ads:
FACULDADES EST
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO
VITOR EDEZIO TITTONI BORGES
RELEVÂNCIA ÉTICA DA CEIA DO SENHOR:
UM ESTUDO ÉTICO-EXEGÉTICO DE 1Co 11, 17 – 34.
São Leopoldo
2008
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
VITOR EDEZIO TITTONI BORGES
RELEVÂNCIA ÉTICA DA CEIA DO SENHOR:
UM ESTUDO ÉTICO-EXEGÉTICO DE 1Co 11, 17 – 34.
Dissertação de Mestrado
Para a obtenção do grau de Mestre em
Teologia
Faculdades EST
Programa de Pós-Graduação
Teologia Bíblica
Orientador: Uwe Wegner
São Leopoldo
2008
ads:
VITOR EDEZIO TITTONI BORGES
RELEVÂNCIA ÉTICA DA CEIA DO SENHOR:
UM ESTUDO ÉTICO-EXEGÉTICO DE 1Co 11, 17 – 34.
Dissertação de Mestrado
Para a obtenção do grau de Mestre em
Teologia
Faculdades EST
Programa de Pós-Graduação
Teologia Bíblica
Data:
Uwe Wegner – Doutor em Teologia – Faculdades EST
Marga Janete Ströher –Doutora em Teologia – Faculdades EST
Ramiro Mincato – Doutor em Teologia - PUCRS
RESUMO
Um estudo do texto de 1Co 11, 17 – 34, que trata dos conflitos, em
Corinto, na celebração da Ceia do Senhor. Dividido em quatro partes, este
estudo tem um enfoque ético-exgético, dando ênfase para as contribuições
teológicas do texto paulino que fundamentam atitudes e modos de agir dos
cristãos. Em síntese, o texto responde à pergunta: qual a contribuição ética do
sacramento da eucaristia, ou da Ceia do Senhor? Na primeira parte, apresenta
informações sobre Corinto, sua história, sua geografia física e econômica,
composição de sua população e cultura, em especial a religiosidade. Traz
também informações sobre a relação do apóstolo Paulo com a comunidade de
Corinto. Na segunda parte, estuda princípios teológicos dos quais Paulo se
serve para analisar e solucionar os conflitos na Ceia do Senhor. Não se trata
de um estudo exaustivo, mas limitado, em parte, aos temas dos quais derivam-
se orientações práticas para o agir dos cristãos de Corinto. Nesta parte são
esclarecidos alguns termos significativos da teologia paulina relativos à Ceia do
Senhor, como koinonía, ekklesía, a tradição da Ceia e a perspectiva
escatológica de Paulo. A terceira parte enumera e comenta os principais
elementos do texto que dão abertura para o campo da ética e da orientação da
vida cristã para os coríntios. Segue-se a quarta parte com uma tentativa de
atualizar esses ensinamentos éticos para o tempo atual.
ABSTRACT
A study of the text of 1 Cor 11, 17-34, that deals about the conflicts in
Corinth, at the celebration of Lord’s Supper. Divided in four parts, this study has
an ethical-exegetic approach, emphasizing the theological contributions of the
Pauline text present at the basis of attitudes and ways of action of the
Christians. In synthesis, the text answers the question: which is the ethical
contribution of the sacrament of Eucharist, or of the Lord’s Supper? In the first
part, it presents information about Corinth, its history, its physical and economic
geography, the composition of its population and culture, specially its religiosity.
It brings also information about the relation of the Apostle Paul with the
community of Corinth. The second part discusses theological principles that
Paul employs to analyze and give solution to the conflicts in the Lord’s Supper.
It is not an exhaustive study, but it limits itself, in part, to the themes from which
practical orientations to the action of Christians in Corinth are derived. In this
part some significant concepts of the Pauline theology about the Lord’s Supper
are clarified, such as koinonía, ekklesía, the tradition of the Supper and the
Paul’s eschatological perspective. The third part counts and comments the main
elements of the text that point to the field of ethics and to the orientation of
Christian life for the Corinthians. From these discussions follows the forth part
with a tentative of materialize these ethical teachings at the present time.
SUMÁRIO
INTRODUÇÃO ................................................................................................... 8
1 CORINTO...................................................................................................... 11
1.1 Introdução.......................................................................................................11
1.2 História............................................................................................................12
1.3 Geografia........................................................................................................13
1.4 População.......................................................................................................14
1.5 Estratificação social.......................................................................................16
1.6 Associações ...................................................................................................19
1.7 Economia e negócios ....................................................................................21
1.8 Religião...........................................................................................................22
1.9 Judaísmo ........................................................................................................24
1.10 Moralidade....................................................................................................25
1.11 Paulo e os coríntios.....................................................................................27
2 REVISANDO A PRÁTICA DA CEIA DO SENHOR........................................ 33
2.1 Introdução: indicativo e imperativo...............................................................33
2.2 A Ceia do Senhor - 1Co 11, 17-34...............................................................34
2.3 Divisão e cismas ............................................................................................36
2.4 Quando vos reunis em Assembléia .............................................................37
2.5 Ceia particular X Ceia do Senhor.................................................................39
2.6 Honra e vergonha..........................................................................................44
2.7 Visão Social de Paulo....................................................................................46
2.8 “Paradosis” – A tradição da Ceia .................................................................47
2.9 O pão e o cálice.............................................................................................51
2.10 Recomendações práticas............................................................................54
2.10.1 Cada um examine-se a si mesmo.................................................. 55
2.10.2 Discernir o corpo............................................................................56
2.10.3 Esperai uns pelos outros................................................................ 58
2.10.4 Quem tem fome coma em casa .....................................................59
7
3 RELEVÂNCIA ÉTICA....................................................................................62
3.1 Introdução.......................................................................................................62
3.2 A centralidade de Cristo................................................................................64
3.3 Os Sacramentos como fonte ........................................................................67
3.3.1 Batismo ............................................................................................67
3.3.2 Eucaristia ......................................................................................... 68
3.4 Edificar a Igreja..............................................................................................71
3.5 O peso da antropologia.................................................................................74
3.6 Até que ele venha..........................................................................................78
4 ATUALIZAÇÕES...........................................................................................82
4.1 Introdução.......................................................................................................82
4.2 Edificar a Igreja..............................................................................................82
4.3 Cristo, a pedra fundamental..........................................................................84
4.4 Solidariedade na eucaristia...........................................................................85
4.5 Comensalidade e fome..................................................................................86
4.6 Conflito na Ceia..............................................................................................88
4.7 Paz na Ceia....................................................................................................90
4.8 Relações humanas na Ceia..........................................................................91
4.9 Formação da consciência.............................................................................93
4.10 Em vista da salvação eterna.......................................................................94
CONCLUSÃO...................................................................................................96
REFERÊNCIAS..............................................................................................100
INTRODUÇÃO
A aproximação de dois campos da teologia bíblica, a exegese e a ética
bíblica, configuram a base para o estudo que aqui se propõe. Tal propósito vem
expresso já no título do trabalho: “Relevância ética da ceia do Senhor. Um estudo
ético-exegético de 1Co 11, 17 – 34”. O campo da exegese bíblica abre um grande
leque de alternativas para a análise de um determinado texto. Sua riqueza vai se
revelando à medida que este leque vai se abrindo e se processa cada uma das
alternativas de análise. Simultaneamente vão se manifestando linhas de
interpretação e de aplicação do sentido da palavra revelada. Porém, não é intenção
deste trabalho apresentar um estudo exegético completo do texto mencionado
acima, mas usar, de forma limitada, alguns instrumentos da exegese, como a análise
literária, de conteúdo e a análise teológica. Isso se justifica pelo fato de que, no
centro da pesquisa está o interesse pela relevância ética do texto e da prática da
Ceia do Senhor na comunidade de Corinto.
O campo da ética bíblica se revela, igualmente, muito amplo e diversificado,
porque também são diferentes os livros que compõem a Bíblia, tanto no seu estilo,
quanto na sua forma literária, como também em relação à autoria, aos destinatários,
às circunstâncias históricas e ao conteúdo. Por isso, os autores se perguntam se
pode haver uma ética bíblica, ou uma ética do Novo Testamento, face a este
universo diversificado e complexo que se encerra na Sagrada Escritura. Contudo, a
9
Bíblia sempre foi e continua sendo fonte de orientação moral e ética para pessoas
cristãs que buscam viver e anunciar aos outros uma vida moralmente sadia e
alimentada na fé em Deus que se dá a conhecer nas páginas da Escritura. Assim, os
textos bíblicos são usados sem cessar para pregar, ensinar, transmitir a catequese,
alimentar a vida cristã das comunidades.
Nesta perspectiva de que os textos bíblicos iluminam a fé e também
orientam a prática da vida cristã, fizemos a opção pelo estudo de um texto
determinado, 1Co 11, 17 – 34 e por uma determinada prática da comunidade de
Corinto, que é a Ceia do Senhor. A este texto perguntamos: que experiência de vida
os coríntios trazem para a celebração da Ceia do Senhor? Qual a raiz de seus
conflitos? Como Paulo fundamenta sua compreensão da Ceia do Senhor? Que
propostas apresenta para a solução dos conflitos? A participação na Ceia do Senhor
tem implicações para a vida cotidiana dos coríntios? Como esta experiência dos
coríntios e as decorrências do texto de Paulo podem iluminar nossa prática atual de
eucaristia e vida cristã? Mesmo com tal limitação, sentimos que o tema ainda é
amplo, como se pode ver pela quantidade de perguntas iniciais e abre espaço para
um longo trabalho.
Porém, a tentativa será de limitar a explicitação do conteúdo dentro de
quatro partes assim compreendidas: Na primeira, um estudo sobre Corinto, sua
história, sua geografia física e econômica, a composição de sua população e cultura,
em especial a religiosidade. Considera-se também aqui a relação do apóstolo Paulo
com esta comunidade. Na segunda parte será feita uma análise não exaustiva mas,
de certo modo orientada para as questões teológicas e práticas do conflito na Ceia
do Senhor, apresentado no texto de 1Co 11, 17 – 34. Nesta parte serão esclarecidos
alguns temos significativos da teologia paulina a partir da sua ocorrência no texto da
10
Ceia do Senhor, como koinonía, ekklesía, a tradição da Ceia e a perspectiva
escatológica do autor que inclui a alternativa de um iminente julgamento. A terceira
parte enumera e comenta os principais elementos do texto que dão abertura para o
campo da ética e da orientação da vida cristã para os coríntios. Segue-se a quarta
parte com uma tentativa de atualizar esses ensinamentos éticos.
Várias expectativas estão contidas neste estudo, entre elas, uma relação da
exegese com a ética, algum conhecimento da ética paulina, melhor compreensão do
sentido da Ceia do Senhor nas comunidades paulinas, a relação da participação na
Ceia do Senhor, (para nós hoje, denominada eucaristia, missa ou culto dominical)
com a vida diária, de modo especial, com a comunhão de vida com Cristo e com os
irmãos e irmãs. Por certo este assunto tem sido bastante estudado em todas as
épocas, quando as pessoas buscaram compreender e aplicar para si o sentido da
Ceia do Senhor. Por isso, no tempo atual também se renova esta reflexão para
tornar mais viva a participação no sacramento da eucaristia, que acompanha e
sustenta a Igreja desde seus primórdios.
1 CORINTO
1.1 Introdução
O estudo do texto de 1Co 11, 17-34 aponta para a necessidade preliminar
de trazer dados sobre a cidade e a população de Corinto. Com efeito, a pesquisa
histórica e arqueológica tem revelado muitas e importantes informações de cunho
geográfico, econômico, religioso, social e cultural desta cidade a que Paulo, o
apóstolo das nações, dispensou tanta atenção e com a qual tanto se preocupou.
Ciente da importância de conhecer a Corinto do primeiro século, Giuseppe Barbaglio
afirma que é necessário
determinar com precisão a fisionomia da Igreja destinatária do
intercâmbio epistolar do apóstolo, reconstruir o mais fielmente possível o
quadro dos interlocutores, indicar, ao menos de modo aproximado, as
modalidades segundo as quais a fé cristã era vivida no ambiente religioso
e social de Corinto,
1
para se chegar a uma proveitosa leitura e interpretação da Primeira Carta aos
Coríntios, dado que, nela, o apóstolo aborda problemas e situações concretas da
comunidade cristã. Neste capitulo, por isso, serão destacados alguns elementos do
contexto histórico e social de Corinto que possam esclarecer as circunstâncias da
celebração da Ceia do Senhor, os conflitos aí surgidos e o caminho de solução
proposto por Paulo.
1
BARBAGLIO, Giuseppe. As cartas de Paulo. São Paulo: Loyola, 1989-1991, v. 1. p. 135.
12
1.2 História
A história de Corinto, segundo David Noel
2
, é longa e complexa, porém, para
o estudo bíblico, importa distinguir entre a cidade grega de Corinto, destruída em
146 a.C e a Colônia Romana fundada em 44 a.C.
A cidade grega de Corinto, no período helenístico, já gozava de grande
prestígio econômico e militar. A partir de 280 a.C, passou a fazer parte da Liga
Aquéia, uma poderosa confederação militar organizada para dar proteção à região
Norte do Peloponeso. Em 149 a.C, a Liga Aquéia intentou resistir à ocupação
romana, como último baluarte de resistência no Mediterrâneo. Porém, a resistência
não durou mais que três anos e, em 146 a.C, o general Lúcio Múmio Acaio impôs
derrota definitiva ao exército da Liga, arrasando a cidade de Corinto e
estabelecendo, para toda a região, a Província Romana da Macedônia.
Pelo período de cem anos, Corinto permaneceu como cidade arrasada,
habitada apenas por pequeno número de remanescentes gregos, agricultores
pobres e dispersos. Assim atesta Cícero, que visitou o lugar das ruínas da clássica
Corinto em 77 e 79 a.C
3
. Porém, a condição estratégica do istmo de Corinto levou o
imperador Júlio César a determinar a reconstrução da cidade em 44. a.C, como
colônia romana, com o título de Colônia Laus Iulia Corinthiensis
4
.
2
NOEL, David. The Anchor Bible Diccionary. New York: Doubleday, 1992, v. 1. p. 1135.
3
WITHERINGTON, Ben. Conflict and Community in Corinth: a socio-rhetorical commentary on 1
and 2 Corinthians. Michigan: Eerdmans, 1994. p. 6.
4
FABRIS, Rinaldo. Prima Lettera ai Corinzi : nuova versione, introduzione e commento. Milano:
Paoline, 1999. p. 23.
13
1.3 Geografia
A cidade de Corinto estava situada no istmo de nome igual, uma importante
ponta de terra que separa o mar Egeu, a leste, do mar Jônico, a oeste. Por um lado,
a navegação se tornava imensamente perigosa ao redor da península grega, a tal
ponto que deu origem ao provérbio “quem se aventura a navegar ao redor de Maléia
faça antes o seu testamento”
5
. Por outro lado, o istmo de Corinto, de apenas seis
quilômetros em sua parte mais estreita, oferecia uma passagem segura e mais
econômica para os navegadores. Os pequenos navios que chegavam ao golfo
Sarônico vindos do Mar Egeu atracavam no porto de Cencrea, cinco quilômetros da
cidade de Corinto. Ali descarregavam a mercadoria e atravessavam por terra, sobre
uma plataforma móvel, chamada de holkos, através de uma estrada pavimentada,
chamada de diolkos, até o porto de Lequeo, no golfo de Corinto. Novamente
carregados com a mercadoria que seguia também por via terrestre, os navios
continuavam a viagem pelo golfo de Corinto em direção ao mar Jônico e daí para
Roma. O mesmo procedimento se dava com as embarcações provindas do centro
do império, pelo mar Jônio em direção ao Egeu. Em outras palavras, a cidade de
Corinto controlava todo o tráfego comercial através do Istmo, tendo-se tornado rota
comercial obrigatória entre a Itália e todo o Oriente.
Com razão, por isso, à cidade de Corinto se dava o apelativo de aphneios,
opulenta, e igualmente vem mencionada como cidade dos dois mares
6
. Em poucos
anos após sua fundação, conheceu grande progresso econômico liderado pelo
comércio que estimulou o crescimento da indústria e também da agricultura. Desta
5
BAIRD, William. The Corinthian Church: a biblical approach to urban culture. New
York/Nashville: Abingdom, 1964. p. 19. “Let him who sails around Malea first make his will”.
6
HARRISVILLE, Roy. I Corinthians: Augsburg Commentary on the New Testament. Mineapolis:
Augsburg, 1987. p. 13.
14
forma, em 27 a.C, tornou-se a capital da Província Romana da Acaia. Contudo, à
época do apóstolo Paulo, Corinto ainda não havia chegado ao apogeu de seu
desenvolvimento.
1.4 População
A maioria dos habitantes da cidade em reconstrução não era de etnia grega,
mas italiana, veteranos dos exércitos de César e homens livres. Witherington
7
observa que, em parte, César ofereceu o comando da reconstrução de Corinto a
seus veteranos para recompensá-los pelos serviços prestados, mas também para
afastar elementos descontentes e potencialmente agressivos contra Roma. Os
remanescentes gregos que habitavam as ruínas e os arredores de Corinto,
restabelecida a colônia, permaneceram na cidade, porém, como estrangeiros, uma
vez que somente os colonizadores italianos e seus descendentes eram contados
como cidadãos. Os estrangeiros estavam impedidos de ocuparem cargos públicos,
embora eventualmente pudessem votar. Citando os historiadores antigos Strabo e
Apio, Noel
8
apresenta uma noção diferenciada segundo a qual os novos assentados
em Corinto eram, na maior parte, escravos libertos que foram beneficiados com a
nova realidade da cidade em reconstrução, chegando a atingir elevado nível sócio-
econômico e político. Por isso, afirma que eles eram não romanos, mas originários
da Grécia, da Síria, da Judéia e do Egito.
Os autores, neste particular, discutem se Corinto permaneceu como cidade
de características romanas ou se, com o passar do tempo, tornou-se helenista, como
7
WITHERINGTON, 1994, p. 6.
8
NOEL, 1992, p. 1136.
15
boa parte das cidades do império grego. Assim, Robertson e Plummer
9
afirmam que,
embora César tenha colonizado Corinto com italianos, não demorou muito para que
a cidade estivesse habitada por homens de todo o Meditarrâneo - basicamente
judeus expulsos de Roma pelo edito de Cláudio, orientais do Egito e da Ásia Menor.
Logo, o latim, a língua oficial, foi silenciada, e passou vigorar, no barulhento
mercado corintiano, o mais universal grego popular. Com razão se afirmava que
Corinto era o império em miniatura. Tal observação pode ser confirmada, como foi
visto acima, pelo fato de Corinto ter se tornado passagem obrigatória para
navegadores e comerciantes que circulavam pelo Mediterrâneo tanto em direção ao
Oriente quanto de lá para o Ocidente. O comércio e a riqueza que ele gerava
atraíam pessoas de todas as partes que chegavam com seus costumes, sua língua,
sua cultura, buscando meios de sobrevivência e de enriquecimento.
Witherrington, entretanto, partindo do fato de que Corinto foi refundada como
colônia romana, nota que a cidade era governada por oficiais e pela lei romana, foi
colonizada por cidadãos romanos e recebeu forte influência da arquitetura romana.
“Há evidências para sugerirem que as construções da cidade reconstruída seguiram
o padrão de cidades do sul da Itália (p. ex. Pompéia), que eram provavelmente as
terras de origem de muitos veteranos, homens e mulheres livres que foram
assentados em Corinto”
10
. Contudo, o autor prefere classificar Corinto como uma
cidade greco-romana.
No tempo em que Paulo visitou a cidade, havia muitos gregos entre os
habitantes e a língua popular corrente era o grego e, com certeza, os descendentes
9
ROBERTSON, Archibold; PLUMMER, Alfred. A critical and exegetical commentary on the First
Epistle of Saint Paul to Corinthians. 2 ed. Edinburg: T&T Clark, 1997. p. XIII.
10
WITHERINGTON, 1994, p. 7. “There is evidence to suggest that the buildings of the rebuilt city
were patterned on buildings in southern Italian cities (e.g.Pompeii), which were perhaps the homes
of some of the veterans or freedmen or freedwomen who settled in Corinth”.
16
dos primeiros colonizadores italianos tinham sido profundamente influenciados pela
cultura helênica. Porém, “em 1Co e Atos 18 nós lemos sobre pessoas a quem Paulo
se refere, cujos nomes são romanos: Titus Justus (At 18,7), Crispus (At 18,8 e 1Co
1,14), Fortunatus (1Co 16,17). O magistrado Galius (At 18,12) também era
romano”
11
. Contudo, Paulo escreveu sua carta em grego, não em grego erudito, mas
popular, certamente com a intenção de atingir os cristãos de todas as classes, a
partir dos mais humildes.
A pesquisa atual não dispõe de dados para estabelecer com exatidão o
número de habitantes de Corinto, no primeiro século; para alguns autores, poderia
ter chegado a 500 mil; outros estimam em 100 mil, tomando como indicador o teatro
municipal. Construído originalmente no século V a.C, foi restaurado e ampliado pelos
romanos no primeiro século, ficando com capacidade para 14.000 pessoas
12
.
Considerando-se este um espaço adequado para 1% da população, teríamos um
total de 140 mil pessoas na cidade. Inegavelmente tratava-se de uma grande cidade,
contada entre as maiores do império romano.
1.5 Estratificação social
O caráter cosmopolita de Corinto já foi suficientemente acentuado, mas
convém registrar a rígida distinção das categorias sociais em que a população se
organizava. Como império em miniatura, a cidade refletia a estratificação social do
império romano presente na maioria das grandes cidades greco-romanas, onde
mulheres e homens e eram classificados como livres, escravos ou libertos.
11
HARGREAVES, John. A guide to 1 Corinthians: TEF Study Guide 17. London: SPCK, 1978. p.
21.
12
FOULKES, Irene. Problemas pastorales en Corinto: comentario exegético-pastoral a 1 Corintios.
San José: DEI, 1996. p. 40.
17
Os italianos que chegaram para colonizar e reconstruir Corinto eram, em
geral, homens e mulheres livres e toda a sua descendência seguia sendo de
pessoas livres. Igualmente os descendentes dos libertos nascidos depois da sua
libertação adquiriam o status de livres. Eram, por isso, considerados cidadãos, aptos
para os cargos públicos, para postos de comando e para se tornarem proprietários
de terras e gerentes de instituições comerciais ou industriais. Porém, apenas uma
pequena elite de fato ascendia a postos importantes e alcançava êxito nos negócios.
Entregues à própria sorte, como observa Irene Foulkes
13
, a vasta maioria das
pessoas livres situava-se nos degraus mais baixos da escala social e econômica.
No Império romano, a prática da escravidão era exercida amplamente e sob
diferentes formas de acordo com as circunstâncias de lugar, época ou
necessidade
14
. A produção, especialmente aquela feita em larga escala, tanto no
setor agrícola como na indústria se baseava não em mão-de-obra assalariada ou
voluntária, mas escrava. Foulkes
15
, citando A.C Wire, afirma que, nas cidades da
Grécia e de Roma, é possível que os escravos constituíssem a metade da
população, enquanto que, em Corinto, essa porcentagem poderia ser maior. Baird
16
destaca, por exemplo, o uso extensivo de escravos nos principais projetos de
construção da nova Corinto, como também no serviço dos banhos, quer fazendo
fogo para aquecer a água das piscinas ou fazendo massagens na clientela mais
afortunada. A condição mais brutal e opressora da escravidão, contudo, dava-se nos
trabalhos de mineração e nos grandes latifúndios de produção agrícola.
De diversos modos, na antiguidade, homens, mulheres e crianças podiam se
tornar escravos: como prisioneiros de guerra, seqüestrados a mando do imperador
13
FOULKES, 1996, p. 48.
14
FINLEY, Moses. Escravidão antiga – Ideologia moderna. Rio de Janeiro: Graal, 1991. p. 69, 97.
15
FOULKES, 1996, p. 46.
16
BAIRD, 1964, p. 21.
18
para trabalhos forçados, endividados sem condições de saldar a dívida, filhos e
filhas de escravos. Finley enfatiza a escravidão como instituição básica do império
romano, sem a qual, com certeza, não teria atingido o alto grau de desenvolvimento
a que chegou. “Diria que não houve atitude ou crença ou instituição, na antiguidade
greco-romana que não fosse afetada de um modo ou de outro pelo fato de alguém
envolvido ser um escravo”. E Conclui: “uma síntese genuína da história da
escravidão antiga só pode ser, no fim das contas, uma história da sociedade greco-
romana”
17
.
