(o2.53156942(98]0.7543(o2.5.167u2(o)-081488p)9(v5761332(o)-081488r)6.72620.21(98]0.754.7543-2.8-120.218(e81488e)h.-7361.21(98]0.670914l)11.3.1s)h.3480.75434.7o)-.222h.-709516716.6796332(o)-0814883(o2.5.16721(98]0.754n2(o)-081488o7543-2.8-1221(98]0.754i434.7o)-.2n)9(v576135434.7o)-.2914l)11.3.1r434.81(0-1.29(v5788.30(l)115999)26.1)-31332(o)-08148881(d)-0.072.21(98]0.670b29(v5788.r434.81(0-1i434.7o)-.2n)9(v57613c14l)11.3.130(l)11.3.1n2(o)-081488d)9(v5761332(o)-08148821(98]0.754c14l)11.3.136(n)-0.4.0883(t)-2.16716.6778821(98]0.754f434.81(0-1i434.7o)-.2g)9(v57613u2(o)-081488r)6.724221i434.7)-161n2(o)-081488h2(o)-08148822h.-765433(o2.53423.21(98]0.67091h.-7654321(98]0.67091h.-76543u29(v5788.33(o)34891( d)-38 -1h.-122 08781(u4l)11.3.136(o)-081488n2(o)-0814885434.7o8-1.22h.-7361.i434.7o8-1.06(ol)11)3.754l)11.3.1s)o2.53023.21(ol)11)3.6716.67963i434.7o)-.2n)(o)-081488h2(o)-2.8-12754l)11.3.1s)o2.5.16721(ol)110.2914l)11.3.121(ol)1138d)9(v57613914l)11.3.1u2(o)-08148821(ol)110.292(o)-2.8-1292(o)-08148821(ol)110.2f)6.724221i434.7ov5788296332-2.8-12r434.81(0-1i434.7o)-.2no o olololo olv57613914l0-1a6(n)-026.1243(t)-2.16716.67-1.224ol
73
P – Você sabe fazer assim?
C
6
– Sei.
P – Você acha que ela fez certo?
C
6
– Acho que sim.
P – Vamos tentar fazer? Será que você consegue fazer do jeito que ele fez?
C
6
– Consigo.
P – Então tenta fazer. É o 135 mais 99 (precisou de ajuda para entender
como arredonda o 99 e chega ao resultado de 234
24
).
Apesar de se propor a fazer a “conta”, C
6
não entendia como arredondar o 99, mesmo com a
intervenção da pesquisadora, e quando lhe propusemos que efetuasse uma operação de
subtração, percebemos que suas hipóteses eram totalmente confusas, ao invés de subtrair, ela
adicionou os valores, mesmo falando que perdemos figurinhas:
P – E se eu não tivesse nem lápis e nem papel para resolver a “conta” e
tivesse 100 figurinhas e perdesse 24. Teria como fazer?
C
6
– Tinha 100 e perdeu 24?
P – É.
C
6
– (balança a cabeça afirmando que sim).
P – Que jeito? Conta para mim, para eu aprender. Porque daí, se alguém
perguntar, eu sei ensinar.
C
6
– É assim, pega o 100 menos 24, que dá 124 figurinhas.
P – Então, eu tinha 100 figurinhas (ele me interrompe).
C
6
– Aqui tem 100 e aqui 24, (faz gestos como se tivéssemos dois montes de
figurinhas), aí, faz assim. Você faz conta de mais, um, dois, três, quatro, vai
contando tudo junto.
P – Tudo junto, os dois montinhos?
C
6
– É.
P – E se eu estou andando na rua com o meu pacotinho com 100 figurinhas e
daí eu perdi 24 figurinhas? Para saber quantas figuras sobraram no
pacotinho, como eu faço se não tiver lápis para fazer a conta? Tem jeito de
fazer?
_____________
24
Devido à dificuldade de expressão da criança, optamos por suprimir a apresentação desse trecho.
74
C
6
– Tem.
P – Como é?
C
6
– Vai contando. Faz dois montes 50 aqui, 50 aqui, aí, vai contando e vai
dar 100.
Durante a fala de C
6
, percebemoi0.2936(e4vd)-10.3006áerai0.2936734llacunai0.29 20[(,)1-0.1636734qoao acoou ma aae a ura,
e afrmmoi0.293829( )20115932tler pero. oamoi0.292067( )20116044qoe o cn e i0.29uora aa faa i0.292067eco ara ee.
75
C
7
– Eu contei no dedo e na cabeça.
P – É? Tem uma criança que eu entrevistei, e ela disse que se arredondasse o
99 para resolver a conta, depois tirasse o que arredondou, também daria para
fazer. Será que daria para fazer assim? Será que dá certo?
C
7
– Não.
P – Não dá? E se eu tivesse 1035 figurinhas e ganhasse 999, daria para fazer
a “onta sem lápis e papel?
C
7
– Sim.
P – Você sabe fazer para que possamos saber o resultado?
C
7
– 1044 (responde imediatamente).
P – 1044? Então, a mesma criança que me falou da conta anterior, disse que
se arredondássemos 999 para 1000, era só fazer a conta, depois descontar o
que foi acrescentado que eu conseguiria obter o resultado. Será que dá para
fazer assim, fazendo arredondamento? O que você acha?
C
7
– Eu não sei.
Quando C
7
respondeu que a soma de 1035 com 999 dava 1044, imediatamente após a
pergunta, levou-nos a entender que esse valor foi citado aleatoriamente, assim como ocorreu
com o cálculo anterior, o qual ela afirmou ter dado 145. C
10
era mais uma criança desse grupo
que não conseguia resolver mentalmente as questões propostas, e mesmo quando propusemos
um cálculo com valores menores, não resolveu, apesar de dizer que era possível contar na
mão:
P – Se eu tivesse 100 figurinhas e brincando com um amiguinho no
intervalo, perdesse 24 figurinhas, como eu poderia fazer para saber com
quantas fiquei, sem ter lápis e papel, tem algum jeito?
C
10
– Não.
P – E se eu tivesse 5 balas na mão e ganhasse mais 20 balas, tem jeito de
fazer a “conta” sem ter lápis e papel? Para saber quantas balas eu fiquei na
mão?
C
10
– Se não tivesse papel nem lápis contava na mão.
Apresentamos outras operações de adição, mas mesmo assim não tivemos sucesso. Apenas
após a intervenção ela arriscou um valor como resposta:
76
P – Se nós estivéssemos brincando no intervalo de contar figurinhas. Você
contando as suas para eu ver e eu contando as minhas. As minhas deram 99
figurinhas e você contou as suas deu 135. Se nós juntarmos as minhas e as
suas, com quantas figurinhas vamos ficar? Tem como fazer isso se estamos
no intervalo e não temos lápis e nem papel?
C
10
– Não.
P – Não tem jeito? E se nós tivéssemos um outro valor menor será que dava?
C
10
– Dava para fazer na mão.
P – Só na mão?
C
10
– Na cabeça.
P – Na cabeça? Você consegue fazer na cabeça para a gente ver?
C
10
– Não.
P – Não consegue? Eu entrevistei uma outra criança, em outra escola, que
me disse que se arredondar o 99 para 100, colocar 1 mais 99 que dá 100, e
faz a “conta”, depois que der o resultado, tira o 1 que colocou. Será que
assim dá certo?
C
10
– Dá.
P – Você consegue fazer igual a ela, para a gente ver quanto dá? (Balança a
cabeça, afirmando que sim). Então faz para vermos.
C
10
– (...) Dá 214.
P – As minhas e as tuas juntas?
C
10
– É.
P – E se você tivesse 1035 e eu tivesse 999, para contarmos a minha e a tua
juntos, sem usar lápis e papel, tem jeito?
C
10
– Na cabeça.
P – Você conseguiria fazer para a gente ver quanto dá?
C
10
– (...)
P – Se nós fôssemos arredondar, como a criança da outra escola fez, será que
dá certo?
C
10
– Dá.
P – Você consegue fazer do jeito que ela fez? (Balança a cabeça, afirmando
que sim).
P – Faz, então, para vermos quanto dá.
C
10
– (...)
P – Não deu? (Balança a cabeça afirmando que não). Não conseguiu fazer?
77
Os protocolos das crianças de quinta séries que apresentam bom desempenho em Matemática
nos revelaram que apenas três desse grupo conseguiam explicar de maneira satisfatória o
cálculo mental, mas ainda assim, em alguns momentos, o relacionavam com o algoritmo
formal. A
4
era uma dessas três crianças, quando lhe perguntamos se havia outro jeito de
resolver as “contas” sem ser “como aprendemos na escola”, sua resposta indicou que para ela,
o cálculo mental era uma mera reprodução do algoritmo formal sem o uso do lápis e papel:
P – Tem outro jeito de fazer essas continhas, sem ser esse jeito que a gente
aprende na escola?
A
4
– De menos dá para fazer de cabeça, para quem sabe, não é? Se for de
dividir, dá para arredondar, aí, vai dar um valor aproximado. Tem vários
jeitos de fazer. Quando a continha é fácil, eu prefiro fazer de cabeça, se a
professora deixar, se ela exigir a continha e eu também não souber fazer de
cabeça, porque tem uma que é complicada, fica mais fácil fazer a continha.
Saber fazer de cabeça qualquer continha sabe fazer, só que demora mais pra
fazer de cabeça, tem que ficar emprestando na sua cabeça, para ver se dá
certo, e no papel é mais fácil, você entende melhor.
Na tentativa de investigarmos se A
4
realmente não entendia como proceder para fazer um
cálculo mental, retomamos a indagação de antes e diferentemente da primeira resposta, ela
mostrou que entendeu perfeitamente a estratégia de arredondamento de número. É importante
lembrar que não houve intervenção da pesquisadora em nenhum dos dois momentos da
apresentação de suas hipóteses explicativas:
P – Vamos supor que eu e você estejamos no intervalo. Eu estou mostrando
minhas figurinhas para você e você está mostrando as suas para mim. Eu
contei no meu álbum e deu 99 figurinhas. Aí, você contou o seu e deu 135.
Se a gente juntar as figurinhas do meu com as do seu álbum, dá para saber
quantas figurinhas tem? Só que nós não temos lápis nem papel para fazer a
conta. A gente consegue fazer?
A
4
– De uma certa forma consegue. Eu tiraria o 35 e somaria o 100 com o 99
que ficaria 199, arredondaria para 200. Ia ficar com 34, aí, colocaria o 34.
234 figurinhas.
78
P – Se a gente tivesse um pouquinho mais de figurinhas, um álbum um
pouco maior. Eu contei as minhas deram 999 e você contou as suas deram
1035. Daria também para juntar e saber quantas dá?
A
4
– Daí, é só pensar um pouquinho mais. Eu tiraria o 35 do 1000, somaria
mais 999, que da 1999. Ia arredondar para 2000, ficava 34. Daí, dava 2034.
Assim como A
4
, A
5
primeiramente fez menção ao procedimento formal para depois explicar a
estratégia do arredondamento:
P – Vamos supor que eu e você estejamos no intervalo jogando figurinhas a
valer. Você tem 100 figurinhas.
A
5
– 100 figurinhas.
P – É. E você perdeu para o outro menininho com quem você estava
jogando. Você perdeu 24 figurinhas para ele.
