
120
O movimento circular, em contrapartida, é uno e contínuo; porque
nenhuma impossibilidade se segue dele, já que o que é movido a partir
de A se moverá simultaneamente para A pelo mesmo impulso, pois se
move para o ponto a que há de chegar sem ter movimentos contrários
nem contraditórios ao mesmo tempo. Porque nem todo movimento
que vai para um ponto é contrário ou contraditório ao que provém
desse mesmo ponto, se não que somente são contrários os
movimentos em linha reta (já que então são contrários entre si com
respeito ao lugar, como no caso dos movimentos sobre o diâmetro do
círculo, cujos extremos estão à maior distância possível), e são
contraditórios se são movimentos sobre uma mesma longitude. Por
conseguinte, nada impede que o movimento que estamos
considerando seja contínuo e não se interrompa em algum tempo; pois
o movimento circular é um movimento a partir de A para A, ainda que
o retilíneo seja a partir de A para outro lugar. Ademais, o movimento
circular nunca está nos mesmos pontos, ainda que o movimento
retilíneo esteja repetidamente nos mesmos pontos. E portanto um
movimento que está em pontos sempre distintos pode ser contínuo,
mas o que está repetidamente nos mesmos pontos não pode sê-lo, pois
de outra maneira seria necessário que os movimentos contraditórios
ocorressem ao mesmo tempo. Em consequência, tampouco pode
haver um movimento contínuo em um semicírculo, nem em qualquer
outro arco da circunferência, pois seria necessário que o movimento
se repetisse nos mesmos pontos e que tivesse alterações contrárias,
posto que o começo de um movimento não coincide com o fim do
precedente, ainda que em um movimento circular coincidam, e assim
é o único que é perfeito
8
(1995, p. 478- 479).
O ente, ao final do movimento circular é idêntico a si. Se no movimento linear
aquilo que às suas leis está submetido é sujeito ao aparecimento e ao desaparecimento,
em relação ao movimento circular o ente que o desenvolve é eterno, e, dessa maneira,
mais perfeito do que o que não é eterno. Conforme Aristóteles na Metafísica:
8
El movimiento circular, en cambio, es uno y continuo; porque niguna imposibilidad se sigue de ello, ya
que lo que es movido desde A se moverá simultáneamente hacia A por el mismo impulso, pues se mueve
hacia el punto hacia el que ha de llegar sin tener movimientos contrarios ni contradictorios al mismo
tiempo. Porque no todo movimiento que va hacia un punto es contrario o contradictorio al que proviene de
ese mismo punto, sino que sólo son contrarios los movimientos en línea recta (ya que entonces son
contrarios entre si con respecto al lugar, como en el caso de los movimientos sobre el diamétro del círculo,
cuyos extremos están a la mayor distancia posible), y son contradictorios si son movimientos sobre una
misma longitud. Por conseguiente, nada impide que el movimiento que estamos considerando sea
continuo y no se interrumpa en algún tiempo; pues el movimiento circular es um movimento desde A
hacia A, mientras que el rectilíneo es un movimiento desde A hacia otro lugar. Además, el movimiento
circular nunca está en los mismos puntos. Y por lo tanto um movimiento que está en puntos siempre
distintos puede ser continuo, pero el que está repetidamente en los mismos puntos no puede serlo, pues de
outra manera sería necesario que los movimientos contradictorios ocurriesen al mismo tiempo. En
consecuencia, tampoco puede haber un movimiento continuo en semicírculo, ni en cualquier otro arco de
la circuferencia, pues sería necesario que el movimiento se repitiese sobre los mismos puntos y que
tuviesse cambios contrarios, puesto que el comienzo de un movimiento no coincide con el fin del
precedente, mientras que en un movimiento circular coincidem, y asi es el único que es perfecto.