Entretanto, importa considerar que escravos, homens e mulheres, eram
destinados, além dos trabalhos pesados e extensos, aos serviços domésticos, como
cozinheiros, mordomos, tecelões, costureiros, “pedagogos”, como também à
administração e manutenção das casas e instituições. Quase sempre os escravos
domésticos faziam parte da casa e da família e, não raro, partilhavam da mesa com
seus senhores. Muitos podiam habitar em modestas casas de onde se dirigiam
diariamente para o trabalho. Muitos recebiam a alforria de seus donos e, como
libertos, permaneciam a seu serviço mediante prestação de algum serviço ou
pagamento de alguma taxa ou imposto, chegando alguns a melhorarem
consideravelmente seu nível de vida. “A situação estável destes escravos, segundo
Irene Foulkes, contrastava favoravelmente com a situação miserável de muitas
pessoas livres que viviam de forma precária e marginal, encontrando emprego
somente de forma casual”
18
.
A categoria dos libertos era constituída por homens e mulheres que tinham
sido libertados, cujo grande contingente indica que era muito comum a prática de
17
FINLEY, 1991, p. 68.
18
FOULKES, 1996, p. 47. “La situación estable de estos esclavos contrastaba favorablemente con la
situación miserable de muchas personas libres que vivían en forma precaria y marginal,
encontrando empleo solo en forma casual”.
19
libertar escravos. Escravas eram libertadas para se casarem com seus amos;
escravos bem sucedidos em suas atividades administrativas e econômicas podiam
comprar sua liberdade. Na condição de libertas, as pessoas sofriam discriminação
social e institucional, não podendo, por exemplo, qualificar-se para determinados
postos do exército e do governo civil. Em geral, a segurança do liberto consistia em
manter-se fiel ao seu antigo amo, prestando-lhe serviços e produzindo para vender-
lhe bens artesanais e produtos agrícolas. Do contrário, poderia encontrar-se, como
liberto, em condições mais precárias do que as que tivera como escravo.
Frente a este quadro, deve-se considerar, como observa Irene Foulkes
19
, as
observações do NT no que se refere a escravos, especialmente 1Co 7,20-24. Como
um movimento totalmente urbano, o cristianismo do primeiro século não condena de
forma absoluta a escravidão talvez pelas condições relativamente humanizadas de
vida que tinham, em geral, os escravos na cidade.
1.6 Associações
Numa sociedade altamente estratificada como a de Corinto, com uma
população heterogênea e desenraizada, basicamente imigrada de diferentes
regiões, as formas de associação exerciam papel importante na vida das pessoas. O
povo, especialmente de classes menos favorecidas, reunia-se voluntariamente em
clubes, confrarias e associações, buscando afirmar o reconstruir sua identidade,
criar relações de ajuda e mesmo de defesa dos próprios direitos. Estabeleciam-se,
assim, associações com fins religiosos, para promover o culto de determinada
divindade, clubes esportivos e recreativos, sociedades de artesãos, produtores ou
comerciantes que se uniam em vista dos interesses de um ofício comum.
19
FOULKES, 1996, p. 47.
20
Irene Foulkes acentua que “um aspecto chave destas confrarias se encontra
nas atividades desenvolvidas dentro do grupo que conferiam honra e status aos
membros que, em sua grande maioria eram gente humilde”
20
. A defesa da honra, da
dignidade e do bom nome das pessoas e das famílias se tornava uma tarefa
relevante para quem vivia no limite da escravidão, da pobreza e da exclusão social,
pois somente a pequena elite dos cidadãos romanos gozava de plenos direitos.
Umas destas formas de associação recebia o nome de Collegium e, segundo
Witherington
21
, reunia também escravos e dava-lhes oportunidade de exercerem
autoridade e terem voz ativa até mesmo na luta por seus direitos. Tais grupos,
tolerados pelas autoridades, com muitas restrições, suavizavam, de alguma forma,
as conseqüências da opressão causadas pela exclusão social.
Com um número que podia variar de 15 a 100 pessoas, algumas só com
sócios masculinos e outras incluindo mulheres e crianças, as associações
geralmente realizavam suas reuniões e atividades nas casas, ou seja, não tinham
sede própria. Witherington
22
, comentando sobre as assembléias nas casas, observa
que pessoas mais abastadas, em Corinto, podiam acolher em suas residências até
50 pessoas. Muitos chefes de família empenhavam-se em promover reuniões de
associações em suas casas, tornando-se, assim, uma espécie de benfeitores dos
pobres, o que lhes conferia, também, honra e reconhecimento por parte dos
beneficiados e da sociedade. Por sua parte, a autoridade romana e das províncias,
tolerava as associações populares enquanto não promovessem a subversão política
e social e não representassem ameaça ao poder estabelecido.
20
FOULKES, 1996, p. 50. “Un aspecto clave de la popularidad de estas confradías se encurentra en
las actividades desarrolladas dentro del grupo que conferían honor y status a los miembros, que
en su gran mayoría eran gente humilde”.
21
WITHERINGTON, 1994, p. 32.
22
WITHERINGTON, 1994, p. 30, 31.
21
Esta breve caracterização das formas de associação do primeiro século têm
relação imediata com a comunidade cristã de Corinto, uma forma de associação em
parte adequada aos padrões culturais da época e em parte inovadora. Tratava-se de
um grupo religioso que se reunia nas casas, como tantos outros, na cidade, prestava
culto a Deus, valorizava seus membros, promovia a integração e as relações
humanas. Como tal, não chamava atenção nem despertava suspeita. Por outro lado,
cabe destacar, como faz Irene Foulkes,
uma diferença fundamental entre Igreja e associações: no ambiente não
cristão, as pessoas podiam tornar-se membros de várias associações, mas
a comunidade cristã (assim como a judaica, antes dela) insistia na filiação
exclusiva.
23
Ao mesmo tempo, estava aberta à entrada de pessoas de qualquer etnia ou
classe social, a quem atribuía igual dignidade diante de Deus: homem e mulher,
judeu e grego, escravo e livre.
1.7 Economia e negócios
A força comercial de Corinto deu origem a uma florescente indústria e a
conseqüente concentração de riqueza. A antiga cidade grega tinha sido famosa pela
sua produção e manufatura em bronze e, segundo Baird
24
, há adequadas evidências
de que a antiga arte do bronze foi revivida no período romano. A principal evidência
vem de vestígios de pelo menos duas fábricas de artefatos de bronze descobertas
pela arqueologia. Igualmente em outras cidades do império, a arqueologia tem
descoberto produtos de bronze feitos em Corinto, o que atesta que o artesanato
coríntio, na época, era bastante conhecido e apreciado.
23
FOULKES, 1996, p. 51. “[…] una distinction fundamental entre iglesia y asociaciones: en el
ambiente no cristiano las personas podían hacerse miembros de varias asociaciones, pero la
comunidad cristiana (así como la judia antes que ella) insistia en la membresía exclusiva”.
24
BAIRD, 1964, p. 20.
22
Além do famoso “bronze coríntio”, tem-se conhecimento de prósperas olarias
e de escolas de escultura em mármore
25
. Com certeza, a construção de navios e
barcos também era parte do parque manufatureiro da cidade. Durante sua
permanência em Corinto, Paulo deve ter mantido contato com muitos artesãos da
cidade e também com comerciantes para adquirir matéria-prima para sua confecção
de tendas e, depois, para vendê-las.
Witherington aponta ainda outra importante fonte de riqueza da cidade: o
turismo. Mobilizado, em primeiro lugar, pelos Jogos do Istmo, famosa olimpíada
bianual, atraía grande número de pessoas. Além da competição em várias
modalidades de jogos, dos quais as mulheres também participavam, desenvolviam-
se competições artísticas, especialmente na área da música, da dança e do teatro.
Associado aos Jogos e também por força própria, o movimento religioso atraía
romeiros e turistas em grande quantidade, o que terminava também por promover o
comércio e gerar importantes divisas para a cidade
26
.
Nas proximidades da cidade, o terreno rochoso era propício para o cultivo
limitado de parreiras e oliveiras, enquanto mais à distância, às costas do Adriático,
as terras férteis propiciavam abundantes plantações e tornavam fonte de
enriquecimento para seus proprietários. Deve-se ter em conta a mão-de-obra
escrava como principal força produtiva em todas as frentes de trabalho.
1.8 Religião
Os coríntios, muito afeitos ao trabalho, às diversões e jogos, também
dispunham de tempo suficiente para ampla prática da religião. A pesquisa
25
WITHERINGTON, 1994, p. 10.
26
WITHERINGTON, 1994, p. 11.
23
arqueológica põe a descoberto grande quantidade de templos, mas pouco revela de
outros aspectos da religiosidade popular, pois nada ficou escrito a este respeito.
Alguns autores se referem a Corinto como um mercado livre religioso
27
. Ao
relacionar templos, altares e monumentos aos deuses, Harresville afirma que “todos
os cultos do Mediterrâneo estavam representados em Corinto”
28
. Assim, na entrada
da cidade elevava-se a estátua de Poseidon, um templo a Afrodite, além dos
santuários de Asclépio e Isis – deusa egípcia assumida pela cultura helenista e
romana. Na cidade, erguia-se um templo a Ártemis, de Éfeso, e uma estátua de
bronze de Atenea, um templo para Otávia, irmã de César Augusto e um santuário de
Júpiter Capitolino. Impressionante devia ser o majestoso templo de Apolo, com
aproximadamente 85m x 30m e 10m de altura, sustentado por 38 colunas, algumas
existentes ainda hoje.
No caminho para o Acrocorinto, cadeia de montes rochosos, erguiam-se os
santuários de Isis e Serápis, o altar de Hélios e templos ao Destino e à Necessidade
e, no alto, um templo para a mãe dos deuses. Sobre a rocha, no alto do Acrocorinto,
estava o famoso templo de Afrodite. Este templo abrigava 1.000 hieródulas, segundo
Strabo, historiador do tempo de Cristo
29
.
Como se vê por esta breve descrição de alguns espaços sagrados em
Corinto, a cidade oferecia variadas opções de serviço religioso, incluindo
hospedagem, banhos e consultas divinatórias junto aos santuários. Irene Foulkes
30
destaca o caráter multiétnico da sociedade tradicional grega que foi cimentado com
o estabelecimento do Império Romano. Assim, a população de Corinto, como de
outras grandes cidades greco-romanas, abrigava pessoas vindas de todas as
27
FOULKES, 1996, p. 54.
28
HARRESVILLE, 1987, p. 12, 13. “All the cults of Mediterranean were represented at Corinth.”
29
WITHERINGTON, 1994, p. 12.
30
FOULKES, 1996, p. 54.
24
regiões do império, através do exercito, do trafico de escravos, da migração em
busca de sobrevivência. Na insegurança e na miséria buscavam respostas a suas
prementes necessidades na religião e na proteção dos deuses, na esperança de
encontrarem divindades mais poderosas que os ajudassem a vencer todos os males.
1.9 Judaísmo
Corinto abrigava também uma comunidade de judeus que, possivelmente,
como em outras cidades do Império Romano, “gozava do status de collegium,
exercia livremente seu culto, construía seus próprios lugares de reunião e
estabelecia normas de relação interna como grupo”
31
. Esta comunidade pode ter
aumentado a partir de 49 ou 50 d.C, com o edito do imperador Cláudio que expulsou
os judeus de Roma. Nesta época, Paulo deve ter chegado a Corinto.
Embora expressão de uma etnia bem definida, continua Foulkes, “o
judaísmo exercia apelo a muitas pessoas não judias que viam nele um deus
universal e uma fraternidade universal”
32
. Além disso, muitos gentios se convertiam
em tementes a Deus ou crentes de Javé, atraídos pelo alto nível de moralidade da
religião judaica. Desta forma, compreende-se que a comunidade judaica de Corinto
deveria incluir alguns cidadãos romanos, donos de navios e marinheiros,
comerciantes e artesãos, além de certo número de escravos, em suma, gente de
todas as classes sociais.
O serviço da sinagoga se compunha de orações, leituras, traduções e
explicações das Escrituras e era presidido pelo arquisinagogo. Paulo, ao chegar a
31
FOULKES, 1996, p. 56. “La comunidad judía gozaba de status legal como collegium, ejercía
libremente su culto, construía sus proprios lugares de reunión y estructuraba sus relaciones
internas como grupo”.
32
FOULKES, 1996, p. 57. “[...] el judaísmo apeló a muchas personas no judias, que veían en él a um
Diós universal y uma fraternidad universal [...]”
25
Corinto, dirigiu-se à sinagoga, onde iniciou seu trabalho de evangelização, chegando
a converter o arquisinagogo Crispo (At 18,8) - certamente uma raiz da ira que lhe foi
dirigida pelos judeus de Corinto. “Entretanto, afirma Witherington, é plausível que
um número significante de judeus e de gentios freqüentadores da sinagoga
converteram-se à fé cristã seguindo a liderança de Crispo”
33
. Pode-se mesmo
concluir, com Irene Foulkes
34
, que a primeira comunidade cristã de Corinto nasceu e
se alimentou inicialmente do judaísmo, tendo inclusive incorporado algumas de suas
práticas cultuais. Porém, logo se processou um distanciamento entre as
comunidades judaica e cristã. Esta se afirmou como nova e distinta, sobretudo
aberta a pessoas de qualquer etnia.
1.10 Moralidade
A informação sobre a prostituição sagrada levanta ampla discussão sobre a
moralidade dos coríntios. Afrodite, deusa do amor, da beleza e da fertilidade,
considerada padroeira das prostitutas
35
atraia muitos peregrinos a Corinto. A cidade
contava com pelo menos três templos dedicados ao seu culto. Mas, outras
divindades, também estavam ligadas ao casamento, à sexualidade e à fertilidade,
sendo seus santuários amplamente freqüentados pelos cidadãos de Corinto e pelos
peregrinos e turistas.
Corinto, por isso, gozava da fama de ser uma cidade imoral. A expressão
“viver à corintia”, cunhada por Aristófanes
36
, indicava um modo de vida sexualmente
liberal. Sobre a cidade, o poeta Horácio escreveu: “a viagem a Corinto não se
33
WITHERINGTON, 1994, p. 25. “Therefore, it is plausible that a significant number of Jews and
synagogue-attending Gentiles converted to Christian faith in Corinth following the lead of Crispus
[...]”
34
FOULKES, 1996, p. 57.
35
WITHERINGTON, 1994, p. 12.
36
NOEL, 1992, p. 1135.
26
recomenda a todos os homens”
37
. Hoje, porém, pesquisadores sobre Corinto e
autores de comentários sobre as Epístolas de Paulo aos Coríntios discutem se
houve realmente a prostituição sagrada no período clássico, como atestam Strabo,
Horácio, Aristófanes e outros autores antigos, e se ela continuou no período do
império romano.
Alguns afirmam, como Konzelmann
38
, que a prostituição em Corinto não foi
nem maior nem muito diferente das outras grandes cidades do Império Romano ou,
mesmo, que não passa de uma fábula. Por outro lado, autores como Witherington
39
e Baird
40
afirmam que não se deve subestimar a prática da sexualidade numa cidade
rica e agitada como Corinto, com grandes olimpíadas e festivais religiosos nos
templos pagãos, com rotineiros jantares festivos no interior dos templos, abrindo
caminho para os subseqüentes encontros de caráter sexual. Lembram, ainda, que
Paulo escreveu a carta aos Romanos quando estava em Corinto, com a contundente
descrição da imoralidade em Rm 1,28-30. Igualmente em 1Co 10,7-8, Paulo indica
que a idolatria e a imoralidade sexual podem ser encontradas em algum ponto da
cidade.
Uma cidade refundada, com uma população tão misturada de italianos,
gregos e orientais e imigrantes de toda parte, e sem uma aristocracia ou antigas
famílias, era apropriada para ser, por um lado, democrática e, por outro, fora de
controle. Dos males que são comuns numa comunidade cuja principal aspiração é o
sucesso comercial e cujo prestígio social cabe principalmente aos ricos e bem-
sucedidos, pode-se encontrar vestígios nas páginas da história de Corinto. Destaca-
37
HARRISVILLE, 1987, p. 13.
38
CONZELMANN, Hans. 1 Corinthians: a commentary on the first epistle to the Corinthians.
Philadelphia: Fortress, 1975. p. 12.
39
WITHERINGTON, 1996, p. 13.
40
BAIRD, 1964, p. 23.
27
se, porém, a chaga social, registrada por Robertson e Plummer, que citam o escritor
antigo Alcifron: “jamais vivi em Corinto, porque conheço muito bem a abominável
forma de vida que os ricos apreciam lá e a miséria do pobre”
41
. Na mesma linha de
análise, Margarete Trahl faz o seu comentário, afirmando que
as condições sociais em Corinto eram notáveis em dois aspectos: Primeiro,
embora a cidade fosse rica, sua riqueza era distribuída desigualmente e a
distância entre ricos e pobres tornava-se cada vez mais larga. Segundo, os
coríntios eram notórios pela sua imoralidade sexual.
42
E a conversão para o cristianismo, na visão de Paulo, certamente devia levar
em conta a situação real da pessoa e a situação social, para a qual a fé cristã
apontava outro caminho.
1.11 Paulo e os coríntios
Atos dos Apóstolos, especialmente o capítulo 18 e as próprias cartas de
Paulo fornecem as principais informações sobre a relação de Paulo com a
comunidade de Corinto. Paulo chegou a Corinto vindo de Atenas (At 18,1) onde sua
missão não havia sido muito frutuosa (At 17,22-34). Porém, não parecia
desanimado. Procurando lugar para acomodar-se, encontrou Áquila e Priscila,
fabricantes de tendas, como ele, com quem se associou para o trabalho de auto-
sustento e para a missão. (At 18,2-4). Irene Foulkes dá importância para a estratégia
missionária de Paulo que buscava manter-se com seu próprio trabalho, recusando-
se a ser sustentado pela comunidade. Tal decisão
41
ROBERTSON; PLUMMER, 1997, p. 21. “Alciphron remarked: Never yet I have been to Corinth, for
I know pretty well the beastly kind of life the rich enjoy there and the wretchedness of the poor”.
42
THRALL, Margaret E. I and II Corinthians – The Cambridge Bible Commentary on the new
English Bible. Cambridge: University Press, 1965. p. 2. “Social conditions in Corinth were notable
on two counts. First, although the city was wealthy its wealth was distributed unevenly, and the gap
between the rich and poor grew steadly wider. Secondly, the Corinthians were notorious for their
sexual immorality”.
28
o colocava junto à grande massa do povo, em forma conseqüente com sua
mensagem sobre Jesus Cristo que encarnou o projeto de Deus no mundo,
identificando-se de tal forma com os humildes que foi levado à crucificação
pelos poderes deste mundo.
43
Áquila e Priscila tinham chegado recentemente de Roma, de onde foram
expulsos, como todos os judeus, por um decreto do imperador Cláudio, baixado,
possivelmente no ano 49. É possível que já em Roma tivessem conhecimento sobre
Jesus Cristo e tivessem sido batizados. Por isso, em Corinto, imediatamente
associaram-se à missão de Paulo.
Paulo esteve um ano e meio em Corinto, como atesta Atos 18,11, em data
que os autores geralmente estabelecem no final do ano de 50 até meados de 52.
Esta data pode ser fixada com bastante probabilidade de acerto a partir da citação
do nome do procônsul Galião (At 18,12), cujo mandato se deu entre os anos 51 e 52
(segundo inscrição localizada em Delfos, em 1905)
44
. Em Corinto, cidade grande e
próspera, encruzilhada de caminhos marítimos e terrestres, Paulo fundou uma
comunidade cristã, despertada inicialmente entre os judeus, na sinagoga e, depois,
aberta aos pagãos, possivelmente mais acolhedores da pregação do apóstolo (At
18,6). A Igreja de Corinto era vista por Paulo como um centro de irradiação e
penetração do Evangelho por toda a Acaia (2Co 1,1;9,2). Esta Província romana
congregava cidades e povos irrequietos, ativos e em processo de expansão,
gerando grandes desafios para o Evangelho que, paralelamente, também buscava
expandir-se.
Barbaglio acentua o histórico encontro que se verificou em Corinto entre a fé
cristã e a cultura helênica. “Pessoas de matriz étnica e cultural própria de um mundo
novo, congregadas em torno do anúncio de Cristo morto e ressuscitado,
43
FOULKES, 1996, p. 58 - 59.
44
CARREZ, Maurice et alii. As cartas de Paulo, Tiago, Pedro e Judas. 2. ed. São Paulo: Paulus,
1987. p. 13.
29
empenharam-se em inserir em suas vidas o mesmo evangelho pregado na Palestina
por Jesus e pelos apóstolos”
45
. Eram inevitáveis, por certo, os perigos de sincretismo
e mesmo de deformação da fé no processo de encarnação do cristianismo numa
cultura tão diferenciada. Por isso, Paulo dedicou o máximo de atenção e cuidados à
comunidade de Corinto. Depois de tê-la fundado, mesmo em meio aos desafios de
outras grandes tarefas missionárias, o apóstolo manteve-se em permanente contato:
recebeu e enviou mensageiros (1,11-16,17-18) trocou correspondência (7,1) e fez
mais uma breve visita (2Co 13,1-2) que ele desejava repetir, mas provavelmente
não teve oportunidade.
Com certeza, Paulo escreveu mais cartas aos coríntios, além das duas
conservadas no Novo Testamento. O estudo atual sobre a correspondência de
Paulo com esta comunidade não apresenta um consenso, porque alguns autres
consideram que alguma carta foi perdida e outros propõem que 1 e 2 Coríntios
correspondem à compilação de diversas cartas ou bilhetes de Paulo aos coríntios.
Por isso preferimos adotar aqui a hipótese de quatro cartas, que parece ser a mais
usual e vem assim apresentada por M Carrez:
[...] a troca de correspondência entre Paulo e os coríntios deveria ser
apresentada assim: - primeira carta de Paulo (não canônica), perdida;
apenas alusão em 1Co 5,9; - segunda carta de Paulo (canônica): a 1ª aos
Coríntios; - terceira carta de Paulo (não canônica), perdida: a 2Co2,3; -
quarta carta de Paulo (canônica): a 2ª aos Coríntios.
46
As duas cartas canônicas oferecem um conjunto de informações muito rico
para se formar uma idéia ao menos aproximada sobre a Igreja de Corinto e as
características das pessoas que a compunham. Barbaglio
47
elaborou estudo de
algumas destas características extraídas principalmente da Primeira Carta aos
45
BARBAGLIO, 1989, p. 136.
46
CARREZ, 1987, p. 60.
47
BARBAGLIO, 1989, p. 138-145.
30
Coríntios, que poderíamos assim elencar: comunidade marcada por um cristianismo
entusiástico e exaltado; profundamente dividida em grupinhos ligados a grandes
personalidades; cristãos em procura apaixonada pela sabedoria, por influência
grega, mormente dos mistérios de Deus, do homem e do mundo; comunidade em
processo de degeneração da vida cristã, pelos casos de liberalismo (“tudo me é
permitido - 6,12”) e imoralidade; por outro lado, a proposta de um ideal de
abstinência absoluta de toda a relação sexual, para se atingir a perfeição do eu
espiritual; processo de emancipação social, religiosa e feminina; divisões na
celebração da Ceia do Senhor; carismatismo marcado por experiências
espetaculares mais do que pela vivência dos dons do Espírito; e, por fim, negação
da ressurreição.
Naturalmente nem tudo é negativo na Igreja de Corinto, mesmo porque
Paulo dá graças a Deus, sabendo que “o testemunho de Cristo se tornou firme em
vós” (1Co 1,4-7) e os louva por conservarem “as tradições tais como vo-las transmiti”
(1Co 11,2). Porém, os conflitos e desvios são reais e Paulo os enfrenta com a
determinação do pastor responsável e profundamente comprometido em sua
missão, com Jesus Cristo e com a edificação da comunidade. Ampliamos, a seguir,
algumas das características apontadas acima, que parecem importantes para a
compreensão dos conflitos na Ceia do Senhor. Como ponto de partida, Barbaglio
classifica Corinto como uma comunidade de intensa vitalidade e criatividade. “Pode-
se falar da entusiástica exaltação dos neófitos apaixonados pelos novos horizontes
da vida abertos pela fé cristã”
48
. A vivência da fé colocava o cristão em sintonia com
o Cristo ressuscitado, vitorioso, vencedor da morte, exaltado junto de Deus e, por
48
BARBAGLIO, 1989, p. 138.