A
5
– Ah!
P – Tem jeito de a gente saber quantas figurinhas sobrou sem usar lápis nem
papel? Porque lá no intervalo nós não temos lápis e papel na mão.
A
5
– Dá.
P – Que jeito a gente faz?
A
5
– É assim, vamos colocar assim, 25 é mais fácil. Colocar 25 em vez de
24, Beleza?
P – Pode ser.
A
5
– Aú, faz assim, imagina na sua cabeça que você tem um papel lá, aí,
você vai colocar 100 menos 25, não é? Aí, aquele 5 lá não vai dar por 0 aí
você vai ter que emprestar lá do 1, certo? Aí, o número 0 do meio vai ficar 9
e o outro vai ficar 10. Aí... Não, vamos colocar o 74 certinho. Aí vai ficar 10,
aí vai 6. E o outro é 2, não é? Aí, 2 conta 3, (...), deu , vai ficar 76 (tentou
explicar como resolver a conta imaginando o algoritmo, mas só afirmou que
deu 76 por ter consultado suas anotações).
P – Dá para fazer de cabeça, não é?
A
5
– Tem que imaginar que tem um papel na sua frente, e estar bem
concentrado também.
(...)
P – Vamos fazer de conta que eu estou mostrando meu álbum de figurinhas
para você e você está mostrando o seu para mim. Nós contamos as
figurinhas do seu álbum e vimos que tinha 135. Depois, contamos do meu e
79
deu 99. Se pegássemos as figurinhas do seu álbum e do meu e colocássemos
juntas em um único álbum quantas dariam? Só que nós não temos papel nem
lápis para fazer essa conta.
A
5
– Vai dar 130, 234.
P – 234? Explica para mim como é que você fez essa conta sem o lápis e o
papel.
A
5
– É. Eu peguei o 135 e somei o 99. Só que eu faço do jeito mais fácil. Eu
peguei 100, coloquei 99, ficou 199. Aí, eu tirei um do 35, coloquei 1 no 199,
ficou 200. Aí, sobrou 34, aí, ficou 234.
P – E se a gente tivesse um álbum um pouco maior. No seu álbum tivesse
1035 e no meu tivesse 999, também dá para fazer a conta?
A
5
– 1035?
P – E 999.
A
5
– Vai dar 2000, espera. Mais um ali, vai dar 2034.
P – E como você fez?
A
5
– Eu tirei 1 do 35 e coloquei no 9 9 9, que é 999 para fazer 1000. Aí,
como dá 1000, dá 2000. Aí, como eu tirei do 34, fica 2034.
Apesar de explicarem satisfatoriamente como devemos proceder para arredondar um número,
as duas crianças inicialmente se mostraram confusas sobre como deveriam proceder para
resolver uma “conta” sem a utilização de lápis e papel. Isso pode ser comprovado no trecho da
entrevista em que elas afirmaram ter que imaginar o papel “na cabeça”. Esse conflito que elas
vivenciavam na tentativa de explicar como chegaram ao resultado as ajudou a assimilar
melhor a técnica operatória do cálculo mental.
Duas crianças desse grupo necessitavam de intervenção para abordar a estratégia do cálculo
metal. A
1
inicialmente afirmou que, para fazer o cálculo, mesmo “de cabeça”, dependia de
outra pessoa para “marcar” enquanto resolvia a conta, mostrando sua insegurança e
dependência de outras pessoas para direcioná-la em sua atividade mental. Quando lhe
perguntei se conseguimos resolver uma conta maior sem anotar no papel (no parágrafo nono
do fragmento da entrevista), a resposta continuou sendo a mesma: “se tiver marcando do
lado!”. Vejamos:
P – Se nós estivéssemos no intervalo e eu mostrasse o meu álbum para você.
Vamos supor que nós colecionássemos figurinhas. Aí, nós contamos no seu
80
álbum, tinha 135 figurinhas e no meu tinha 99. Se nós juntássemos as
figurinhas do seu álbum com as do meu, daria para sabermos quantas
figurinhas temos sem ter papel para fazer conta?
A
1
– Na cabeça.
P – Você consegue fazer para vermos quantas são?
A
1
– Só que eu vou marcando o resultado.
P – Mas nós não temos nem lápis nem papel!
A
1
– Eu sempre peço para alguém marcar do meu lado o número senão eu
acabo esquecendo.
P – Para você ir fazendo? Sem marcar você esquece?
A
1
– Eu escrevo o número, o resultado já está na minha cabeça, aí, eu vou
marcando assim, com a mão.
P – E se a gente tivesse um número um pouco maior? Será que daria para
fazer de cabeça sem ir marcando?
A
1
– Dependendo da conta dá.
P – Daí, o número seria 1035 mais 999. Você tem 1035 figurinhas no seu
álbum e eu tenho 999 no meu.
A
1
– É muita figurinha.
P – É muita? Aí não daria para fazer de cabeça?
A
1
– Se tiver marcando do lado!
P – Aí você consegue?
Ao percebemos que não iríamos conseguir outra resposta de A
1
intervimos, explicando como
uma outra criança havia resolvido, para descobrirmos se ela era capaz de entender. Logo no
início da conversa ela afirmou já ter visto “essa tática”:
P – Tem uma outra criança que eu entrevistei, em uma outra escola, que me
contou como ela resolvia. Ela pega o 99 e acrescenta 1, aí, dá 100.
A
1
– Depois ele tira 1. Eu já vi essa tática.
P – Já viu? Será que dá para fazer? Você consegue fazer assim?
A
1
– Dá, mas qual é o valor?
P – 135 mais 99.
A
1
– 135 mais 99.
P – É.
A
1
– Dá 234.
P – E se fosse para fazer com número maior? 1035 mais 999?
81
A
1
– Ia ficar com 1000. Dá 2000, aí, tira um. (...).
P – Daí, fica quanto?
A
1
– 2035, da,í tira 1, 2034.
Questionamo-nos quando nos deparamos com casos como esse: por que as crianças apesar de
terem conhecimento de que podemos fazer uso do cálculo mental não o fazem, ou mesmo se
esquecem de que esse procedimento de resolução pode ser uma maneira rápida de chegarem
ao resultado?
Das crianças de quinta série que apresentavam desempenho insuficiente, duas demonstraram
entender o cálculo mental como se fosse a reprodução mental do algoritmo, o que já foi
detectado, e uma afirmou só saber resolver a conta se tivesse lápis e papel:
P – Se nós estivéssemos no intervalo, e você e um outro amigo seu
estivessem brincando de virar figurinha. Você sabia que quando foi para o
intervalo tinha 100 figurinhas na mão, aí, jogando com seu amigo, perdeu
24. Tem como saber quantas figurinhas sobrou para você quando vocês
pararam de jogar, sem fazer conta com papel e lápis? Porque lá nós não
temos papel e lápis.
A
9
– Assim, por exemplo, 100 figurinhas e perdeu 24?
P – É, perdeu 24. Tem jeito de fazer sem ser com lápis e papel?
A
9
– Tem.
P – De que jeito a gente faz?
A
9
– 100 – 24?
P – Dá para fazer sem usar o papel?
A
9
– Dá.
P – Dá? (Como ele não efetuava, continuei questionado)
E tem outro jeito da gente fazer essa conta sem ser do jeito que aprendemos
na escola?
A
9
– Tem.
P – Que jeito?
A
9
– Pensar e fazer assim sem pôr não papel (referindo-se ao cálculo
mental).
A
9
respondeu que era possível fazer a “conta” proposta de outra forma, além do algoritmo
convencional ensinado na escola. Entretanto pedimos várias vezes que ele mostrasse como
82
deveríamos proceder para encontrar o resultado, no caso, saber quantas figurinhas sobraram, e
não obtivemos resposta em valor numérico, ele afirmou apenas que bastava pensar, sem pôr
no papel, que obteríamos o resultado. Como essa resposta foi insuficiente para afirmarmos se
A
9
sabia realmente como desenvolver o cálculo mental no decorrer da entrevista, retomamos
esse questionamento:
P – Vamos supor que eu e você tínhamos, cada um, um álbum de figurinhas.
Você contou as figurinhas do seu álbum, deu 135, e eu contei do meu, deu
99 figurinhas. Se nós fôssemos pegar todas as figurinhas que nós temos e
colocar em um único álbum, daria para saber, sem fazer contas com lápis e
papel, quantas figurinhas nós temos juntos?
A
9
– Sem fazer as continhas, assim é contar?
P – Sem fazer as continhas como se faz na escola, no papel. Tem jeito de
saber quantas figurinhas nós temos?
As suas 135 e as minhas 99?
A
9
– Tem.
P – Tem? Quanto daria?
A
9
– (...)
Acho que é 102.
P – Como você fez para saber?
A
9
– Acho que é de mais, aí, tinha que somar.
P – Como você somou?
A
9
– Tem que pensar. Ai junta os dois resultados e ponha junto.
P – E se a gente tivesse um pouco de figurinhas a mais? Você tivesse 1035 e
eu 999. Também dá para saber, se juntássemos as minhas e a suas? Uma
outra criança que eu entrevistei me disse que se arredondássemos o 999 para
1000, somássemos com o 1035 e tirássemos um do resultado daria para
saber? Será que dá?
A
9
– Não sei.
P – Não sabe?
A
9
– Eu não consigo contar sem ser escrito.
A
9
revelou-se totalmente dependente do lápis e papel. Nem mesmo quando mencionamos que
outra criança utilizara o arredondamento ela se propôs a arriscar uma resposta para o cálculo
proposto. Das crianças desse grupo, somente uma, após intervenção, conseguiu efetuar o
cálculo através da utilização da estratégia de arredondamento:
83
P – Tem outro jeito da gente fazer essas continhas sem ser do jeito que a
gente aprende na escola?
A
8
– Dá para fazer sem ser armada. Dá para fazer na calculadora, só que eu
saiba.
P – Se a gente estivesse jogando um jogo e eu tivesse 50 pontos. Aí, você
fez uma jogada e ganhou, dos meu 50 pontos, 30 pontos para você. Dá para
fazermos a conta de quantos pontos ainda me sobraram se não tivermos
papel nem lápis na mão?
A
8
– Dá.
P – Que jeito a gente faria?
A
8
– É só, tipo arma uma conta na cabeça, não é? Aí, você arma dezena e
unidade, 50 – 20, não é?
P – 30. (Corrijo.)
A
8
– 30. Menos 30, que vai dar 20.
P – Vamos supor que estejamos eu e você, brincando lá do lado de fora, e
nós não temos lápis nem papel. Eu estou mostrando para você o meu álbum
de figurinhas e você está mostrando o seu para mim. Eu contei e tenho 99
figurinhas e você contou o seu deu, 135 figurinhas. Se a gente juntar as
figurinhas do meu álbum com as do seu quantas figurinhas serão? Tem jeito
de saber sem ter lápis e papel para fazer a conta?
A
8
– Fazer mentalmente.
P – Você consegue fazer para vermos quanto dá?
A
8
– (...)
Quantas figurinhas? É, 99 mais...?
P – 135.
A
8
– (...)
Deu 134, não (...).
P – Conta para mim de que jeito você faz mentalmente?