31
isso, tornava-o capaz de superar os limites pessoais e sociais a que estava
submetido até então.
O autor aponta, ainda, em Corinto, uma apaixonada busca da sabedoria,
nascida da influência grega, porém, voltada pra o “conhecimento profundo e irrestrito
dos mistérios de Deus, do homem e do mundo, constituindo a estrada-mestra para a
salvação da humanidade”
49
. Salvar-se, nesta dimensão, compreendia desenvolver o
“eu” interior, conhecedor de si mesmo, de Deus e do mundo. Os coríntios
possivelmente interpretavam o evangelho nesta chave sapiencial, porém, uma
sabedoria com inspiração divina, qualificada, então como carismática e esotérica,
acessível somente a algumas pessoas. Estas, orgulhosamente se consideravam
“sábias”, “perfeitas”, “fortes” e “espirituais”, inferiorizando os demais irmãos. Estes,
considerados “fracos”, talvez em sua maioria das classes mais baixas, tinham
acolhido com sinceridade e humildade a mensagem cristã, mas sem buscar
aprofundamento e solidez de princípios para sua prática cristã.
A comunidade estava dividida em grupinhos ou partidos de Apolo, de Pedro,
de Paulo, de Cristo, conforme 1Co 1,12, o que contraria o ideal de comunhão,
koinonía, que Paulo proclama em 1,9. Pode ser que cada um destes grupos
estivesse apelando para o modo como chegou a ser cristão, de quem recebeu seu
primeiro anúncio evangélico. Diferente, porém, era a divisão apontada em 11,18ss,
na qual transparece a discriminação entre ricos e pobres, entre os que têm e os que
nada têm (mé éxontes).
A Primeira Carta aos Coríntios, como as demais cartas de Paulo, constitui-se
num importante documento histórico e eclesial
50
, que registra, além de dados
49
BARBAGLIO, 1989, p. 139.
50
STRABELLI, Mauro. Primeira Carta aos Coríntios. São Paulo: Paulus, 1998. p. 5.
32
históricos significativos da comunidade de Corinto, informações importantes sobre o
pensamento teológico do autor. Ela surgiu da necessidade de responder a uma série
de questões surgidas na recém fundada comunidade (1Co,1,11 e 7,1) que se
debatia em variadas crises de compreensão e de adaptação da mensagem cristã à
experiência de vida cotidiana no mundo helenista e cosmopolita de Corinto. Trata-se,
portanto, de uma carta de cunho eminentemente pastoral, e não de uma
sistematização teológica, como se caracteriza, em geral, a correspondência de
Paulo, voltada para as situações concretas da comunidade. 1Co é, na opinião de
Wendland, “a grande testemunha do serviço desenvolvido pelo Apóstolo para
construir a comunidade e apresenta uma perfeita unidade da sua autoridade e da
sua atividade de apóstolo, teólogo, pastor, pai espiritual e guia”
51
. Neste sentido,
pode-se entender que a Primeira Carta ao Coríntios encerre também orientações de
ética geral e especial para os cristãos de Corinto adequarem sua vida às exigências
do evangelho.
51
WENDLAND, Heinz-Dietrich. Le lettere ai Corinti. Brescia: Paideia, 1976. p. 9: “La prima lettera è
la grande testimonianza del servizio svolto dall’Apostolo per edificare la comunità e presenta l’unità
perfetta della sua autorità e della sua attività di apostolo, teologo, pastore, padre spirituale e
guida”.
2 REVISANDO A PRÁTICA DA CEIA DO SENHOR
2.1 Introdução: indicativo e imperativo
Acompanharemos, neste capítulo, o empenho de Paulo em propor uma
revisão da prática, em Corinto e também dos argumentos centrais que dão sentido à
Ceia do Senhor. Para isso, introduzimos, antes, um aspecto da ética paulina
importante para este momento, sendo que outros aspectos serão abordados
adequadamente mais adiante. Trata-se, aqui, de um modo distintivo de compreender
a ética paulina dentro de dois momentos definidos como indicativo e imperativo,
palavras-chave com as quais usualmente se trata a relação entre os fundamentos
teológicos e a ética. Schrage observa que esta divisão em dois momentos pode ser
constatada em algumas cartas paulinas, como, por exemplo, em Romanos, Gálatas,
Tessalonicenses...
“Tematicamente, a primeira parte dessas cartas – falando de modo bem
geral – trata do querigma ou da ‘dogmática’, da cristologia, escatologia,
etc., e na segunda parte, da ética. A ética, portanto, vem depois da
‘dogmática’”
52
.
Desta observação preliminar já se conclui que o agir cristão parte de uma
base imprescindível, ou seja, a iniciativa de Deus que propõe a salvação em Jesus
Cristo.
52
SCHRAGE, Wolfgang. Ética do Novo Testamento. São Leopoldo: Sinodal, 1994. p. 170.
34
Mas indicativo e imperativo, no contexto da ética paulina, e da ética de
outros escritos do Novo Testamento, não se excluem reciprocamente. Ao contrário,
podem-se encontrar frases com o mesmo conteúdo, tanto no indicativo como no
imperativo, como em Rm 6,2: “Vocês estão livres do pecado” e, em 6,12: “Que o
pecado não reine em vosso corpo mortal”; ou, ainda, em Gl 3,27: “Vocês se
revestiram de Cristo” e, em Rm 13,14: “Revistam-se de Cristo”. O indicativo fala de
uma realidade já existente na pessoa, enquanto o imperativo supõe que tal realidade
se apresenta como uma tarefa. O indicativo apresenta o dado revelado por Deus,
com o qual o cristão pode contar e fundamenta o imperativo, o qual mostra o
caminho para tornar atual a revelação para si e para a comunidade.
Para Álvares Verdes, “a novidade principal da ética fundada no indicativo,
frente à ética positiva ou meramente imperativa radica em sua ilimitada capacidade
de desenvolvimento”
53
. Com efeito, o indicativo fundamental é o próprio Jesus Cristo
que revela o infinito dom de amor de Deus dado gratuitamente a todas as pessoas
que estão destinadas a participar da sua plenitude e de sua glória. A prática cristã
jamais esgota as possibilidades de participação no projeto de salvação de Deus que
está exigindo, em cada momento, a conversão, o surgimento do ser humano novo,
aberto para a novidade do amor de Deus.
2.2 A Ceia do Senhor - 1Co 11,17-34
Assim, vamos ler 1Co 11,17-34, que trata sobre a Ceia do Senhor, tendo em
mente esta chave de leitura do indicativo e do imperativo, adequada para
compreensão da ética paulina. O texto em estudo pode ser inicialmente dividido em
53
ALVARES-VERDES, Lorenzo. Caminar en el Espíritu: el pensamiento ético de San Pablo. Roma:
Editiones Academiae Alphonsianae, 2000. p. 155: “La novedad principal de la ética fundada en el
indicativo frente a la ética positiva o meramente imperativa radica en su ilimitada capacidad de
desarrollo”.
35
três partes. Na primeira, que compreende os versículos 17 a 22, Paulo faz uma séria
admoestação aos coríntios, devido a abusos cometidos nas reuniões da Ceia do
Senhor. As reuniões, ao invés de levarem a comunidade a melhorar, a conduzem
para o pior (11,17). Paulo ouve dizer e, em parte, acredita na informação de que há
divisões e cismas entre os cristãos de Corinto quando se reúnem para a ceia
(11,18). Até entende que as divisões são um mal necessário pra se conhecer os que
são verdadeiros (11,19), mas as divisões que estão acontecendo invalidam a Ceia
do Senhor (11,20) porque alguns comem a própria ceia e embriagam-se enquanto
outros passam fome (11,21). E o apóstolo pergunta enfaticamente se os coríntios se
dão conta do mal que estas atitudes produzem para as pessoas e para a
comunidade (11,22).
Na segunda parte, versículo 13 a 26, o apóstolo relembra aos coríntios a
tradição da Ceia que recebeu do Senhor e que já lhes havia transmitido. O Senhor
Jesus, na noite em que foi entregue, tomou o pão (11,23) deu graças, repartiu e
disse: “Isto é meu corpo que é para vós. Fazei isto em minha memória” (11,24). Do
mesmo modo, depois de cear, tomou o cálice e disse: “este cálice é a nova aliança
no meu sangue”. Estareis fazendo memória de mim sempre que dele beberdes
(11,25). E, conclui Paulo, “sempre que comeis deste pão e bebeis deste cálice,
anunciais a morte do Senhor até que ele venha” (11,26).
Na terceira parte, versículos 27 a 34, Paulo mostra aos cristãos de Corinto
as conseqüências de sua participação inconseqüente na Ceia do Senhor. As
conseqüências estão colocadas na linha do julgamento e da condenação. O
apóstolo adverte os coríntios que comer do pão e beber do cálice indignamente,
torna réu do corpo e do sangue do Senhor (11,27). Examinar-se cada um a si
mesmo ajuda para tomar consciência e discernir o corpo, a fim de não comer para a
36
própria condenação (11,28-29) O julgamento, no entanto, já está acontecendo
naqueles que são fracos, doentes, e mesmo nos que já morreram (11,30), mas este
julgamento do Senhor que acontece agora tem a função de prevenir o julgamento
definitivo com o mundo (11,32). Por fim, Paulo orienta seus filhos a que esperem uns
pelos outros para celebrarem todos juntos a Ceia do Senhor e a refeição comum
(11,33) concedendo que comam em casa aqueles que tiverem fome, para não
profanarem a refeição comunitária (11,34).
2.3 Divisão e cismas
Retomando o estudo do texto, vamos nos ater a alguns termos que
apresentam conteúdo denso e dão consistência e sentido para o tema. A partir do
conteúdo das próprias admoestações de Paulo aos coríntios, pode-se detectar o
modelo de comunidade e de Ceia do Senhor que tinha em mente e, por isso, as
admoestações desempenham igualmente a função de indicativo. Assim, na visão do
apóstolo, a Assembléia da comunidade deveria ser um momento de crescimento,
certamente na dimensão de os irmãos estabelecerem relações fraternas,
conhecendo-se mutuamente, partilhando a vida e os bens, oferecendo-se em
propostas de mútua ajuda para que verdadeiramente cada cristão pudesse
experimentar o amor de Deus através do amor dos irmãos. Mas, quando a
comunidade de Corinto se reúne, há mais prejuízo que benefício para os irmãos, o
que indica uma grande frustração de muitos cristãos que não vêem realizadas suas
expectativas de fraternidade no encontro da Ceia do Senhor. Não vos reunis para o
melhor e sim para o pior (11,17).
O que faz a comunidade ficar cada vez pior são as divisões ou cismas que
contradizem frontalmente o próprio motivo de existir da comunidade. Esta
37
subentende a união de todos os seus membros, o acolhimento e o respeito de cada
pessoa e o incentivo para que se sinta em casa, irmão e irmã de todos. A divisão
gera confronto e exclusão e enfraquece o grupo. O desejo, então, do apóstolo é que
a comunidade esteja unida e forte, para que haja incentivo mútuo na vivência cristã
e para que seja também um testemunho de fé e de fraternidade para todo o povo
que não partilha da mesma vivência religiosa.
2.4 Quando vos reunis em Assembléia
Schrage
54
afirma que o verbo synérhestai, usado três vezes por Paulo neste
parágrafo, apresenta-se como um termo técnico, para indicar a reunião da
comunidade para o culto divino. Era, pois, usual para os coríntios, reunirem-se para
o culto, apesar das divisões e dos conflitos. Não havia, ainda ao que parece, uma
ruptura definitiva na igreja de Corinto, embora o risco estivesse iminente e o apóstolo
queria preveni-lo.
Irene Foulkes observa que a frase “quando vos reunis como igreja”, (= en
ekklesía) deixa transparecer que nem sempre se reunia toda a igreja de Corinto,
mas que “em outros momentos os cristãos provavelmente se reúnem em pequenos
grupos ou células relacionadas, talvez, com as várias casas que Paulo alude em
1.11,16 e 16.15”
55
. Por outro lado, não se tem informação sobre o número de
membros que compunha a igreja de Corinto, na época e se havia condições de
congregar a todos num mesmo lugar, por ocasião da celebração da ceia.
54
SCHRAGE, Wolfgang. Evangeliisch – Katolischer Komentar zum Neuen Testament. VII/3- Der
Erste Brief na die Korinter (1Kor11,17 – 14,40). Apostila, tradução ad hoc de Mons. Oscar Koling.
Zurich und Dusseldorf: Benziger Verlag, 1999. p. 18.
55
FOULKES, 1996, p. 305: “En otros momentos los cristianos probablemente se reúnen em grupitos
o células relacionadas, tal vez, com las varias “casas” a que Pablo alude em 1.11, 16; y 16, 15”.
38
Contudo, a crítica da divisão entre os coríntios feita pelo apóstolo, expõe
também sua expectativa em relação àquela igreja e quanto à celebração da Ceia do
Senhor. Para compreender esta expectativa cabe introduzir aqui o termo koinonía,
usado pelo autor da carta em 10,16-17. Koinonía significa comunhão, relação
íntima, união – e desta forma Paulo entende a Ceia do Senhor: “O cálice da bênção
que abençoamos não é a comunhão (koinonía) com o sangue de Cristo? O pão que
partimos não é a comunhão com o corpo de Cristo. Já que há um só pão, nós,
embora muitos, somos um só corpo, visto que todos participamos desse único pão”.
Martini
56
apresenta um significativo estudo do termo koinonía e sua relação
com a compreensão da Igreja e da Ceia do Senhor, apoiado em diversos autores,
entre eles Houck, Troeltsch, Schattemann, Lange e outros. Importa, aqui, destacar o
acento que o autor dá ao sentido de koinonía em Paulo. “No Novo Testamento,
preponderantemente nos textos paulinos koinón tem duas dimensões, ligadas entre
si. Expressa a comunhão do fiel com Cristo e a comunhão dos crentes entre si”
57
.
Com relação à comunhão do fiel com Cristo, o autor exemplifica com os
texto de 2Co 6, 14 – participação naquilo que é santo, 1Co 1,9 – o chamado à
comunhão mística com Jesus Cristo – e a comunhão com seu corpo e sangue, na
Ceia do Senhor. Nesta dimensão, a comunhão dá vida e força ao cristão, pois está
unido à fonte da graça e da vida que é o próprio Cristo. A segunda dimensão,
decorrente da primeira, afirma Martini, a koinonía representa a resposta da pessoa
que foi integrada a Cristo. Ela se abre para acolher e integrar outros “companheiros”
e promover uma participação conjunta. Ambas as dimensões formam uma unidade
cuja fonte e elo é o Cristo.
56
MARTINI, Romeu Ruben. Eucaristia e Conflitos Comunitários. São Leopoldo: EST/Sinodal,
2003. p. 120 – 134.
57
MARTINI, 2003, p. 124 – 125.
39
Ao censurar os coríntios por suas divisões na Assembléia da Ceia, Paulo
tem em mente este ideal de comunhão que os fiéis em torno do corpo e do sangue
do Senhor. E, por se tratar de um ideal que precisa ser atingido pouco a pouco, a
própria realização da assembléia deve levar os coríntios a crescerem em comunhão
com Cristo e entre si. Porém, está acontecendo o contrário: “vossas assembléias vos
conduzem para o pior”.
2.5 Ceia particular X Ceia do Senhor
Em que sentido se manifesta a divisão entre os coríntios? Barret
58
afirma
que se pode naturalmente recordar as divisões apontadas em 1Co 1,10ss, mas as
apontadas aqui não serão necessariamente as mesmas. Na refeição a divisão pode
ter sido entre ricos e pobres, ou entre judeus e gentios. Primeiramente, Paulo
menciona que, ao invés de participar da Ceia do Senhor, cada um toma
antecipadamente sua própria ceia (1Co 11,20-21). Estabelece, portanto, uma
contraposição entre Ceia do Senhor e ceia individual. Desta atitude individualista de
cada um tomar sua própria ceia, resulta outra divisão mais grave, ou seja, enquanto
alguns se embriagam, outros passam fome.
Algumas perguntas aqui precisam ser respondidas para a melhor
compreensão da situação que deixa Paulo indignado com os coríntios: como
acontecia a refeição na qual ninguém deveria passar fome e, no mesmo tempo, a
Ceia do Senhor? Quem se embriagava e quem passava fome? Em que sentido a
ceia individual contrastava com a Ceia do Senhor?
58
BARRET, C.K. The First Epistle to the Corinthians. London: Adam & Charles Black, 1968. p.
261.
40
Em relação à primeira pergunta, partimos da afirmação de Lampe de que
“em Corinto, a ligação da Eucaristia com uma refeição completa não deixa dúvida,
embora, à primeira vista, não fique claro como estão ligadas entre si”
59
. Esta
evidência se verifica na afirmação de que alguns se fartam enquanto outros passam
fome, o que supõe a expectativa de que todos pudessem comer e saciar-se por
ocasião da Ceia. Portanto, devia realizar-se uma ceia completa, com fartura de
comida ou, pelo menos, com quantidade de alimentos distribuída igualmente para
todos.
Quanto ao modo de realizar a Ceia que não vem descrito no texto de Paulo,
este tem sido estudado por diversos autores e foi objeto de um trabalho qualificado
de Gerd Theissen
60
que buscou compreender as razões do conflito em Corinto a
partir do contexto social da comunidade. Era uma comunidade marcada por “forte
estratificação social interna”
61
, como atesta 1Co 1,26: “entre vocês não há muitos
sábios, poderosos e nobres de nascimento”. Pode-se entender que estes poucos
sábios, poderosos e nobres, embora poucos, na verdade dominavam a comunidade
formada em sua maioria por pessoas pobres, ou seja, escravos, libertos e
estrangeiros. Entre esses dois grupos, possivelmente se estabelecia o maior conflito,
na assembléia da comunidade, embora não se deva descartar a possibilidade de
outros conflitos
62
.
59
LAMPE, Peter. Das korinthische Herrenmahl im Schnittpunkt hellenistisch-römischer Mahlpraxis
und paulinischer Theologia Crucis (1 kor 11.17-34). Zeitscrift für die neutestamentliche
Wissenschaft und die Kunde der alteren Kirche, Berlin/New York, S2 (3/4), 1981, p. 183-213. [A
Ceia do Senhor em Corinto no ponto de intersecção entre a prática helênico- romana da Ceia e a
Teologia Crucis, de São Paulo. (ICo 11, 17-34), Tradução ad hoc de Silvino Arnold]. p. 183: “Die
Verbindung von Eucharistie um Sättigungsmahl ist nithin für Korinth gesichert, auch wenn nicht auf
Anhieb klar wird, wie beide verknüpft sind”.
60
THEISSEN. Gerd. Sociologia da cristandade primitiva. São Leopoldo: Sinodal, 1987. p. 148.
61
THEISSEN, 1987, p. 149.
62
THEISSEN, 1987, p. 149.
41
Além dos diferentes grupos que encontravam para a Ceia, Theissen levanta
também a hipótese de que havia diferentes inícios da refeição
63
. A ceia particular
não tinha início estabelecido, começando a ser distribuído algo para comer às
pessoas assim que chegassem. A Ceia do Senhor, entendida como o momento
sacramental, era iniciada com “a palavra do pão” que tornava, segundo Theissen,
não só o pão, mas toda a comida propriedade do Senhor e disponível para todos. O
autor propõe, ainda, a hipótese de que havia diferentes quantidades
64
e qualidades
65
de comida e de bebida consumidos de forma desigual pelos diferentes grupos. E
assim o autor resume seu modo de ver a Ceia do Senhor em Corinto:
alguns cristãos ricos viabilizavam, através de suas doações, a ceia
comunitária a qual previa pão e vinho para todos. Através das palavras do
Senhor, essas doações eram declaradas como propriedade do Senhor e,
então, colocadas à disposição da comunidade. Por isso, ao lado dessas
refeições comunitárias, poderia realizar-se uma “ceia particular”, pois o
início da Ceia do Senhor não estava regulamentado e, até esse início (i.é,
até as palavras da instituição), as doações trazidas eram propriedade
privada. A “ceia particular” acontecia sobretudo porque os cristãos mais
ricos comiam, além de pão e de vinho, algo extra, cuja distribuição não
estava prevista nas palavras da distribuição.
66
Desse modo, a atitude dos mais ricos significava humilhação para os mais
pobres que, além de não terem o que trazer para a refeição comum, eram impedidos
de matar a fome e tinham de assentar-se com irmãos plenamente satisfeitos e até
embriagados.
Lampe, por outro lado, não partilha exatamente da mesma visão de
Theissen sobre o modo de realização da ceia e apresenta outra hipótese, a seu ver,
mais adequada ao sentido comunitário da ceia do senhor. Inicialmente identifica, em
acordo com Theissen,
63
THEISSEN, 1987, p. 153.
64
THEISSEN, 1987, p. 155.
65
THEISSEN, 1987, p. 157.
66
THEISSEN, 1987, p. 160.
42
os que chegaram primeiro como pessoas bem sucedidas socialmente, que
dispõem de bastante tempo na parte da tarde, presumivelmente possuem
casa própria e sobressaem aos que nada têm, ao passo que os que
chegam mais tarde são pessoas humildes, que se atrasam por causa do
trabalho, do mercadinho, ou ainda por causa do serviço de escravos.
67
Segundo Lampe, porém, o mais provável é que a refeição entre os coríntios
acontecia na forma de “éranos”, ou seja, uma refeição frugal, para a qual cada um
levava sua quota parte. O costume do “éranos”, na afirmação do autor, “remonta aos
tempos homéricos e se acha documentado ainda no século II d.C”
68
, através de
diversos autores pesquisados por Lampe, como Athenaios, Aelios, Aristides,
Luciano... Por isso, não deveria ser estranho aos coríntios fazerem uma refeição
dessa forma, por sua vez mais adequada ao sentido comunitário e participativo da
comunhão na Ceia do Senhor.
Portanto, não era o dono da casa, segundo Lampe, que forçosamente
colocava sua casa à disposição da comunidade, como também não oferecia a
comida. “É mais provável que cada participante contribuía com sua parte de acordo
com seus recursos. Assim se explica que, no fim, alguns estão com fome: não
tiveram recursos ou tempo para prepararem antes um prato e trazê-lo”
69
. Por outro
lado, aquilo que foi trazido pelos outros não foi suficiente para todos e até foi
consumido antes da chegada dos mais humildes.
Além de ficarem sem comer, os mais pobres poderiam também estar
insatisfeitos com o lugar que lhes restava na casa ao chegarem. É o que indica Irene
67
LAMPE, 1981, p. 192. (Mit Theiβen und Klauck) “sind die früh Kommenden als sozial Arriviertere
zu identifizieren, die über genügen Zeit am Nachmittag verfügen, vermutlich eigene Häuser
besitzen (11, 22a) und sich von den mé exontes abheben (11, 22c), Während die spatter
Kommenden kleinere Leute sind, die noch von ihrer Arbeit, ihrem Laden, ihrem Sklavendinst
aufgehalten warden.”
68
LAMPE, 1981. p. 194. “[…] der bis in homerische Zeit zurückzuverfolgen ist, aber auch noch für
das 2. Jh. N. Chr.”
69
LAMPE, 1981, p. 194. “[…] sondern daβ jeder Teilnehmer nach Vermögen selber Speisen
mitbringt. So erklärt sich, daβ am Ende einige hungrig bleiben: Sie haben keine Mittel oder keine
Zeit gehabt sich vorher selber eine Speise zur Mitnahme worzubereiten”.
43
Foulkes
70
em sua ilustração sobre o modelo de casa que provavelmente acolhia a
comunidade para a ceia. O refeitório, ou “triclinium”, era ocupado pelos mais ricos,
que chegavam primeiro. Aí podiam reclinar-se ou postar-se confortavelmente cerca
de 12 pessoas. Quem chegasse depois, teria de contentar-se com o “atrium”, onde
provavelmente ficaria em pé, ou mal acomodado. Dessa forma, o “éranos” cristão
dos coríntios parecia estar prolongando seus costumes sociais pagãos, pré-
batismais, nos quais as refeições aconteciam entre pessoas da mesma condição
social e os pobres eram atendidos e despachados fora da casa. Pode ser, na
opinião de Lampe
71
, que os coríntios mais ricos não estivessem se dando conta de
sua falta de acolhimento aos mais pobres e não julgassem isto uma falta grave. Ao
contrário, já havia concedido espaço aos mais pobres para se juntarem a eles na
celebração da Ceia do Senhor, diferentemente do costume social da época em que
pessoas de classes sociais diferentes não se sentavam à mesma mesa.