A
8
– Eu somo o resultado da unidade, 9 mais 5 e vou subindo até somar tudo
isso.
P – Se fosse para a gente fazer uma conta um pouquinho maior, eu tenho
mais figurinhas e você tem mais ainda. Você está com um álbum com 1035 e
eu com 999. Tem jeito de fazer de cabeça também, ou de alguma outra
forma? Porque com lápis e papel não tem como.
A
8
– Aí, de cabeça fica difícil.
84
P – Fica difícil? Uma outra criança que eu entrevistei, na outra escola, falou
assim para mim: se você pegar, somar 1 ao 99 que você tem, dá 100. Aí,
você pega o 100 e soma com o 135, e depois que der o resultado você tira
aquele 1 que você colocou no 99. Diz ela que dá certo, será que dá?
A
8
– Dá.
P – Será que você consegue fazer para a gente ver como vai ficar?
A
8
– Daí, o que você pega?
P – O 135 mais 99.
A
8
– Deu 199.
P – Aí, como você fez?
A
8
– Ah, fiz errado.
P – Fez errado? Mas você entendeu o que ela falou que faz?
A
8
– Sim.
P – Você acha que está certo do jeito que ela me disse?
A
8
– Eu acho. Porque soma um para arredondar, aí, fica mais fácil de fazer a
conta.
P – Fica mais fácil, não é? Quer tentar fazer de novo?
A
8
– (...) 234.
P – Como você fez?
A
8
– Agora eu arredondei para 100 o 99, e somei mais 100 que ficou 200,
235, aí, eu tirei 1, ficou 234.
P – Será que você consegue fazer a mesma coisa com esse número maior?
Com a quantidade de 1035 mais 999.
A
8
– Dá 2000, 2034.
P – Como você fez?
A
8
– Eu arredondei o 999 para 1000.
P – Igual você fez no primeiro?
A
8
– É.
Entre as crianças entrevistadas apenas as de 5ª série que apresentavam bom desempenho
conseguiram chegar ao resultado da operação utilizando cálculo mental, entretanto, em alguns
momentos, foi necessária a intervenção da pesquisadora. Por estarmos a todo o momento em
contato com as tecnologias como, por exemplo, os computadores e calculadoras,
imaginávamos que quando as crianças fossem questionadas sobre outras maneiras de resolver
as contas mencionariam as calculadoras, mas de todas as crianças entrevistadas em nossa
pesquisa, apenas duas desse grupo mencionaram ser possível resolver com calculadora.
85
P – Tem outro jeito de resolver essas contas sem ser como aprendemos na
escola?
A
1
– Dá para fazer na calculadora.
P – Na calculadora também dá?
A
1
– Dá. É mais rápido.
Analisando o exposto, evidenciamos a insegurança das crianças no momento de emitir uma
resposta totalmente sua, sem o amparo ou aprovação de outros, indício de carência de
autonomia na aprendizagem. Notamos também a ausência de uma reorganização pessoal do
conhecimento, o que nos levou a indagações, para cujas respostas nossa pesquisa não possui
dados suficientes para responder: a ausência de reorganização pessoal do conhecimento deve-
se ao fato de o seu desenvolvimento cognitivo não lhe permite, no momento, aprender
determinado tema; ou ainda, ao processo de ensino a que foi submetida não lhe possibilitou a
construção desse conhecimento.
Outro aspecto fundamental é a educação para a cidadania. Não podemos afirmar que existe
conteúdo específico de Matemática para a cidadania, todavia, quando a criança é capaz de
efetuar cálculos mentais e ter confiança nos resultados obtidos, ela está exercendo sua
cidadania “matemática”. É com discussões e troca de idéias que a criança vai desenvolvendo a
auto confiança, fator indispensável para que ela se aventure em experiências matemáticas fora
do contexto escolar:
A falta de autonomia (heteronomia) reflete-se no desempenho profissional e
no exercício da cidadania do indivíduo. Matemática é um poderoso
instrumento de compreensão do mundo, e a interpretação adequada de seus
conceitos, aliada a habilidade de efetuar cálculos simples mentalmente e
estimar quantidades (pelo menos a ordem de grandeza), nos torna aptos para
exercer nossa cidadania de forma mais imediata. É esta habilidade (e a
confiança nela) que nos encoraja a duvidar, a questionar e a apresentar
argumentos matemáticos baseados em estimativas [...]. Pensar
matematicamente e operar mentalmente possibilitam a resolução de
problemas que, apensar de serem na sua maioria de solução simples, são
importante para a nossa sobrevivência [...] (NOGUEIRA; ANDRADE. 2004,
p. 25).
Entendemos o cálculo mental como uma via de acesso à compreensão e à construção do
algoritmo convencional, ao mesmo tempo em que funciona como ferramenta de controle do
86
mesmo. Contudo, para que isso seja possível é necessário que o cálculo mental se torne
automático, liberando a criança para a construção de um novo conhecimento matemático
(PARRA, 1996).
4.3 A técnica do “vai um”
Para investigarmos se as crianças compreendiam que a técnica do “vai um” se fundamenta no
Valor Posicional e utiliza as propriedades do Sistema de Numeração Decimal, propusemos a
resolução de duas contas de adição: 135 + 99 e 1035 + 999. Entre as cinco crianças de terceira
série, com bom desempenho escolar, quatro chegaram corretamente ao resultado. A única que
não obteve o resultado correto efetuou as duas operações como sendo de subtração (o que
acreditamos deva-se a falta de atenção). A análise dos protocolos mostra que as crianças de
terceira série que apresentavam bom desempenho em matemática compreendiam a
organização espacial do algoritmo e sabiam identificar as classes e ordens do sistema de
numeração decimal (unidades, dezenas, centenas e unidades de milhar) conforme atestou a
fala de C
1
:
C
1
– 999 mais 1035, começo pela unidade, de novo e faço 5 mais 9 igual 14,
sobe “um” aqui. 3 mais 1, 4. 9 mais 4, 13, sobe “um” em cima do 0. 1 mais
0, 1, mais 9, 10, sobe “um”. 1 mais 1, 2. Então, 1035 mais 999 igual 2034.
P – Esse “um” que você está “subindo” aqui, é “um” o quê? Não posso pôr
ele lá embaixo, pois deu 14?
C
1
– Não, porque daí fica aqui 14, então, tem que somar esse, com esses dois
para ver o que é que dá (somar 1 dezena as 12 já existentes).
P – E esse “um” é o que mesmo?
C
1
– A dezena.
87
P – O que sobe aqui?(Aponto para o 1 em cima da dezena e ele confirma.) E
o que sobe aqui? (Aponto para o 1 sobre a centena.)
C
1
– A centena (continua resolvendo).
O mesmo pode ser observado em C
2
:
C
2
– 9 mais 5 daí, você junta tudo, daí, dá 14. Você bota o 4 aqui e não pode
deixar, é, botar tudo junto na unidade. Daí, bota lá na dezena. Daí, 3 mais 1
dá 4, 4 mais 9 dá 13. Daí, o 3 bota aqui e o 1 bota lá na centena. Daí o 1 mais
1 da centena dá 2. Que daí dá 234.
Quando perguntamos a C
1:
“esse ‘um’ é o que mesmo?”, ele respondeu simplesmente “A
dezena”. O fato de verbalizarem corretamente as classes: unidades, dezenas, centenas e
unidades de milhar, não confirma que C
1
e C
2
realmente compreenderam que o algarismo de
uma determinada classe do Sistema de Numeração Decimal representa a quantidade ali
existente. Por exemplo, no número 135, o algarismo 3, colocado na casa das dezenas,
representa 3 dezenas, ou seja, 30 unidades. No caso de C
1
e C
2
verificamos que se referem às
classes, e não à quantidade existente em cada uma delas.
Dentre as crianças de terceira série, com bom desempenho, C
4
se destacou por conseguir
elaborar uma hipótese explicativa que mais se aproximava da compreensão da técnica do “vai
um”.
88
C
4
– Essa deu 1035 mais 999, daí, é 5 mais 9, dá 14. Daí, 4 mais 9, deu 13.
Aí, aqui ficou 1 mais 9,10. Aqui, 1 mais 1, 2.
P – Uma criança que eu entrevistei colocou o 1 do lado do 4, deixando 14
aqui (na coluna das unidades), ela não colocou o 1 aqui em cima como você
colocou. Será que está certo o que ela fez?
C
4
– Fica errado.
P – Por que fica errado, você consegue explicar?
Eu não entendi por que vocês fazem diferente.
Por que é que o dela deu errado?
C
4
– Porque aqui, ó, aqui não pode colocar. Só se for assim, 10 mais 4, tem
que colocar assim: aqui embaixo tem que colocar o 10. Se for só esse
número pode colocar (referindo-se a 4 unidades), mas se não for, não pode.
P – E esse “um” que você está subindo?
Que você fala que vai aqui em cima, é “um” o quê?
C
4
– É uma, é a dezena desse número (referindo-se ao “1” das 14 unidades).
P – Em todo lugar aqui é uma dezena também?
C
4
– Não, esse é milhar, dezena, centena e unidade.
P – E esse que foi aqui?
C
4
– É a dezena do 3 (referindo-se ao “1”das 13 dezenas).
P – E esse que foi aqui em cima?
C
4
– É a dezena do 0 (referindo-se ao “1” das 10 centenas).
Ao tentar explicar que o algarismo máximo que poderia ser colocado em cada ordem era o
nove, C
4
não o fez de maneira adequada (como pode ser constatado no quinto parágrafo de
sua fala), indicando que o sistema de dezenas ainda não estava bem sedimentado. Contudo,
sua hipótese explicativa caminhava na direção correta, pois compreendia a possibilidade de
decompor as 14 unidades e reagrupá-las em grupo de dez unidades (no momento em que
decompõe 14 unidades em “10 + 4”), corroborando o estudo de Kamii (1995) segundo o qual
a construção do sistema de dezenas ocorre gradativamente durante o período compreendido
entre a segunda a quinta série.
Os protocolos das crianças de terceira série que apresentavam desempenho insatisfatório de
aprendizagem em Matemática, indicaram suas inseguranças ao explicarem a técnica do “vai
um”, e devido à sua incompreensão, não conseguiam chegar a uma resposta satisfatória,
conforme pode ser verificado na reação de C
8
, apontada no fragmento abaixo. Ao lhe
89
perguntar o que era esse “um” que sobe, não obtivemos resposta alguma. Diante de seu
silêncio, e na incerteza de que C
8
tinha conhecimento acerca do questionamento que lhe
fizemos, no decorrer da entrevista voltamos à questão:
P – E esse “um” que você está “subindo” aqui, quando faz a continha, é
“um” o quê?
Uma outra criança que eu entrevistei disse que quando dá 14 tem que colocar
o 14 aqui (aponto para coluna das unidades).
Naquele momento, C
8
já havia efetuado as duas operações de adição, e o 14 ao qual nos
referimos é o resultado da soma das unidades da primeira adição, que ele considerou como
sendo 15 unidades. A nossa intenção primeiramente foi investigar sua compreensão quanto à
técnica do “vai um” e também alertar para o erro da
90
P – Você falou para mim que tem unidade, dezena e centena. A casinha da
unidade, a casinha da dezena e a casinha da centena. Eu entendi! Então esse
“um” que vem aqui em cima é uma unidade? (Referindo-me ao 1 colocado
na coluna das centenas.)