Para Paulo, entretanto, essa atitude dos mais ricos era absolutamente
condenável e incompatível com a celebração da Ceia do Senhor. Foulkes analisa
com propriedade a manifestação indignada de Paulo contra a injustiça social
praticada pelos membros da Congregação que oprimem os pobres na ceia (1Co
11,21-22). Estes são desaprovados pelo julgamento do Senhor, na opinião da
autora, enquanto que “aprovados como cristão genuínos são os que se põem ao
lado dos fracos e dos pobres”
72
. Fazer-se omisso, na Ceia, frente às necessidades
dos irmãos mais humildes invalida a própria ceia que não pode mais ser chamada de
Ceia do Senhor. Com efeito, argumenta a autora, se a ceia é do Senhor, ele é o
anfitrião que convida e seu convite inclui a todos. Assim pensa também Schrage que
70
FOULKES, 1996, p. 305–306.
71
LAMPE, 1981, p. 201.
72
FOULKES, 1996, p. 308: “Aprobados como cristianos genuínos son los que se ponen del lado de
los debiles y los pobres”.
44
afirma: “quando a gente se reúne à mesa do Senhor (10,21) a gente é do Senhor e
não se serve a si mesmo. Aí celebra-se a Sua ceia, em conjunto com outros”
73
.
Devendo ser Ceia do Senhor, na qual Ele faz o dom de si mesmo, foi
transformada em ceia particular, exclusiva de um grupo e excludente. Como observa
Schneider
74
, a Ceia, em Corinto, foi “desvirtuada de tal modo por algumas pessoas
que ela perdeu seu caráter comunitário”. Por isso, Paulo negou a essa prática o
status de Ceia do Senhor. E, continua Schneider, as divisões em grupos, na igreja
de Corinto, davam-se porque a reunião em torno da mesa comum, que deveria ser o
centro da vivência comunitária, havia sido desfigurada.
Por certo, Paulo entende que a Igreja de Corinto, assim como todas as
igrejas que fundou, deve dar um testemunho de comunhão, de relações igualitárias,
de solidariedade e de fraternidade entre todos os seus membros. Do contrário, os
cristãos de Corinto continuariam repetindo seus costumes sociais pagãos, marcados
pela distância e isolamento na convivência entre os diversos grupos e classes
sociais que formavam a sociedade da época.
2.6 Honra e vergonha
Ao questionar os abusos na Ceia, Paulo está tomando a defesa dos mais
carentes, segundo Irene Foulkes
75
, e cobrando uma atitude dos outros que são a
causa do problema. Estes, “ao entregarem-se a sua própria comida, excluindo
publicamente os irmãos mais humildes, cometem um grosseiro agravo contra a
73
SCHRAGE, 1999: “Wo man am Tisch des Herrn zusammenkommt (20,21), ist man dem Hern zu
eigen und bewirtet sich nicht selbst. Da feiert man sein Mahl zusammen mit anderen”.
74
SCHNEIDER, Nélio. “Por isso há entre vós muitos fracos e doentes e vários já dormiram”
(1Co11.30) - Pecado e Sacrifício na Ceia do Senhor. Estudos Teológicos, ano 36, n. 2, São
Leopoldo, 1996, p. 121.
75
FOULKES, 1996, p. 311.
45
natureza da Igreja”
76
. E, continua a autora, 1Co 11,22 “faz uma equiparação:
envergonhar e marginalizar os pobres é igual a desprezar a Igreja de Deus”
77
.
A propósito da expressão de Paulo “envergonhar os pobres”, Irene Foulkes
apresenta um estudo que destaca a honra pessoal como um valor tido em grande
estima pela sociedade greco-romana. Citando B. Malina, a autora define honra como
“autovalorização de cada pessoa e o reconhecimento social concedido a esta
valorização”
78
. Para conseguir maior grau de honra e reconhecimento social, os
indivíduos competiam entre si, usando, muitos expedientes, como, por exemplo,
fazendo doação de bens ou de dinheiro a pessoas ou grupos carentes, para obter o
reconhecimento como benfeitor. Por outro lado, evitavam-se agressões, desprezo e
acusações que viessem a diminuir ou destruir a honra e a dignidade de qualquer
pessoa.
Aqui se coloca, segundo Foulkes, o nó da questão em Corinto: “pior do que
a fome que passavam, era a desonra que sofriam os irmãos que ficavam sem nada
para comer em meio ao ágape comunitário” e isto se resumia numa conclusão:
“Vocês não contam”
79
. Pobres, escravos, libertos, mulheres em geral, convertidos ao
cristianismo integravam-se à comunidade em pé de igualdade com os demais,
sentindo-se honrados e acreditando que o Evangelho lhes conferia dignidade.
Porém, o menosprezo dos irmãos mais ricos, em Corinto, lhes arrebatava a honra
recém adquirida. Para Paulo, tal atitude entrava em choque com a fé cristã e o
76
FOULKES, 1996, p. 311. “Al entregar-se a su comida propria, excluyendo públicamente a los
hermanos humildes, cometen um grosero agravio contra la naturaleza misma de la iglesia.”
77
FOULKES, 1996, p. 311.”[Pablo] hace uma equiparación: avergonzar y marginar a los pobres es
igual a despreciar a la iglesia de Diós”.
78
FOULKES, 1996, p. 312: “[...] la autovaloración de cada persona y el reconocimiento social
otorgado a esa valoración”. A honra, portanto, depende das dimensões pessoal e social para de
fato conferir dignidade à pessoa.
79
FOULKES, 1996, p. 312: “Con eso tocamos la medula del mal em la cena de Corinto: peor que el
hambre que pasaban era la deshonra que sufrían los hermanos que quedaban sin nada de comer
een médio del ágape comunitário. El mensaje que tal circunstancia les comunicaba era este:
ustedes no cuentan”.
46
testemunho de Jesus que estabeleceu comunhão de mesa com pecadores,
publicanos, pobres e aleijados, sem distinção ou distanciamento.
2.7 Visão Social de Paulo
Pergunta-se, nesta altura das considerações, sobre as reais intenções de
Paulo. Teria o apóstolo visão transformadora e revolucionária do cristianismo a qual
deveria expressar-se na Ceia do Senhor, levando os coríntios a superarem a
estratificação social do seu contexto, ao menos no interior da comunidade cristã? Na
visão de Theissen, “Paulo quer solucionar o problema das ceias particulares”
80
e, por
isso, sua palavra de crítica e, posteriormente, de orientação se dirige aos ricos,
recomendando, por exemplo, uma solução parcial: “se alguém tem fome, que coma
em casa” (1Co 11,34). Para todos os efeitos, continua o autor, não se pronuncia
contra toda a comunidade, mas apenas contra uma parte dela, sem condenar
absolutamente a estratificação social. Por outro lado, Irene Foulkes observa que, em
relação a este conflito de tipo sócio-econômico, Paulo “faz sua a queixa dos que
nada têm. Assume a ótica dos pobres sobre o problema e fica indignado com a
vergonha que sentem ao serem marginalizados pelos que têm mais poder [...]”
81
.
Denuncia com firmeza este mal, esperando que os ricos reconheçam a injustiça que
estão praticando e se convertam, para que a Ceia do Senhor adquira o seu
verdadeiro sentido. Sua intenção, deste modo, tem mais caráter pastoral do que de
transformação social.
Por seu lado, Crossan e Reed, em seu livro Em busca de Paulo, aprofundam
o estudo do confronto entre o cristianismo paulino e o imperialismo romano e,
80
THEISSEN, 1987, p. 163.
81
FOULKES, 1996, p. 315: “[Pablo] hace suyo el reclamo de “los que no tienen nada”. Asume la
óptica de los pobres sobre el problema y se indigna por la verguenza que sienten al ser
marginados por los más pudientes [...]”.
47
embora concordem que Paulo não tinha uma intenção primeira de transformação
social, mas
opunha-se a Roma ao lado de Cristo e contra César, não porque o império
fosse particularmente injusto ou opressor, mas porque o apóstolo
questionava a própria normalidade da civilização, uma vez que esta sempre
fora imperial, isto é, injusta e opressora.
82
O embate mais significativo de Paulo com o Império Romano acontecia em
relação à projeção do imperador Augusto que se chamava Filho de Deus, Deus de
Deus e mandava apregoar por todo o império suas atribuições de Senhor, redentor e
salvador do mundo. A partir da figura central do imperador, formavam-se a estrutura
piramidal da sociedade, dividida em classes sociais fortemente estratificadas e
excludentes. Mas, continuam os autores, Paulo
não pensava em termos de democracia política nem de direitos humanos
universais. Apenas proclamava o que o cristianismo nunca teve capacidade
de seguir; que nele todos são iguais e que esse fato deveria ser testemunho
e desafio para o mundo lá fora.
83
Talvez sua proposta para a solução do conflito em Corinto não tivesse sido
ainda de busca de uma igualdade radical, mas deixou claro para sua inconformidade
com a distância e a exclusão que estava se verificando na relação entre ricos e
pobres na comunidade celebrativa.
2.8 “Paradosis”: a tradição da Ceia
A gravidade das divisões entre os coríntios se torna mais evidente se
confrontadas com as palavras e gestos de Jesus na vigília de sua morte. Por isso,
Paulo retoma a tradição da Ceia do Senhor, apresentando-a como parâmetro para a
82
CROSSAN, John Dominic; REED, Jonathan. Em busca de Paulo. como o apóstolo de Jesus opôs
o Reino de Deus ao Império Romano. 2. ed. São Paulo: Paulinas, 2007. p. 8.
83
CROSSAN; REED, 2007, p. 10-11.
48
ceia da comunidade de Corinto. E, segundo Barbaglio
84
, o próprio Paulo se coloca
como elo de ligação entre a tradição e o momento atual da Igreja de Corinto quando
afirma que recebeu do Senhor aquilo que está transmitindo (11,23). Não vem ao
caso, neste trabalho, perguntar sobre o modo como Paulo recebeu do Senhor esta
tradição e, sim, perceber que ele quer destacar a centralidade de Jesus na Ceia,
bem expressa nas palavras, nos gestos e nos elementos celebrativos. A tradição da
Ceia que Paulo recebeu do Senhor e transmitiu aos coríntios (11, 23-25), em última
análise, procura manter com fidelidade as palavras e os gestos de Jesus na sua ceia
de despedida com os discípulos.
Na opinião de Irene Foulkes, este parágrafo está estreitamente ligado com o
anterior e, portanto, não deve ser lido e interpretado separadamente, como tem sido
feito muitas vezes, como se Paulo, no parágrafo anterior, tivesse tratado de uma
questão de disciplina pastoral e, agora, de uma instrução litúrgica. “O ponto de união
entre os dois parágrafos, escreve Foulkes, se encontra na pessoa do Senhor Jesus
e sua disposição de dar-se por inteiro até a morte pelos que nada são”
85
. Assim
colocada, a tradição da ceia com certeza indica a presença real do Senhor na
celebração eucarística. À medida que os coríntios se derem conta deste
fundamento, perceberão também o quão distantes estão de celebrar
verdadeiramente a Ceia do Senhor.
Com este pensamento concordam outros autores, entre eles Schrage que
afirma:
em que consiste precisamente o sentido da citação (da parádosis) não é tão
fácil definir e é discutido. Em primeiro lugar, quer esta retomada da tradição,
como em 10,16ss, servir para lembrar aos coríntios os conteúdos
84
BARBAGLIO, 1989, p. 312.
85
FOULKES, 1996, p. 315: “El punto de unión entre los dos párrafos se encuentra em la persona del
Señor Jesús y su disposición de darse por entero hasta la muerte por los que no son nada”.
49
soteriológicos e as conseqüências que enriquecem o aspecto comunitário e
devem resultar numa correta celebração da Ceia.
86
Entende-se, portanto, que Paulo fundamenta em Jesus Cristo mesmo, em
suas palavras e gestos e no seu testemunho as críticas que fez aos coríntios e as
orientações que vai lhes apresentar para que mudem seu modo de agir e se tornem
dignos de celebrar a Ceia do Senhor.
Deve-se observar inicialmente, no texto paulino da “paradosis”, conforme
Barbaglio, a anotação cronológica: “na noite em que foi entregue” (11,23). “É uma
anotação importante, porque sublinha o caráter histórico da celebração eucarística
da Igreja. Esta se refere não a um evento mítico, situado fora dos limites do tempo,
mas a um fato datável”
87
. Foulkes partilha desta consideração e completa:
com os versículos 23-26 Paulo demarca o ensinamento sobre a Santa Ceia
entre dois horizontes: a) o passado histórico e concreto – “a noite em que foi
entregue”, e b) o futuro escatológico – “até que ele venha” (11,26). A fé
cristã fica enraizada na história humana, ambiente em que Deus atua.
88
Por isso, o tempo e o espaço dado a cada cristão para viver sua vida terrena
se tornam importantes dons do Senhor para que cada um possa cumprir sua missão
e participar da construção do reino de Deus que começa a acontecer já agora, na
vida presente.
Paulo destaca, em especial, o caráter histórico do acontecimento salvífico e
procura mostrar aos coríntios que eles ainda fazem parte da história de salvação que
está acontecendo e de modo nenhum podem ignorar coisas e pessoas deste
86
SCHRAGE, 1999, p. 29: “Worin der Sinn der Zitierung genauer besteht, ist nicht ganz leicht
herauszufinden und umstritten. Am ehesten soll der Rückgriff auf die Tradition wie in 10,16f dazu
dienen, die Korinten an die soteriologischen inhalte und die siech daraus ergebenden
gemeinschaftfördernden Konsequenzen (vgl. Zu V 26) fur eine rechte Mahlfeier zu erinnern.”
87
BARBAGLIO, 1989, p. 313.
88
FOULKES, 1996, p. 316: “Con los versos 23 y 26, Pablo enmarca la enseñanza sobre la Sancta
Cena entre dos horizontes: a) el pasado histórico y concreto – “la noche que fue entregado” – y b)
el futuro escatológico – “hasta que él venga”. La fé cristiana queda arraigada en la historia
humana, ambiente en que Diós actúa”.
50
mundo, considerando-se seres espirituais ou já participantes da vida gloriosa de
Cristo. Este intervalo de tempo que, na opinião de Paulo deveria ser de curta
duração, até a segunda vinda do Senhor, estava dado aos seus seguidores para
que, em regime de urgência, colocassem-se plenamente em sintonia com o projeto
de salvação de Jesus, cuja plenitude se dará na sua nova vinda. Neste sentido, se
coloca a ética escatológica de Paulo, que se serve do argumento da segunda vinda
do Senhor para urgir com os cristãos no sentido de viverem uma vida de plena
fidelidade a Cristo e de amor aos irmãos, a fim de não serem condenados com o
mundo.
O apóstolo também acentua, na tradição da Ceia que recorda aos cristãos
de Corinto, a morte de Jesus, pelo fato de situar, inicialmente, “na noite em que foi
entregue” – entende-se: para morrer – e, no final, sua conclusão: “Pois todas as
vezes que comeis deste pão e bebeis deste cálice, anunciais a morte do Senhor até
que ele venha” (11,26). Barbaglio
89
afirma que Paulo lembra com insistência aos
coríntios o anúncio da cruz de Cristo, fazendo valer para eles a morte de Jesus
como artigo característico da fé cristã, porque, provavelmente os coríntios estavam
embevecidos com uma cristologia da glória e, conseqüentemente, com uma
antropologia da glória, ou seja, viviam um cristianismo entusiasta e eufórico.
Acreditavam que participando do “sacramento do batismo e da eucaristia, os fiéis
unem-se a Cristo ressuscitado, participando do seu ser celeste. Assim, são
invadidos e penetrados por sua glória, tornando-se habitantes do seu mundo
divino”
90
.
Os cristãos entusiastas de Corinto consideravam-se, pois, divinizados,
“fortes”, livres dos condicionamentos deste mundo e das realidades materiais. Paulo
89
BARBAGLIO, 1989, p. 146-147.
90
BARBAGLIO, 1989, p. 146.
51
situa-os novamente na história e lhes traz a realidade da cruz de Cristo, que para
eles era um acontecimento do passado. Mostra que é preciso, agora, passar pela
cruz para, depois, quando Ele vier, entrar com Ele na glória. A fé cristã e a
participação na Ceia do Senhor comprometem, pois, o fiel com as realidades deste
mundo, especialmente com aquelas que clamam por justiça, pelas quais Jesus deu
a sua vida.
2.9 O pão e o cálice
Os gestos da ceia do Senhor de tomar o pão, dar graças (eucharistéo), partir
e distribuir
91
, correspondem, ao ritual judaico de qualquer refeição solene,
principalmente àquela da ceia pascal, na qual a palavra do chefe de família que
abençoava o pão recordava o grande acontecimento da libertação do Egito. Para
Barbaglio
92
e Irene Foulkes
93
, Jesus, no entanto, não se fixa apenas na recordação
do acontecimento passado da páscoa judaica, mas aponta para si mesmo como a
nova páscoa na entrega do seu corpo: “Isto é meu corpo que é para vós” (11,23).
A palavra dá o sentido do gesto de Jesus. O partir do pão transcende o
simples gesto físico e o elemento material, para sinalizar e significar uma nova
realidade, ou seja, a presença real do Cristo que se entrega para o resgate das
pessoas em vista da salvação eterna. Significa também o projeto de Deus que quer
reunir todos os crentes em torno do pão abençoado para formarem um só corpo em
Cristo. Participar deste pão e desta Ceia implica, portanto, um compromisso de fazer
parte deste corpo e zelar pela sua integridade e pelo seu desenvolvimento. Partilhar
91
O verbo grego eucharistéo que significa “dar graças, agradecer por algo recebido” deu origem,
mais tarde, no final do século I, à Eucaristia, nome com o qual passou a ser designada, também, a
Ceia do Senhor.
92
BARBAGLIO, 1989, p. 313.
93
FOULKES, 1996, p. 318.
52
o pão na ceia corresponde ao novo modo de viver e conviver proposto por Jesus no
qual as pessoas e suas necessidades são objeto de permanente atenção dos
irmãos. Neste sentido, o corpo do Senhor, presente no pão abençoado e distribuído
a todos na ceia, torna-se um elo de união dos cristãos entre si, para constituí-los
Igreja, corpo vivo de Cristo. Nasce, assim, da participação na ceia do Senhor um
compromisso ético de vida cristã integrada no corpo eclesial de Cristo, no qual os
mais pobres merecem a preferência.
A palavra sobre o pão especifica que “é para vós”. Cristo indica o sentido de
sua entrega: sua morte tem valor salvífico, expiatório, de redenção dos pecados de
todos os que participam da Ceia Eucarística. Na entrega de seu corpo, Jesus
expressa uma solidariedade extrema aos seus, com os pobres e pecadores, com
aqueles pelos quais mostrou profundo amor durante sua vida. É por eles que dá seu
corpo e sua vida, apontando para a misericórdia do Pai para vitória sobre a morte e
para glória futura à qual todos os seus seguidores são convidados. Os coríntios,
entusiastas e espiritualistas, ignoravam o testemunho de entrega de Jesus, sua cruz
e sua morte reconciliadora, para presumidamente se alçarem à comunhão com o
Cristo ressuscitado e vitorioso sobre os poderes deste mundo.
“Este cálice é a nova aliança no meu sangue” (11,25). Na palavra do cálice,
Jesus evoca de forma clara a promessa de uma nova aliança presente na profecia
de Jeremias (Jr 31, 31-34). A aliança antiga havia sido ratificada pelo sangue de
animais. A nova aliança tem o sangue de Jesus Cristo como um selo, definindo para
sempre o compromisso misericordioso do Senhor de perdoar os pecados e acolher
junto de si a todos que seguirem seu Filho e lhe forem fiéis. Foulkes observa que “se
53
estabeleceu uma reação em cadeia: sangue-morte-aliança-perdão dos pecados”
94
.
Paulo assume esta tradição na interpretação da morte de Cristo, embora não esteja
explicitada tão claramente aqui na palavra do cálice, como o está em 1Co 15,3.
O cálice da nova aliança, como pão repartido, reúne em torno de Cristo, o
anfitrião da Ceia, a Igreja, sua nova comunidade, para viver desde já plenamente a
alegria da vida nova. Este sentido da nova aliança que Jesus quis celebrar com seus
discípulos e pediu que continuassem fazendo em sua memória, os cristãos ricos de
Corinto não estão entendendo, nem vivenciando, à medida que desprezam os
irmãos pobres e não são capazes de repartir sua refeição entre todos. A memória de
Cristo que se dá na Ceia do Senhor será de toda a sua vida, de sua palavra e do
testemunho de amor e compromisso com os mais pobres, manifestado de forma
radical em sua paixão e morte. Embora a iniciativa da nova aliança seja toda do
Senhor e oferecida como um dom para salvação de seu povo, Ele espera e deseja
que se estabeleça também uma aliança de fraternidade, solidariedade e cuidados
entre os irmãos que participam da mesma fé. Paulo igualmente quer que a Igreja de
Corinto seja uma comunidade da nova aliança e procura, por todos os meios,
mostrar-lhe essa direção.
Por isso, conclui Paulo, “quem come deste pão e bebe deste cálice, anuncia
a morte do Senhor, até que ele venha” (11,26). Mais uma vez se pode destacar aqui
a ligação que o apóstolo faz entre Ceia do Senhor e sua morte. Porém, O apóstolo
acrescenta um tema novo: o anúncio. De que maneira se dá o anúncio da morte do
Senhor na Ceia? Através da palavra ou através do rito? Barbaglio afirma que “tudo
leva a crer que Paulo queria referir-se à palavra que acompanha o rito e não ao rito
94
FOULKES, 1996, p. 324: “Se ha estabelecido una relación en cadena: sangre-muerte-pacto-
perdón de los pecados [...]”.
54
em si mesmo”
95
. E justifica pelo fato de que o verbo katangélete (= anunciais) está
no presente e indica algo que se diz e todas as reuniões comunitárias tinham caráter
ritual e de proclamação. Por seu lado, Schrage entende que “o fazer a memória
(11,25b) e/ou toda a celebração da ceia fazem parte do anúncio da morte salvífica
de Jesus [...]”
96
. Segundo esta interpretação, pode-se concluir mais acertadamente,
que tanto as palavras como os gestos e ritos da Ceia do Senhor, sempre que é
celebrada, se constituem num claro anúncio da morte de Cristo.
Os coríntios se vêem assim confrontados com o desafio de um anúncio que
exige deles fé e coerência com a morte de Cristo. Até a sua nova vinda, a presença
de Jesus permanece sob o sinal da cruz, embora se anuncie a morte daquele
venceu a morte e está na glória do Pai, de onde há de vir. As divisões e cismas que
ocorrem entre eles e que chegam certamente ao conhecimento de não cristãos,
estão levando-lhes um anúncio contraditório, enquanto alguns permanecem em
comunhão com o Cristo sofredor e outros pensam comungar somente o Cristo
glorioso. Isto exige urgente tomada de consciência e mudança de vida, segundo
Paulo, em vista do julgamento que está próximo de acontecer, pois “todo aquele que
comer do pão e beber do cálice do Senhor indignamente, será réu do corpo e do
sangue do Senhor” (11,27).
2.10 Recomendações práticas
Tendo abordado com clarividência o problema dos coríntios na Ceia do
Senhor e, em seguida, recolocado a proposta original da Ceia conforme a tradição
que tinha recebido, Paulo, a partir do versículo 28, passa a orientar os irmãos de
95
BARBAGLIO, 1989, p. 315.
96
SCHRAGE, 1999, p. 26: “Das Tum zuseinem Gedächtnis (V 25b) oder/unddie gesamte Mahlfeier
gehören also mit der Verkündigung des Heilstodes Jesu zusammen und werden so expliziert.”
55
Corinto para a solução que julga oportuna, necessária e urgente. Pode-se distinguir
quatro propostas nos encaminhamentos conclusivos de Paulo: a) “cada um examine-
se a si mesmo” (11,28); b) “discernir o corpo” (11,28); c) “esperai uns pelos outros”
(11,33); d) “quem tem fome, coma em casa” (11,34).