C
8
– É.
Não, tirou da unidade e agora virou centena, depois fica 2. Junta mais 1 pra
somar, abaixa o 2.
P – E quando está aqui? (Aponto para coluna das dezenas.) É uma centena
também? Porque a outra criança me falou que era a mesma coisa daqui.
C
8
– Não, aí é a dezena. Debaixo de dezena fica dezena.
Apesar de saber que o número composto por três dígitos contém a casa das unidades, das
dezenas e das centenas, C
8
não conseguia explicar a operação por ela realizada e mesmo
quando tentamos lhe proporcionar um conflito cognitivo, ao mencionar que outra criança
procedera de forma diferente, não conseguimos direcionar sua atenção para o resultado da
adição de 5 e 9 que segundo ela, resultara em 15. Voltamos a questionar sobre o “um” que
“sobe” (no terceiro parágrafo da fala de C
8
), e pela terceira vez não obtivemos uma resposta,
nem sequer uma tentativa, mesmo que errada, de explicação. Tentamos novamente reformular
a pergunta (no 5º parágrafo da fala de C
8
) com o intuito de que C
8
se aventurasse na
reformulação de uma hipótese explicativa. Naquele momento, constatamos sua dependência
do arranjo espacial do algoritmo para elaborar suas respostas, pois quando perguntei se o
“um” que “vai” em “cima” das centenas era uma unidade, ele se confundiu ao tentar
responder, primeiramente afirmou que sim, em seguida reformula sua resposta e concluiu que
“tirou da unidade e agora virou centena”.
C
7
é outro exemplo, podemos notar que sua ação é inconsciente e totalmente dependente,
quando afirmou resolver o algoritmo como a professora ensinou, não sendo capaz de explicar
sua ação.
91
P – Esse “um” aqui (aponto para as 10 unidades que ela colocou na casa da
dezena,) por que você o subiu aqui?
C
7
– Por que não pode pôr junto.
P – Uma outra criança que eu fiz entrevista com ele colocou tudo aqui
embaixo (me refiro a deixar as 14 unidades na coluna das unidades). Daí
fica errado?
C
7
– Não sei. A professora ensinou tudo assim. Que não pode por tudo junto.
P – Não pode por? E esse “um” que vai aqui, o que é?
C
7
– É 1 desse 14.
Ao afirmar que não sabia explicar o porquê de não poder colocar 14 unidades não coluna das
unidades, C
7
confirmou, mais uma vez, as constatações feitas por Kamii (1995), para quem a
construção do sistema de dezenas se dá no decorrer da segunda à quinta série do ensino
fundamental. No caso, C
7
entendia o número 14 apenas como 14 unidades, ela ainda não
dominava suficientemente o sistema de unidades para poder lançar mão da decomposição
dessas unidades e reagrupá-las em 1 dezena e 4 unidades. É preocupante constatar, na fala de
C
7
, a passividade e a falta de autonomia quando relatou que procedia como “a professora
ensinou”.
Outro aspecto que confirma que C
7
ainda não construiu o sistema de dezenas pode ser
observado no quinto parágrafo da transcrição (“é 1 desse 14”). Para ela, o 1 e o 4 são números
distintos. Tanto Lerner (1995) como Kamii (1995) afirmam que este fato ocorre devido à
inserção errônea do algoritmo nas séries iniciais.
As crianças que apresentavam bom desempenho de aprendizagem em Matemática, que
pertencem à quinta série do ensino fundamental se aventuraram na construção de algumas
hipóteses explicativas, entretanto, percebemos que apesar de terem trabalhado com o Sistema
de Numeração Decimal ao longo das quatro primeiras séries do Ensino Fundamental, ainda
apresentavam dificuldades em fazer conexões entre conceito e procedimento. A técnica do
“vai um” ainda não era compreendida ao ponto de ser explicada, como podemos notar no
fragmento da entrevista de A
1
:
92
P – E vale quanto esse “um” que vem aqui?
A
1
– Vale 10.
P – 10?
A
1
– 10 ou 1, tanto faz.
P – Ah?
A
1
– Eu coloco como 1, mas se a gente colocar 10 também serve, daí vai
subindo.
A resposta dada por A
1
não nos permite afirmar se ela realmente entendeu que as dez
unidades são trocadas por uma dezena, então, durante a entrevista, retomamos a mesma
questão, mas dessa vez pedimos que ela representasse o “um” que sobe e o quatro do quatorze
com um desenho de bolinhas:
P – Se fosse para a gente fazer as bolinhas representando esse número que
você colocou aqui, o 14, o 4 que fica mais esse 1 que sobe, você conseguiria
fazer para mim?
A
1
– Colocar 14 aqui?
P – A outra criança fez desenhando para mim. Ela mostrou assim: olha, eu
tenho 14, então desses 14 fica 4...
A
1
– E sobe 1.
P – E esse 1 sobe? Você conseguiria fazer em desenho também, como ele
fez?
A
1
– Ah, esse eu não sei se eu consigo é mais difícil, mas eu vou fazer.
P – Posso ver como ia ficar?
93
A
1
– Fazer o 1. Aqui é o 1, que também pode usar como 10, e aqui, o 4.
P – Para dar o 14?
A
1
– É.
A
1
sabia operar com o algoritmo da adição, no entanto, o conceito do procedimento que
executava ainda não tinha significado real para ela. Efetuava as “contas” inconscientemente,
faltava-lhe estabelecer as conexões necessárias para que ocorresse a construção do
conhecimento. Diante dessa representação feita por ela, podemos afirmar que a resolução do
algoritmo aconteceu “mecanicamente” desprovida de conhecimento, dito de outra forma, A
1
não entendia que a base do dispositivo que utilizava é o Sistema de Numeração Decimal.
Outro exemplo da falta de significado pode ser observado quando pedimos a A
2
que
representasse o 4 que “fica” e o 1 que “sobe”:
P – Esse “um” que sobe aqui é 1...?
A
2
– É 1 do 14.
P – 1 do 14?
A
2
– Porque não pode colocar o 1 aqui (aponta para as unidades).
P – Se fosse para representar em conjunto de bolinha, esse 4 e esse “um” que
sobe aqui...
A
2
– 14?
P – Para dar o 14. Como que você representaria?
A
2
– Faz 14 bolinhas?
P – É, fazer a representação desse valor que fica e desse que vai. Do 14.
Porque nós o separamos em partes. Ficaram 4 e subiu 1, não foi? Então, para
fazer um conjunto com 14 e depois mostra o 4 que ficou e o 1 que subiu.
Como ficaria? Você sabe me ajudar a fazer isso?
A
2
– Aqui no 14 eu faria 14 bolinhas.
P – Faz então para podermos ver como fica.
94
A
2
– (...) 14 bolinhas.
P – A outra criança que eu entrevistei fez assim, separou aquele “um” que
foi daquele 4 que “ficou”. Aqui, do jeito que você colocou (aponto para as
14 bolinhas desenhadas em um único grupo):
A
2
– Esse daqui é os 14. Esse daqui é o 1 que subiu, e esse é o 4 que ficou.
P – Então esses conjuntos aqui...
A
2
– Vai dar o 14.
P – Tem a mesma quantidade?
A
2
– Ahan! Não tem a mesma quantidade de bolinha, né!
P – É que a outra criança falou para mim que tinha que ter a mesma
quantidade de bolinhas.
A
2
– Não precisa, se colocar o 1 aqui na frente, vai dar o mesmo 14 do
mesmo jeito.
A hipótese explicativa de A
1
evidenciou que, embora essas crianças sejam capazes de realizar
com êxito os procedimentos algorítmicos não compreendiam o conceito matemático nele
envolvido, como já mencionado, não o relacionavam com o Sistema de Numeração Decimal
que o embasa.
Nenhuma das crianças fez uma representação adequada da quantidade, e três crianças com
desempenho insuficiente em Matemática afirmaram não saber como fazer o desenho para
mostrar o “um” que “sobe” e o quatro que “fica”. Novamente, a criança entendeu o 1 e o 4
como sendo números distintos, desprovidos de significados.
95
A
4
nos trouxe um dado que até o momento outra criança não abordara e que ela denominou de
“regrinha importante”.
A
4
– Uma regrinha importante é que o zero à direita sempre vale, só o zero à
esquerda, antes do número, que não vale. Pode colocar quantos zeros quiser
aqui (aponta para a esquerda do número), para a esquerda que o número vai
ter o mesmo valor, mas se colocar aqui (aponta para a direita do número),
ele vai mudar.
As crianças de quinta séries que apresentavam desempenho de aprendizagem insuficiente
tinham hipóteses explicativas semelhantes às hipóteses anteriormente mencionadas, o que
pode ser observado na explicação de A
8
:
P – Esse “um” que vai em cima é “um” o quê?
A
8
– É tipo assim, a unidade somando vai dar mais que 10, então vai 1 lá em
cima, igual aqui deu 14, aí, vai 1 lá em cima e fica o 4 aqui embaixo.
[...], aí, aqui a mesma coisa, soma as unidades e cola 1 lá em cima, aí, soma
as dezenas.
Novamente a criança tinha conhecimento sobre como efetuar o algoritmo da adição, o que
pode ser observado quando ela afirmou que deveria somar as unidades, depois as dezenas, no
entanto, o sistema de dezenas ainda não foi totalmente compreendido por ela, dificultando a
reformulação de uma explicação adequada do “um” que “sobe”. No caso de A
6
e A
7
podemos
96
dizer que seus atos eram totalmente “mecânicos”, devido à carência de respostas à contra-
argumentação:
P – Esse número que você põe aqui em cima, é “um” o quê?
A
6
– É daqui, 9 mais 5 dá 14, não pode colocar tudo aqui embaixo então
coloca 4 aqui embaixo e 1 aqui em cima.
P – Mas é 1 só. Por que quando ele esta em baixo com o 4 dá 14?
A
6
– É, o 1 é 1, e o 4 é 4.
P – Esse risquinho que você está pondo aqui em cima, o que é?
A
7
– É o número 1.
P – É “um” o quê?
A
7
– O número 1 que subiu.
P – A outra criança que eu fiz entrevista colocava aqui embaixo, o 1 do lado
do 4.
A
7
– Não, do jeito que eu faço coloca lá em cima.
P – Não pode colocar? Será que a criança fazia errado?
A
7
– Não. Minha professora me ensinou assim.
P – E esse “um” que sobe lá, é “um” o quê?
A
7
– É 1, por exemplo, aqui no 9 mais 5 deu 14, então, fica o 4 e sobe o 1.
A análise dos resultados obtidos a partir dessa estratégia aponta: problemas de compreensão
dos conceitos de número e algarismo, o que pode ser confirmado em vários momentos do
97
relato das crianças, tanto nas de quinta quanto nas de terceira, com bom desempenho ou com
desempenho insuficiente na aprendizagem Matemática. O que muda é apenas a maneira de se
expressar, particular de cada criança, por exemplo, “é o 1 desse 14”, “é, o 1 é 1 e o 4 é 4”, “o
número 1 que subiu”.
Outro fato importante é a falta de conexão entre conceito e procedimento, nenhuma criança
entrevistada conseguiu explicar que para operar corretamente o algoritmo da adição devemos
ficar atentos às regras que são necessárias seguir. Apesar de saber fazê-las, sua ação não é
consciente a ponto de entender que tais regras estão fundamentadas no Sistema de Numeração
Decimal. Comprova essa afirmação o fato de elas não terem emitido resposta adequada
quando indagamos o que era o “um” que “subia”.
Percebemos também, ao longo das entrevistas, que elas manifestavam muita insegurança e
falta de autonomia, o que pode ser confirmado na afirmação de C
7
: “a professora ensinou tudo
assim”, e na ausência de argumentação das crianças entrevistadas, o que nos reporta aos
estudos de Kamii (1995a-b). Corroboramos com a autora quanto à necessidade de propiciar à
criança tempo suficiente para a construção do sistema de unidade, para que não fique
prejudicada a construção do sistema de dezenas, mas para isso a criança precisa ter autônima
em sua educação, pois a construção das relações hierárquicas depende da sua própria ação
mental.
Assim como exposto no estudo de Lerner (1995), constatamos que as crianças têm
dificuldades em entender que o mesmo algarismo serve para escrever vários números, dito de
outra maneira, o 1 colocado na ordem das unidades é 1 unidade, no entanto, quando colocado
na ordem das dezenas, passa a ser 1 dezena, ou seja, 10 unidades. Concordamos quando a
autora afirma que um sistema de numeração tão complexo quanto o nosso deve ser
apresentado para as crianças de diversas formas, na tentativa de proporcionar a elas a
compreensão dos seus princípios e propriedades.
98
4.4 A técnica do “empresta um”
Na investigação de como as crianças de terceira série, que apresentavam bom desempenho
escolar, compreendem a subtração com reserva que, como a estratégia anterior, fundamenta-
se no Valor Posicional, propusemos a resolução de três contas: 63 – 54, 3058 – 2379 e 2014 –
1989. Iniciamos pela análise da fala de C
1
. Fica visível, em sua explicação, que a regra para a
resolução do algoritmo foi memorizada (o que pode ser constatado no primeiro parágrafo da
transcrição) e que essa criança tem uma compressão parcial do procedimento utilizado, pois
consegue perceber o “um” que emprestou como uma dezena:
C
1
– 63 começa de cima e pela unidade. 3 não dá pra tirar da 4 ,então, vai
pegar emprestado do 6. Então fica 13.
P – Quanto que pega emprestado do 6?
C
1
– Pega só 1, que aumenta uma dezena.
Outra evidência de que a compreensão do procedimento é parcial pode ser encontrada na fala
de C
3
:
C
3
– Agora vai ter que emprestar. Esse vai ficar valendo 5, e esse vai ficar
valendo 13, porque emprestei uma dezena aqui para o 3 (refere-se a 6
dezenas e as 3 unidades do numeral 63). Daí, 13 – 4 (...) daí sobrou 9.
99
Aqui vai ter que emprestar de novo. Aqui, vira 4 (nesse momento, esta se
referindo a cinco dezenas da segunda subtração) e aqui 18 (referindo-se as
oito unidades somadas as dez unidades). Daí 18 – 9, 9.
P – Daqui pra cá empresta “um” o quê? (Faço referência ao primeiro
parágrafo citado)
C
3
– Uma dezena.
Daí, aqui como não tem nada, não dá pra tirar (referindo-se ao 0 da
centena). Vai ter que emprestar uma dezena daqui, daí, fica valendo 2, aí,
aqui, vai ficar valendo 10, emprestou 1, vai ficar valendo 9 aqui, e aqui vai
ficar valendo 15. 15 tira 7, 8. 9 tira 3... 6.
Esses exemplos confirmam os estudos de Kamii (1995a), nos quais constata que a construção
do Sistema de Numeração Decimal ocorre gradativamente no período compreendido entre a
segunda e a quinta série do fundamental. No último parágrafo da entrevista de C
3,
verificamos
que ele ainda não conseguia explicar corretamente todas as trocas necessárias para a resolução
da “conta”, no momento em que afirmou ter que “emprestar” uma dezena da unidade de
milhar para a centena, embora compreendesse bem quando se tratava da troca de 1 dezena por
10 unidades.
Entre todas as crianças que apresentam bom desempenho em Matemática, C
4
é a única que
não arriscou dar uma resposta que explicasse o “um que se pega emprestado”. Mesmo após
várias indagações, sempre mudando a forma de perguntar, não obtivemos resposta:
P – E esse um que você emprestou aqui, você sabe me explicar? A outra
criança não conseguiu me explicar o que é.
C
4
– (balança a cabeça, afirmando que não).
Nos protocolos das crianças que apresentam desempenho insuficiente em Matemática,
observamos a falta de compreensão ao desenvolverem o algoritmo de subtração. O fragmento
100
da fala de C
7
nos mostrou que ao lhe ser questionado sobre quanto vale o “um” que se “pega
emprestado”, calou-se, pois de algum modo encontrava-se impossibilitado de responder:
P – O que você fez aí? (Aponto para o risquinho ao lado do 3)
C
7
– Aqui? Emprestei do 6, porque 3 não dá para tirar 4, daí, aqui ficou 5.
P – E o 3 ficou valendo 4?
C
7
– Ficou valendo 13.
P – Mas você não emprestou 1 para cá? (Aponto para o risquinho ao lado do
3.)
É que a outra criança que eu entrevistei me falou que quando a gente
empresta 1 para cá, aí, junta com esse número aqui (aponto para o número
3) para poder ficar 4. É isso?
C
7
– [...]
Quando lhe perguntamos se o “um” (que se “pega emprestado”) junto com o três, ao invés de
dar treze, resulta em quatro, instalamos uma situação de conflito cognitivo (o que pode ser
visto no penúltimo parágrafo do fragmento da conversa com C
7
) na tentativa de levar a
criança refletir sobre o que sabia e nos dar uma resposta. Entretanto, não obtivemos retorno
diferente do anterior:
P – Aí, esse 1 que você emprestou aqui, é 1 o quê?
C
7
– O 6 que empresta para o 3, porque não dá pra tirar 4.
P – E esse “um” que ele emprestou é “um” o quê? Você sabe explicar para
mim o que é esse “um” aqui?
Você falou que aqui é a “casinha” da unidade (aponto para “casinha” das
unidades). É só uma unidade que eu empresto?
A outra menininha me falou que era uma unidade que eu emprestava. Você
acha que o que ela disse está certo?
C
7
– (Balança a cabeça, afirmando).
101
Ficou evidente que as ações que C
7
desenvolveu ao efetuar o algoritmo da subtração eram
inconscientes e como não conseguia responder ao questionamento, apenas concordava com a
resposta sugerida pela pesquisadora. Apesar de conseguir identificar um algarismo para cada
classe ou ordem do Sistema de Numeração Decimal a criança não associava nenhuma
quantidade a esse algarismo, prova de que eles eram considerados “etiquetas verbais”
(GOLBERT, 2002, p. 75).
Para efetuar o algoritmo da subtração com reserva, a criança precisou decompor unidades de
milhar em centenas, centenas em dezenas e dezenas em unidades, isso exigiu o conhecimento
das propriedades do Sistema de Numeração Decimal. Apesar de a criança identificar no
arranjo espacial do algoritmo, as unidades, as dezenas e as centenas, não sabia (no momento
de decompor o valor para “emprestar”) se o que se “empresta” é uma unidade, uma dezena ou
uma centena. C
9
deixou claro, em sua explicação, essa dificuldade de definir quanto vale o
“um” que se pede emprestado:
P – Esse um que você está falando em “emprestar” aqui é “um” o quê? Por
exemplo, aqui no 4. Eu empresto o que para o 4? (Refiro-me a quatro
unidades da conta e)
C
9
– Uma unidade.
P – E quando eu empresto daqui desses 2 para esse aqu,i o que eu empresto?
É uma unidade também?
C
9
– Não, aqui é uma centena e aqui eu empresto uma dezena. 10 menos 8
sobra 3, daí 9 menos 9 não sobra nada. 1 menos 1 não sobra nada. Aqui,
agora vou pôr o resultado do “e”.
O protocolo de C
6
merece destaque por ser a única criança de terceira série que apresentava
desempenho insatisfatório em Matemática a efetuar o algoritmo de subtração como se ela
fosse uma operação comutativa, subtraindo o menor número do maior, pertença esse ao
minuendo ou subtraendo. Na terceira conta de subtração (e), a criança deu indícios de saber
102
que alguma coisa deveria ser feita para que o valor do minuendo fosse maior que o do
subtraendo, porém, não construiu o conhecimento necessário para realizar uma operação de
subtração com compensação e, então, a partir da dezena continuou subtraindo o menor
algarismo do maior:
Passamos à análise dos protocolos das crianças de quinta série que apresentavam desempenho
satisfatório em Matemática, os quais demonstram que suas ações eram automáticas e
resultavam em explicações incompletas. Estas respostas podem indicar que o conhecimento
sobre o conceito necessário para a compreensão da operação de subtração com reserva ainda
se encontrava em processo de construção, como nos mostra o fragmento da entrevista de A
1.
Novamente a criança considerou cada algarismo do numeral como sendo um número em
separado, não relacionando o número à sua quantidade:
P – Esse “um” que põe aqui aí vale quanto? (Uma dezena que foi
emprestada para o três.)
A
1
– Eu coloco como 10, mas tem quem faz 10 mais esse aqui, que tem aqui
(referindo-se ao 3), ou pode colocar como 1, daí. soma 1 e o 3. que dá 13.
Então. é a mesma coisa.
P – Como assim?
A
1
– O 1 e o 3 atrás.
103
A fala de A
4
também elucida que o sistema de dezenas ainda não está sedimentado, todavia
sua explicação sobre o valor do “um” que “se pede emprestado” caminhava para a resposta
correta. Podemos notar que A
4
percebia o “1 como 10”, o que pode ser constatado no último
parágrafo do fragmento transcrito:
P – Esse “um” que nós emprestamos para o 3, é “um” o quê?
A
4
– É um, aqui ó, por exemplo...
P – Porque se eu emprestei “um”... (tento refazer a pergunta e sou
interrompida pela criança).
A
4
– Fica 4, não é?
P – É!
A
4
– Então, mas aí você tem que somar ao número, não a quantidade do
número. Tem que somar ao número, aí vai valer 13, não é?
P – Então esse “um” que eu emprestei não é1?
A
4
– Não, é 1 tecnicamente. É praticamente 10.
Esse fragmento da entrevista de A
3
mostra nitidamente que apesar de identificar as ordens e as
classes do Sistema de Numeração Decimal, as crianças de quinta série ainda não tinham
consciência deste conhecimento matemático que lhes possibilitasse responder corretamente às
compensações envolvidas no algoritmo da subtração. A
3
tentou responder quanto valia o
“um” que “se pega emprestado”, contudo, ainda não conseguia obter êxito em sua explicação:
104
P – Esse numerozinho emprestado aqui (aponto para o 1 ao lado do 3), vale
quanto?
A
3
– É que você corta ele. No caso aqui, você vai dar 1 para unidade, daí,
essa dezena fica com 1 a menos, porque emprestou para o outro.
P – Aí, eu empresto quanto para o outro?
A
3
– 1.