2.10.1 Cada um examine-se a si mesmo
Paulo está tratando de um problema comunitário cuja causa se manifesta na
atitude de alguns membros da comunidade a qual termina afetando todo o conjunto,
pois o grupo dos mais ricos discrimina os pobres, os que nada têm. Sua primeira
orientação é que cada um examine-se a si mesmo para tomar consciência pessoal
do problema e para dar-se conta de quanto está contribuindo para agravar a crise
comunitária. O tom de censura do texto, desde seu início, vem dirigido mais
precisamente para os que desprezam os pobres, deixando-os com fome na Ceia,
portanto, os ricos, e, aqui, a orientação está voltada também para eles. Porém, o
“examine-se a si mesmo” pode ser tomado como uma palavra dirigida a toda a
comunidade, no sentido de que a correta celebração da Ceia do Senhor exige um
empenho comum para o crescimento de todos, união que se alcança na
reconciliação e superação comunitária dos conflitos e divisões.
Nélio Schneider observa que, em geral, esta expressão de Paulo foi
interpretada como a necessidade de a pessoa conscientizar-se e arrepender-se de
todos os seus pecados para ter condições de uma digna participação na Ceia
Eucarística, o que se tornou um critério contraditório e excludente, ou seja, é a
pessoa, por si mesma que se torna digna desta participação e quem não está
devidamente consciente e arrependido se torna indigno da Ceia. Ao contrário, afirma
Schneider,
56
Paulo não pensa em consciência do pecado em sentido geral. Tanto é que
o termo “pecado” nem aparece neste contexto. O que ele está exigindo de
cada uma das pessoas da comunidade Corinto, em vista dos problemas que
ali foram constatados em relação à celebração da ceia, é uma postura
autocrítica, no sentido de que cada uma determine sua responsabilidade no
desvirtuamento do sentido da ceia do Senhor.
97
O critério para o auto-exame Paulo o deu no parágrafo anterior, ao recordar
a Parádosis da ceia que traz Cristo e sua Cruz para o centro da comunidade. Esta
terá de confrontar sua vida e seus procedimentos com os do Senhor Jesus que
entregou seu corpo e derramou seu sangue em favor de todos. Cada pessoa da
comunidade, ao participar da Ceia, deverá estar em sintonia com os propósitos de
Jesus ao morrer na cruz em favor dos pecadores e dos pobres. E, com certeza, o
auto-exame deverá levar à mudança de vida, conversão de costumes daqueles que
se descobrirem em falta, traindo o projeto da nova aliança que a comunidade deve
testemunhar e anunciar.
2.10.2 Discernir o corpo
O auto-exame proposto por Paulo aos Coríntios está orientado para uma
finalidade definida, ou seja, “discernir o corpo”. Porém, a expressão é passível de
interpretações diversas. Trata-se do corpo de Cristo presente na Ceia ou do corpo
Eclesial, ou seja, o corpo-comunidade reunido em torno do Senhor? No primeiro
caso, os Coríntios deveriam, então, se questionar sobre sua falta de fé no
sacramento, na presença real de Cristo nos sinais do pão e do cálice. Sabe-se que
este não era o caso, pois não consta no texto nenhuma menção à falta de fé dos
Coríntios. Por isso, os autores que abordam o tema, de modo geral concluem pela
segunda interpretação, considerando-a mais coerente com o contexto em que Paulo
questiona a realização da Ceia do Senhor. Assim, Barbaglio, retomando a
97
SCHNEIDER, 1996, p. 122.
57
constatação da falta de solidariedade entre os coríntios demonstrada por ocasião da
Ceia conclui que “não distinguir o corpo quer dizer não reconhecer como tal o corpo
eclesial que se constrói na Ceia do Senhor”
98
. Para ORR e WALTER, trata-se do
Corpo de Cristo, mas, “o corpo no qual Ele agora está presente é o corpo dos
fiéis”
99
.
Schrage, entretanto, entende que “soma” (= corpo) aqui não se refere só ao
corpo de Cristo sacrificado na cruz, nem somente à comunidade.
Muito mais parece estar presente o duplo sentido, isto é, a homogeneidade
entre o corpo sacramental e o corpo eclesiológico (sentido já observado em
10,16ss) com o que a orientação da eucaristia para a comunidade vem a ser
o ponto central, como sendo corpo de Cristo constituído através da ceia, o
que é menosprezado em Corinto.
100
Com efeito, neste versículo Paulo se refere somente ao corpo, sem associar
nem o cálice, nem o sangue, pelo que se pode concluir que sua intenção estava
voltada para o discernimento do corpo-comunidade, do qual cada participante da
ceia se torna membro. Porém, acrescente-se que o corpo-comunidade, ou corpo
eclesial se congrega em torno do corpo eucarístico de Cristo, distribuído na ceia,
para fazer memória de sua paixão e morte de cruz. Portanto, fica mais completo o
discernimento do corpo, quando este inclui a compreensão do corpo sacramental e
do corpo eclesial.
98
BARBAGLIO, 1989, p. 316.
99
ORR, William F.; WALTHER, James Arthur. I Corinthians: introduction with a study of the life of
Paul, notes, and commentary. New York: Doubleday & Company, 1976. p. 273 “The body in which
he is now present is the body of believers”.
100
SCHRAGE, 1999, p. 51: “Vielmehr scheint mit “soma” die schon in 10,16f zu
beobachtendeDoppeldeutigkeit bzw.Zusammengehörigkeit von sakramentalem und
ekklesiologichem “Lieb Christi” vorzuliegen, wobei die Ausrichtung der Eucharitie auf die Gemeinde
als den church das Mahl konstituierten Leib Christi hier das Zentrale ist, was in Korinth verkannt
vierd”.
58
2.10.3 Esperai uns pelos outros
Com esta orientação, Paulo retoma o versículo 21, no qual havia condenado
os coríntios que se apressavam a tomar a própria ceia, ficando fartos e embriagados
enquanto os que chegavam depois passavam fome. A orientação é simples e direta:
“quando vos reunirdes para a ceia, esperai uns pelos outros”. Na simplicidade desta
orientação está inserida a concepção paulina de Igreja como assembléia da
comunidade reunida para celebrar a Ceia do Senhor. Esperar até que estejam todos
presentes, pois, do contrário, não está constituída a comunidade. É necessária a
presença e a participação de todos, não somente na partilha do pão e do cálice, mas
também na ágape, a refeição completa e provavelmente festiva que acompanhava o
sacramento do corpo e sangue do Senhor.
Esperar por alguém implica em valorizar este alguém como pessoa,
reconhecer a importância de sua presença, reservar espaço para sua inclusão.
Quem espera sai de si mesmo e coloca o outro em primeiro lugar, respeitando suas
condições e suas necessidades pessoais. Abre-se para a possibilidade de relações
fraternas, igualitárias e justas. Enfim, manifesta disposição de viver o mandamento
do amor ao próximo, despojando-se de si mesmo em favor do outro. Na perspectiva
de Paulo, esperar pelos mais pobres que só podiam chegar mais tarde para a Ceia
implicava reconhecer que eram igualmente irmãos, amados por Jesus Cristo que por
eles derramou seu sangue e os convocou para viverem a mesma fé e buscarem o
mesmo caminho de salvação. Por outro lado, como afirma Schrage, “onde a espera
ou a acolhida mútua não acontece, a gente se reúne para o juízo”
101
.
101
SCHRAGE, 1999, p. 57: “Wo das Warten (oder: einander Aufnehmen) aber nicht geschint, kommt
man zum Gericht zusammen”.
59
Por sua morte e ressurreição, Cristo eliminou as barreiras e distâncias entre
ricos e pobres, como também entre homem e mulher, escravo e livre, judeu e grego.
Nestas condições de total abertura para as relações fraternas e para o amor de
Deus manifestado nas pessoas de todas as condições, que integravam a
comunidade cristã, os coríntios deveriam celebrar a Ceia do Senhor. E somente
nestas condições a ceia poderia ser considerada Ceia do Senhor, um acontecimento
marcado pela presença de Cristo, com sua graça abundante, para o bem e o
crescimento de todos.
2.10.4 Quem tem fome coma em casa
Na mesma linha da anterior, vai esta recomendação de Paulo aos coríntios.
Naturalmente o apóstolo a dá visando aqueles que têm casa e têm alguma coisa
para comer e não aos que nada têm. As razões de ter orientado assim a
comunidade parecem claras, embora não explícitas: o respeito pela Ceia do Senhor
e pelas pessoas que dela participam. O motivo de participar da Ceia é a integração
comunitária, a comunhão entre os irmãos e da comunidade com Cristo. Aí não
cabem, portanto, interesses e atitudes egoístas, como as ceias particulares que os
mais ricos faziam. Estas podem ser realizadas em casa, da forma que cada família
pode e costuma fazer.
Theissen
102
entende que Paulo busca solução do conflito no patriarcalismo
do amor, ou seja, o amor acima de tudo, o amor tal como testemunhado por Jesus
Cristo, manifestado a todos, indistintamente, impõe-se às questões pessoais e de
grupinhos. O apóstolo não quer eliminar as diferenças de classes existentes na
comunidade cristã e na sociedade de Corinto, mas criar condições para uma
102
THEISSEN, 1987, p. 163.
60
coexistência pacífica entre os irmãos. Assim, remete os ricos para suas casas, onde
podem manter, digamos, discretamente seus costumes e seu status social e manter
as relações entre pessoas da mesma classe. Na Ceia do Senhor, porém,
prevalecem as normas das relações comunitárias e estas devem ser de paz, de
harmonia, de respeito mútuo.
Aliás, segundo Theissen, Paulo transporta os conflitos sociológicos da Ceia
do Senhor para um nível teológico, que transcende as diferenças de classe e as
crises sociais, passando a assumir um caráter simbólico. “Para ele (Paulo), os
conflitos de Corinto fazem parte da prova escatológica da comunidade (11.19)”
103
.
Haverá em breve, na segunda vinda do Senhor, um julgamento que vai separar
justos e injustos e um dos critérios para a separação será a participação na Ceia do
Senhor. Por isso, comer e beber indignamente transforma o cristão em réu e seu juiz
é o próprio Cristo sacrificado pelos pecados de todos. Aliás, o julgamento já está
acontecendo naqueles que estão fracos, doentes e mesmo morrendo por falta de
solidariedade da comunidade. Fabris entende que “esta leitura paulina da situação
coríntia corresponde ao estilo dos profetas bíblicos que interpretam os eventos
cotidianos em chave religiosa (Am 4,6-12)”
104
. É necessário que os coríntios
apliquem critérios evangélicos para a interpretação do cotidiano de sua vida e vejam
nele os sinais de Deus que os interpela.
Irene Foulkes aprofunda a compreensão desta passagem afirmando que
“Paulo interpreta a presença de enfermidades e morte (“muitos dormem = estão
mortos”) na comunidade como sintoma de um mal coletivo, no sentido de que a
‘comunidade inteira tem sido afetada pelas ações de alguns, os quais estão criando
103
THEISSEN, 1987, p. 164.
104
FABRIS, 1999, p. 153: “Questa lettura paolina della situazione corinzia corrisponde allo stile dei
profeti biblici che interpretano gli eventi quotidiani in chiave religiosa (Am 4, 6 – 12)”.
61
divisões dentro do único corpo de Cristo’”
105
. Não são aqueles que se fartam e se
embriagam que sofrem, mas aqueles que nada têm e nem mesmo na ceia
comunitária conseguem saciar sua fome. Estes estão sofrendo doenças e mesmo a
morte e se tornam juízes em nome do Senhor sobre a comunidade. Com efeito,
Paulo espera que os coríntios tomem consciência dos problemas tanto específicos
da realização da ceia, quanto do cotidiano da comunidade, porque a vida cristã tem
que ser vivida dia por dia, no mundo, para nele testemunhar o amor de Deus e a
salvação trazida por Cristo.
Por isso, a advertência de Paulo coloca os coríntios em confronto com o
julgamento do Senhor. Pode-se constatar pelo menos três instâncias que julgam as
atitudes egoístas da comunidade: o próprio Senhor Jesus presente na Ceia, com
seu testemunho de entega até à morte pela salvação de todos; as pessoas que
estão sofrendo na comunidade, fracos, doentes e mesmo os que morreram; e,
também, a consciência pessoal, se confrontada com o testemunho do Senhor e com
a realidade de sofrimento e morte dos pobres. Se, pois, cada um prestar atenção a
estes sinais, fizer um sincero exame de si mesmo e converter-se, poderá livrar-se da
condenação, no julgamento definitivo.
105
FOULKES, 1996, p. 334-335: “Pablo interpreta la presencia de enfermedades y defunciones
(“muchos duermen”) en la congregación como sintoma de un mal clectivo, en el sentido de que ‘la
comunidad entera há sido afectada por las acciones de alguns, los cuales están creando
divisiones dentro del único cuerpo de Cristo”.
3 RELEVÂNCIA ÉTICA
3.1 Introdução
O estudo desenvolvido até este momento mostra que Paulo, ao tratar da
Ceia do Senhor, está atento e respondendo a um problema particular dos coríntios e
não tem, de fato, nenhuma intenção de lhes oferecer uma teologia da Eucaristia e,
menos ainda, princípios sistematizados de ética. Por isso, se torna necessária muita
cautela para abordar a questão da relevância ética da Ceia do Senhor, em 1Co
11,17–34, uma vez que a tarefa implica em deduzir corretamente do texto e do
posicionamento do apóstolo os princípios e orientações que desejamos explicitar. Ao
final das considerações sobre a Ceia do Senhor, o apóstolo oferece algumas
proposições de ordem parenética, que serão melhor explicitadas a seguir,
acrescidas de outras conclusões que se podem deduzir tanto das críticas por ele
apresentadas como dos argumentos usados para fundamentar a ordem da
celebração e suas implicações na vida prática dos cristãos de Corinto.
Os princípios e orientações de vida cristã oferecidos por Paulo são
encontrados no conjunto das suas cartas e têm sido amplamente discutidos pelos
autores que se dedicam ao estudo da ética paulina. Schrage buscou sistematizar de
alguma forma a ética paulina, a partir de temas fundamentais e presentes em seus
diversos escritos. Ele entende que “Paulo integrou sua ética de tal forma em sua
teologia que uma exposição do enfoque da ética paulina necessariamente terá que
63
esboçar linhas básicas da teologia paulina”
106
. Teologia e ética caminham juntas na
reflexão de Paulo, como já se constatou acima, dentro do princípio do indicativo e do
imperativo. Contudo pode-se dizer também que este princípio, embora abrangente,
não esgota nem a teologia nem a parênese do apóstolo dos gentios, cuja grande
missão foi transmitir o evangelho como a grande novidade capaz de converter e
fazer mudar de vida muitos povos de tradições e cultura profundamente diversas da
proposta cristã. Isto justifica, de alguma forma, o empenho de Paulo em anunciar
uma teologia sólida e coerente e orientar com clareza o modo de ser e de agir das
comunidades que fundou.
Por isso, Barbaglio afirma que Paulo está sempre atento ao problema ético
dos fiéis
107
, orientando-os sobre o modo de agir como novos seguidores de Cristo.
“O agir é conseqüência do ser”, um princípio filosófico que pode ser aplicado a
Paulo, embora ele entenda que o ser cristão é uma tarefa nunca acabada, o que vai
exigir da pessoa um processo de conversão permanente que a leve a buscar sempre
ser melhor, para, em conseqüência, também agir melhor. Assim, Paulo nunca deixa
sem resposta as perguntas de seus interlocutores sobre “que fazer?” e responde
tanto com imperativos que apontam opções fundamentais de todo o agir cristão,
como com imperativos dirigidos a comportamentos éticos particulares e específicos.
Para avaliar a relevância ética da Ceia do Senhor, seguiremos, ao menos
em parte, a fundamentação proposta por Schrage
108
, sem deixar de levar em conta
as observações de Frank Matera
109
com relação aos métodos diacrônico e
106
SCHRAGE, 1994, p. 169.
107
BARBAGLIO, Giuseppe. São Paulo : o homem do evangelho. Petrópolis: Vozes, 1993. p. 258.
108
SCHRAGE, 1994, p. 175-190.
109
MATERA, Frank J. Ética do Novo Testamento: os legados de Jesus e de Paulo. São Paulo:
Paulus, 1999. p. 8-18. O método diacrônico considera os escritos do NT, feitos por autores
diversos, para comunidades diversas, em situações históricas diversas, como composto em
camadas a serem escavadas. Primeiro, a ética de Jesus e dos Evangelhos, depois a ética de
Paulo, ou das comunidades primitivas, para concluir com a ética dos demais escritos. Uma
64
sincrônico usados pelos teólogos em seu empenho de sistematizar a ética paulina e
a ética do Novo Testamento. Schrage apresenta, inicialmente, a fundamentação
para a o estudo da ética, em Paulo, a partir de quatro temas abrangentes, quais
sejam: fundamentação cristológica, sacramental, pneumático-carismática e
escatológica. Com exceção desta última, de mais difícil percepção, as demais
fundamentações podem facilmente ser identificadas pela sua incidência de modo
particular na Ceia do Senhor. Complementando os fundamentos éticos propostos
por Schrage, acrescentamos outras duas dimensões auferidas do texto em estudo,
nas quais pode-se encontrar igualmente base para tirar conclusões éticas. Trata-se
das dimensões eclesiológica e antropológica.
3.2 A centralidade de Cristo
Jesus Cristo como acontecimento salvífico, em quem o Pai se fez presente
no mundo para salvação de todos, centraliza o pensamento teológico de Paulo e se
constitui também na sua base ética. Schrage afirma que é impossível reduzir a ética
paulina a um único conceito, mas “se se tentar fazer um resumo do conteúdo, dever-
se-ia dizer que o agir salvífico e escatológico de Deus, em Jesus Cristo, constitui o
ponto de partida e também a raiz da ética paulina”
110
. O núcleo central da pregação
de Paulo foi o acontecimento redentor da morte e ressurreição de Cristo, que se
tornou fato decisivo para a salvação de toda a humanidade. Assim, em 2Co 5,14–15,
o apóstolo afirma que o amor de Jesus Cristo nos compele a agir, pois ele morreu
por todos a fim de que aqueles que vivem não vivam para si, mas para aquele que
vantagem deste método é perceber a evolução dos escritos do NT. Uma desvantagem é
fragmentar o testemunho do NT. O método sincrônico considera o NT como obra unificada, com
um testemunho qualificado de vida moral. Os autores buscam a síntese em torno de variados
temas significativos. Vantagem de tratar o NT como um todo, mas faz calar a voz individual de
seus escritos.
110
SCHRAGE, 1994, p. 174.
65
por eles morreu e ressuscitou. A morte e ressurreição de Cristo, portanto, estabelece
uma nova vida e define a obediência do cristão como um compromisso ético de sua
vida cotidiana.
Na perspectiva do apóstolo, Jesus Cristo morto e ressuscitado conquistou o
status de Senhor, ou seja, se tornou Senhor dos vivos e dos mortos. (Rm 14,9). Seu
poder de Senhor se exerce de modo especial pela justiça salvadora de Deus que
julga com misericórdia o pecador, abrindo-lhe as portas da salvação. Kyrios, o
Senhor, torna-se então um conceito e um fato de fundamental importância para a
exortação ética de Paulo. Constata-se que ele usa, com freqüência as expressões
“em Cristo” e “no Senhor” (1Co, 7,39; 11,11; Fp 1,1; 4,1–4), “em Cristo Jesus” e por
elas expressa a intimidade e a pertença dos cristãos ao Senhor. É “em Cristo” ou “no
Senhor”, por exemplo, que os filipenses devem permanecer firmes (Fp 4,1), acolher
os irmãos (2,29), viver em harmonia (4,2), alegrar-se (3,1), anunciar o Evangelho
(1,14) e receber a paz e os outros dons de Deus (4,19).
Rinaldo Fabris
111
destaca a centralidade do fundamento cristológico de
Paulo enumerando a freqüência em que ocorrem determinadas denominações
empregadas pelo apóstolo. Assim, o nome “Cristo” ocorre 379 vezes no epistolário
paulino, sendo 62 vezes na Primeira Carta aos Coríntios, das quais 46 somente
“Cristo” e nas demais 16, “Jesus Cristo” ou “Cristo Jesus”. Somente uma vez
aparece o nome “Jesus”, (1Co 12,3) para indicar a figura histórica do Filho de Deus.
É notável, porém, a solene expressão “Senhor Nosso Jesus Cristo”, de matriz
litúrgica, que ocorre 10 vezes em 1Co, variando a disposição dos três nomes
principais.
111
FABRIS, 1999, p. 229-230.
66
Toda a primeira carta aos coríntios está escrita na perspectiva da fé
cristológica, afirma Fabris. Na abertura, Paulo introduz a exortação em nome do
Senhor Nosso Jesus Cristo (1Co 1,10). Na metade (8,6) contrapõe aos muitos
deuses e senhores de Corinto a fé em um só Deus e Pai e num só Senhor Jesus
Cristo, por quem tudo existe e por quem nós somos. Ao final, conclui a carta
associando o destino salvífico dos fiéis à ressurreição de Cristo, rendendo graças a
Deus que dá a vitória por meio do Senhor Nosso Jesus Cristo (15,57). Ao final, o
Senhor aparecerá como juiz de todos (4,5), não, porém, para a condenação, mas
para dar a cada um o louvor que lhe é devido. “Em síntese, o horizonte do processo
salvífico é dominado pela figura de Jesus Cristo, o Senhor ressuscitado e
glorioso”
112
.
Da mesma forma, no texto referente à Ceia, podem-se distinguir ao menos
três ênfases dadas por Paulo sobre a centralidade de Cristo. Logo de início,
confronta a ceia particular com a Ceia do Senhor. Cristo é o Senhor da Ceia, ele a
convoca e a confirma quando a comunidade se reúne de fato por sua causa. Ele é o
centro e o motivo principal de os coríntios estarem juntos naquele momento
celebrativo e, por isso, não se poderiam justificar atitudes individualistas e
discriminatórias. Em seguida, o apóstolo afirma que o Senhor que reúne os coríntios
para a Ceia é o mesmo que transmitiu a Paulo a tradição da Ceia, a Parádosis, pela
qual se atualiza o mistério da entrega do corpo e do sangue do Cristo, feito na ceia
com os discípulos, para memória de sua paixão e morte de cruz em favor dos fiéis. E
por fim, ele é o Senhor que julga os fiéis de Corinto que comem do pão e bebem do
cálice indignamente e sem distinguir o corpo.
112
FABRIS, 1999, p. 230: “In breve l’orizzonte del processo salvifico è dominato dalla figura di Gesù
Cristo, il Signore risorto e glorioso”.
67
3.3 Os Sacramentos como fonte
O sacramento também se constitui num fundamento teológico para o agir
cristão, pois os sacramentos indicam a presença real de Cristo na pessoa e na
comunidade e sua proposta de vida regenerada a caminho da salvação definitiva.
Segundo Schrage
113
, o sacramento como fundamentação teológica da ética paulina
seria como um sub-capítulo da fundamentação cristológica, visto que o específico da
sacramentalidade está na presentificação do evento Cristo.
3.3.1 Batismo
Esta acentuação própria de Paulo coloca o evento Batismo em paralelo com
o evento morte e ressurreição de Cristo, como em Rm 6,3 -4:
não sabeis que todos os que fomos batizados em Cristo Jesus é na sua
morte que fomos batizados? Pois pelo batismo fomos sepultados com ele
na morte para que, como Cristo foi ressuscitado dentre os mortos pela glória
do Pai, assim também nós vivamos uma vida nova.
Viver a vida nova de batizados significa, para cristão, primeiro morrer para a
vida primeira, de pecado e distante do amor de Deus, para assumir agora uma
busca de identidade com Cristo.
Com efeito, acentua Schrage, o batismo “é um acontecimento ‘com Cristo’,
um morrer-com, um ser crucificado-com, um ser sepultado-com Cristo ou também
um ‘revestir-se de Cristo’, que fundamenta a pertença a ele (Gl 3,27–29)”
114
.
Incorporado em Cristo e na sua morte, o cristão terá que viver agora distante do
pecado, como reconhecimento da vitória da graça e do senhorio de Cristo. Que o
pecado não domine sobre vós. Embora não viva ainda a experiência da plena
113
SCHRAGE, 1994, p. 177.