P – Uma unidade, uma dezena, uma centena. “Um” o quê? (A criança já
mencionara as ordens anteriormente.)
A
3
– É uma unidade.
A
2
assegurou que toda dificuldade do cálculo da subtração se devia ao modo como ela estava
disposta, com os números menores no minuendo e os maiores no subtraendo, tendo assim que
ficar “emprestando” da ordem imediatamente superior para compensar a anterior:
A
2
– [...] essa conta aqui, olha, o maior tá embaixo e o menor tá em cima. O
certo seria o menor tá embaixo e o maior tá em cima, daí, dá para fazer a
conta certinha. Só que como está aqui vai ter que emprestar [...].
A análise dos protocolos das crianças de quinta série que apresentam desempenho
insuficiente em Matemática evidenciou que sua compreensão sobre a compensação na
operação de subtração não difere daquelas já relatadas:
P – Esse “um” que eu vi você emprestando várias vezes na conta de menos,
é “um” o quê?
A
9
– Este 1 aqui?
P – É.
A
9
– É para emprestar para o 0.
P – Por que a gente empresta aqui? (Aponto para o “um” ao lado do 3.)
Teve uma criança que eu entrevistei que falou assim para mim: esse que a
gente empresta aqui é 1, somado com esse 3 dá 4. Não é 4, então?
105
A
9
– Não.
P – Por que ela falou para mim que dava 4. Daí 4 dá para tirar do outro 4.
A
9
– Não, é aqui olha, você emprestou 1 para o 3, ficou valendo 13, daí, 4
tem que somar até chegar no 13. Olha aqui. Você viu o resultado que deu
aqui, deu 1 para o 3, ficou valendo 5. Ficou zero, 5 tira 5, fica zero.
A
9
ainda passava pelo processo de construção do sistema de dezenas, para ela não estava claro
que quando o minuendo é menor que o subtraendo tem que compensar essa diferença
“emprestando” uma dezena para as unidades já existentes. Ela ainda não compreendia que
uma dezena é trocada por dez unidades que são somadas às unidades já existentes, no nosso
caso, a 3 unidades. O 1 e o 3 do número 13 são compreendidos como sendo distintos, uma
unidade e três unidades, contudo quando juntos passam a ser treze unidades. São algarismos
desprovidos de quantidade real. A
6
e A
7
também compreendem da mesma forma que A
9
:
P – Esse um que veio do lado de cá, se somar junto do 3, não dá 4? Não é 1
mais 3?
A
6
– Não.
P – A outra criança me falou que dava 4. Que somava os dois e dava 4.
A
6
– Dessa forma soma os dois junto, aqui não, ele é 13.
P – Então não é 4, é 13?
Esse 1 que vem do lado de cá não é 1 para somar com 3?
A
6
– Não, o 3 aqui você soma junto com o 1, que vai dar 13, aí, vai dar (para
fazer a conta).
106
P – Esse “um” que a gente emprestou aqui, é “um” o quê?
A
7
– É 1, por exemplo, o 6 está valendo 6, daí, então para eu conseguir
diminuir o 3 menos 4 aí, eu tenho que pegar emprestado de um para dar para
emprestar, senão não dá.
P – Porque uma outra criança falou para mim que quando a gente empresta
1 aqui, soma com o 3 e ele fica valendo 4, para poder tira o 4!
A
7
– Não, para mim fica valendo 13, daí, 13 tira 4.
Em nenhum momento as crianças de quinta série tiveram dúvidas quanto ao 3 “virar”13,
porém, a justificativa para essa alteração de valor não é clara para elas, pois frente a esta
questão afirmam apenas “não dá para tirar, então tem que emprestar ‘um’ do seis”.
A análise dos resultados apontam que as crianças entrevistadas, apesar de utilizarem o
algoritmo da subtração, não têm conhecimento do conceito necessário para entender o
mecanismo que utilizam. As explicações das crianças de terceira e quinta séries não diferem
de maneira significativa, apesar de mencionarem a necessidade de pegar uma dezena
emprestada para poder operar (como afirmou C
1
). não conseguiam finalizar a explicação de
forma adequada. O algarismo era percebido desvinculado da quantidade que ele representa em
cada ordem, ou seja, o valor relativo era totalmente desconsiderado.
Corroboramos com Lerner (1995) quanto à necessidade de mudar o enfoque que a escola tem
dado para o trabalho com as operações, visando propiciar às crianças, uma prática pedagógica
que possibilite a (real) construção dos conhecimentos matemáticos.
Consideramos importante relembrar que o sistema de dezenas requer um longo período de
tempo para que seja sedimentado. É indispensável proporcionar às crianças condições para
essa construção visando a compreensão de conceitos que são indispensáveis para que possam
entender o valor do “um” que se pede emprestado.
107
4.5 A prova real
Durante a entrevista com as crianças colaboradoras, indagamos se seria possível conferir o
resultado da “conta” e, se a resposta fosse afirmativa, como deveria ser feita essa
confirmação. Ao analisar os protocolos das crianças de terceira série que apresentavam
desempenho satisfatório em Matemática, verificamos que elas se confundem ao tentar mostrar
como fazer a prova real. C
1
só conseguiu definir o que deveria ser feito após a verificação das
duas hipóteses por ela apresentadas, indício de que o conceito do Princípio Fundamental da
subtração ainda não estava devidamente compreendido por ele.
P – Se chegasse um amiguinho lá da sua sala e falasse assim: essa continha
está certa mesmo? Você saberia responder se ela está certa?
C
1
– Aí, eu não ia ter certeza, mas eu acho que tá certa.
P – E tem um jeito de fazer para comprovar, para ter certeza?
C
1
– Fazendo a prova real.
P – Como faz a prova real?
C
1
– Aqui, tem o 9, então, vai ter que fazer 9 mais 54 ou 9 mais 63. Se for 9
mais 63, dá 54, tá certa, se for 9 mais 54, dá 63, tá certo.
P – Vamos fazer uma vez pra gente ver?
C
1
– Assim, faz 9 mais 63. 9 mais 3, 12 sobe “um”. 1 mais 6, 7. 72, tá
errado.
P – A outra criança que eu entrevistei me falou que faz com o 54.
C
1
– Talvez. Tá certo. 54 mais. 9 mais 4, 13. 1 mais.5. 63, tá certo.
108
Em um primeiro momento, C
2
deu indícios de não saber da existência da prova real e afirmou
que para saber se a “conta” estava certa teríamos de refazê-la. Entretanto, quando lhe
indagamos se havia outro jeito de comprovar, respondeu que deveríamos “desenhar a prova
real”:
P – Se chegasse um coleginha seu lá da sua sala e olhasse a gente fazendo
essas contas, e visse essa conta aqui, e falasse: essa continha sua está certa
mesmo?
C
2
– Tá, porque 9 mais 5 dá 14. Daí, você não pode colocar o 14 tudo junto,
tem que empresta 1 lá na dezena. Daí, você conta tudo junto, 1 mais 3 mais 9
daí, 1 mais 3 dá 4. 4 mais 9 dá 13. Bota o 3 e empresta 1 lá na centena. 1
mais 1 da 2, aí, abaixa o 2 e fica 234.
P – E tem outro jeito da gente comprovar se a continha está certa mesmo?
C
2
– Desenha a prova real.
P – Que jeito é a prova real?
C
2
– É assim, ó: você pega 234, só que é de menos agora, daí, menos 99. Faz
de ponta cabeça. Daí, se o resultado der 135, quer dizer que a conta está
certa.
4 empresta 1 aqui, 14. 4, daí aqui dá 5, aqui ficou 2. 2 não dá para tirar 9, aí
empresta 1 lá da centena, daí fica 13, 13 menos 9 dá, 13 menos 9, aha. Não,
é 12 aqui, 12 – 9 dá 3. Daí aqui tinha emprestado 1 para dezena fica 1, daí
agora abaixou o 1 porque não tem nada para diminuir, daí fica 135, quer
dizer que o resultado deu certo.
P – Ah! Assim que é a prova real? E dá para fazer com continha de menos
também?
109
C
2
– Dá só que daí é de mais, é ao contrário.
Diferentemente das demais crianças de terceira série, C
3
demonstrou compreender o Princípio
Fundamental da subtração
25
, pois em sua hipótese explicativa definiu todos os passos da
técnica, e durante a resolução, conseguiu perceber seu erro de cálculo, reorganizando-o sem a
interferência da pesquisadora:
P – Se chegasse um amigo seu e dissesse: eu estou achando que essa
continha não está certa. Você tem certeza que ela está certa? O que você
responderia pra ele?
C
3
–
110
P – Se chegasse uma coleginha sua lá da sala e visse o que a gente está
fazendo e perguntasse: essa conta está certa mesmo? Você tem certeza que
ela está certa?
C
9
– Tenho.
P – Se fosse para você comprovar para sua colega que a conta está certa,
com você comprovaria?
C
9
– Hum... Agora tá difícil. Ah! Eu comprovaria porque a professora do pré
ou da primeira, eu acho, me ensinou que tem que colocar aqui (referindo-se
à organização do algoritmo).
P – E só isso garante que o resultado está certo?
C
9
– Aí, a gente tira a prova real.
P – Como que é isso? Eu não sei fazer prova real.
C
9
– Assim ó o 9 de novo embaixo. Daí, a gente faz agora de menos, 5
menos 9, não dá né, tem que emprestar (organiza todos os empréstimos). 15
menos 9 sobra 5. Não, não sobra 5 não. Sobram quantos? É sobra 5. Aqui
sobra 5. Daí não dá, não dá para emprestar desse (se referindo ao 0) tem que
emprestar desse (referindo-se ao 2 da unidade de milhar), esse fica valendo
1, esse 10. Faz um tracinho e põe o 9 em cima, esse daqui fica valendo 13,
13 menos 9 sobra 4. Ah! não, não sobra 4 não, sobra 3. O 9 menos 9 vai
sobrar 0, e aqui, 1 menos nada, 1. Daí, a gente olha, se aqui embaixo der o
mesmo daqui de cima, a conta está correta.
Das crianças de terceira serie que apresentavam desempenho insuficiente, três sabiam que
para comprovar se a “conta” estava certa precisavam fazer a prova real, mas ao tentarem
demonstrar como deveria ser feito, não conseguiam obter o resultado adequado. No caso de
C
7
, percebemos sua preocupação, o que atrapalhou seu desempenho:
111
P – Se chegasse alguém lá da sua sala agora e olhasse essas contas e falasse
assim: essa conta está certa mesmo? Você saberia dizer se essa conta está
certa mesmo?
C
7
– Não.
P – Não? E tem algum jeito da gente comprovar para ver se ela está certa?
C
7
– Faz a prova real, aí dá.
P – A prova real? Como é que faz a prova real?
C
7
– É quando esse (aponta para o 1989), daí soma com esse aqui (aponta
para o resultado), se não der esse (aponta para 2014), daí, tá errada a conta.
P – Vamos fazer?
C
7
– [...]
P – Daí, quando é a prova real muda o sinal?
C
7
– (Balança a cabeça afirmando).
[...] (continua fazendo quieta até terminar. Depois pára e observa que
errou).
P – Está errada? (Balança a cabeça, confirmando). Não deu o mesmo
resultado de cima? Por que será que deu resultado errado?