114
SCHRAGE, 1994, p. 177.
68
ressurreição como Cristo, o cristão vive a existência de batizado marcada por esta
novidade radical que define suas opções e sua conduta. Em parte a novidade se
realiza na liberdade que qualifica a vida dos seguidores de Cristo, libertos do pecado
para o servirem livremente. Tendo sido libertado por Cristo o cristão como que
abdica de sua liberdade para ser servo, servir a Cristo, seu novo Senhor e, por
causa dele, servir os irmãos, como Paulo que, “livre em relação a todos, se fez servo
de todos, a fim de ganhar o maior número possível” (1Co 9,19).
O cristão recebe a vida nova no batismo e, contudo, deve apropriar-se desta
vida nova, vivendo como batizado. Nisto se fundamenta sacramentalmente a ética
paulina: tornar-se o que se é. Porém, em 1Co 6,11, Paulo diz aos coríntios que eles
foram lavados, purificados e justificados no Senhor Jesus Cristo e pelo Espírito, ou
seja, a santificação é dom e graça de Deus e não fruto do esforço pessoal. É
vontade de Deus a santificação dos fiéis e temos aí um indicativo paulino, do qual
nasce o compromisso com a santificação como um imperativo.
3.3.2 Eucaristia
Da mesma forma que o sacramento do Batismo, também o sacramento da
Ceia do Senhor fundamenta uma ética cristã, na visão de Paulo, como atitudes de
compromisso com o Senhor e com os irmãos que devem ser continuamente
renovados e atualizados pelos cristãos. Aliás, este é o destaque que se quer dar,
neste trabalho, que procura ampliar, enquanto possível, o estudo da relevância ética
da Ceia do Senhor, nos escritos paulinos, ou melhor, no capítulo 11 da Primeira
Carta aos Coríntios. Com razão, já se observou que lamentavelmente Paulo não
oferece uma reflexão mais ampla e sistematizada sobre o tema “Eucaristia” e as
69
orientações de que se dispõe estão basicamente em 1Co 10 e 11, quando aborda as
questões relativas à assembléia da comunidade reunida para a Ceia do Senhor.
Pode-se ampliar o estudo para os capítulos 12 a 14 da mesma carta aos
coríntios que, de alguma forma, têm relação de continuidade com os conflitos
apontados na realização da Ceia. Nestes capítulos, o apóstolo trata do bom uso dos
carismas que os cristãos recebem como dons do Espírito para a utilidade de todos e
a edificação da comunidade, que é o corpo de Cristo. De modo geral, os carismas
são dons para serem exercidos como serviço nos encontros celebrativos da Igreja.
Os coríntios eram inclinados a apreciar os mais vistosos e a utilizá-los de forma
confusa e competitiva. Paulo mostra que a caridade está acima de todos os
carismas e a apresenta como dom que jamais passará, portanto, um compromisso
permanente dos cristãos. Por fim, no capítulo 14, oferece uma hierarquia dos
carismas de acordo com o bem que cada um pode trazer para o crescimento da
comunidade.
Como em relação ao Batismo também se pode dizer em relação à Eucaristia
– à Ceia do Senhor – que se trata de um sub-capítulo da fundamentação
cristológica. O Senhor Jesus, morto e ressuscitado se torna o centro da comunidade
celebrativa, realidade que Paulo acentua decisivamente, como já foi visto acima.
Nesta linha, Schrage afirma que “o fato de a Ceia do Senhor ser a autocomunicação
do Senhor, na qual ele próprio está presente, em todo o caso tem conseqüências
éticas consideráveis”
115
. Primeiramente, porque Paulo apresenta a Ceia como
memória da morte de Cristo. Não como uma simples recordação de um fato histórico
e recordação de um ente querido ou famoso, mas como atualização dos motivos de
sua morte, ou seja, o perdão dos pecados e o início da nova era de salvação aberta
115
SCHRAGE, 1994, p. 180.
70
para todas as pessoas. Por isso e ao mesmo tempo, a Ceia é anúncio da morte do
Senhor, tanto para os participantes quanto para os de fora que são também
destinatários da proposta evangélica e devem ser cativados para o caminho da vida
nova.
Lampe associa a memória da morte de Cristo na Ceia com o cuidado dos
pobres afirmando que “a atualização da morte de Cristo, para Paulo, a quintessência
do rito eucarístico (11,26), leva a uma conduta que não deixa o faminto de lado”
116
.
Como Paulo constrói esta ponte entre sacramento e ética? Lampe destaca três
pontes que se pode deduzir das palavras do apóstolo: a) Cristo morreu também e
principalmente pelos fracos e pobres, assim como para eles viveu e a Ceia atualiza
essa dimensão inclusiva da morte do Senhor; b) na morte, aconteceu o
despojamento total de Cristo por amor aos pobres e pecadores, o que compromete
os participantes da Ceia, especialmente os mais ricos, a se despojarem também de
si mesmos em favor dos que nada têm; c) a Ceia atualiza a morte de Cristo, o que
implica que os participantes dela morrem também com Cristo como no Batismo,
deixando seus instintos egoístas e engajando-se em favor dos outros.
Assim, conclui Lampe,
o anúncio desta morte acontece na Ceia do Senhor, não só pelos atos
litúrgicos da fração do pão e do beber o vinho, que atualizam essa morte e
não só pelas palavras de ação de graças da bênção que acompanham o
rito. O anúncio acontece durante a Ceia do Senhor (e em outros momentos
no cotidiano), sobretudo pelo comportamento inter-humano dos cristãos, o
qual deve corresponder à atitude de Cristo que, na morte se entregou pelos
outros.
117
116
LAMPE, 1981, p. 209: “Die Vergegenwärtigung des Todes Christi, für Paulus die Quintessenz des
eucaristischen Ritus (11,26) führt zu einen Verhalten, das den Hungernden an der Seite nicht
vernachlässigt (11,22)”.
117
“Die Verkündigung dieses Todes geschieht im Herrenmahl nicht nur durch die diesen Tod
darstellenden liturgischen Akte des Brotbrechens und Weintrinkens, und nicht nur durch die den
Ritus begleitenden Dankes und Segensworte. Sie geschieht während des Herrenmahles (und
sonst im Alltag) vor allem auch durch das zwieschenmenschliche Verhalten der Christen das den
Sich-für-andere-Hingeben des Christustodes entsprechen soll. Erst in diesem Sich-Hingeben
71
A disposição de entregar-se sem reservas pelo bem dos outros torna
autêntico o anúncio da morte de Cristo, na Ceia e lhe dá consistência como memória
e atualização. Nesta dimensão, a Ceia do Senhor, como sacramento da sua entrega,
compromete significativamente os participantes em relação aos irmãos mais
carentes e a sua efetiva inclusão na comunidade.
3.4 Edificar a Igreja
Paulo usa duas vezes, no texto em estudo, a palavra ekklesía, que
traduzimos por “igreja”: “quando vos reunis como igreja”(en ekklesía) (1Co 11,18) e,
mais adiante, pergunta aos coríntios: “desprezais a igreja de Deus?”(ekklesía tou
Theou) (1Co 11,22). Fabris
118
registra que, na Primeira Carta aos Coríntios se
encontra cinco vezes a expressão “igreja de Deus” e 22 vezes a palavra “igreja”.
Esse número é significativo se comparado à ocorrência mais restrita do termo nas
outras cartas, já que em Romanos ocorre cinco vezes, em 2Coríntios, nove vezes e
três em Gálatas.
Evidentemente o apóstolo não tinha a compreensão ampla do sentido de
Igreja como se dá hoje, considerando que a atual compreensão começou a se
elaborar exatamente com as experiências das primeiras comunidades cristãs e
evoluiu consideravelmente com o correr do tempo. Contudo, Paulo, a seu modo,
considerava as comunidades cristãs como igreja de Deus e a via com muita
propriedade na Ceia do Senhor. De modo geral, observa Fabris, quando Paulo se
refere à Igreja, tem em mente a comunidade localizada numa determinada cidade ou
região e mesmo circunscrita a um grupo de cristãos que se reuniam em determinada
verkünden die Christen den Heilstod Christi recht: Erst so stellen sie den Tod Christi anderen
Menschen konkret erlebbar dar, ihn repräsentierend und vergegenwärtigend”.
118
FABRIS, 1999, p. 237.
72
casa. Para o autor, “somente no caso de 1Co 15,9, onde Paulo diz que havia
perseguido a ‘igreja de Deus’, se pode pensar que ele se referisse não a uma igreja
local, mas às diversas comunidades cristãs que são a “igreja de Deus”
119
. Mas, em
1Co 12,28, quando o apóstolo diz que “Deus estabeleceu na Igreja, em primeiro
lugar, apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro lugar homens
encarregados do ensinamento [...]” pode estar também considerando a igreja no
conjunto de todos os batizados. Igualmente o empenho de Paulo em promover uma
coleta em favor da igreja de Jerusalém talvez não tenha ainda a perspectiva de
universalidade da Igreja, mas já deixa claro o grau de comprometimento que deve
existir entre as diversas igrejas locais motivadas pela mesma fé e pelo seguimento
de Jesus Cristo.
A eclesiologia das cartas paulinas, por certo, oferece elementos para um
estudo amplamente rico em expressões, imagens simbólicas e conceitos, o que não
é proposta deste trabalho. Cabe aqui destacar a visão de Paulo de que a
comunidade reunida em assembléia litúrgica constitui a igreja de Corinto. Estando
reunida para celebrar a Ceia do Senhor, a igreja deve caminhar para o melhor (1Co
11,17) porque é objeto de crescimento da parte de Deus (1Co 3,6) e de edificação
(1Co 3,9-11;14,5.12.26). Participando, então, da celebração da ceia, os coríntios são
convocados a fazer crescer a comunidade-igreja, pois estão comprometidos com
ela, e à medida que servem estão servindo o próprio Cristo.
Paulo explora com mais propriedade o conceito de igreja a partir da relação
com a imagem do corpo. Em 1Co 10,16–17, dá sua interpretação do pão partido na
Ceia – é a comunhão com o corpo do Senhor – e todos os que participam do mesmo
pão, embora sendo muitos, formam um só corpo. Proclama, assim, a unidade da
119
FABRIS, 1999, p. 237.
73
Igreja em torno do corpo de Cristo para que ela mesma seja um corpo unificado,
santificado e testemunhe o amor de Cristo ao mundo. A conseqüência desta visão
eclesiológica se faz notória, logo a seguir, quando trata das divisões e do
individualismo dos coríntios na Ceia do Senhor. Paulo condena veementemente tais
atitudes que não condizem com o sentido da Ceia e destroem a comunhão e a
unidade da igreja. Implicitamente, nesta condenação, está indicando também a
orientação ética para os coríntios a quem cabe continuar a tarefa de edificar a igreja-
comunidade, promovendo a união e as relações fraternas entre os irmãos a partir da
experiência de comunhão com o corpo e o sangue do Senhor. Para isso ele recorda
a tradição da Ceia, na qual Cristo entregou seu corpo para que, imolado por vós, se
tornasse o elo de união e fortalecimento do novo corpo-comunidade-igreja em
formação, como espaço para santificação. E ainda conclama os coríntios tomarem
consciência do corpo – mais precisamente do corpo eclesial – ao comerem e
beberem na Ceia, pois, do contrário, estariam comendo e bebendo a própria
condenação.
Paulo continua extraindo riquezas desta imagem do corpo no capítulo
seguinte da Carta aos Coríntios, tendo como figura central, não a simples lembrança
de um corpo físico, mas Jesus Cristo morto e ressuscitado, aurora de uma nova
humanidade. A ele, os cristão se unem pelo batismo e se mantêm vinculados pela
eucaristia, sendo fortalecidos pelo Espírito Santo. Desta forma se tornam membros
do corpo de Cristo e membros uns dos outros, constituindo a Igreja da qual cada um
participa exercendo seus dons e carismas em vista do crescimento e da salvação de
todos. Outros textos de Paulo ainda podem se somar aos de 1Coríntios para
completar a compreensão da imagem do corpo e sua referência à Igreja. Porém, em
síntese, pode-se dizer que Paulo tem um abrangente discurso sobre Igreja e, nela,
74
vê os cristãos comprometidos uns com os outros em busca da construção do corpo
de Cristo no qual todos possam chegar à salvação. Nesta imagem do corpo, inclui-
se também o conceito de comunhão (koinonía) muito claro para o apóstolo para
exprimir o sentido da participação dos fiéis na ceia do senhor e também na
construção de seu corpo eclesial.
3.5 O peso da antropologia
Em pelo menos duas passagens do texto de 1Co 11,17-34, Paulo aponta o
valor da pessoa como critério para tomar atitudes coerentes e responsáveis: quando
questiona os coríntios, em 11,22, perguntando – “quereis envergonhar aqueles que
nada têm?” e, em seguida, nos versículos 28 e 31, propondo que cada um examine-
se a si mesmo antes de comer do pão e beber do cálice. Ao questionar o desprezo
pelas pessoas mais pobres, fato que acontecia na Ceia, onde eles passavam fome
enquanto outros se fartavam e se embriagavam, Paulo está colocando, ao lado de
argumentos cristológicos e sacramentais, também o argumento antropológico como
fonte de imperativos éticos. E mais ainda, apelando para o exame pessoal de cada
um, ele demonstra acreditar no valor da consciência pessoal e na capacidade
individual de perceber o mal e fazer opção pelo bem.
Na verdade, aqui se levanta o amplo tema da antropologia paulina que,
certamente, não está explicitada nestes dois versículos citados acima e deveria ser
pesquisada no conjunto de suas cartas. Perguntam-se os estudiosos da ética
paulina se, numa teologia tão fortemente cristocêntrica como a sua, o homem,
entendido como cada pessoa humana, é capaz por si mesmo, de ter consciência, e
de fazer escolhas eticamente coerentes. Em síntese, “quem é o homem (ou a
humanidade) para Paulo” é uma das questões atuais para a teologia do Novo
75
Testamento, na qual se espelha e se alimenta tanto a antropologia como a ética e
que nem sempre apresenta respostas convergentes.
Murphy O’Connor entende que o cristocentrismo de Paulo ilumina a
realidade inteira e afirma:
Cristo é o centro da fé cristã. Paulo aceitava plenamente isso, de forma que,
para ele Cristo era o começo e o fim, não só da salvação, mas também de
tudo. Sua perspectiva inteira sobre a realidade estava condicionada por sua
visão de Cristo. Especificamente, sua compreensão do que a humanidade
podia e devia ser estava enraizada em sua compreensão da humanidade de
Cristo.
120
Para Paulo, Cristo é o novo homem, modelo para a nova humanidade. É a
imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criatura (Cl 1,15). Paulo entende
a pessoa humana não a partir da observação de seus contemporâneos e de si
mesmo, mas a partir de Cristo, o homem perfeito, porque livre do pecado e
inteiramente voltado para o cumprimento da vontade do Pai. Entende-se, pois, que
ele tenha colocado a humanidade de Cristo como critério para julgar a humanidade
de outras criaturas.
Por outro lado, afirma Paulo em Rm 3,9 que todos, tanto os judeus como os
gregos estão sob o poder do pecado. O pecado entrou no mundo por meio de Adão
(Rm 5,12–14) e reina com poder tal que escraviza a humanidade (6,6.17). O homem
carrega em si a marca indelével do pecado e somente pode libertar-se em Cristo,
que venceu o pecado e a morte, pela cruz e ressurreição, trazendo a profusão da
graça. Pode-se deduzir daí uma visão pessimista da condição humana e totalmente
dependente da ação regeneradora da graça de Deus.
Contudo, afirma que foi para vocês serem livres que Cristo os libertou, e
Kaesemann conclui então que “a fé no Deus que justifica, anunciada com todo o
120
MURPHY-O’CONNOR, Jerome. Antropologia Pastoral de Paulo: tornar-se humanos juntos. São
Paulo: Paulus, 1994. p. 33.
76
ardor por Paulo, põe fim ao domínio da lei e também às estruturas religiosas e às
convenções ou discriminações sociais que vigoravam antes”
121
. Assim, a liberdade
de agir de acordo com o bem e na direção da salvação está com aqueles que
aceitaram, pela fé, pertencer a Cristo, a ele submeter-se e com ele estabelecer
comunhão. Nestes o Espírito Santo age, dando-lhes a capacidade de auto-crítica
para seguir vivendo a fidelidade à nova vida em busca da identidade com Cristo que
morreu e ressuscitou para a salvação de todos. A identificação com Cristo é um
apelo persistente na vida humana e, segundo Kaesemann
122
, para Paulo o homem é
um ser provocável e constantemente provocado. Os apelos que o apóstolo dirige
aos seus filhos têm, em primeira mão, esta função de provocá-los para que estejam
atentos a si mesmos e aos perigos que ainda correm de caírem novamente na
escravidão anterior à fé, marcada, entre outros pecados, pelo egoísmo, o
individualismo, o desprezo e indiferença aos outros e às suas necessidades.
Murphy O’Connor, ampliando esta compreensão antropológica, afirma que
para Paulo o ser humano é criatura e necessariamente existe em relação de
dependência ao Criador, mas uma relação progressiva e aberta. Assim,
o ser das criaturas humanas é tal que elas podem se dar a si mesmas
diversos modos de existência. Tornam-se o que escolherem tornar-se e
essa escolha situa-se sob duas opções fundamentais: ‘vida’, que é
humanidade autêntica, e ‘morte’ que é humanidade espúria.
123
A humanidade autêntica entrou no mundo através de Cristo, cujo distintivo
foi sua capacidade criativa e total de amar a ponto de dar a vida pela salvação de
todos. Se ele viveu esta doação plena foi para mostrar que os seres humanos
121
KAESEMANN, Ernst. Perspectivas Paulinas. São Paulo: Paulinas, 1980. p. 10.
122
KAESEMANN, 1980, p. 13.
123
MURPHY O’KONNOR, 1994, p. 87.
77
também podem chegar a vivê-la, na medida em que se abrirem para o amor de
Cristo e para os outros.
Outra dimensão do humanismo paulino vem desenvolvida por Álvares
Verdes e diz respeito à consciência (syneidesis) que é uma instância comum a todas
as pessoas (Rm 2,15). O autor entende que “a consciência aparece como uma
instância autônoma, objetiva e insubornável, e subjetivamente decisiva do agir
moral”
124
. Paulo a se situa no âmbito da razão, mas seus juízos não coincidem
necessariamente com os da razão, como atesta 1Co 8,10. Diante da consciência a
pessoa deve responder, exercendo sua responsabilidade tanto em relação ao agir
pessoal como alheio. Por seu caráter reflexivo e examinador, a consciência supõe
uma atitude prévia de examinar-se (dokimatzein) com a qual a razão realiza o
discernimento do bem e do mal em relação às situações concretas (Rm 12,2 e 1Co
11,28–29). A consciência não cria normas e leis, como também não se limita a
repeti-las, mas busca critérios sempre novos que brotam de situações emergentes
da existência. Paulo identifica, segundo Álvares Verdes, a consciência como
instância eticamente neutra, ou seja, não é boa nem má, mas pode ser fraca ou
errônea, na medida em que não está suficientemente preparada para emitir um juízo
de acordo com a realidade e, neste sentido, não se pode dizer que o apóstolo
identifica consciência com a voz de Deus.
Para solucionar os conflitos da Ceia do Senhor, em Corinto, Paulo conclama
os cristãos daquela comunidade, em primeiro lugar a respeitarem-se mutuamente,
não envergonhando nem excluindo os pobres do banquete, mas, ao contrário,
esperando uns pelos outros para que a ceia seja sinal de solidariedade e de
124
ALVARES-VERDES, Lorenzo. Caminar en el Espíritu: el pensamiento ético de San Pablo.
Roma: Editiones Academiae Alphonsianae, 2000. p. 145: “La conscienza aparece como uma
instancia autónoma, objetiva e insobornable, y subjetivamente decisiva del obrar moral”.
78
fraternidade. Ao mesmo tempo, embora sem usar a palavra syneidesis, mas
“examinar-se”, apela para a consciência e o discernimento dos coríntios a fim de que
entendam o sentido eclesial do banquete e do sacramento que estão celebrando.
3.6 Até que ele venha
O argumento escatológico encontra-se presente em diversas circunstâncias
da passagem de 1Co 11,17–34 sobre a Ceia do Senhor, e não poderia ser diferente,
uma vez que o evento Ceia evoca a presença de Cristo ressuscitado e glorioso que
chama a comunidade a caminhar com ele rumo à salvação eterna. Portanto, a
argumentação escatológica que aponta para o destino último dos cristãos, o
julgamento final, a vida após a morte e a ressurreição faz parte integrante não só da
insistente pregação evangélica de Paulo, como também é fonte de critérios éticos
para o agir dos seguidores de Cristo. Na verdade, para o apóstolo aquilo que
aparentemente se situa no futuro, que se poderia chamar de “as últimas coisas”,
como sublinha Bornkamm
125
deveriam ser assumidas como as primeiras coisas.
Com efeito, a tradição da Ceia relembrada por Paulo (1Co 11,23-25) traz o
Senhor morto e ressuscitado para o centro da celebração e ao partir o pão e
distribuir o cálice ele repete a solicitação de fazer isto em sua memória. Segue-se,
ainda, que na conclusão da "parádosis”, o apóstolo dá sua interpretação deste
momento sacramental dizendo que sempre que a comunidade se reúne para partir o
pão e distribuir o cálice, anuncia a morte do Senhor, até que ele venha (11,26).
Igualmente os argumentos sobre julgamento e condenação usados nos versículos
seguintes, apontam para a dimensão escatológica, mostrando que as atitudes
tomadas naquele momento da celebração terão conseqüências para esta vida e
125
BORNKAMM, Günther. Paulo: vida e obra. Petrópolis: Vozes, 1992. p. 222.
79
também para a vida futura. É importante para o apóstolo que os coríntios se dêem
conta de que eles são uma comunidade eleita, um sinal escatológico, um caminho
de salvação eterna, não só para aqueles que já participam da mesma fé, mas
também para todo o povo.
Pode-se dizer, como Schrage, que “também a escatologia paulina, porém,
se situa essencialmente no marco da cristologia e nela tem sua base e seu
centro”
126
. Tal centralidade se verifica em relação ao presente, onde a morte e a
ressurreição de Jesus fazem acontecer a mudança radical de vida e introduzem a
realidade da presença salvífica, como também na relação com o futuro, no qual a
esperança da parusia com Cristo é expressa nas fórmulas de estar-com-o-Senhor ou
estar-com-Cristo. A fé faz nascer essa firme esperança no destino último da pessoa
que já em vida busca comunhão com o Senhor. O senhorio de Cristo, continua
Schrage, tanto no presente quanto no futuro, torna-se motivo escatológico da ética
paulina. Aqueles que já são do Senhor, mas ainda não são perfeitos projetam-se
para a frente, como o próprio Paulo testemunha de si mesmo em Filipenses 3,12.
O já e o ainda-não de Paulo se refletem amplamente em seus textos, como
em Fp 4,4ss, convidando-os à alegria pela iminente vinda de Cristo; em 1Co 7,29
lembra que este mundo é passageiro; em 1Co 15,50-51 anuncia a ressurreição e a
transformação dos sobreviventes; e, paralelamente, prega que o tempo já se
completou (Gl 4,5), que a nova criação em Cristo já está presente (2Co 5,17) e que
os últimos tempos já atingiram os fiéis (1Co 10,11). Não que Paulo tenha uma visão
pessimista ou assustadora deste ínterim da vida que corresponde ao tempo entre a
primeira e a segunda vinda de Cristo. Mas, como afirma Bornkamm, este tempo
intermediário, mais do que “um resíduo terreno a ser suportado com paciência, é a
126
SCHRAGE, 1994, p. 184.
80
condição de salvos, à qual Cristo morto e ressuscitado dá significado e conteúdo. A
temporalidade e a historicidade são o terreno sobre o qual se move e se verifica a
fé”
127
.
Na Primeira Carta aos Coríntios, Paulo dedica o amplo capítulo 15 ao tema
da ressurreição dos mortos. Pode-se dizer que a fé na ressurreição de Jesus foi o
centro do evangelho de Paulo e deu sustentação ao seu conturbado itinerário de
vida missionária e de corrida em busca desta meta pessoal – estar com Cristo
ressuscitado. Contudo, além de propagar este dado fundamental da fé, Paulo tem
que debater-se com aqueles, em Corinto, que negam o valor da ressurreição. Na
expressão de Fabris, há uma
tendência antiescatológica presente na comunidade de Corinto. Alguns
privilegiam o aspecto espiritual da vitória sobre a morte e colocam entre
parênteses a história com seus limites e a precariedade da existência. Em
outras palavras, consideram que já chegaram à fase final da salvação, que
coincide com o reino de Deus (1Co 4,8).
128
Provavelmente se trata do grupo dos espiritualistas entusiastas que
consideram irrelevante a futura ressurreição do corpo porque já tem a ressurreição
antecipada na sua experiência espiritual. A estes, Paulo relembra com insistência o
valor atual da morte Cristo, anunciada em cada celebração da Ceia como
testemunho de solidariedade com os mais necessitados.
Porém, sua ênfase se coloca no julgamento do Senhor que morreu em favor
dos pobres e pecadores, e está presente na comunidade como juiz. O julgamento já
acontece nos fatos cotidianos da comunidade, especialmente na pessoa dos fracos,
doentes e dos que já morreram por falta de solidariedade comunitária e serve de
127
BORNAKAMM, 1992, p. 225.
128
FABRIS, 1999, p. 245: “[...] una tendenza antiescatologica nella comunità di Corinto. Alcuni
privilegiano l’aspetto spirituale della vittoria sulla morte e mettono fra parentesi la storia con i suoi
limiti e la precarietà dell’esistenza. In altre parole, essi si considerano già arrivati allá fase finale
della salvezza che coincide con il regno di Dio (1Co 4,8)”.
81
alerta para a correção dos faltosos. Mas, será definitivo quando o Senhor vier
novamente. O vocabulário forense intensamente usado pelo apóstolo nos versículos
29, 31, 32 e 34, em palavras como “juízo”, “julgamento”, “réu” e “condenação”, tem a
intenção de criar impacto nos cristãos de Corinto. Mostra que estão na iminência de
um sério juízo, no qual serão tidos como réus e condenados se persistirem comendo
do pão e bebendo do cálice indignamente, ou seja, indiferentes às necessidades
básicas dos irmãos mais pobres. É importante que façam um auto-exame sincero e
mudem de comportamento na comunidade para não correrem o risco da
condenação com o mundo, que será definitiva. Assim, o argumento escatológico
com a perspectiva de tudo o que está por acontecer, irrompe no presente da vida
cristã, cobrando dos seguidores de Cristo atitudes e ações coerentes com o bem de
todos, em vista do bem maior, a glória eterna, prometida para todos os que forem
fiéis até o fim.
4 ATUALIZAÇÕES
4.1 Introdução
O estudo desenvolvido até o momento abre muitas perspectivas de
atualização, ou seja, pistas para enriquecer a reflexão sobre o nosso momento atual.
Este, evidentemente, é o sentido último do estudo da palavra de Deus: compreendê-
la no seu contexto original e traduzi-la para os desafios de cada etapa da história
porque, se a palavra é de Deus, vale para todos os tempos. É hora de nos
perguntarmos: que luzes este estudo pode lançar para o nosso tempo? Que
imagens se pode recolher do “espelho corintiano” para confrontar com as da vida
contemporânea em busca do melhor modo de ser e agir humano e cristão? A nosso
ver, o texto estudado, enriquecido pela relação com outros textos paulinos, abre
inúmeras janelas para a reflexão de hoje das quais elencamos algumas, a seguir,
com um comentário sucinto, mais especificamente relacionadas à vivência do ideal
cristão e ao campo da ética.
4.2 Edificar a Igreja
Em 1Co 3,9-10, Paulo usa a alegoria do edifício e da edificação da
comunidade-igreja de Cristo. Ele, Paulo, lançou o fundamento, ou seja, fundou a
Igreja de Corinto e zela pelo seu crescimento. Esse compromisso de Paulo com as
comunidades nas quais lançou o fundamento da fé e em especial com a
83
comunidade de Corinto, está claramente expresso no estudo aqui apresentado. Ele
busca recuperar o sentido original e fundante da Ceia do Senhor, sobre a qual a
comunidade deve assentar seu projeto de crescimento e de testemunho do amor e
da igualdade fraterna para mundo que a rodeia. A reunião para a Ceia deve
contribuir para o melhor, para o crescimento, para a edificação das pessoas e da
própria comunidade. Construir a comunidade é também construir o corpo de Cristo.
Porém, o apóstolo deixa claro que sua função foi de lançar o fundamento e
outros irão construir sobre ele, dando a entender que cada pessoa, na comunidade,
fazendo uso dos dons que o senhor lhe concedeu deve colocar-se a serviço para o
bem de todos. Edificar a comunidade é tarefa e desafio de quem se propõe a seguir
Jesus Cristo, vivendo com responsabilidade todas as dimensões do seu batismo e
da eucaristia com a qual se alimenta permanentemente. Mas, o que dizer dos
tempos atuais? Depois de dois mil anos, a comunidade-igreja de Cristo ainda não
está edificada? Com efeito, pode-se dizer que grande parte do desafio foi vencido e
a fé em Jesus Cristo espalhou-se profusamente pelo mundo. Contudo, a família
humana continua clamando por evangelização. Da parte daqueles que já são
cristãos, batizados, transparece, muitas vezes a evangelização deficiente, que não
leva a um compromisso de vida, à busca de superação do egoísmo e do
comodismo, para uma prática efetiva de vivência eclesial. E, mais ainda, da parte de
dois terços da humanidade, a espera de um anúncio iluminado e libertador da
mensagem de Cristo, que abre para todos o caminho da vida fraterna neste mundo e
da esperança para a vida eterna.
84
4.3 Cristo, a pedra fundamental
Foi suficientemente destacada, nas páginas anteriores, a centralidade de
Cristo, morto e ressuscitado, na pregação paulina. “[...] Nós anunciamos Cristo
crucificado que, para os judeus é escândalo, para os gentios é loucura, mas para
aqueles que são chamados, tanto judeus como gregos, é Cristo, poder de Deus,
sabedoria de Deus” (1Co 1,23). No texto sobre a Ceia do Senhor, o apóstolo insiste
na presença real de Cristo e na importância de fazer a sua memória, quer dizer, a
memória da ceia com os apóstolos, na noite de sua de sua entrega, de sua morte
em favor de todos e para a construção do seu corpo-comunidade. O testemunho de
entrega e de solidariedade de Cristo, manifesto na celebração da Ceia, torna-se
apelo para os coríntios centralizarem sua vida no seguimento de Cristo e atualização
de seu testemunho de vida.
Sem dúvida, a insistência sobre a centralidade de Cristo e do seu evangelho
levou os coríntios à mudança de vida e à busca de um testemunho mais coerente
com a fé que professavam. Com o passar do tempo, a partir da pregação de Paulo,
a figura do Senhor Jesus Cristo foi se implantando pelo império romano e impondo-
se sobre a figura deificada do imperador, revolucionando a vida e as crenças dos
povos. Centrar a vida em Cristo significa libertar-se, além do pecado, também do
apego ou submissão a ídolos e forças mágicas ou mesmo estruturais que dominam
e escravizam as pessoas, pois Cristo veio para criar condições de liberdade plena
para as pessoas. Em que sentido pode-se falar da centralidade de Cristo nos dias
atuais? Sem dúvida, a mensagem cristã do evangelho, nestes dois mil anos de
história do cristianismo, impregnou a cultura ocidental, de tal forma que se pode ver
o Cristo presente, de alguma forma, em todas as nações. Contudo, o tempo é de
mudanças profundas, a tal ponto que a figura e a mensagem de Jesus Cristo
85
também passam por séria crise de identidade. É tarefa dos seus seguidores hoje
especializarem-se no discipulado autêntico para testemunharem com força
realmente profética e convincente o senhorio de Jesus Cristo, para ser luz e
esperança de salvação neste mundo em transformação.
O impressionante crescimento das ciências, da técnica, aliado ao poderio
econômico dão a entender que o mundo não precisa mais de Deus, que a pessoa
humana é ou será capaz, em breve, de resolver todos os problemas. Alia-se a isso,
o imenso bem estar que a civilização e o progresso econômico trazem às pessoas
de determinadas classes sociais, levando-as a prescindirem de Deus, a sentirem-se,
quem sabe, satisfeitas e confiantes em si mesmas a ponto de dispensarem a fé num
Ser Superior, mais ainda, num Deus que promete a salvação mediante a cruz e o
sofrimento. Por outro lado, uma grande massa de pobres e excluídos deste sistema
de bem estar clama por justiça, por igualdade de direitos, por participação, por
dignidade. Qual o rosto de Cristo a ser mostrado, capaz de atrair uns e outros,
integrando-os no único corpo do qual ele seja a cabeça e o princípio de unidade?
Certamente na resposta a esta questão hoje se debatem muitos cristãos que
assumem conscientemente sua responsabilidade de participar na edificação desta
Igreja da qual Cristo é a pedra fundamental.
4.4 Solidariedade na eucaristia
Estudando a evolução da forma litúrgica da eucaristia Zilles
129
destaca os
dois elementos que permanecem em busca de certo equilíbrio de acentuação: a ceia
e a eucaristia. A ceia orienta a celebração para o outro enquanto a eucaristia a
129
ZILLES, Urbano. Os sacramentos da Igreja Católica. 3. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005. p.
233.
86
orienta para a glorificação e ação de graças a Deus. Na carta de Paulo aos coríntios
vêem-se, de alguma forma presentes os dois elementos. Cristo presente no pão,
através do qual dá graças ao Pai e os irmãos reunidos numa refeição fraterna e
festiva, onde ricos e pobres, fortes e fracos, judeus e gregos devem sentir-se iguais
e irmãos. Por certo estas duas dimensões, embora possam receber acentuações
diferentes, em diferentes momentos históricos, são inseparáveis e juntas integram o
todo da celebração eucarística.
Hoje, a Igreja e os cristãos em geral fazem explicitamente sua opção pelos
pobres expressa em estudos e documentos eclesiais, em planejamentos e projetos
sociais e de evangelização, tendo em vista a escandalosa distância que os separa
dos ricos na sociedade de consumo pós-moderna. De alguma forma esta opção se
expressa também na liturgia eucarística que conclama continuamente os fiéis a
terem suas atenções voltadas para os pobres, e terem o coração aberto e generoso
para demonstrar-lhes a solidariedade. Por outro lado, coloca-se um questionamento
sério sobre a validade da participação na eucaristia daqueles cristãos levados
somente pelo motivo espiritual de louvar a Deus e, pior ainda, daqueles que apenas
cumprem obrigação legal, permanecendo indiferentes ao sofrimento da grande
população excluída da participação nos bens econômicos e sociais. Eucaristia é
partilha de fé, de vida e de bens. Implica uma solidariedade permanente que
transcende, inclusive, o tempo e o espaço celebrativo, para envolver a vida toda dos
cristãos no seu cotidiano.
4.5 Comensalidade e fome
A questão da fome de alguns conflitando com a embriaguez e a saciedade
de outros, foi um dos eixos resultantes do estudo sobre a Ceia do Senhor, em
87
Corinto. Uma situação inadmissível, na visão de Paulo, tão contrária ao ideal cristão
que, por si só, tornava inválida a Ceia do Senhor. A tradição da Ceia perpassa toda
a experiência do povo judeu, tem seu ponto alto na Ceia Pascal e foi assumida por
Jesus Cristo como símbolo do Reino que veio anunciar, prefigurado no grande
banquete preparado pelo Pai para o qual todos são convidados, em especial os
pobres, os coxos e aleijados. Muito se tem estudado sobre o tema da
comensalidade, tão significativo, ainda hoje, porque se enquadra no modo de vida
de todos os povos ao proverem, na refeição, a sua sobrevivência e de
simbolicamente manifestarem a hospitalidade, o acolhimento, a fraternidade.
Leonardo Boff, tratando das virtudes para um outro mundo possível, destaca
a comensalidade, comer e beber juntos, como “a culminância do processo da
hospitalidade, do respeito, da tolerância”. E diz que sempre foi um sonho da
humanidade todos poderem sentar-se à mesa, “como comensais, poderem comer,
beber, comungar e celebrar o estar juntos na mesma Mesa Comum, qual grande
família humana que se reencontra, todos irmãos e irmãs uns dos outros junto com os
demais seres da criação”
130
. Os alimentos, além de coisas materiais, tornam-se
símbolos do encontro, da comunhão e da solidariedade. A mesa da refeição se torna
mesa de comunhão, de partilha, de diálogo. Sentar-se à mesa significa também dar
tempo para si e para os outros, gratuitamente, sem objetivo maior do que desfrutar a
companhia, o bem estar e alegria da vida familiar e comunitária. Resumindo sua
proposta de virtudes para um novo mundo possível, Boff compõe algumas bem-
aventuranças, ao estilo evangélico, dentre as quais, a seguinte:
bem-aventurados os que sentarem à mesa como irmãos e irmãs para juntos
comerem, beberem e celebrarem a generosidade da Terra com seus
130
BOFF, Leonardo. Virtudes para um outro mundo possível. Petrópolis: Vozes, 2006. p. 9. v. 3.
88
alimentos variados, legumes frescos e frutos coloridos. Estes serão
considerados os verdadeiros filhos e filhas da Mãe Terra.
131
O momento atual é de crise de alimentos, elevação de preços, e realidade
de morte por desnutrição e fome endêmica de cerca de um terço da humanidade.
Muito se debate o assunto, tanto em nível de governos e instituições internacionais,
quanto em nível local, de comunidades e pequenas instituições que se voltam para o
problema da fome nas vilas e em meio à população pobre. Efetivamente, esta
situação que se constitui numa chaga da humanidade, fruto de um sistema
econômico concentrador da renda e dos bens nas mãos de uns poucos, não pode
deixar indiferentes os cristãos que participam da Eucaristia e celebram
periodicamente a Ceia do Senhor. Impossível desfrutar de um clima de plena alegria
na celebração da Ceia do Senhor enquanto se sabe que muitos irmãos e irmãs não
dispõem sequer do necessário para seu sustento básico e para uma vida
dignamente humana.
4.6 Conflito na Ceia
Paulo foi informado do conflito que se verificava em Corinto, quando a
comunidade se reunia para a Ceia e não o ignorou. Ao contrário, dedicou-se a
considerá-lo nas suas circunstâncias próprias e a buscar caminhos de solução. Deu
a entender, também, que os conflitos podem ser até mesmo úteis para a
comunidade amadurecer, distinguindo os irmãos que são comprovados daqueles
que têm segundas intenções ou que ficam “em cima do muro”, hesitando em
integrar-se plenamente no corpo do Senhor. As relações humanas são,
efetivamente, marcadas por conflitos e, muitas vezes, somente através deles a
131
BOFF, 2006, p. 134.
89
comunidade consegue se libertar de condicionamentos e estruturas paralizantes e
mesmo opressoras.
Romeu Martini estudou com muita propriedade este tema em seu livro
Eucaristia e Conflitos Comunitários e trouxe à tona os conflitos já do Antigo
Testamento denunciados pelos profetas, como Amós 5,21: “aborreço, desprezo as
vossas festas e com as vossas assembléias solenes não tenho nenhum prazer”, pois
o culto a Deus deve estar associado à prática do bem e da justiça; de Jesus com
escribas e fariseus quando esteve à mesa com publicanos e pecadores (Mc 2,15-
17); e nas primeiras comunidades, das quais a de Corinto é o testemunho mais
marcante
132
. Em síntese, pode-se dizer que Deus sempre propõe a mesa aberta
para a participação de todos na ceia, especialmente para o acolhimento do pobre
que precisa do alimento básico para a sobrevivência. As pessoas, no entanto,
insistem em discriminar, segregar-se, excluir aqueles que não integram seu mesmo
nível social e econômico. Assim, instala-se o conflito e este deveria encontrar
espaço para ser assumido, discutido e, enquanto possível resolvido, na assembléia
eucarística da comunidade.
Boff igualmente considera que
sem excessivo romantismo devemos reconhecer que a mesa é também
lugar de tensões e de conflitos familiares, onde as coisas são discutidas
abertamente, diferenças são explicitadas e acertos devem ser
estabelecidos. Onde há também silêncios perturbadores que revelam todo
um mal estar coletivo. A mesa é mesa humana, com todas as contradições
que a humanidade comporta.
133
Que se pode dizer das celebrações eucarísticas de hoje? Sendo a eucaristia
fonte e ápice de toda a vida cristã, encontram as comunidades, nas celebrações,
espaço para conhecerem, assumirem e resolverem seus conflitos? E ainda mais, os
132
MARTINI, 2003, p. 159ss.
133
BOFF, 2006, p. 10.
90
conflitos sociais mais amplos são considerados temas de reflexão e oração na
liturgia eucarística? O que se tem celebrado, mais comumente, é uma eucaristia
voltada para culto espiritual a Deus, muitas vezes individual e intimista. Cada pessoa
busca para si uma relação com Deus protetor e providente, que venha ajudar a
resolver seus problemas. Comer do pão e, eventualmente, beber do cálice, não tem
trazido verdadeiro compromisso com o anunciar a morte do Senhor que aconteceu,
de fato, em meio a um radical conflito contra Jesus e o projeto do Reino de Deus,
que promove justiça, fraternidade e igualdade de todos.
4.7 Paz na Ceia
O sonho da paz universal e também da paz de espírito de cada pessoa
acompanha o ser humano em todos os tempos, embora, o conflito pareça, de certo
modo, inevitável, e seja, por vezes, imprescindível para a paz. Vimos que Paulo,
orientando os coríntios em seus conflitos relativos à ceia, apresentou propostas que,
além de atenderem ao motivo central da Ceia, que é a presença de Jesus Cristo
morto e ressuscitado, promovesse a paz e a harmonia da comunidade. Embora,
como vimos acima, a Eucaristia deva estar aberta para acolher e encaminhar
soluções dos conflitos, ela não deixa de ter a dimensão do banquete, da alegria e da
festa, que só tem sentido de ser celebrada se existe paz entre as pessoas, ou, pelo
menos, abertura para o diálogo e compromisso com verdade e a justiça.
Portanto, a Ceia do Senhor celebra também o compromisso com a paz que
o mundo de hoje tanto reclama. A humanidade, ao mesmo tempo que caminha
rápido no processo de globalização em todos os sentidos, assiste, paradoxalmente,
o surgimento e a manutenção de inúmeros conflitos e guerras que dizimam,
diariamente centenas de vidas e mantém os povos em estado de permanente
91
tensão e agressividade. Motivos econômicos, raciais e religiosos geralmente estão
na base destes conflitos que, embora quase sempre limitados a determinadas
regiões, terminam por comprometer a segurança e a paz do mundo. Hans Küng,
assim como outros pensadores contemporâneos, propõe um Projeto de Ética
Mundial, uma moral ecumênica em vista da sobrevivência humana e, no livro que
leva este título, afirma que “não haverá sobrevivência sem uma ética mundial. Não
haverá paz no mundo sem a paz entre as religiões. E sem paz entre as religiões não
haverá diálogo entre as religiões”
134
. A paz tanto em nível mundial, como em nível
local, das comunidades e mesmo das famílias, supõe diálogo, autenticidade,
aceitação e capacidade de convivência com o diferente, respeito pelo outro, pela sua
cultura. Neste sentido, a Eucaristia pode, com certeza, promovendo o encontro com
Cristo e com o irmão, ser também uma escola de paz, ensinado às pessoas o
caminho da solidariedade, da convivência harmônica com o diferente, do perdão e
da comunhão.
4.8 Relações humanas na Ceia
Dentre as diversas dimensões que se destacam no texto de 1Co 11,17-34,
como temos visto até aqui, pode-se observar também a das relações interpessoais
que os coríntios estabeleciam entre si, que pareciam mais discriminadoras do que
humanizadoras. Paulo se empenha para que se estabeleçam relações de respeito,
de acolhida e de igualdade entre todos os membros da comunidade, uma vez que o
batismo torna todos iguais perante Deus e na comunhão todos participam do mesmo
pão e, embora sendo muitos e diferentes, todos somam para construir o mesmo
corpo de Cristo.
134
KÜNG, Hans. Projeto de Ética Mundial. uma moral ecumênica em vista da sobrevivência
humana. São Paulo: Paulinas, 1993. p. 7.
92
A dimensão das relações interpessoais tem papel importante na construção
da comunidade ou grupo social. Para Pedrinho Guareschi, afirma que o que constitui
um grupo não é exatamente o número de pessoas, nem o tipo das pessoas, como
sua cor, etnia, sexo, religião, nem a proximidade em que se encontram, mas “o que
constitui um grupo é a existência, ou não, de relações entre as pessoas, os
membros, os possíveis componentes de um grupo”
135
. A relação entre os membros
do grupo quebra o gelo do individualismo e faz surgir o “comum”, aquele substrato
no qual cada membro coloca um pouco de si, sua concordância e seu compromisso,
para criar o “nós”, ou o “nosso”. Na análise de um grupo, pode-se observar se as
relações ali estabelecidas são mais ou menos intensas e que grau de consistência
elas possuem para manter a unidade e a eficiência do grupo em relação a seus
objetivos.
A comunidade cristã tem como missão, testemunhar ao mundo relações
fraternas e de comunhão para, assim, proclamar Jesus Cristo, sua morte redentora,
e a esperança da salvação para todos. Momento privilegiado para isso é a
celebração da Ceia do Senhor, na qual a palavra e o gesto de Cristo apontam para a
solidariedade, o dar a vida pelo outro. O individualismo e a frieza nas relações
testemunham contra Jesus Cristo e seu amor incondicional pelos seus. Os encontros
eucarísticos que acontecem periodicamente, a cada semana, por exemplo, em
muitas comunidades, têm por função também fortalecer as relações fraternas entre
os irmãos e irmãs, comprometendo uns com os outros para progredirem na vivência
de fé e dos valores comuns. As relações quando sinceras e fraternas, por certo, se
tornam fonte de transformação, de humanização e de mais vida para a comunidade
inteira.
135
GUARESCHI, Pedrinho. Psicologia social crítica: como prática de libertação. P. Alegre: EDIPUCRS. p. 134.
93
4.9 Formação da consciência
Na solução do conflito comunitário em Corinto, Paulo apelou a cada pessoa
para que examinasse cuidadosamente a si mesmo, tomando consciência do seu
agir, confrontando-o com a tradição da ceia que ele havia recordado, para não
comer do pão e beber do cálice indignamente. A correta participação na Ceia do
Senhor, para o apóstolo, dependia também de uma reta consciência e de uma
decisão pessoal coerente com a comunhão que cada pessoa estabelece com o
Senhor. Este “encontro” da consciência pessoal com o conhecimento de Cristo e,
por meio dele, da vontade do Pai, fornece ao cristão os critérios e princípios para
adequar sua vida às exigências da fé. Abre-se aqui mais uma janela para vislumbrar
um apelo ético importante para os nossos dias, qual seja, o da consciência pessoal.
Juntamente com o tema da subjetividade, dado imprescindível da cultura
moderna, o tema da consciência tem papel fundamental no estudo atual da ética. A
reflexão nesta área dá especial atenção ao agir humano na sua dimensão subjetiva
considerando fundamental o critério do projeto de auto-realização pessoal para
compreender o agir moral. Marciano Vidal considera que
a consciência, enquanto centro profundo do eu pessoal, do qual procedem
as atitudes fundamentais que dão sua conotação à experiência cotidiana, é
então considerada como a fonte última das escolhas humanas, a partir da
qual adquire sentido e consistência a atividade do homem.
136
Enquanto livre de coação externa, a consciência garante à pessoa a
liberdade para procurar a verdade a que tem direito e para aderir a ela quando
adequadamente conhecida.
136
VIDAL, Marciano. A consciência: uma visão cristã. Aparecida: Santuário, 2000. p. 8.
94
A consciência, porém, não goza do status de infalibilidade e para agir
corretamente precisa estar corretamente formada, o que se torna tarefa bastante
complexa no contexto pluralista atual. Compreende-se, a partir da complexidade
constatada, que a tarefa da formação da consciência se constitui num compromisso
de todos, não individualmente, mas numa articulação mutuamente responsável e
humanamente construtiva. Novamente a vida comunitária, no encontro fraterno da
Eucaristia aparece como instância privilegiada para a formação da consciência,
tendo a palavra de Deus como espelho e o testemunho do Senhor Jesus como
modelo para os critérios cristãos da consciência bem orientada.
4.10 Em vista da salvação eterna
O argumento escatológico aponta para os acontecimentos finais, dando a
entender que tudo o que vem antes tem um sentido, um direcionamento, uma
espera ansiosa por parte de quem acredita na promessa da nova aliança: o Senhor
Jesus abre as portas de eternidade feliz aos que a buscam com sinceridade e
deixam-se conduzir pelo amor misericordioso do Pai. A esperança escatológica
centrada na vinda gloriosa e soberana do Cristo relativiza as coisas do mundo
presente, sem deixá-lo completamente de lado. Paulo exorta os coríntios com o
argumento escatológico da presença do Cristo morto e glorificado, na Ceia e
também com o julgamento para o qual eles devem estar preparados.
A esperança de vida eterna se constitui numa importante mensagem para
homens e mulheres de hoje que, em meio ao tumulto da vida em acelerado processo
de mudança, correm o risco de perder o sentido da existência, passando a viver em
função das solicitações do momento. Sem a fé em Jesus Cristo e sem esperança de
vida futura, as pessoas tendem a se apegarem às coisas deste mundo, sem
95
considerar sua transitoriedade e seu valor relativo. Cresce, também, o fechamento
da pessoa em si mesma, tornando-se auto-suficiente e indiferente em relação aos
outros. Por outro lado, confiando como que cegamente na ciência e na técnica, o
homem de hoje sonha em eternizar-se, vencendo os limites que a vida lhe impõe e
mantendo em si mesmo o sentido e o fim da existência.
A Eucaristia torna presente, juntamente com tantos outros dons de Deus, a
celebração do grande banquete preparado pelo Senhor para todos os que o amam.
Nela, a vida cristã adquire sentido e se orienta para um fim promissor que é a vida
plena em Cristo Glorioso. O sofrimento e a morte podem ser acolhidos, pela pessoa
de fé, na dimensão da comunhão com o Cristo sofredor e morto pela salvação de
todos e, desta maneira, deixam de ser experiências frustrantes e assustadoras da
vida. Em qualquer circunstância da vida da pessoa que espera a salvação eterna
estará presente a confiança, o desejo de cumprir a vontade salvífica do Pai e de ser
um testemunho de esperança para os irmãos. E o Senhor que é sempre fiel não
deixará no abandono quem a ele se confia e nele põe a esperança e o sentido de
sua vida.
CONCLUSÃO
O projeto inicial desta pesquisa partia de algumas questões que se tornaram
fios condutores de todo o trabalho: a) o contexto de Corinto e da comunidade cristã
que estava em conflito; b) a análise que Paulo faz do conflito relacionado à Ceia do
Senhor e como ele fundamenta suas propostas de solução; c) as exigências éticas
que se depreendem da posição de Paulo; d) e as luzes que lançam para o nosso
tempo. Dois campos do conhecimento deveriam fornecer conceitos para a análise
das questões levantadas: a ética e a exegese. Concluída a exposição da pesquisa
que teve caráter eminentemente bibliográfico e foi redigida sob estreita limitação de
tempo, cabe aqui olhar para os resultados finais. Pode-se dizer, seguramente, que
estes resultados mostram, em primeiro lugar, a amplitude e a riqueza de conteúdos
relativos ao objeto do estudo, qual seja, o texto de 1Co 11,17-34. Por outro lado,
verificam-se lacunas no conteúdo exposto, como também dimensões tanto éticas
quanto exegéticas não suficientemente explicitadas.
O estudo sobre Corinto, orientado, até certo ponto, para as dimensões que
poderiam abrir horizontes para questões éticas, trouxe uma riqueza de
conhecimento histórico, geográfico e, acima de tudo cultural e humano. Chamou a
atenção para a diversidade cultural da população, judeus, helênicos, egípcios, etc., a
diversidade de nível econômico e também de culto às divindades. Toda esta gama
97
de fatores com certeza influiu na comunidade cristã de Corinto, formada por alguns
ricos e influentes na sociedade e uma maioria de pobres, trabalhadores, artesãos,
escravos ou libertos. Os coríntios abraçaram alegremente a fé, aparentemente com
muito entusiasmo e boa vontade, porém, não abandonaram de imediato seus
costumes, tradições e rotinas próprias de seu ambiente de convivência diária.
Torna-se quase inevitável que se estabeleçam conflitos numa comunidade
em formação, cheia de dinamismo e constituída por pessoas procedentes de
variadas experiências anteriores como a de Corinto. O período de um ano e meio
que o apóstolo ficou na cidade mostrou-se insuficiente para solidificar a fé dos novos
cristãos, e levá-los a assimilarem comprometidamente novos princípios orientadores
da conduta pessoal, familiar e comunitária. Talvez Paulo tenha deixado a cidade
prematuramente quando os coríntios ainda não estavam preparados para se
conduzirem com autonomia na comunidade de fé. Contudo, o apóstolo tinha outras
metas a atingir e empenhou-se em recompor o ambiente cristão da comunidade
coríntia na sua ausência, através de cartas, visita e do envio de outros missionários.
Corinto e as cartas aos coríntios se tornam, assim, uma referência fundamental para
o conhecimento das comunidades paulinas, de modo especial para se ter uma idéia
dos percalços da primeira evangelização e do confronto do evangelho com o
ambiente helenista.
O conflito referente à Ceia do Senhor, lamentável por se tratar de um conflito
comunitário ligado ao momento central da vida da comunidade, terminou por
converter-se num episódio rico de conteúdos e revelações que ainda hoje são
explorados. Nele, Paulo, além de expressar sua indignação em relação à natureza
do conflito, o individualismo e a exclusão dos pobres da ceia-refeição, revela para
nós ao menos alguns princípios de sua teologia da Ceia Eucarísitica. Possivelmente,
98
numa exposição sistemática deste tema, ele teria mais conteúdos a explicitar.
Contudo, é de grande valor o acento que o texto dá à centralidade de Jesus Cristo,
personagem principal da Ceia e elo de união de todos os que dela participam. Cabe
destacar outros conceitos presentes no texto, de grande importância para a teologia
paulina, como ekklesía (= igreja), soma (= corpo), koinonía (= comunhão) e também
a parádosis, isto é, a tradição da Ceia relatada por Paulo, na qual ele acentuou a
circunstância da morte de Cristo, para levar os coríntios a entenderem melhor o
sentido da celebração.
Caberia aprofundar estes conceitos como também outros, entre eles diatéke
(= aliança) e anámnesis (= memória) os quais podem esclarecer melhor o sentido
tanto da Ceia Eucarística, como suas conseqüências para a vida concreta dos
cristãos. Contudo, o estudo feito revela a multiplicidade de temas, quais janelas que
se abrem, a partir de cada frase ou palavra, para estender o conhecimento da
revelação cristã a partir dos textos paulinos e, mais especificamente, da Primeira
Carta aos Coríntios. Com razão, também se conclui que a riqueza de cada texto só
pode ser devidamente conhecida a partir da sua relação com outros textos do autor,
com outros livros do Novo Testamento e da Escritura em geral e, não raro, com
autores profanos da época.
Com relação à relevância ética do texto e da Ceia do Senhor, ficou
manifesta também a sua riqueza. Tratava-se de um conflito com incidência nas
questões religiosas, como a compreensão do sentido da eucaristia e sua dinâmica
de celebração e também, com incidência nas relações comunitárias e fraternas.
Paulo mostrou que a participação na Ceia do Senhor envolve não só uma comunhão
com o Cristo glorioso, da nova aliança, como entendiam os coríntios, mas
igualmente, na mesma intensidade, com os irmãos e irmãs de fé, em especial
99
aqueles mais carentes e sofredores. E mostrou também a importância da unidade da
comunidade em torno de Jesus Cristo, para testemunhar coerentemente o amor de
Deus para aqueles que os observavam a partir de fora.
O estudo destacou alguns elementos relativos à ética paulina, que ficaram
explícitos a partir das considerações de Paulo sobre a Ceia do Senhor, entre eles, a
conformação da vida a Jesus Cristo, ideal de todo o cristão e o compromisso com a
edificação de sua Igreja, a solidariedade com os irmãos mais pobres, o crescimento
nas relações fraternas, em busca da paz e a formação da consciência pessoal.
Todas estas dimensões urgem na vida do cristão, não somente em função da
solução dos conflitos na Ceia do Senhor, mas em vista da vida eterna, do julgamento
do Senhor, para o qual o apóstolo chama especialmente a atenção dos coríntios,
com o uso de linguagem forense, especialmente de termos ligados à raiz kríma que
tem o sentido de julgar, discernir, distinguir o que é bom do que é mau.
Neste aspecto de fazer emergir a relevância ética de Ceia do Senhor, no
texto estudado, residia a expectativa principal deste estudo, o que foi alcançado com
relativa clareza e amplitude. Fica a convicção de que o tema é estimulante, pois a
própria ética se apresenta como assunto de consideração diária na sociedade atual,
ansiosa por princípios de vida mais coerentes com a dignidade de todas as pessoas.
E a Palavra de Deus continua sendo fonte para aprofundar estes princípios, em
particular, como vimos aqui, o legado de Paulo em seu anúncio escrito e
testemunhado do evangelho de Jesus Cristo.
REFERÊNCIAS
AGUIRRE, Rafael. La mesa compartida. Revista Latinoamericana de Teologia.
ano 35, n. 12, p. 141-158, 1995.
ALLMEN, Jean Jacques von. A Ceia do Senhor. São Leopoldo: Sinodal, 1978.
____. Estudos sobre a Ceia do Senhor. São Paulo: Duas Cidades, 1958. 148 p.
ALVARES-VERDES, Lorenzo. Caminar em el Espíritu: el pensamiento ético de San
Pablo. Roma: Editiones Academiae Alphonsianae, 2000. 544 p.
ARENS, Eduardo. Ásia Menor nos tempos de Paulo, Lucas e João: aspectos
sociais e econômicos para a compreensão do NT. Trad. de João Rezende Costa.
São Paulo: Paulus, 1997.
BAIRD, William. The corinthian church: a biblical approach to urban culture. New
York/Nashville: Abingdom, 1964.
BALLARINI, Teodorico. Atos dos Apóstolos e as Epístolas aos Tessalonicenses,
1 e 2 Corintios, Gálatas e Romanos. Trad. de Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis:
Vozes, 1974. 558 p.
BANKS, Robert. Paul’s Idea of Community. revised edition. Massachusets:
Handrickson, 1995. 233 p.
BARBAGLIO, Giuseppe. As cartas de Paulo: tradução e comentários. Trad. do
italiano: José Maria de Almeida. São Paulo: Loyola, 1989-1991, v 1.
____. São Paulo: o homem do evangelho. Petrópolis: Vozes, 1993. 525 p.
____. 1 e 2 Corintios. São Paulo: Paulinas, 1993. 177 p.
BARRET, C.K. The First Epistle to the Corinthians. London: Adam & Charles
Black, 1968. 99 p.
BARTH, Gerhard. Ele morreu por nós: uma compreensão da morte de Jesus Cristo
no Novo Testamento. São Leopoldo: Sinodal, 1997.
BERGANT, Diane; ROBERT, J. Karris (orgs.). Comentário Bíblico. São Paulo:
Loyola, 1999. Trad.: Bárbara Theoto Lambert.
BOFF, Leonardo. Virtudes para um outro mundo possível. Petrópolis: Vozes,
2006. 135 p. v. 3: Comer e beber juntos e viver em paz.
BORAN, Jorge. Ceia Pascal. São Paulo: Paulinas, 1985. 21 p.
101
BORNKAMM, Guenther. Estudios sobre el Nuevo Testamento. Salamanca:
Sígueme, 1983. 410 p.
____. Eucaristia e Iglesia en S. Pablo. in: Estudios sobre el Nuevo Testamento.
Salamanca: Sígueme, 1983.
____. Paulo de Tarso. Salamanca: Sígueme, 1979. 332 p.
____. Paulo: vida e obra. Petrópolis: Vozes, 1992. 287 p.
BRAKEMAIER, Gottfried. A primeira carta do apóstolo Paulo à comunidade de
Corinto: um comentário exegético-teológico. São Leopoldo: EST/Sinodal, 2008. 227
p.
CANTALAMESSA, Raniero. O mistério da Ceia. Aparecida: Santuário, 1993. 126 p.
CARREZ, Maurice et alii. As cartas de Paulo, Tiago, Pedro e Judas. 2. ed.
Tradução de Benoni Lemos. São Paulo: Paulus, 1987.
CERFAUX, Lucien. O cristão na teologia de Paulo. Trad. de José Raimundo
Vidigal. São Paulo: Editora Teológica/Paulus, 2003. 514 p.
COMENTÁRIO BÍBLICO BROADMANN. Novo Testamento. Editor Geral: Cliston J.
Allen. Trad. De Adiel Almeida de Oliveira. Rio de Janeiro: JUERP, 1984. v. 10.
CONYBEAR, W.J.; HOWSON, J.S. The life and epistles of Saint Paul. Michigan:
Berdamans, 1949.
CONZELMANN, Hans. 1 Corinthians: a commentary on the First Epistle to the
Corinthians. Philadelphia: Fortress Press, 1975. 323 p.
CROSSAN, John Dominic. O Jesus histórico: a vida de um camponês judeu do
Mediterrâneo. Rio de Janeiro: Imago, 1994. 534 p.
CROSSAN, John Dominic; REED, Jonathan. Em busca de Paulo: como o apóstolo
de Jesus opôs o Reino de Deus ao Império Romano. 2. ed. São Paulo: Paulinas,
2007. 423 p.
DAVIS, John. Antropologia de las sociedades mediterráneas. Barcelona:
Amnagrama, 1983.
DUNN, James D.G. I Corinthians: New Testament Guides. Sheffield: Sheffield
Academic Press, 1997.
____. Unity and Diversity in the New Testament: an inquiry in to the caracter of
earliest christianity. London: SCM Press, 1990.
EGGER, Willelm. Metodologia do Novo Testamento: introdução aos métodos
lingüísticos e histórico-críticos. São Paulo: Loyola, 1994.
ELLIOTT, Neil. Libertando Paulo: a justiça de Deus e a política do apóstolo. São
Paulo: Paulus, 1987.
ENCICLOPEDIA MIRADOR INTERNACIONAL. Ética e ética cristã. São Paulo/Rio
de Janeiro: Encyclopedia Britannica do Brasil Publicações Ltda, 1896.
FABRIS, Rinaldo. Prima Lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e
commento. Milano: Paoline, 1999.
FINLEY, Moses. Escravidão antiga – Ideologia moderna. Rio de Janeiro: Graal,
1991.
102
FIORENZA, Elisabeth S. As origens cristãs a partir da mulher: uma nova
hermenêutica. São Paulo: Paulinas, 1992. 398 p. (Biblioteca de estudos bíblicos)
FOULKES, Irene. Problemas pastorales en Corinto: Comentario exegético-
pastoral a 1Corintios. San José: DEI, 1996. 432 p.
FOULKES, Irene. La lei solo cuela los bichos pequeños: Paulo e os pobres contra as
cortes de Corinto. Vida y Pensamiento, ano 15, n. 1, p. 107-115, 1995.
FREEDMANN, David Noel. The Anchor Bible Dictionary. New York: Doubleday,
1992.
FURNISH, Victor Paul. Theology and Ethics in Paul. Nashville: Abingdom, 1968.
304 p.
GAEDE NETO, Rodolfo. A diaconia de Jesus: uma contribuição para a
fundamentação teológica da diaconia como disciplina emergente na América Latina.
1999. Dissertação (Mestrado em Teologia) – Instituto Ecumênico de Pós-Graduação,
São Leopoldo, 1999.
GUARESCHI, Pedrinho. Psicologia social crítica: como prática de libertação. Porto
Alegre: EDIPUCRS, 2004, 139 p.
HARGREAVES, John. A guide to 1 Corinthians: TEF Study Guide 17. London:
SPCK, 1978. 243 p.
HARRISVILLE, Roy. I Corinthians: Augsburg Commentary on the New Testament.
Mineapolis: Augsburg, 1987.
HESSEL, Lair. A Ceia do Senhor. São Leopoldo: Sinodal, 1980. 29 p.
KAESEMANN, Ernst. O problema teológico do tema corpo de Cristo. In:
Perspectivas Paulinas. São Paulo: Paulinas, 1980. p. 117-136.
____. Perspectivas Paulinas. São Paulo: Paulinas, 1980. 181 p.
KOESTER, Helmut. Introdução ao Novo Testamento: história, cultura e religião do
período helenístico. São Paulo: Paulus, 2005.
KRUSE, Colin. II Coríntos: Introdução e Comentário. São Paulo: Vida Nova/Mundo
Cristão, 1994.
KÜNG, Hans. Projeto de Ética Mundial: uma moral ecumênica em vista da
sobrevivência humana. São Paulo: Paulinas 1993. 210 p.
LAMPE, Peter. Das korinthische Herrenmahl im Schnittpunkt hellenistisch-römischer
Mahlpraxis und paulinischer Theologia Crucis (1 kor 11.17-34). Zeitscrift für die
neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der alteren Kirche, Berlin/New
York, S2 (3/4), 1981, pp. 183-213. [A Ceia do Senhor em Corinto no ponto de
intersecção entre a prática helênico- romana da Ceia e a Teologia Crucis, de São
Paulo. (ICo 11, 17-34)]. Tradução ad hoc de Silvino Arnold.
LEGIDO, Marcelino. Fraternidad en el mundo: un estudio de eclesiologia paulina.
Salamanca: Sígueme, 1986. 434 p.
LEHMANN, Oscar Miguel. Ceia do Senhor e Comunhão Fraterna a partir de 1Co
11,17-34. São Leopoldo: Sinodal, 1987. 36 p.
LOHFINK, Gerhard. Como Jesus queria as comunidades. São Paulo: Paulinas,
1987.
103
LOHSE, Eduard. Contexto e ambiente do Novo Testamento. São Paulo: Paulinas,
2000.
MCDONALD, Margaret. Las Comunidades Paulinas. Salamanca: Síguime, 1994.
MACKINTOSH, C.H. A Ceia do Senhor. Lisboa : Depósito de Literatura Cristã, [19--
]. 34 p.
MARTINI, Romeu. Eucaristia e conflitos comunitários. São Leopoldo: Sinodal,
2003. 404 p.
MATERA, Frank J. Ética do Novo Testamento: os legados de Jesus e de Paulo.
Tradução de João Rezende Costa. São Paulo: Paulus, 1999. (Nova Praxis Cristã)
MAZZAROLLO, Isidoro. Eucaristia como memorial da nova aliança: continuidade
e rupturas (Lc 22, 14-20). Porto Alegre : Edições EST, 1994. 152 p.
MEEKS, Waine. O mundo moral dos primeiros cristãos. São Paulo: Paulus, 1996.
157 p.
MEEKS, Wayne (ed.). As origens da moralidade cristã: os dois primeiros séculos.
São Paulo: Paulus, 1997. 253 p.
____. Os primeiros cristãos urbanos: o mundo social do apóstolo Paulo. São
Paulo: Paulinas, 1992. 325 p.
____. The Writings of Saint Paul. New York : Norton & Cia. Inc., 1972.
MEIER, John P. Um judeu marginal: repensando o Jesus histórico. Rio de Janeiro:
Imago, 1997. v. 2.
MOFFATT, James. The First Epistle of Paul to the Corinthians: The Moffatt New
Testament Commentary. London: Hodder abd Stoughton Limited. 1959.
MORRIS, Leon. I Coríntios: introdução e comentários. São Paulo: Vida Nova/Mundo
Cristão, 1981. 199 p.
MOTT, S. Charles. Etica bíblica y cambio social. Buenos Aires: Nueva Creación.
1995.
MURPHY-O’CONNOR, Jerome. Antropologia Pastoral de Paulo: tornar-se
humanos juntos. São Paulo: Paulus, 1994.
____. São Paulo e moral de nossos tempos. São Paulo: Paulinas, 1973.
ORCHARD, B. et allii. Verbum Dei: Comentario a la Sagrada Escritura. Tomo
Cuarto. Nuevo Testamento: Echos y Apoclypsis. Barcelona: Editorial Herder, 1959.
ORR, William F.; WALTHER, James Arthur. I Corinthians: introduction with a study
of the life of Paul, notes, and commentary. New York: Doubleday & Company, 1976.
367 p. (The Anchor Bible, vol 32)
PADOIN, Giacinto. O Pão que eu darei: o sacramento da eucaristia. Tradução:
Tomás Belli. São Paulo: Paulinas, 1999. (Liturgia e Participação)
PATTE, Daniel. Paulo, sua fé e a força do evangelho: introdução estrutural às
cartas de São Paulo. São Paulo: Paulinas, 1987. 500 p.
PESCE, Mauro. As duas fases da pregação de Paulo: da evangelização à guia da
comunidade. São Paulo: Loyola, 1996. 253 p.
104
REUMANN, John. The Supper of Lord: A New Testament Ecumenical Dialogues,
and Faith and Order on Eucharist. Philadelphi Fortress Press, 1985.
ROBERTSON & PLUMER. A critical and exegetical commentary on the First
Epistle of Saint Paul to Corinthians. 2 ed. Edinburg: T&T Clark, 1997. 424 p.
ROGERSON, J.W. The Bible in ethics: The second Scheffield Colloquium.
Scheffield: Scheffiel Academic Press, 1995. 379 p.
ROSNER, Brian (ed.). Understanding Paul Ethics: Twentieth Century Approaches.
Michigan: William Bernans, 1995
RUIZ, José María González. O evangelho de Paulo. Trad.: Nancy B. Faria.
Petrópolis: Vozes, 1999.
SCHMIDT, Karl Ludwig. Igreja. in: A Igreja no Novo Testamento. São Paulo:
ASTE, 1965. p. 11-64
SCHNEIDER, Nélio. “Por isso há entre vós muitos fracos e doentes e vários já
dormiram” (1Co11.30) - Pecado e Sacrifício na Ceia do Senhor. Estudos
Teológicos, ano 36, n. 2, São Leopoldo, 1996.
SCHRAGE, Wolfgang. Ética do Novo Testamento. São Leopoldo: Sinodal, 1994.
388p.
____. Evangeliisch – Katolischer Komentar zum Neuen Testament. VII/3- Der
Erste Brief na die Korinter(1Kor11,17 – 14,40). Zurich/Dusseldorf: Benziger Verlag,
1999. Tradução ad hoc de Oscar Kolling.
SCHWEITZER, Albert. O Misticismo de Paulo, o Apóstolo. Trad.: Paulo e Judith
Arantes. São Paulo: Novo Século, 2003. 470 p.
SLEEPER, C. Freemann. Black power and christian responsability: some liberal
foundations for social ethics. [s.l:s.n], 1969.
SMITH, Denis, SHRAMM, Gene. Meal Customs. In: The Anchor Bible Dictionary.
New York, 1992. v. 4, K-N.
THEISSEN. Gerd. Sociologia da cristandade primitiva. São Leopoldo: Sinodal,
1987. Estudos Bíblico-Teológicos NT 10.
THRALL, Margaret. I and II Corinthians: The Cambridge Bible Commentary on the
New English Bible. Cambridge: University Press, 1965.
VASQUEZ, Adolfo Sánchez. Ética. Trad. de João Dell’Anna. 28. ed. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 2006. 304 p.
VIDAL, Marciano. A consciência: uma visão cristã. Aparecida: Santuário, 2000.
____. Moral de opção fundamental e de atitudes. São Paulo: Paulus, 1999. 190 p.
WEGNER, Uwe; HOEFELMANN, Verner. Manual de Exegese. São Leopoldo: EST,
1997.
WENDLAND, Heinz-Dietrich. Ética do Novo Testamento: uma introdução.
Traduzido por Werner Fuchs. São Leopoldo: Sinodal, 1974. 149 p.
WENDLAND, Heinz-Dietrich. Le lettere ai Corinti. Traduzione italiana di Gianfranco
Forza. Brescia: Paideia Editrice, 1976. 494 p.
WIRTH, Klaus Dieter. Ceia do Senhor: memorial da morte e da vida. São Leopoldo:
Escola Superior de Teologia, 1992. 55 p.
105
WITHERINGTON, Ben. Conflict and Community in Corinth: a socio-rhetorical
commentary on 1 and 2 Corinthians. Michigan: Eerdmans, 1994. 473 p.
ZILLES, Urbano. Os sacramentos da Igreja Católica. 3. ed. Porto Alegre:
EDIPUCRS, 2005. 486 p.
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