C
7
– Eu acho que eu errei na conta.
P – Será que se a gente refizer ela fica certa? Faz lá no canto (refez a conta e
encontrou outro resultado, também incorreto).
C
7
– [...]
P – Agora vamos fazer a prova real?
C
7
– Tá errado de novo (afirma, ao terminar a prova real).
112
P – Está errado de novo! O que será que aconteceu?
C
7
– [...]
P -
(Como não obtive resposta alguma e percebendo que a criança estava
nervosa ou preocupada, pedi para que passasse a resolver a outra conta).
Vamos fazer essa última aqui então?
C
7
quase não conseguiu se concentrar nos cálculos que fazia, devido à preocupação em saber
se iríamos corrigir e mostrar para sua professora. Talvez essa preocupação tenha contribuído
para os seguidos erros da criança. Essa preocupação e os erros, além de indicarem que
possivelmente o conceito não era compreendido por ela, demonstram a dependência da
aprovação da professora.
A mesma pergunta sobre como conferir a conta foi feita para as crianças de quinta séries que
apresentavam bom desempenho em Matemática, e perceb
113
A
1
se atrapalhou um pouco ao tentar explicar como deveria ser feita a prova real, mas efetuou
o cálculo corretamente.
P – Tem algum jeito de saber se as contas estão certas ou não?
A
1
– A gente pode pegar esse aqui (234), menos esse aqui (99), ou você
pega... ou... inverte a continha, faz de menos.
P – Faz uma para gente ver como é que fica. Para eu poder ensinar para as
crianças, eu tenho que aprender também.
A
1
– Tá certo. Tem que dar número aqui de cima, aí, tá certa a conta.
A
3
foi a única criança desse grupo que afirmou ter que refazer a conta para saber se ela
realmente estava correta, não fez menção, em nenhum momento,à prova real, o que nos levou
a deduzir que para ela aquela era a única forma de saber se o resultado estava correto.
Ao analisar os protocolos das crianças de quinta série que apresentam desempenho
insuficiente em Matemática, verificamos que elas não compreendiam o Princípio
Fundamental da subtração, chegando inclusive a afirmar que não sabiam o que fazer para
verificar se o cálculo estava correto ou não, como é o caso de A
6
:
P – Se chegasse um amigo seu da sua sala e falasse assim: essa conta está
certa mesmo?
A
6
– Não sei.
P – Não tem algum jeito de saber se as contas estão certas?
A
6
– Não sei.
Duas crianças desse grupo asseguraram que a única maneira de saber se o resultado estava
certo seria fazer a conta novamente:
P – E se viesse alguém da sua sala, uma amiga sua e falasse: essas contas
estão certas mesmo? Tem jeito de saber?
114
A
7
– A pessoa tem que conferir, para saber se está certa.
P – Não tem outro jeito da gente saber, só conferindo?
A
7
– É. Para mim eu só sei conferindo.
Apenas A
8
explicou que para comprovar o resultado da “conta” de subtração deveríamos
somar a diferença ao subtraendo para obter o minuendo, e que, caso isso não ocorresse, a
operação estaria errada.
Ao analisar o exposto evidenciamos que a compreensão da relação inversa entre adição e
subtração ainda se constituía em um obstáculo a ser transposto pelas crianças, que
necessitavam de reflexão acerca das ações para que percebessem a reversibilidade existente
entre as operações, em outras palavras, elas precisavam perceber que retornaríamos ao ponto
de saída se invertêssemos a ordem do caminho percorrido.
115
5 CONSIDERAÇÕES FINAIS
Diversas pesquisas descritas na seção 2 mostraram que o Sistema de Numeração Decimal não
é um conhecimento estritamente social, o que significa, em outras palavras, que o mesmo é
construído, e mais, mostraram, também, que esta construção se inicia pelo sistema de
unidades, depois pelo sistema de dezenas, culminando com o Sistema de Numeração Decimal,
com todas suas classes e ordens. Ainda segundo as pesquisas descritas na seção 2, a
construção do sistema de dezenas acontece dos 8 aos 12 anos de idade aproximadamente, isto
é, durante o período que compreende a 2ª à 5ª série, razão pela qual nossa pesquisa, que
investigou se o ensino da aritmética, com ênfase nos algoritmos convencionais, contribui para
a construção do Sistema de Numeração Decimal entrevistou crianças de 3ª série do Ensino
Fundamental, fase em que elas já iniciaram a construção do sistema de dezenas, e crianças de
5ª série do Ensino Fundamental, momento de fechamento e consolidação dessa construção.
Os resultados de nossa pesquisa apontam que não houve diferença significativa nas respostas
das crianças de 3ª e 5ª séries, pois as mesmas dificuldades de argumentação encontradas pelo
primeiro grupo também foram observadas nas respostas do segundo. Percebemos que mesmo
quando conseguem resolver as “contas” de adição e de subtração com reserva, parecem
apenas ter memorizado as regras mecanicamente, sem entender que os princípios e as
propriedades do Sistema de Numeração Decimal estão na base das técnicas operatórias dessas
operações. A atuação das crianças indica que o Sistema de Numeração Decimal não está
consolidado, e assim, podemos constatar que o ensino da aritmética centrado nos algoritmos
não possibilitou avanços significativos no que se refere à efetiva construção do Sistema de
Numeração Decimal.
Por outro lado, podemos observar também que, apesar de haverem cursado no mínimo quatro
anos do Ensino Fundamental, quando chegam à quinta série, algumas crianças apresentam
dificuldades, ou mesmo não sabem como utilizar as técnicas operatórias de resolução das
operações aritméticas de adição e de subtração, indicio de que o objetivo da aprendizagem dos
procedimentos algorítmicos não foi atingido.
116
Enfim, se pesquisas anteriores demonstraram que o ensino, com ênfase nos algoritmos, não
contribui para o desenvolvimento da autonomia do educando e nem promove o
desenvolvimento da capacidade de argumentação, nossa pesquisa aponta que esta ênfase não
colabora sequer com a construção do conhecimento matemático, particularmente o que se
refere ao Sistema de Numeração Decimal.
Constatamos o distanciamento quase que total entre a aprendizagem dos algoritmos
convencionais e os princípios e propriedades do Sistema de Numeração Decimal, o que é,
certamente, uma conclusão preocupante considerando-se que a conexão entre essas duas
habilidades não se desenvolve espontaneamente, ou seja, a criança que opera adequadamente
os algoritmos convencionais da adição e da subtração pode não perceber a sua relação com o
Sistema de Numeração Decimal.
Não estamos recomendando, aqui, que o estudo dos algoritmos convencionais seja
abandonado, afinal, eles são muito úteis para simplificar as operações matemáticas. Porém,
discordamos do ensino que priorize a memorização inexpressiva dos procedimentos, em
detrimento da compreensão dos princípios e propriedades que possibilitam seu funcionamento
lógico-matemático.
Promover conexão entre procedimento e conceito deve ser um dos principais objetivos da
Educação Matemática, entretanto, para que ele seja alcançado, devem-se dispensar atenção
especial às variáveis envolvidas nesse processo educativo, como: Qual metodologia deve ser
utilizada para promover essa conexão? O livro didático, por ser um instrumento muito
utilizado pelo professor, não deveria contemplar as orientações dos PCN
S
e das atuais
pesquisas? O professor, como mediador do conhecimento, não deveria ser munido de
subsídios indispensáveis a uma prática escolar que vise à autonomia do conhecimento?
É evidente que essas questões já foram discutidas por outros pesquisadores e muitas propostas
já foram feitas, porém, ao detectarmos que as crianças não percebem a relação existente entre
o algoritmo convencional e os princípios e propriedades do Sistema de Numeração Decimal,
entendemos que essas propostas não foram incorporadas pelo processo educativo. Frente a
essa realidade, indagamos o que ainda é necessário fazer para levá-las até os limites das
escolas, para que não se tornem estudos cujo objetivo sejam unicamente a obtenção de uma
117
titulação. Esta é uma questão importante, que nosso estudo não dá conta de responder, porém,
pode subsidiar outras pesquisas.
Quanto ao desempenho na aprendizagem da disciplina, segundo avaliação das professoras,
das crianças colaboradoras desta pesquisa, não podemos afirmar que ele esteja relacionado
com a compreensão do Sistema de Numeração Decimal, o que nos parece é que a
classificação das crianças (bom desempenho e desempenho insuficiente), feitas por elas, está
voltada para outras variáveis do processo educativo, tais como: “bom comportamento durante
a aula”; “organização do caderno”; “conclusão de atividades propostas”; etc.
Urge romper com as concepções equivocadas sobre o ensino e a aprendizagem da Matemática
escolar, que têm como conseqüências a reprovação e a evasão escolar. Conforme evidenciou
nossa pesquisa, o grande desafio é equilibrar ensino e aprendizagem, a fim de oportunizar a
criança as condições para que, tanto os procedimentos convencionais como os conceitos que
os fundamentam, possam se constituir em conhecimento real.
Apesar das limitações de nossa pesquisa, em virtude da abrangência do tema abordado,
esperamos que ela possa juntar-se a várias outras, relacionadas à mesma temática, com o
intuito de fornecer subsídios que fomentem as discussões em torno das questões por nós
ressaltadas, despertando o interesse pelo estudo do tema, principalmente no que se refere ao
dispositivo convencional e sua utilização de forma consciente e com compreensão.
118
REFERÊNCIA
ANDRADE, D.; NOGUEIRA, C. M. I. Educação Matemática e as Operações
Fundamentais. Maringá: EDUEM, 2005. (Formação de Professores. EAD, 21)
BARICCATTI, K. H. G. A Construção Dialética das Operações de Adição e Subtração no
jogo de regras Fan Tan. 2003. 184 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade
Estadual de Campinas. Campinas, SP, 2003.
BECKER, F. A origem do conhecimento e a aprendizagem escolar. Porto Alegre: Artmed,
2003.
BICUDO, M. A. V. Pesquisa Qualitativa e Pesquisa Quantitativa segundo a abordagem
fenomenológica. In: BORBA, M. de C.; ARAUJO, J. de L. (Orgs). Pesquisa Qualitativa em
Educação Matemática. Belo Horizonte: Autêntica, 2004.
BONJORNO, R. A.; BONJORNO, J. R. Matemática: pode contar comigo. São Paulo: FTD,
2001. v. 3.
BORBA, M. de C.; ARAUJO, J. de L. (ORG
S
). Pesquisa Qualitativa em Educação
Matemática. Belo Horizonte: Autêntica, 2004. (Tendências em Educação Matemática, 9).
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais:
matemática - Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC: SEF, 1997.
______ Programa Nacional do Livro Didático: matemática – Secretaria de Educação
Fundamental. Brasília: MEC: SEF, 2003.
CALSA, G. C. Intervenção psicopedagogia e problemas aritméticos no ensino
fundamental. 2002. 297 f. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Estadual de
Campinas. Campinas, SP, 2002.
CARRAHER, T. N.; SHLIEMANN, A. L. A adição e a subtração na escola: algoritmos
ensinados e estratégias aprendidas. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos, v. 64, n.
148, p. 234-242, set./dez.1983.
CARRAHER, T. N. O método clínico: usando os exames de Piaget. São Paulo: Cortes, 1989.
CARRAHER, T. N. O desenvolvimento mental e o SND. In: CARRAHER, T. N. (Org.).
Aprender pensando [:] Contribuições da Psicologia Cognitiva para a Educação. Petrópolis,
RJ: Vozes, 1990.
CARRAHER, T. N. A matemática na vida cotidiana: psicologia, matemática e educação. In:
SCHILIEMANN, Ana Lúcia e CARRAHER, David W. e CARRAHER, Terezinha Nunes. Na
vida dez, na escola zero. São Paulo: Cortez, 1995. p. 11-22.
CASTRO, M. F. P. de (Org.). O método e o dado no estudo da linguagem. Campinas, SP:
Ed. da UNICAMP, 1996.
119
CURTY, M. G.; CRUZ, A. da C.; MENDES, M. T. Apresentação de trabalhos acadêmicos,
dissertações e teses: (NBR14724/2002). Maringá: Dental Press, 2002.
D’AMBROSIO, U. Prefácio In: BORBA, M de C; ARAÚJO, J de L. (Orgs). Pesquisa
qualitativa em educação matemática. Belo Horizonte: Autêntica, 2004. p. 11-23.
DELLA NINA, C. T. [et. Al.]; Portanova, R. (Org.) Um currículo de matemática em
movimento. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005.
FREITAS, J. L. M. de; BITTAR, M. Fundamentos e metodologia de matemática para os
ciclos iniciais do ensino fundamental. Campo Grande: Ed. da UFMS, 2004.
GOLBERT, C.S. Novos rumos na aprendizagem da matemática. Porto Alegre: Mediação,
2002
GÓMEZ-GRANELL, C. A aquisição da linguagem matemática: símbolo e significado. In:
TEBEROSKY, A.; TALCHIUSK, L. Além da alfabetização. São Paulo: Ática, 1997.
IMENES, L. M. P. Um estudo sobre o fracasso do ensino e da aprendizagem da
matemática. 1989. 304 f. Dissertação (Mestrado em Educação Matemática) – Universidade
Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Rio Claro, 1989.
KAMII, C.; DECLARK, G. Reinventando a aritmética: implicações da teoria de Piaget. 2.
ed. Campinas, SP: Papirus, 1988.
KAMII, C.; JOSEPH, L. L. Aritmética: Novas Perspectivas [-] implicações da teoria de
Piaget. 4. ed. Campinas, SP: Papirus, 1995b.
KAMII, C.; LIVINGSTON, S. J. Desvendando a aritmética: implicações da teoria de Piaget.
Campinas, SP: Papirus, 1995a.
KOCH, N. T. O.; SOARES, M. T. C. O professor, seus alunos e a resolução de problemas de
estrutura aditiva. In: MORO, M. L. F., SOARES, M. T. C. (Orgs) Desenhos, palavras e
números: as marcas da matemática na escola. Curitiba: UFTD, 2005.
LEITE, L. B. (Og) Piaget e a escola em genebra. São Paulo: Cortez, 1987.
LERNER, D. de Z. A matemática na escola: aqui e agora; Trad. Juan Acuña Llorens. Porto
Alegre: Artes Médicas, 1995.
LERNER, D.; SADOVISKY, P. O sistema de numeração: um problema didático. In: PARRA,
C.; SAIZ, I. (ORG
S
). Didática da Matemática[:] Reflexões Psicopedagógicas. Porto Alegre:
Artes Médicas, 1996. p. 73-155.
LIMA, R. N, de S.; VILA, M. do C. Contatos Matemáticos do primeiro grau: com Sistema
de Numeração. 2. ed. rev. Cuiabá: UFMT, 2002.
LOPES, S. V. de A. A construção dialética da adição e subtração e a resolução de
problemas aditivos. 2002. 181 f.Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Estadual de
Campinas. Campinas, SP, 2002.
LORENZATO, S. Para aprender matemática. Campinas, SP: Autores associados, 2006a.
120
LORENZATO, S. Educação infantil e percepção matemática. Campinas, SP: Autores
associados, 2006b.
MACEDO, L. Ensaios construtivistas. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1994.
MACHADO, N. J. Matemática e Língua Materna: análise de uma impregnação mútua. São
Paulo: Cortez: Autores Associados, 1990. (Coleção contemporânea, 59).
MAGINA, S., CAMPOS, T., NUNES, T. E GITIRANA, V. Repensando Adição e
Subtração. São Paulo: Ed. PROEM, 2001.
MATUÍ, J. Construtivismo: teoria construtivista sócio-histórica aplicada ao ensino. São
Paulo: Moderna, 1995.
MAURI, T. O que faz com que os alunos e alunas aprendam os conteúdos escolares? In:
COLL, C. et. Al. (Orgs.). O construtivismo na sala de aula. São Paulo: Ática, 1999.
MORETTI, M. T. Dos sistemas de numeração às operações básicas com números
naturais. Florianópolis: Ed. da UFSC, 1999.
NOGUEIRA, C. M. I.; ANDRADE, D. Você quer discutir com o computador?. Revista da
Sociedade Brasileira de Educação Matemática. São Paulo, maio 2004. ano 11 - n. 16.
NUNES, T.; BRYANT, P. Crianças fazendo matemática. Trad. Sandra Costa. Porto Alegre:
Artes Médicas, 1997.
NUNES, T. et. al. Educação Matemática[:] números e operações numéricas. São Paulo:
Cortez, 2005.
PAIS, L. C. Ensinar e aprender Matemática. Belo Horizonte: Autentica, 2006.
PARRA, C. Cálculo Mental na escola primaria. In: PARRA, C.; SAIS, I. (Orgs). Didática da
Matemática [:] Reflexões Psicopedagógicas. Porto Alegre: Artes Médicas, 1996. p. 186-235.
PIAGET, J., GRÉCO, P. Aprendizagem e Conhecimento. Trad. Maria Luiza X. de A.
Borges. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1974.
PIRES, C. M. C., CAMPOS, T. M. M. Matemática e sua inserção curricular. São Paulo:
PROEM, 2006.
RESULTADO DO SAEB 2003. Brasília, 2004. Disponível em: <http:/www.inep.gov.br> .
Acesso em: 01 maio 2005.
SCHILEMANN, A. D., SANTOS, C. M., COSTA, S. C. Da compreensão do sistema decimal
à construção de algoritmos. In: ALENCAR, E. S. (Org.) Novas contribuições da psicologia
aos processos de ensino e aprendizagem. 3 ed. São Paulo: Cortez, 1995. p. 99 - 117.
WARDWORTH, B. Piaget para o professor da pré-escola e 1º grau. São Paulo: Pioneira,
1984.
121
ANEXO A
TERMO DE CONSENTIMENTO
Título do projeto: As relações estabelecidas pelas crianças entre os algoritmos das operações
aritméticas elementares e o sistema de numeração decimal: subsídios ao ensino de
matemática
.
Seguem, abaixo, os esclarecimentos necessários aos responsáveis pela criança
que participará da pesquisa:
Estamos convidando-o (a) para uma conversa cuja finalidade é pedir a autorização para que
seu(sua) filho(a) participe de uma pesquisa com o objetivo de investigar se o ensino da
aritmética, com ênfase nas operações contribui para construção do conhecimento matemático.
O envolvimento das crianças será em entrevista e a partir destas, esperamos além de atender
ao objetivo descrito, identificar: se a criança percebe a relação que há entre o algoritmo da
adição e/ou subtração e o sistema de numeração decimal; que estratégias são utilizadas por
elas para resolução dos mesmos. Pretendemos também que a pesquisa abra um “leque” de
possibilidades para novas formas de encaminhar o processo de ensino e aprendizagem em sala
de aula.
Prestaremos esclarecimentos, antes e durante a realização da pesquisa, sobre a metodologia
utilizada ou qualquer outra dúvida. Para tanto, entre em contato com a profª Dra. Clélia Maria
Ignatius Nogueira ou a pós-graduanda Marcela Boccoli Signorini, pelo telefone 261- 4933 /
ramal 209.
Destacamos alguns aspectos importantes sobre a participação de seu (sua) filho(a) na
pesquisa: durante o desenvolvimento da mesma o(a) senhor(a) tem toda a liberdade de recusar
ou retirar o consentimento sem penalização; a identidade da criança será reservada, garantindo
assim sigilo e privacidade, bem como que os dados coletados serão restritamente utilizados
para responder aos objetivos da pesquisa.
Eu, _______________________________________________, responsável pela
criança, após ter lido e entendido as informações e esclarecido todas as minhas dúvidas
122
referentes a este estudo com a Pós-graduanda Marcela Boccoli Signorini CONCORDO
VOLUNTARIAMENTE que o(a) meu(minha) filho(a)
,
_______________________________________________________, participe do mesmo.
________________________________________________Data: ____/____/______
Assinatura do responsável
Eu, Pós-graduanda, Marcela Boccoli Signorini, declaro que forneci todas as
informações referentes ao estudo ao responsável pela criança.
________________________________________________Data: ____/____/_____
Assinatura da pesquisadora
Equipe:
1- Nome: Profª Dra. Clélia Maria Ignatius NogueiraTelefone: 261-4933/ramal 209
Endereço Completo: UEM, Avenida Colombo, Bloco F67 – Secretaria CCE/PCM.
2- Nome: Marcela Boccoli Signorini Telefone: 261- 4827
Endereço Completo: UEM, Avenida Colombo, Bloco F67 – Secretaria CCE/PCM.
Qualquer dúvida ou maiores esclarecimentos, procurar um dos membros da equipe do projeto
ou o Comitê Permanente de Ética em Pesquisa Envolvendo Seres Humanos (COPEP) da
Universidade Estadual de Maringá – Bloco 10 – Campus Central – Telefone: (44) 261-4444.
123
ANEXO B
AUTORIZAÇÃO
Eu, ____________________ , diretora da __________________________, autorizo a
pós-graduanda da Universidade Estadual de Maringá, Marcela Boccoli Signorini, RA nº
42502, do Programa de Pós-Graduação em Educação para a Ciência e o Ensino de
Matemática, desenvolver sua pesquisa de campo nesta instituição de ensino, realizando
entrevistas com crianças do Ensino Fundamental - 1º ano do 2º ciclo.
Atenciosamente
_______________________________
Diretora:
RG:
Portaria:
124
ANEXO C
SOLICITAÇÃO
Eu, Marcela Boccoli Signorini, RA nº 42502, acadêmica da Universidade Estadual de
Maringá, no Programa de Pós-Graduação em Educação para a Ciência e o Ensino de
Matemática, solicito ao exmo. diretor do Colégio Estadual Dr. Gastão Vidigal – Ensino
Fundamental e Médio, a permissão para desenvolver minha pesquisa de campo nesta
instituição de ensino, realizando entrevistas com 10 crianças do 1º ano do 2º ciclo (3ª série) e
10 do 1º ano do 3º ciclo (5ª série) do Ensino Fundamental.
Comprometo-me, ao término do desenvolvimento da pesquisa, entregar uma cópia do
trabalho para que os profissionais da instituição possam conhecer como os dados coletados
foram por mim utilizados.
Atenciosamente
_______________________________
Marcela Boccoli Signorini
Ao diretor
Francisco Lopes Teixeira
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo