ads:
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
ESCOLA DE COMUNICAÇÃO E ARTES
STELA GUIMARÃES DE MORAES
Do rabo e chifre às marchinhas:
Como uma reportagem da Rede Globo interferiu na
criação do Carnaval de São Luiz do Paraitinga (SP)
SÃO PAULO
2010
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
STELA GUIMARÃES DE MORAES
Do rabo e chifre às marchinhas:
Como uma reportagem da Rede Globo interferiu na
criação do Carnaval de São Luiz do Paraitinga (SP)
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-
Graduação em Ciências da Comunicação, Área
de Concentração Interfaces Sociais da
Comunicação, Linha de Pesquisa Comunicação,
Cultura e Cidadania, da Escola de Comunicação
e Artes da Universidade de São Paulo, como
exigência parcial para a obtenção do título de
Mestre em Comunicação Social, sob orientação
do Prof. Dr. Waldenyr Caldas.
São Paulo
2010
ads:
Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio
convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa desde que citada a fonte.
Catalogação na publicação
Serviço de Biblioteca e Documentação
Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
Moraes, Stela Guimarães de
Do rabo e chifre às marchinhas : como uma reportagem da Rede Globo
interferiu na criação do carnaval de São Luiz do Paraitinga (SP) / Stela
Guimarães de Moraes – São Paulo : S. G. Moraes, 2010.
136 p. : il
Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicações e Artes /
Universidade de São Paulo.
Orientador: Prof. Dr. Waldenyr Caldas
1. Indústria cultural 2. Cultura popular 3. Carnaval 4. Rede Globo de
Televisão (emissora) I. Caldas, Waldenyr II. Título.
CDD 21.ed. – 301.16
Nome: MORAES, Stela Guimarães de
Título: Do rabo e chifre às marchinhas. Como uma reportagem da Rede Globo interferiu na
criação do Carnaval de São Luiz do Paraitinga (SP)
Dissertação apresentada à Escola de Comunicação e Artes da
Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em
Ciências da Comunicação
Aprovado em:
Banca Examinadora
Prof. Dr. _______________________________Instituição: ________________
Julgamento: ____________ Assinatura: ________________________________
Prof. Dr. _______________________________Instituição: ________________
Julgamento: ____________ Assinatura: ________________________________
Prof. Dr. _______________________________Instituição: ________________
Julgamento: ____________ Assinatura: ________________________________
Para Ana Maria, Henrique, Deborah e Edison e ao maior
patrimônio de São Luiz do Paraitinga: a sua gente.
AGRADECIMENTOS
Ao longo da pesquisa, ouvi do meu amigo, jornalista e pesquisador da área de
Comunicação, Elton Rivas, a seguinte orientação: escreva todos os dias. Se não souber o que
escrever, anote pelo menos os nomes que devem constar nos agradecimentos. Do contrário,
você se esquecerá de gente importante, na correria do final.
Não cumpri a orientação por completo, mas me lembrei de, ao menos, elencar em um
arquivo as pessoas que me ajudaram neste processo. O Elton é a primeira delas. Pela ajuda,
empréstimo de livros e companhia nas viagens acadêmicas entre São Paulo e Jacareí (SP).
Para ele e a outro companheiro desta viagem, Benito Campos, eu tiro a minha cartola de foliã,
em deferência.
Em 2006, quando me deu aprovação para aluna especial da disciplina “O consumo
estratificado da produção cultural”, o professor doutor Waldenyr Caldas estabeleceu não só a
confiança no meu trabalho, mas uma relação de amizade, selada pelos anos de orientação. A
ele, meu profundo agradecimento pela compreensão das limitações que surgiram ao longo
deste tempo, inclusive com minha mudança para outro estado do País.
Agradeço ainda a minha prima Andressa Capucci, que me apresentou ao Carnaval
luizense, e à jornalista Vanessa de Oliveira, diretora do documentário São Luiz de Rabo e
Chifre pela confiança ao me emprestar seu único exemplar do filme para estudo.
Aos meus colegas do SAAE, Prefeitura de Jacareí e da Itaipu Binacional, que
entenderam e me garantiram o tempo necessário para esta pesquisa, e da ECA, Ivete de
Siqueira Mello, Rosely Vieira de Sousa e Maria de Lourdes Ferreira da Silva.
A lista de gratidão é longa, pela contribuição recebida para este trabalho, e inclui os
nomes de Joselani Soares, Mauro Wilton de Sousa, Diogo Coutinho Soriano, Felipe Ferreira,
André Losso, Wendell Marques, Lelis Toledo, Fabiana Chaves Nogueira, Fernanda Morais,
Mariana de Aquino Passos, Maria Aparecida Nogueira de Oliveira, Candido de
Moraes, Maria Aparecida Bento, Murilo Alves Pereira, Fabiane Marina Amend Ariello,
Nilton Rolin, Penélope Jaqueline, Vivian Santos, Alexandre Marchetti, Denise Toledo Duarte,
Vacy Álvaro Pedrosa Júnior e Rodrigo Valdeci Martins.
O resultado desta dissertação só foi possível graças ao querido professor Lucas de
Moraes Aguiar, que dedicou seu tempo livre e escasso para me ajudar na reta final deste
estudo.
“Então, isso [o Carnaval] aconteceu porque o padre na
época proibiu o Carnaval dizendo que era coisa do diabo.
Daí uma reportagem do 'Jornal Nacional' tirou sarro da
nossa cidade e nós resolvemos mudar a história.”
Galvão Frade, um dos criadores do Carnaval de São Luiz do
Paraitinga ao jornal ValeParaibano, em 26 de abril de 2008.
RESUMO
MORAES, Stela Guimarães de. Do rabo e chifre às marchinhas: Como uma reportagem
da Rede Globo interferiu na criação do Carnaval de São Luiz do Paraitinga (SP). 2010.
136f. Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicação e Artes. Universidade de São Paulo,
2010.
Sabe-se que celebrações e outras manifestações culturais humanas podem sofrer influências
tanto positivas quanto negativas de instituições religiosas e dos meios de comunicação. Aqui,
buscou-se entender a interferência da mídia na reconstrução do Carnaval de São Luiz do
Paraitinga, em 1981 – proibido anteriormente pela Igreja – e também na promoção desta festa
na atualidade. À luz do conceito de indústria cultural, foi investigado se a manifestação,
motivada por uma matéria da Rede Globo, se tornou ela própria um produto da indústria
cultural. Como aporte teórico para este estudo, foram usados os preceitos de Theodor W.
Adorno sobre o impacto dos meios de comunicação de massa naquela sociedade. Foram
investigadas, ainda, as origens do Carnaval luizense. O estudo concluiu que a influência dos
media foi determinante para a festa, tanto no passado quanto na contemporaneidade, mas
outros elementos, como o próprio ethos cultural dos habitantes do município, também
interferiram na mobilização destes para a produção do Carnaval ressignificado.
Palavras-chave: 1. Indústria cultural 2. Cultura popular 3. Carnaval 4. Rede Globo
de Televisão (emissora)
ABSTRACT
MORAES, Stela Guimarães de. From “tale and horn” to the marchinhas: how a reporting
of Globo TV interfered in the creation of São Luiz do Paraitinga’s Carnival. 2010.
Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicação e Artes. Universidade de São Paulo, 2010.
It knows that celebrations and other cultural human manifestations can suffer both positive
and negative influences from religious institutions and from the media. Here, it sought to
comprehend the media’s interference in the construction of São Luiz do Paraitinga’s Carnival,
in 1981 - previously banned by the Church -, and also in the promotion of this party at present
time. Taking in consideration the concepts of the culture industry, it was investigated whether
the party, motivated by a news report from Globo Network Television, became itself a
product of the culture industry. The precepts of Theodor W. Adorno regarding the impact of
the mass media in that society were used as theoretical support for the research. The origins of
São Luiz’s Carnival were also investigated. The study has concluded that the influence of the
media was determinant to the party, both in the past and nowadays, but other elements, such
as the city’s inhabitants’ cultural ethos, also interfered in the people’s mobilization to produce
a ressignified Carnival.
Keywords: 1. Culture industry 2. Popular culture 3. Carnival 4. Globo Network (television
station)
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Figura 1 - Reprodução de foto mostra resultado de uma enchente em São Luiz do Paraitinga
em 1967. Arquivo pessoal de Benito Campos..........................................................................15
Figura 2 – Câmera usada na produção do filme São Luiz do Rabo e Chifre (Oliveira, 2005) e
divulgada pelo site do projeto. Acesso em 26 jan 2008. Disponível em
http://www.revelandoosbrasis.com.br/circuito/_revelando2/circuito/fotos/Sao%20Luiz%20do
%20Paraitinga..........................................................................................................................18
Figura 3 - Imagem de satélite de São Luiz do Paraitinga gerada pelo Google Earth. Note o
relevo acidentado da cidade, cortada pelo rio que a batizou. Acesso em 10 de outubro de
2010. .......................................................................................................................................28
Figura 4 - Os bonecos Nhá Fabiana e de Juca Teles do Sertão das Cotias, na manhã do
sábado de Carnaval, antes da saída do bloco. Ao fundo, a igreja do Rosário. Foto: Stela
Guimarães, 21 fev 2009 ......................................................................................................
Figura 5 - Foto de Paulo Sérgio Galeão, responsável pelo projeto de reconstrução na cidade,
mostra visão aérea de São Luiz do Paraitinga durante o Carnaval de 2008........................49
Figura 6 - À esquerda, reprodução de partitura (não publicada) da marchinha do Bloco do
Caipira, que usa elementos da moda de viola. À direita, a pauta da marchinha do Bloco da
Maricota, receptora de influências da catira...........................................................................54
Figura 7 - A Igreja da Matriz, destinada a São Luiz de Tolosa, cuja escadaria serve de ponto
de encontro dos foliões durante o Carnaval, em 2008. Foto: Rafael Losso, em 1º fev 2008...57
Figuras 8 - À esquerda, equipe da Rede Bandeirantes de TV transmite ao vivo Carnaval de
São Luiz. ..........................................................................................................................57
Figura 9 - Ao lado, repórter da TV Vanguarda conversa com equipe: mídia mobiliza aparato
para cobertura em tempo real. Fotos: Stela Guimarães. Fev. 2009.........................................57
Figura 10 - Roupas de chita à venda no Mercado Municipal de São Luiz. ...........................58
Figura 11 - À direita, foliões nas ruas para a festa. Note que a caixa de som (no canto direito
e acima da inagem) foi recoberta com chita. Fotos: Stela Guimarães. 21 Fev 2009..............58
Figura 12 - Em meio à agitação do Carnaval, um morador não identificado descansa no banco
do Mercado Municipal de São Luiz do Paraitinga. Foto: Stela Guimarães. 21 fev. 2009......59
Figura 13 - Figura de Debret exibe o costume da brincadeira do entrudo no Brasil Colonial.
Disponível na Biblioteca Nacional (2010)...............................................................................64
Figura 14 - Moradores jogam água nos foliões durante a passagem do Bloco Juca Teles.
Foto: Stela Guimarães, fev. 2009..............................................................................................65
Figura 15 - Bonecões e estardantes na passagem de bloco em São Luiz. 21 fev. 2009..........66
Figura 16 - Estações de transmissão ao vivo montadas ao lado da Igreja Matriz de Tolosa em
20 fev. 2009............................................................................................................................94
Figura 17 - Repórter Carolina Iskandarian, do portal G1 da Rede Globo na Internet -
entrevista folião no Mercado Municipal no Carnaval de 2009. Foto: Stela Guimarães.........95
Figura 18 - Reprodução da reportagem sobre São Luiz do Paraitinga no Jonal The New York
Times. ......................................................................................................................................96
Figura 19 - Turistas posam para foto em 20 fev. 2009..........................................................104
Figura 20 - À direita, bloco não oficial (Bloco Zen) passa pelo Bloco do Benfica, no circuito
paralelo da festa. Fotos: Stela Guimarães, 20 fev. 2009.........................................................104
Figura 21 - Foto de Rogério Marques mostra enchente que destruiu parte do patrimônio
arquitetônico de São Luiz em janeiro de 2010 e os escombros da Igreja Matriz São Luís de
Tolosa, destruída pelas águas .................................................................................................107
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 – Programação oficial do Carnaval de São Luiz do Paraitinga – 2009..................
Tabela 2 – Análise de conteúdo da cobertura da imprensa sobre São Luiz do Paraitinga.....
SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO....................................................................................14
1.1 Carnaval: festa da indústria cultural?................................................. 21
1.2 Por que hoje é Carnaval?.................................................................... 24
2. MATERIAL E MÉTODOS.................................................................. 27
2.1 São Luiz do Paraitinga: a “cidade-presépio” das “mil festas”............ 27
2.2. Metodologia....................................................................................... 40
3. RESULTADOS E DISCUSSÃO...........................................................48
3.1 O Carnaval de São Luiz na atualidade................................................ 48
3.1.1 A expansão turística......................................................................... 54
3.1.2 O cenário do Carnaval......................................................................56
3.2 O passado do Carnaval........................................................................59
3.2.1 Silêncio no salão: da disciplina ao veto............................................68
3.2.2 A obediência ao padre Ignácio Gioia................................................70
3.3 Carnaval e os meios de comunicação de massa...................................72
3.3.1 A potência Rede Globo.....................................................................74
3.3.2 A telerreportagem do Jornal Hoje e a reação dos moradores............82
3.3.3 A “estética do grotesco” na tevê........................................................89
3.3.4 O grotesco e São Luiz do Paraitinga..................................................91
3.3.5 Os media e o Carnaval de São Luiz nos dias atuais...........................94
3.3.6 O turista e o túnel do tempo.............................................................103
CONCLUSÃO ...........................................................................................108
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ......................................................114
ANEXOS ...................................................................................................125
Anexo A – Reportagem ‘São Luiz, a cidade paulista sem Carnaval’ (Pinheiro,
1980)...............................................................................................................126
Anexo B – Documentário São Luiz de Rabo e Chifre (Oliveira, 2005)..........127
Anexo C - Reprodução da reportagem sobre São Luiz do Paraitinga no jornal The New
York Times .....................................................................................................129
Anexo D – Ficha para pesquisa de conteúdo .................................................130
Anexo E – Marchinhas de São Luiz do Paraitinga.........................................131
Anexo F - Manual do Folião .........................................................................136
14
1. INTRODUÇÃO
O ano de 1981 virou uma página na história da pequena São Luiz do Paraitinga, cidade
de 10 mil habitantes, encravada entre o Vale do Paraíba e o Litoral Norte de São Paulo, a 170
quilômetros da capital.
1
Nesta data, o movimento paralelo entre um grupo de jovens artistas – que organizaram
blocos para sair às ruas — e de membros do Clube Imperial Luizense — responsáveis pela
organização de bailes carnavalescos naquela data — quebrou um ciclo de 33 anos
consecutivos de silêncio na cidade durante o Carnaval.
Desde 1947, a festividade de Momo havia sido abolida do calendário municipal depois
que uma enchente assolou um terço da população urbana durante o período carnavalesco
(Almeida, 1988). Naquele ano, os organizadores do Carnaval haviam ‘desobedecido’ pela
primeira vez, desde 1920, as recomendações do então pároco monsenhor Ignácio Gioia,
vigário de São Luiz do Paraitinga entre os anos de 1912 a 1961, para não brincarem o
Carnaval.
Em seus discursos, o padre – ligado ao pensamento da reforma ultramontana e cujo
poderio o levava a status de segundo governante da cidade, como será mostrado neste
trabalho – teria ameaçado os foliões cristãos a pena de ‘rabo e chifre’ para quem cedesse às
tentações do Carnaval.
A ameaça incorporada ao imaginário coletivo levou São Luiz do Paraitinga a viver um
período total de 58 anos sem a comemoração da festividade: de 1922 a 1947 e de 1948 a
1981.
Em 19 de fevereiro de 1980, um ano antes da mobilização para a organização do
Carnaval, o assunto chamou a atenção do departamento de jornalismo da Rede Globo e virou
a telerreportagem São Luiz do Paraitinga, a cidade paulista sem Carnaval (01'27''), veiculada
no Jornal Hoje, da Rede Globo (Anexo A). A matéria, feita pela repórter Maria Christina
Pinheiro, retratou a cidade como a única do Estado em que o Carnaval não era comemorado.
1
Ao longo do trabalho, o leitor encontrará citações do segundo nome da cidade, Luiz, grafado com a letra ‘s’ e
letra ‘z’. Optamos por usar a grafia adotada pelo Poder Público Municipal, que usa a forma com ‘z’, São Luiz do
Paraitinga. Contudo, alguns veículos de comunicação ou documentos de outras fontes optaram pela grafia com a
letra ‘s’, que aparece nesta dissertação apenas nas transcrições que optaram por esse estilo.
Este texto também apresenta a grafia Carnaval com primeira letra maiúscula para pontuá-lo como festa datada
eum um período específico do ano e evitar confusões com o festas carnavalescas. O mesmo tipo de grafia é
usado na edição mais recente do “Dicionário do Folclore Brasileiro” de Luís da Câmara Cascudo (2001). O
termo carnaval, em minúscula, foi mantido nas citações dos autores, quando assim tratado pelos mesmos.
15
Figura 1 - Reprodução de foto mostra resultado de uma enchente em São Luiz do Paraitinga em 1967.
Arquivo pessoal de Benito Campos.
O suposto medo dos luizenses do rabo e chifre ganhou projeção nacional. Ao romper
os limites geográficos da cidade, a popularização da lenda incomodou os luizenses naquele
início da década de 1980, como atestou esta pesquisa. Como “resposta”, os dois grupos –
artistas e membros do Clube Imperial Luizense — decidiram que era hora de provar que as
tensões religiosas haviam ficado no passado.
Era dada a largada para o Carnaval de São Luiz do Paraitinga, fenômeno que atraiu
público equivalente a 18 vezes a população do município em 2009
.
, chegando a 180 mil
pessoas. Fora a exposição midiática – recebida a contragosto pelos luizenses na década de 80
— a catalisadora da transformação do sentimento resultante da telerreportagem da tevê pela
popularização da ameaça do padre, em Carnaval.
2
Como visto acima, é de conhecimento que rituais e outras ações culturais humanas são
influenciadas tanto por instituições religiosas quanto por meios de comunicação. Em São
Luiz, foi cobertura televisiva, especialmente a da Rede Globo, que determinou a forma de
atuação dos personagens criadores da festa. Foram os estereótipos retratados pela tevê – o da
população ingênua que acredita na suposta possibilidade de nascimento de rabo e chifre —
que deram a tônica da reportagem sobre a história que se confunde com lenda. O esforço de
2
Telerreportagem é a reportagem produzida para a tevê.
16
desarticulá-la deu origem à festividade como conhecemos hoje. Ou pelo menos, é o pilar que
fundamenta o discurso dos carnavalescos da cidade, conforme revelamos nesse trabalho.
3
A atribuição da telerreportagem como estopim do Carnaval de São Luiz do Paraitinga
pode, à primeira vista, soar como exagero dos moradores ou a tentativa do pesquisador de
impor um bom argumento para sua investigação. Mas este trabalho confirmou a relação
estabelecida pelos moradores e a reportagem. O relato figura no documentário São Luiz de
Rabo e Chifre (2006), curta-metragem de Vanessa Oliveira, vencedor do projeto Relevando
os Brasis, e também no discurso dos organizadores do Carnaval, documentados em diversas
matérias da imprensa, que serão abordadas ao longo deste trabalho. “Os luizenses eram até
motivo de chacota”, afirma o diretor de Cultura Municipal e compositor, Galvão Frade, para o
caderno Turismo da Folha de S.Paulo, em 27 de janeiro de 2001.
Segundo depoimento do carnavalesco luizense Benito Campos, em São Luiz de Rabo e
Chifre (2006), foi a partir da reportagem que os moradores da cidade "resolveram dar a
resposta para a televisão”, como veremos a seguir na fala de Campos, transcrita do referido
filme:
E aí renasceu o Carnaval. Alguns segmentos da comunidade se reuniram
como um todo. Quem sabia fazer música foi para os bailes fazer
composições. Outros se organizaram em blocos.
Podemos verificar que o próprio ‘renascimento’ do Carnaval luizense passa pelo
dualismo entre o ‘bem e mal’ e tem suas raízes engendradas no embate entre a cultura clerical
e a folia popular. Esse campo fértil à imaginação fora atingido em cheio por um outro
produtor imagético, a tevê, representada neste caso pela Rede Globo, que já configurava uma
potência no início da década de 1980, ao recolher neste período de 50% a 70% da audiência
disputada pela Rede Bandeirantes, Sistema Brasileiro de Televisão e Rede Manchete
(Mattelart, 1989, p. 43).
A reportagem fora ao ar no período em que a indústria televisiva brasileira se
consolidava em torno de narrativas específicas e a teledramaturgia se fortalecera, ainda
embalada por tom nacionalista.
A importância que a televisão assumiu na vida nacional é largamente
atestada pelo aumento do número de aparelhos receptores: em 1965, o Brasil
3
Como atestou a personagem ‘Dona Olguinha’, no documentário São Luiz de Rabo e Chifre, os moradores
ficaram com “certa reiva [sic] da tevê” ir até a cidade e fazer “aquela propaganda enganosa”. A reprodução
completa deste depoimento consta nos capítulos a seguir.
17
contava com 3 milhões; 20 anos mais tarde havia 22 milhões. (Mattelart,
1989, p. 43).
Para Marcondes Filho (1986, p. 53), “a programação informativa da televisão vive de
matérias que satisfazem, ao mesmo tempo, interesses dos capitalistas a curto e em longo
prazos na utilização do seu meio de comunicação”.
Curiosamente, é também a exposição dos media que ajuda a popularizar a festa na
atualidade. Nos últimos anos, a imprensa tem dado destaque ao Carnaval luizense como um
dos mais tradicionais e peculiares do país, principalmente pela exclusividade do gênero
musical das marchinhas. Isso tem influenciado diretamente na atração dos turistas à festa,
como veremos no item 3.
Passados quase 20 anos, a relação entre os media e o Carnaval luizense continua
estreita. A cobertura da festa pela mídia com amplo aparato – links ao vivo e a presença de
jornalistas de veículos de alcance nacional, como Rede Globo e TV Bandeirantes – foi
atestada e registrada in loco neste ano de 2009 e pelo recolhimento de material jornalístico,
relatado na Metodologia.
4
Em 9 de junho de 2007, a cidade voltou a ter destaque no Jornal Nacional. Desta vez,
para cobertura da exibição em praça pública do curta-metragem São Luiz de Rabo e Chifre,
com o repórter Ernesto Paglia. A matéria foi ao ar no Jornal Nacional em 9 de junho de 2007.
A versão impressa foi disponibilizada na página de notícias da Globo na Internet, o G1
(2007).
Em 2008, o Carnaval luizense ganhou projeção internacional ao ser destacada pelo
jornal The New York Times, um dos mais influentes do mundo, em 27 de janeiro de 2008
(Kugel, 2008). Com o título “Carnaval on a smaller stage” (em português, Carnaval em
tamanho menor) a edição do caderno Viagem do periódico, de 27 de janeiro de 2008, informa
sobre o estilo “antigo da festa, que remonta aos carnavais de meados do século 20” (Anexo
C).
A matéria também relaciona a suposta proibição do padre para a manifestação, em
1920, e a retomada da festividade a partir de 1981, com um dos melhores carnavais de rua
tradicionais:
4
Link é o termo técnico que indica entrada ao vivo do repórter, do local onde acontece a notícia. Manual de
Redação de Reportagem da Universidade Metodista de São Paulo. Disponível em
http://jornal.metodista.br/tele/manual/glossario.htm. Acesso em 12 de maio de 2010.
18
Carnaval went on 60-year hiatus here starting in the 1920s, when an Italian
priest did away with it on moral grounds. But things started up again in
1981, and now the town is known for having one of the best old-fashioned
street carnivals around.
5
(KUGEL, 2008)
A divulgação pelo jornal americano The New York Times, foi repercutida pela
imprensa brasileira, como veremos no item 3.3.5 desta dissertação (Figura 2)
Figura 2 – Câmera usada na produção do filme São Luiz do Rabo e Chifre (Oliveira, 2005) e divulgada
pelo site do projeto. Acesso em 26 jan 2008. Disponível em
http://www.revelandoosbrasis.com.br/circuito/_revelando2/circuito/fotos/Sao%20Luiz%20do%20Paraitin
ga.
A vontade de entender essa multiplicidade de relações sociais e comunicativas,
incluindo a transformação da festa em produto da indústria cultural, em ascendente
exploração turística, vão ao encontro da linha de pesquisa Comunicação, Cultura e Cidadania,
da área Interfaces Sociais da Comunicação, da Pós-Graduação stricto senso (mestrado) em
Ciências da Comunicação da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo.
Por essas razões, ‘Do Rabo e Chifre às Marchinhas: Como uma reportagem da Rede
Globo interferiu na criação do Carnaval de São Luiz do Paraitinga (SP)’ aproveita a festa pagã
para a análise do papel da mídia como estopim de tal manifestação e na atração de milhares de
turistas que transformam a cidade durante a festividade todos os anos, desde 1981.
5
O carnaval ficou sem acontecer aqui durante 60 anos, quando um padre italiano nos anos 20 o baniu sob
motivos morais. Mas as coisas voltaram em 1982, e agora a cidade é conhecida por ter um dos melhores
carnavais à moda antiga. Tradução The New York Times, conteúdo para Brasil, disponível em português em
http://ultimosegundo.ig.com.br/new_york_times/2008/01/29/carnaval_no_brasil_em_tamanho_menor__1170284
.html. Acesso em 8 jan. 2010. Transcrito acima em inglês, no original.
19
Em 1947, um dos principais expoentes da Teoria Crítica da Escola de Frankfurt,
Theodor W. Adorno avaliava que os media, entendido aqui como os meios de comunicação
de massa, em geral, mantenham na atualidade a função ideológica de cooptar a todos em pró
de uma ideologia, como ocorria na Alemanha de Hitler. Porém, é sensato avaliarmos que o
impacto da mídia (tradução de os media) e seus artífices de manipulação em benefício de
ideologias nem sempre anunciadas, ainda causam mudanças significativas na sociedade, como
a reação assunto deste trabalho.
Por esta razão, com base no aporte teórico da Escola da Frankfurt, buscou-se entender
as relações entre a festividade luizense e a indústria cultural – conceito cunhado por Theodor
W. Adorno e Max Horkheimer para designar a produção de produtos culturais com intuito
capitalista e ideológico. A indústria cultural será tema do próximo item desta introdução.
Todos esses fatores justificam a pertinência deste estudo. Primeiro, a análise científica
e acadêmica das tensões entre a mídia e os luizenses é inédita. Outros trabalhos acadêmicos
foram feitos sobre a cidade, mas em nenhum deles o enfoque recaía sobre o Carnaval e a
relação com os media.
Segundo, ela não é a-histórica. As mudanças citadas aqui passam por processo de
ebulição: a própria recriação do Carnaval luizense é recente – a festa na rua data de 1981 — e
a ‘invasão’ dos turistas é contemporânea, chegando a 180 mil pessoas durante os quatro dias
da festa em 2009, 30 mil a mais que em 2008. Sob a égide de um Carnaval de tradição, a festa
de São Luiz ainda é recente, se considerarmos seus 19 anos de existência e ascensão.
O problema da pesquisa partiu, então, do questionamento: qual o papel da mídia para a
construção do Carnaval de São Luiz do Paraitinga, em 1981, e na mercantilização desta festa
na atualidade?
Seria o Carnaval de São Luiz do Paraitinga ao mesmo tempo uma reação à indústria
cultural, expressada pela reportagem da Rede Globo, e ao mesmo tempo, um produto dessa
mesma indústria na atualidade?
As dúvidas restantes vão além dos estudos de análise do campo midiático. É
importante também entender por que a manifestação tem atraído cada vez mais foliões à
cidade. O que torna o Carnaval de São Luiz do Paraitinga tão atraente e o diferencia dos
demais municípios? O que os turistas buscam nesta festa? Seria o resgate do passado ou a
afirmação da alteridade em um mundo cada vez mais veloz?
Trata-se de um movimento de resistência à quebra de fronteiras, a natural
fragmentação dos espaços e indivíduos na sociedade atual ou apenas o consumo de mais um
produto mercantilizado pela indústria cultural, com respaldo da mídia?
20
Para achar as respostas a tais questionamentos foi necessário promover um resgate
breve histórico do município, que veremos no item 2.
O resgate histórico deste município, juntamente com a compreensão de sua geografia,
permite a percepção do ethos cultural luizense, ou o conjunto de “
aspectos morais, estéticos e
uma série de elementos valorativos que identificam a ética, a qualidade de vida, o caráter, o
comportamento e a sua própria visão de mundo, esta última entendida na concepção do
antropólogo Clifford Geertz, segundo o qual “o povo tem o quadro que elabora das coisas
como elas são na simples realidade, seu conceito de natureza, de si mesmo, da sociedade”
.
.
(Caldas, 1995, p.25)
Alfred Kroeber, expoente da escola americana de Sociologia, define ethos como “um
aroma” que impregna toda a cultura - concepção também adotada por Clifford Geertz (apud
Caniello). É a partir do ethos que se estabelecem construções simbólicas de mundo.
“Toda cultura, portanto, é uma estrutura de comunicação, que só pode ser
compreendida pela decifração de seu código”, explica Sodré (1976, p. 12) ao analisar a
cultura e a cultura de massa. Esta estrutura dispõe de “duas faces”: uma explícita, que são os
fenômenos culturais comuns, e outra implícita, ou seja, as regras formais de comunicação. É
sobre esses dois aspectos que se debruça este texto.
Diante do exposto acima, este trabalho teve como objetivo geral esclarecer até que
ponto esses meios de comunicação de massa, em especial, a tevê, constroem novas formas de
representação, como essa que levou os moradores a uma sensação de tamanho incômodo ao
ponto deles organizarem novamente o Carnaval após 33 anos ininterruptos sem tal festividade
no município.
Diante de um objetivo amplo, os objetivos específicos são tratados de maneira
individual em cada um dos capítulos, a começar pela definição do conceito de indústria
cultural e as raízes da festa nesta introdução.
Em Material e Métodos é apresentado um breve resgate histórico do município, além
dos principais fatores econômicos e sociais de São Luiz, fundamentais para compreendermos
os modos de ser dos habitantes da cidade, seu ethos cultural. Este capítulo contempla ainda a
metodologia usada durante a pesquisa.
Em Resultados e Discussão, terceira parte deste texto, é apresentado o formato do
Carnaval luizense na atualidade e discutido o impacto da mídia neste fenômeno, desde o final
do século XIX. A conclusão traz uma síntese do que foi investigado e apresenta perspectivas
futuras para o tema trabalho.
21
A seguir, será relatada a teoria que dispõe sobre a indústria cultural, definição
conceitual do que é o Carnaval para, na sequência, ser apresentada a organização dessa festa
luizense na atualidade.
1.1 Carnaval: festa da indústria cultural?
A Teoria Crítica, resultado dos estudos do Instituto de Pesquisa Social da
Universidade de Frankfurt, promovia uma releitura do marxismo ortodoxo. Com base nos
modos de produção descritos por Marx, ela centrava seu enfoque nas relações promovidas
pela produção artística. As análises passaram a reler o marxismo a partir da filosofia da
cultura, da ética, da psicossociologia e da psicologia.
Quando cunharam em 1947 o termo indústria cultural, no ensaio Dialética do
Esclarecimento, os filósofos alemães Theodor Adorno e Max Horkheimer, de origem judaica
e um dos principais representantes da Teoria Crítica da Escola de Frankfurt, tinham como
pano de fundo um momento histórico de transição. O mundo passava por dois momentos
distintos. Enquanto na Europa o nazifascismo estava em queda, a sociedade de consumo
norte-americana ganhava força favorecida pela expansão da técnica.
Refugiados nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra, Horkheimer e Adorno
haviam testemunhado em sua terra natal a poderosa propaganda criada por Joseph Goebbels,
responsável pela propaganda do Terceiro Reich na Alemanha, em defesa da ideologia do
Partido Nazista. Como mostra o documentário A Arquitetura da Destruição (Cohen, 1992), a
publicidade de Hitler usava de técnicas muito apuradas para comparar, de forma indireta,
judeus a ratos. Em solo norte-americano, os teóricos viam o fortalecimento dos meios de
comunicação de massa e todo o seu poderio de estímulo ao consumo. Neste quadro, a tevê
começava seu processo de expansão numa sociedade onde o cinema já era consolidado como
importante veículo de massa, especialmente nos Estados Unidos.
É natural prever que os autores frankfurtianos não tivessem uma visão positiva sobre
os media. Foi nesse cenário que surgiu os conceitos indústria cultural e cultura de massa.
O conceito de cultura de massa (ver abaixo) foi feito para distingui-lo de cultura
popular, aquela que emergia espontaneamente das próprias massas. Em seguida, Adorno
revela ter substituído o conceito de cultura de massa pelo de indústria cultural, para evitar
22
confusão, “a fim de excluir de antemão a interpretação que agrada aos advogados da coisa”.
(Adorno, 1978, p. 287). Nas palavras de Adorno:
A indústria cultural é a integração deliberada, a partir do alto, de seus
consumidores. Ela força a união dos domínios, separados há milênios, da
arte superior e da arte inferior. Com prejuízo de ambos. A arte superior se vê
frustrada de sua seriedade pela especulação sobre o efeito; a inferior perde,
através de sua domesticação civilizadora, o elemento da natureza resistente e
rude, que lhe era inerente enquanto o controle social não era total”. (Adorno,
1978, p. 287).
6
Ao transformar a 40º Sinfonia de Mozart em chorinho, por exemplo, a indústria
cultural cria um simulacro de participação na cultura. Porém, a essência da arte seria
desfigurada por este processo. “Assim adulterada, não é Mozart tampouco ritmo popular.
Tanto a sinfonia quanto o samba vêem-se privados se sua força própria de bens culturais
considerados em sua autonomia”, compara Matos (1999).
Na prática, também significava dizer que a arte também tinha sido mercantilizada para
ocupar o tempo livre do lazer como forma de reificar o indivíduo, ou seja, transformá-lo em
produto, em massa de manobra de ideologias dominantes.
Os folhetins e a música popular – formas menos rebuscadas daquilo que Adorno
catalogava como arte erudita — tornar-se-iam instrumentos para integração verticalizada de
seus consumidores, que parte de cima para baixo, ou seja, produzida pela classes dominantes
para as classes subalternas.
A arte seria agora mais uma forma de controle do Estado e o ócio o prolongamento do
trabalho e, diferentemente do que previa Marx, o domínio da técnica não levara o homem à
emancipação, mas à submissão e ao conformismo.
Produzida em escala industrial, as formas artísticas perderiam sua essência primeira: a
originalidade dava lugar aos produtos copiados em larga escala. Aparentemente imune ao
âmbito da reprodutibilidade técnica com fins econômicos, a esfera dos bens culturais é
absorvida pela lógica do capital.
Assim como no pensamento puro marxista, a função final dessa arte também era
econômica e, além disso, configurava um artifício importante para manter o espaço livre do
lazer destinado ao consumo de artigos que não promoveriam uma mudança radical nos modos
de ser da população.
6
A arte inferior, sobre o qual falava Adorno, não deve ser lida como de qualidade menor. Já é consenso entre
estudiosos que seu significado é a arte popular, do feita pelo povo, sem intenções mercantis.
23
Desta maneira, a indústria cultural funciona como um sistema integrado, centralizando
a distribuição e o consumo da cultura, de modo a integrá-la à esfera de reprodução material da
sociedade e do funcionamento do sistema capitalista como um todo.
Para Adorno, a cultura de massa é narcisista, pois vende a seus consumidores a
satisfação manipulada de se sentirem representados nas telas dos cinemas, nas músicas,
televisão e espetáculos.
Na concepção do autor, o jazz, por exemplo, era uma forma menor de expressão e
possuía entre seus atributos a promoção do conformismo daqueles que o consumiam. A
música, entre outras formas artísticas, virara produto de manobra ideológica das massas. Seria
como parafrasear o ‘penso, logo existo’ de Descartes, para um ‘ouço (compro) e logo não
penso’. E o produto final da fetichização da técnica é a ausência da consciência e a perda da
individualidade.
Salvo qualquer ressalva histórica ao pensamento adorniano, tendo em vista o lapso
temporal de mais de 60 anos desde que o conceito de indústria cultural foi cunhado, as
análises do filósofo se mostram atuais para avaliar a forma de produção de bens culturais
como a programação da tevê brasileira.
Para Adorno, ao aspirar à integração vertical de seus consumidores, a indústria cultural
não apenas adapta seus produtos ao consumo de massas, mas, em larga medida, determina o
próprio consumo. E o que é feito pelos meios de comunicação de massa nos dias atuais, senão
estimular o consumo?
A disputa pelas audiências passa diretamente por este viés. Ao manter um padrão de
qualidade, a Rede Globo visa a manutenção de seu lucro, que não é pequeno (ver item 3.3.1).
A lógica é simples: quanto mais audiência, mais ganhos com publicidade - a principal receita
da empresa em 2009. Nesse sentido, o Carnaval nada mais é do que um produto lucrativo para
os meios de comunicação de massa, assunto que será tratado de forma mais detalhada na
seção 3.3.
Para Caldas (1979, p. 92), não é possível julgar o trabalho de televisão separadamente
dos demais elementos da indústria cultural, como fica evidente no trecho abaixo:
Da mesma forma que os outros meios de comunicação, a televisão brasileira
também não está interessada com a divulgação da cultura. Ao contrário, o
que pauta a programação desta emissora é a rentabilidade econômica. Não
importa que isso aja em detrimento da formação do telespectador. É sob este
prisma que os empresários desse veículo no Brasil enxergam sua função
social.
24
De acordo o autor, a indústria cultural não se resume à satisfação do gosto popular,
mas sim, à sua exploração “ainda que de forma velada”. Ela entrega seu produto
“inteiramente decodificado, impõe à arte critérios que lhe são alheios; é a produção em massa,
o alto consumo, a estandartização, a dissocialização, entre outros aspectos”.
No Rio de Janeiro, o patrocínio de grandes empresas às escolas de samba tem gerado
discussões sobre a mercantilização do Carnaval, assunto que também será abordado adiante.
Caso Theodor Adorno (1903-1969) tivesse presenciado esta situação, deixaria de catalogar
essas duas situações como produtos da indústria cultural? “As produções do espírito no estilo
da mercadoria da indústria cultural não são mais também mercadorias, mas o são
integralmente”, escreveu o filósofo em 1947 (Adorno, 1978, p. 289). Uma frase, no mínimo,
visionária e muito atual.
1.2 Por que hoje é Carnaval?
A busca pela definição do significado do Carnaval é uma tarefa tão árdua quanto a de
definir o termo cultura. Há uma multiplicidade de impressões sobre ambos os temas e até
mesmo o senso comum contribui para a associação do Carnaval ao período de quatro dias do
ano no qual os brasileiros podem se despir de seus papéis sociais para assumir o excesso, a
farra. À primeira imagem, é fácil enclausurar a definição de Carnaval em seu período festivo,
a partir do senso comum. Ao se debruçar em uma reflexão sobre o tema, outras questões se
impõem: o Carnaval é música, a dança? A farra dionisíaca? O momento da inversão de papéis
sociais?
Para responder estas indagações, foi necessário buscar a origem de Carnaval, tratado
com mais rigor no item 3.2. Abaixo, relaciono o sentido da expressão para estudiosos do tema
e do folclore brasileiro.
Segundo Cascudo (2001), o Carnaval é a “festa popular que se inicia oficialmente três
dias antes da Quarta-Feira de Cinzas, dedicados a folias, diversões, folguedos, bailes,
fantasias, com características próprias”. De acordo com o autor, esta manifestação difundida
“por todos os cantos do Brasil [...] vem sofrendo modificações acentuadas em relação às
festas tradicionais”. (Cascudo, 2001, p. 114-115)
25
A antropóloga Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, autora de livros sobre o
tema, define Carnaval como “festa civilizatória” e, simultaneamente, “loucura coletiva e
multifacetada, paradoxalmente regrada a um só tempo brincadeira e coisa séria”. (Cavalcanti
apud Ferreira, 2005, p. 14)
7
Hermano Viana, ao analisar a obra de Michel Agier, Anthropologie du Carnaval - La
Ville, la Fête et l’Afrique à Bahia, estabelece que o “o Carnaval é ‘uma instituição-chave para
falar da sociedade e seu conjunto’ produzindo o ‘duplo da cidade’ que o abriga, e instaurando
nela ‘uma fábrica de identidades’.” (Vianna, 2001)
8
.
Felipe Ferreira, pesquisador do tema e diretor do Centro de Referência do Carnaval
(CRC) da Uerj (Universidade do Estado do Rio de Janeiro), define a manifestação como
produto de um discurso que abarca relações de poder. Relações estas entre sagrado e profano,
burguesia e plebe e, muito especialmente, pela disputa do espaço, que compreende desde ‘o
nascimento’ do Carnaval com a instituição da Quaresma no ano de 540 d.C até o cerceamento
dos jogos do entrudo pela burguesia brasileira no País: inclusive em São Luiz do Paraitinga.
Para muitos estudiosos, a definição do Carnaval a uma única palavra é uma tarefa
difícil, por ser esta manifestação um momento específico de associações e disputas de
significados e de poder. Embora o Carnaval tenha uma íntima ligação com música e dança,
ainda não é possível conceituá-lo apenas como uma performance musical ou teatral, mas
existe, sim, a possibilidade de se utilizar destas formas de manifestação para reafirmar ou
questionar suas associações (Ferreira, 2010; comunicação pessoal).
Burke (2010), ao analisar a cultura popular da Europa Moderna, entre 1500 e 1800,
pontua Carnaval como festa, cuja estação começava em “janeiro, ou mesmo em finais de
dezembro, sendo que a animação crescia à medida que se aproximava a Quaresma”. Ele podia
ser vista como uma peça imensa, em que as principais praças se convertiam em palcos e a
cidade se tornava um teatro sem paredes, enquanto seus habitantes eram atores e
expectadores, ao assistir à cena de seus balcões.
Salvo o lapso temporal e espacial entre a festividade descrita por Burke e a festa de
São Luiz do Paraitinga, a similaridade entre ambas é evidente quando se conhece a carnavália
luizense e seus habitantes debruçados sobre as janelas dos casarões antigos, conforme
veremos na descrição a seguir.
7
CAVALCANTI, Maria Laura Viveiros de Castro apud FERREIRA, Felipe. O Livro de Ouro do Carnaval
Brasileiro.Rio de Janeiro: Ediouro, 2004, p. 14.
8
Antropologia do Carnaval – A cidade, a festa e a África na Bahia, no original em francês.
26
No capitulo seguinte, o objeto de estudo será apresentado de uma forma global, com
seu contexto histórico, econômico e social, de importância fundamental para entendermos o
fenômeno de repulsa à telerreportagem da Rede Globo. Nesse item também traçaremos o
material e métodos usados para a pesquisa.
27
2. MATERIAL E MÉTODOS
Peter Burke (2010) ressalta a importância da composição do contexto físico ou cenário
social para a compreensão de qualquer item cultural. Para ele, este espaço pode ser o público
ou privado, “dentro ou fora de casa”.
Não seria possível entender a atuação dos moradores de São Luiz do Paraitinga à
telerreportagem exibida pela Rede Globo sem a compreensão deste cenário físico, social,
econômico e histórico do município. Para que o trabalho alcançasse a cientificidade almejada,
foi necessário debruçar-se no passado da cidade, apresentado brevemente nesta dissertação,
nos tópicos a seguir, onde é caracterizado o município onde se concentra o objeto de estudo.
2.1 São Luiz do Paraitinga: a “cidade-presépio” das “mil festas”
Uma “cidade-presépio”, terra das “mil festas”: é desta forma que o Poder Público local
define o município pertencente ao Estado de São Paulo (São Luiz do Paraitinga, 2010).
A topografia do município, encravado no Vale do Paraíba Paulista a uma altitude
média de 742 metros, ajuda a entender a autodescrição da municipalidade local: vista de cima
São Luiz parece ‘abraçada’ pelo relevo montanhoso da Serra do Mar. De perto, os casarões
antigos remanescentes do Brasil Imperial e do ciclo cafeeiro, as igrejas Matriz de São Luis de
Tolosa, de Nossa Senhora do Rosário e a Capela das Mercês garantiam um cenário bucólico
ao município, até a enchente de janeiro de 2010, que alterou a paisagem urbana luizense.
9
A hipérbole ‘mil festas’ justifica-se pelo histórico festeiro e pelo calendário de
celebrações da cidade. Ao longo de todo ano são 10 festas oficiais que atestam a religiosidade
popular. São elas a Festa de São Sebastião (janeiro), a Festa de São Luiz de Tolosa (agosto), a
9
A inundação das águas do rio Paraitinga nos primeiros dias de janeiro de 2010 promoveu uma tragédia sem
precedentes no município. Quase toda a população ficou desabrigada ou desalojada e pelo menos 400 imóveis
foram atingidos pela enchente. Outros 20 prédios históricos ruíram com a força das águas. A gravidade da
situação impôs um novo recorte à pesquisa, fixado até 2009. Espera-se que este estudo sirva como registro
histórico da festa para a cidade e auxilie em novas investigações sobre o tema no pós-enchente, para o futuro. A
cobertura da tragédia pode ser acessada em vários jornais on-line. Destacamos aqui o trabalho da Folha de
S.Paulo, que realizou uma cobertura especial sobre o tema, disponível até outubro de 2010 no link
http://www1.folha.uol.com.br/especial/2010/chuvaemsaoluizdoparaitinga/.
28
Festa de Nossa Senhora das Mercês (setembro), a Festa de Santa Cecília (novembro), a Festa
de São Benedito (após a Páscoa), além das celebrações da Semana Santa, da Folia do Divino
Espírito Santo, do Festival de Marchinhas e do Carnaval.
Topografia - São Luiz do Paraitinga está situada em um “mar de morros”, termo
atribuído ao relevo acidentado da região por Pasquale Petrone em seu Estudo de Geografia
Humana do município, publicado pela Revista Brasileira de Geografia em 1959. A expressão
foi usada pelo geógrafo Aziz Ab´Saber, ilustre luizense: "nasci no entremeio de um mar de
morros", escreveu o estudioso em um poema na sua adolescência (Weinglill; Costa, 1992).
No passado, a topografia montanhosa de São Luiz do Paraitinga também foi
determinante para torná-la um entreposto avançado dos tropeiros na parada para o escoamento
para o litoral. Vista de cima, a cidade encravada na Serra do Mar parece um povoado isolado,
mas as distâncias espaciais de grandes polos como São Paulo e Rio Janeiro atestam que o
isolamento da cidade foi mais histórico que geográfico, conforme veremos ainda neste tópico.
(Figura 3). No conjunto, “a topografia [de São Luiz] é na verdade um caótico suceder de
morros arredondados, vertentes muito inclinados, vales labirínticos de fundo pouco amplo,
mas amplos” (Petrone, 1949, p. 241).
Figura 3 - Imagem de satélite de São Luiz do Paraitinga gerada pelo Google Earth. Note o relevo
acidentado da cidade, cortada pelo rio que a batizou. Acesso em 10 de outubro de 2010.
A cidade está situada na região do “Alto Paraíba”, na área limítrofe com os municípios
de Taubaté, a 45 km ao norte, Ubatuba, a 54 km ao sul, Lagoinha, a 24 km a leste e nção da
29
Serra e Natividade da Serra a Oeste, a 35 km e 65 km, respectivamente. De São Paulo, a
cidade está a uma distância de 170 km e, do Rio de Janeiro, a 354 km.
Sua hidrografia, composta pelos rios Paraitinga, Paraibuna, Claro e ribeirões do Turvo,
Prata e Chapéu, é de importância fundamental na Bacia do rio Paraíba do Sul. É pela
confluência dos rios Paraitinga e Paraibuna que se forma o rio Paraíba do Sul (Petrone, 1959,
p. 241).
Parte da área do município abriga o Núcleo Santa Virgínia do Parque Estadual da
Serra do Mar, pertencente à Rede de Unidades de Conservação administrada pela Secretaria
do Meio Ambiente, por meio do Instituto Florestal. (São Paulo, 2009)
Com área de abrangência de cerca de 9.000 hectares, o Núcleo Santa Virgínia ocupa
áreas dos municípios de Cunha, Ubatuba e Natividade da Serra. As belezas naturais do Parque
o tornam um roteiro rico para o ecoturismo. Outro atrativo natural da cidade são as
corredeiras do rio Paraitinga, usadas para a prática de esportes como o rafting, a descida do
rio em botes. No portal do Governo do Estado de São Paulo, São Luiz do Paraitinga aparece
listado como um dos destinos do turismo ecológico.
Apesar da preservação do Núcleo Santa Virgínia, as técnicas agropecuárias no
município desde o século XIX provocavam o esgotamento do solo, conforme no qual são
apontados os efeitos da erosão ao relevo e o forte desgaste do solo por obra das águas
superficiais (Petrone, 1959).
Clima – Apresenta um clima tropical temperado, com variação de altitude. A
temperatura média da região é de 21ºC, com máxima de 27ºC e mínima de 12ºC. Os verões
são quentes, com chuvas ao final do dia, entre dezembro e março. A época das secas é de
junho a outubro – entre o outono e a primavera – segundo dados da Empresa Brasileira de
Turismo (2010).
Acesso - A Rodovia Oswaldo Cruz, principal acesso ao município, foi construída a
partir de um antigo traçado de tropeiros que passava por São Luís do Paraitinga indo em
direção ao Bairro do Registro em Ubatuba. As primeiras melhorias da estrada, que tem 91 km
de extensão, ocorreram apenas entre os anos de 1932 e 1933. O trabalho, sob responsabilidade
do Departamento de Estradas de Rodagem (DER), foi feito por detentos do presídio da Ilha
Anchieta, em Ubatuba. A pavimentação das pistas começou em 1963 e foram concluídas
apenas em 1969 – duzentos anos após a fundação do povoado de São Luiz do Paraitinga.
30
Entre 1971 e 1979, o Departamento de Estradas de Rodagem executou serviços de
melhoria na rodovia, batizada como o nome de Oswaldo Cruz por meio da lei nº 972, de
19/04/76, em homenagem ao médico sanitarista Oswaldo Cruz, nascido em São Luiz do
Paraitinga (DER, 2010).
Ainda na atualidade, a estrada não está livre de problemas na estrutura. Suas curvas de
até 180 graus representam dificuldade para motoristas pouco experientes. “Se estivesse
perfeita, a pista na serra já seria perigosa somente pelas curvas de até 180 graus em vias
estreitas” (Sangiovanni, 2008).
Em janeiro de 2010 a enchente do rio Paraitinga que assolou São Luiz danificou a
estrada e isolou o município. Entre os dias 1º e 4 de janeiro, nenhum veículo pôde transitar
pela altura do Km 44 da rodovia (G1, 2010).
História - São Luiz do Paraitinga nasceu como terra de passagem para escoamento de
ouro de Minas Gerais para Ubatuba de onde era embarcado para Portugal nos fins do século
XVII e início do século XVIII.
A exemplo de outros povoados do Vale do Paraíba paulista, sua ocupação também
ocorreu como um desdobramento da intervenção dos bandeirantes que cruzavam aquelas
terras. A rota feita por esses desbravadores, associada à localização do Porto Avançado do rio
Paraitinga, no local onde veio a ser instalado o município, fez com que o percurso fosse usado
pelos tropeiros que partiam de Taubaté rumo ao Porto de Paraty, criando ali um entreposto
avançado.
As primeiras sesmarias foram concedidas em 1688 ao capitão Mateus Vieira da Cunha
e a João Sobrinho de Morais, que reivindicaram a posse sob a alegação de que “ali queriam
povoar”. As terras acabaram sendo abandonadas pelos requerentes, sendo apossadas
posteriormente. Segundo Petrone (1959, p. 241-250), por este motivo as sesmarias influíram
“pouquíssimo” no povoamento da região e tampouco foram responsáveis pela abertura da
passagem do ouro.
A fundação oficial do povoado acabou ocorrendo em 2 de maio de 1769 pelo sargento-
mor Manoel Antônio de Carvalho, considerado o fundador de São Luiz. Ele foi o responsável
pelo pedido de criação do povoado, deferido pelo capitão-general da Província de São Paulo,
D. Luís Antônio de Souza Botelho Mourão. De D. Luís, o povoado herdou parte do seu nome
de criação: São Luís e Santo Antônio do Paraitinga, reduzido mais tarde para São Luiz do
Paraitinga, em homenagem a seu novo padroeiro, São Luís de Tolosa, em substituição a
Nossa Senhora dos Prazeres. A ‘troca’ se deu em meados de 1839 durante a construção da
31
Igreja Matriz de São Luís de Tolosa, mas não há registros históricos que revelem o motivo da
substituição da padroeira, de acordo com Santos (2008).
A criação da Vila partiu de um incentivo do governador geral da época para estimular
a ocupação daquelas terras. Para estimular o desenvolvimento, São Luiz passou à condição de
Vila em 9 de janeiro de 1773. À época, possuía 52 casas concluídas e outras em construção.
A primeira atividade econômica foi a policultura de subsistência, com o cultivo de
feijão e milho, principalmente, e de cana-de-açúcar e fumo, de forma secundária. O estudo de
Petrone (1959) revela ainda que o manejo do solo usava técnicas rudimentares com a
queimada da mata para plantio, procedimentos que causavam o empobrecimento do solo e,
consequentemente, uma agricultura itinerante de subsistência não focada na exportação de
seus produtos para cidades vizinhas. Estes fatos históricos da ocupação, aliado à geografia do
local, ajuda na compreensão daquilo que Petrone chama de “enclausuramento” da região –
situação que manteve São Luiz do Paraitinga “cristalizada” em sua cultura cabocla até a
chegada das “estradas atuais”, em 1959. Como veremos a seguir:
Unida a Taubaté e menos intensamente a Ubatuba, por caminhos transitáveis
por tropas, a área de São Luiz como que se enclausurou em si mesma, aí
cristalizando-se uma das zonas culturais caboclas do estado [...] (Petrone,
1959, p. 252).
A partir de 1800 o desenvolvimento da cidade ganha impulso com a exploração de
minérios, pelo cultivo de cana e pela produção leiteira. Em 1836, havia três fazendas de café
no então distrito, com produção de 16.200 arrobas, além de duas destilarias de aguardente,
com produção de 86 canadas de aguardente
(Petrone, 1959, p.251).
10
Com o ciclo do café e o cultivo de algodão (com destaque para a fábrica de tecidos
Santo Antônio), a vila sofre um novo processo desenvolvimentista e, finalmente, por meio da
Lei Provincial nº 44 de 30 de abril de 1857, recebe o título de "Imperial Cidade de São Luiz
do Paraitinga" em 11 de junho de 1873.
Da influência da Corte teriam surgido os sobrados construídos pelos mais abastados,
em meados de 1854, justamente quando a produção de café atingira 41.000 arrobas. À época,
o território de Lagoinha era anexo ao de São Luiz.
A experiência arquitetônica mineira da época cafeeira e dos engenhos de cana da
baixada fluminense é apontada como a principal influência para as edificações da cidade,
10
Canadas são unidades de medida para líquidos adotada em Portugal e Brasil, antes da adoção do Sistema
Internacional de Unidades, criado em 1962. Uma canada equivalia a aproximadamente um litro e meio.
32
conforme estudo do Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico Arqueológico, Artístico e
Turístico – (Condephaat) no processo de tombamento de São Luiz do Paraitinga (Trindade;
Saia, 1977).
O apogeu do ciclo cafeeiro já registrava declínio em 1886, quando a cidade produziu
30.000 arrobas. Em 1900, o município chegou a registrar uma população de 29.535
moradores. O esplendor desses tempos durou até 1918. Para Petrone (1959), a produção
cafeeira de São Luiz do Paraitinga apresentou “raríssimas tonalidades de diferenciação” das
demais áreas da região valeparaibana. Segundo o estudioso:
Cultura nova, tateante no início, termina por dominar, ou quase, em grande
parte sobrepondo-se, como monocultura comercial, à policultura antes
existente; dá margem à euforia econômica, cria fazendeiros de posse,
coronéis dos fins do Império e primeiros tempos da República, barões do
Império, faz florescer sobrados nas cidades, casarões, suntuosas sedes nas
fazendas; apossa-se das terras para, em seguida, deixar atrás de si as
“itaocas” e os “oblivions”, centros de áreas onde medra o Jeca, fatos tão bem
retratados por Monteiro Lobato em suas obras. (Petrone, 1959, p. 254).
A descrição revela, nas entrelinhas, que a riqueza estava concentrada nas mãos de
alguns proprietários. Em seu estudo sobre a Festa do Divino de São Luiz do Paraitinga,
Santos (2008) trabalha com a hipótese da “invenção” de um áureo tempo de riqueza
provocado pelo café na cidade. São Luiz teria aproveitado, sim, deste período. Porém, mais
como um entreposto comercial para o escoamento das arrobas de outras cidades
valeparaibanas, do que como produtora expressiva. De acordo com o autor, o papel de “ponto
de encontro” da província paulista atraía moradores de outras localidades para as festas
populares. Deste período, resultaria a crença da população de um passado esplendoroso
(Santos, 2008, p. 68).
Nos dois anos seguintes a 1918, a queda da produção de café foi brutal, com o
abandono de 1.200.000 cafeeiros. De 1.652.400 cafeeiros registrados entre 1918-1919, São
Luiz passa a contar com 498.000 pés em 1919-20. Em 1929, a crise encerra definitivamente o
município como cafeicultor. O fim do ciclo contribuiu ainda para uma devastação das
florestas locais, escassas já em 1921. Sem o café, a agricultura local volta às suas origens,
com o plantio de milho, feijão, cana-de-açúcar e arroz, e a exploração secundária da criação
suína e de alguns outros animais “de trabalho”, como gado e cavalos, “conjunto típico da
economia caipira”, (Petrone, 1959, p. 259).
Com a nova modalidade econômica, há um desmembramento das grandes
propriedades, passando de 268 em 1920 para um número de 1.240 no ano de 1934. A
33
população também passou por um decréscimo provocado pela emigração, apesar da chegada
dos mineiros à região por volta de 1930, que trouxeram de Minas Gerais a experiência da
produção leiteira. Mesmo com este incremento populacional, São Luiz nunca mais teve a
quantidade de moradores registrada de 1900, de 29.535 pessoas. Em 1940, a população local
era de 11.127 habitantes. No ano de 2009, o número de moradores era de 10.908 (IBGE,
2009).
O município passou ainda por “pequenos surtos econômicos” na década de 1960 com
a extração de lenha e, nas décadas de 1970 e 1980, com o gado leiteiro, “quando então a
economia da cidade entrou em decadência, perdurando até os dias atuais”. (Prado Santos;
Paes-Luchiari, 2007)
Um ponto importante da história local era a reminiscência de costumes como o
mutirão para o soerguimento de casas ainda na década de 50. Mediante os recursos escassos
para contratação de mão de obra, muitos agricultores trabalhavam para outros em dias
alternados, em um sistema de troca. Petrone (1959) descreve este sistema da seguinte forma:
Nos diversos bairros rurais persistem determinados costumes decorrentes das
relações de solidariedade dentro dos grupos de vizinhança que os formam.
Tais costumes são, por exemplo, o dos dias trocados e os mutirões. (Petrone,
1959, p. 291).
Música e festas - A relação entre São Luiz do Paraitinga e a música tem origem
remota, no cancioneiro popular, no modo de vida caipira, associado à viola, e nas festas
religiosas.
Segundo informações da prefeitura local, nas três primeiras décadas do início do
século XX a cidade já se distinguia por possuir três bandas musicais: a Santa Cecília, a
Santíssimo Sacramento e a São Benedito. Na mesma época, havia no município 18 grupos de
moçambique, que levou a cidade a ser classificada pelo estudioso, pesquisador e folclorista
Alceu Maynard Araújo, como a ‘Capital da Zona Moçambiqueira Paulista’. Entre os músicos
havia ainda os cantadores das Folias de Reis e do Divino e o grupo de "Jazz Marabá", que
tocava em associações recreativas, nos cinemas da região e de São Paulo.
A tradição em festejos populares consta desde a ‘propaganda’ da cidade em sua página
na internet às reportagens publicadas nos mais diversos órgãos de imprensa e em estudos
acadêmicos. Conforme estabelece Mattos (2010):
34
São Luiz é muito rica em festas, festivais e celebrações. Entre as festas,
citamos a de São Sebastião, a de Nossa Senhora das Mercês, de São
Benedito, de São Luiz Tolosa, de Santa Cecília, a do Saci e principalmente o
Carnaval, que atrai quem prefere o festejo interiorano ao espetáculo das
capitais. Os festivais anuais são o de marchinhas carnavalescas ― que
estaria em curso ―, o de Música Junina, de Música Cristã, de Música de
Raiz Sertaneja e a Semana da Canção [...]. As celebrações mais importantes
são as da Semana Santa, a do Divino Espírito Santo e o encontro das Folias
de Reis. Toda dança típica que encontrou expressão na cidade mereceu ser
estimulada. Portanto, lá pode-se conhecer a dança da Catira, a de Fitas, a da
Baianinha, a do Balaio, a do Caranguejo, a do Sabão, a de São Gonçalo, a da
Viuvinha, a Cavalhada, a Congada, as Folias do Divino e de Reis, o
moçambique, as Rodas de Violeiros, a Quadrilha e a Dança Caiapó ― cujo
instrumento peculiar é a corneta de chifre.
A música é uma das representações culturais mais fortes na cidade. No começo do
século XX as bandas tinham como característica a música cristã, mas, como será explicado ao
longo do trabalho, o perfil mudou, enfatizando-se principalmente a música de tradição
moçambiquense e carnavalesca.
As tradições musicais são valorizadas na cidade. Desde 1984, o Carnaval luizense
transcendeu o calendário oficial da festa. Ele começa duas semanas antes da data oficial, com
o Festival de Marchinhas (não realizado somente em 1985 e 1987).
Este ‘subproduto’ do Carnaval ocorre durante dois finais de semana (geralmente no
mês de janeiro), quando compositores de todos os lugares do país disputam a marchinha
vencedora e que será incorporada ao catálogo com mais de 1.500 composições da cidade. O
evento ocorre no coreto da Praça da Matriz, onde também se apresentam os grupos musicais
nos intervalos dos blocos no Carnaval ‘oficial’.
O evento pressupõe a competição de novas composições do estilo sacramentado na
cidade por qualquer indivíduo, seja ele luizense ou não. Em 2008, São Luiz do Paraitinga
recebeu 15 mil turistas durante o festival –número que já superava em 50% a população da
cidade naquele momento.
Em 2009, o Carnaval de São Luiz transcendeu os limites geográficos dos morros da
cidade e foi apresentado no Sesc (Serviço Social do Comércio) de São José dos Campos, a
100 quilômetros de São Paulo, simultaneamente no calendário oficial do Carnaval. Conforme
descreve o Poder Público Municipal:
As marchinhas luizenses têm toda uma linguagem própria, desenvolvendo
uma musicalidade original, valorizando de sobremaneira os músicos locais.
Isto não inibe outros compositores regionais de participar, pelo contrário, o
sucesso do empreendimento tem, cada ano que passa, mostrando e cativado
um número cada vez maior de compositores de outros centros e que
35
rapidamente têm se adaptado à musicalidade da cidade e do Festival,
fazendo com que este tome uma dimensão cada vez mais forte. O festival
tem fortalecido o gosto pela música, a composição e pela própria construção
da marcha enquanto linha musical simples. (São Luiz do Paraitinga, 2010)
Essa linguagem própria, expressa nas marchinhas e importante à compreensão do
ethos cultural de São Luiz, é relevada em um trecho do documentário São Luiz de Rabo e
Chifre (Oliveira, 2005). O depoimento do morador identificado como ‘Seu Lulu’, que
confessa ter furtado um gato do vizinho para preparo de uma farofa. A história serviu como
inspiração para uma marchinha carnavalesca pelo grupo de músicos Paranga, que veremos
mais adiante, ainda neste tópico.
Embora esse relato possa destoar superficialmente do tema proposto pelo próprio
documentário – de contar a relação entre o caso do rabo e chifre e o Carnaval – e também
desta dissertação, o relato serve para ajudar na composição do ethos cultural luizense e
auxiliará na discussão do tema. No depoimento, ‘Seu Lulu’ diz:
Então ia ter uma festinha muito boa lá. Eu queria fazer uma surpresa lá e ia
fazer uma coisa que ninguém fez aqui: matar dois gatos [...] Matei um gato
preto e um branco. Matei, preparei. Minha senhora fez uma caçarola grande,
ela era boa de cozinha. Com bacon, lingüiça calabresa, azeitona, mais carne
de gato. Minha mulher fez uma farofa bem gorda. Até eu comi também.
[
Oliveira, 2005]
Em entrevista para a autora, a diretora do documentário informou que a
espontaneidade e originalidade da história justificaram a inserção do depoimento de ‘seu
Lulu’ sobre a farofa com carne de gato. Mesmo diante da linearidade das demais entrevistas,
pelas quais há uma espécie de tese, antítese e síntese sobre o tema ‘sagrado e profano’, é
louvável que a edição tenha mantido esse trecho da história.
O comentário final de ‘Seu Lulu’ ("Todos entraram no gato") mostra-se como um
ponto forte de humor para o filme e faz a conexão com a apresentação musical dos músicos
Renata Marques e 'Negão' Santos, herdeiros de Elpídio dos Santos, que cantam trechos da
marchinha sobre a história de ‘Seu Lulu’, bem ao estilo luizense de se manifestar. A seguir,
trecho da letra da marchinha inspirada nesse episódio, composta por Negão dos Santos e
Renata Marques, músicos do grupo Paranga:
O pessoal da banda tá com asma de gato, mas não sabe de fato donde
apareceu. Naquele prato não tem paca nem tatu [...]. Tem gato frito e assado
no jantar do ‘Seu Lulu’. Ai, ‘Seu Lulu’.
36
Em São Luiz de Rabo e Chifre, a história da farofa de gato aponta para o inusitado do
modo de viver daqueles moradores, sua simplicidade. Ao mesmo tempo, sugere que é de
histórias como essa, da vida cotidiana dos luizenses, que parte a inspiração para as
marchinhas catalogadas no município. Conforme a moradora ‘Dona Cinira’, viúva do
compositor Elpídio dos Santos, relata no filme:
Aqui o pessoal todo compõe marchinha. Depois tem festival pra escolher as
mais populares, as mais agitadas. E o pedreiro faz, o dentista faz, todo
mundo faz. [Oliveira, 2005]
‘Dona Cinira’ é a porta-voz da memória luizense, uma espécie de matriarca dos
moradores da cidade. É a partir da família de Cinira que a cidade ganhou um novo status com
a popularidade de seu marido Elpídio. Essa característica da personagem pode ter motivado o
enquadramento com que ela é retratada no vídeo, ao beiral da janela verde de sua casa, de
onde fala à câmera: é a porta-voz da memória oral do povo luizense e herdeira do orgulho da
tradição musical local.
Além das marchinhas, a popularização de São Luiz do Paraitinga como importante
produtor de cultura popular deu-lhe status para abrigar a Semana da Canção Brasileira,
promovida nos anos de 2007, 2008 e 2009 pelo Governo do Estado de São Paulo, a Secretaria
de Estado da Cultura, o Conservatório de Tatuí (SP) e a Prefeitura de São Luiz do Paraitinga.
O evento tem idealização e curadoria de Suzana Salles, cantora ligada ao movimento cultural
Vanguarda Paulista, produtora, e uma das expoentes da interpretação da música caipira
paulista na atualidade. O evento levou à cidade nomes como Lenine, Zeca Baleiro, Arnaldo
Antunes, José Miguel Wisnik, Zuza Homem de Melo e Tom Zé, entre outros.
Um nome muito importante na cultura musical luizense é o de Elpídio dos Santos, um
dos grandes compositores da música brasileira, favorito de Amacio Mazzaropi para a criação
das trilhas sonoras de seus filmes. Os filhos de Elpídio criaram, posteriormente, o Grupo
Paranga, que divulga e pesquisa a música popular local e que teve importante papel no
renascimento do Carnaval da cidade, na década de 1980.
Atualmente há 16 grupos musicais em atividade na cidade, dos quais oito dedicam-se
à música carnavalesca: Grupo Paranga, Grupo Estrambelhados, Quadrilhas da Fumaça, Quar’
de Mata, Paulo Baroni e os Kaberekas, Cincopado, Confrete e Xaranga do Quadô. Esses
grupos criam marchinhas e se apresentam tanto no carnaval como em outros festejos da
cidade, entre os quais se destacam especialmente a festividade ‘de Momo’ e a Festa do Divino
Espírito Santo.
37
Todos os anos, em meados do mês de maio, a cidade de São Luiz do Paraitinga para
durante dez dias para a Festa do Divino. Nesses dias, o Divino e a cor vermelha dominam a
cidade. A importância do festejo do Divino para a cultura popular brasileira levou a cidade a
ser catalogada no Dicionário do Folclore Brasileiro, obra clássica do importante foclorista
Luís da Câmara Cascudo (1898-1986). Como assinalou o pesquisador: “No Estado de São
Paulo, há comemorações da Festa do Divino Espírito Santo em São Luís do Paraitinga, Tietê
e Laranjal Paulista [...].” (Cascudo, 1999, p. 199).
A festa começa sempre numa sexta-feira, com uma novena na Igreja Matriz, onde são
benzidas as bandeiras dos fieis que desfilarão nas procissões. Durante todo o ano, as bandeiras
percorrem bairros da zona rural da cidade em busca de prendas para financiar a festa. O
Encontro das Bandeiras abre o sábado, reunindo a multidão no Império, sala que abriga as
bandeiras, o cetro e a coroa do Divino.
A novena prossegue com rezas ou missas, sempre celebradas às 19 horas e precedidas
de procissões com as bandeiras. Os cortejos são acompanhados pela banda de música, pela
Folia do Divino e por dezenas de pessoas que levam bandeiras em sinal de devoção e
pagamento de promessas por graças alcançadas. Como descreve São Luiz do Paraitinga
(2010):
A Folia do Divino é um precatório, formado por quatro pessoas que cantam,
utilizando instrumentos musicais para acompanhamento. [...] A Folia do
Divino incorpora um ritual que procura reforçar a crença no sagrado. Em
todo o município e, de forma mais acentuada nos bairros encostados na Serra
do Mar, observa-se que a Bandeira é recebida com muito respeito e
reverência. (São Luiz do Paraitinga, 2010)
No dia principal da festa, o Grande Dia, “a cidade é despertada por volta das 6 horas
com o toque da alvorada, pela banda de música e pelo batuque da congada”. Entre as atrações,
congadas, moçambiques, pau-de-sebo, bonecões, cavalhada, brincadeiras para crianças e
distribuição de doces e do afogado, espécie de cozido de carne tradicional da festa. (São Luiz
do Paraitinga, 2010).
A Procissão do Divino encerra as festividades: “um cortejo com andores
artisticamente confeccionados percorre as ruas da cidade, ladeado por irmandades e
associações religiosas uniformizadas”.
O sacerdote carrega o santo lenho sob o pálio, sustentado pelos irmãos do Santíssimo
(Irmandade existente em São Luiz desde 1805). No final da procissão, durante a missa de
38
encerramento, o vigário anuncia o nome do festeiro, pessoa que promoverá a festa no próximo
ano (Serviço Social do Comércio, 2010).
Suzana Salles (2007) descreve as manifestações do Divino em São Luiz da seguinte
maneira:
Durante nove dias, os fiéis carregam a bandeira vermelha em procissão do
Império do Divino para a Igreja Matriz para rezarem a missa e cumprirem
promessas que fizeram ao longo do ano. O Império do Divino é uma sala
inteiramente montada e paramentada para abrigar o símbolo maior do
Espírito Santo, a figura da pombinha branca, cuidadosamente enfeitada pela
lendária D. Didi, ilustre luisense (sic) há muitos anos responsável pela
decoração da festa - dos andores da procissão aos ensaios caprichados com a
criançada para a tradicional dança das fitas.
Ainda de acordo com Salles, a comida da festividade é preparada com carne “de mais
de 40 bois doados por fazendeiros e sitiantes ao festeiro, que durante o ano inteiro percorre a
região arrecadando alimentos e reunindo fundos para a comemoração”. No sábado e domingo
é a vez do desfile dos bonecões João Paulino e Maria Angu, além de congadas, moçambique e
da apresentação da Cavalhada de Catuçaba, distrito de São Luiz.
No último dos sete dias, a procissão leva o Mastro do Divino da Igreja Matriz à Igreja
do Rosário. A elevação do mastro acontece sob o som da Corporação Musical São Luís de
Tolosa e queima de fogos, em uma celebração quase catártica de fé. Segundo Salles (2007):
Nesse momento é possível sentir a cidade num movimento único de
contrição, como se todos os cidadãos luisenses se reunissem num mesmo
coletivo devocional e festivo, numa bela celebração de tradição cultural.
As ‘tradições’ luizenses e a herança cabocla levam a cidade a ser chamada de “o
último reduto caipira” de São Paulo, conforme disseminado na mídia e em livros como
Memórias do Comércio do Vale do Paraíba, editado pelo Serviço Social do Comércio (Sesc)
de São Paulo (2010). Segundo a obra, São Luiz “preocupa-se com as tradições, com a
manutenção de suas muitas festas e com seus prédios coloniais”, propaganda da cidade ajuda
a impulsionar o turismo, que será descrito no próximo a seguir (Sesc, 2010).
Turismo - No aniversário de 129 anos do recebimento do título de “Imperial Cidade”,
São Luiz do Paraitinga ganha um novo status administrativo, ao ser transformada em Estância
Turística do Estado de São Paulo, pela Lei Estadual nº 11.197 de 5 de julho de 2002.
39
Com a classificação, a cidade passou a receber uma verba anual de aproximadamente
US$ 303.125,00, vinda do Departamento de Apoio ao Desenvolvimento das Estâncias
(DADE), órgão ligado a Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo (Prado Santos, 2010).
O impulso dado pela transformação em Estância Turística e os dados econômicos
recentes da cidade revelam a vocação do município para o turismo, fomentado por atrativos
como o Carnaval e a Festa do Divino. Em 2009, o setor de serviços contribuiu com a maior
fatia para o valor adicionado do Produto Interno Bruto (PIB), com R$ 60.457,00 de um total
de R$ 79.979,00 Em seguida, vêm ‘equilibrados’ os setores da indústria (R$ 9.925,00) e
agropecuária (R$ 9.597,00), conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
(IBGE). Ainda em 1999, as receitas municipais contabilizadas fecharam em R$ 20.377.626 e
as despesas em R$ 16.450.908 (IBGE, 2010).
A ação do departamento ligado à Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo deu
novo impulso econômico à cidade e seus recursos permitiram reformas em prédios históricos
tombados em 1982 pelo Condephaat já a partir do ano de 2002. As ações de recuperação
deram início a um processo de ressignificação do patrimônio arquitetônico urbano de São
Luiz do Paraitinga, especialmente no centro histórico, com vistas à espetacularização deste
espaço, conforme analisaram Prado Santos Paes-Luchiari, no artigo ‘A espetacularização do
patrimônio cultural de São Luiz do Paraitinga-SP’ (2007).
As reformas da Praça Oswaldo Cruz e do Mercado Municipal foram acatadas pelo
Condephaat e estimadas nos processos de aprovação de números 43.352/02 e 44.395/02 em
um valor total de R$ 679.664,05. As iniciativas, adotadas pelo poder público municipal,
foram criticadas por Prado Santos e Paes-Luchiari (2007), que apontaram nessas mudanças
uma preocupação com o futuro do patrimônio, capaz de ser alterado por essas mudanças
pontuais, e a alteração da cultura local a partir destas “releituras”:
Em São Luiz do Paraitinga, a reforma da praça Oswaldo Cruz e do Mercado
Municipal foram feitas visando a espetacularização do sitio tombado e não
para os moradores, antigos usuários do dia a dia, tendo como objetivo
transformar estes espaços da cidade em um palco ao ar. Pelas imagens do
Carnaval de 2005, realizado após a conclusão da reforma da Praça Oswaldo
Cruz, podemos afirmar que as intervenções urbanas que foram feitas no local
têm como objetivo principal adequá-la ao recebimento de espetáculos e
turistas, já que pelas obras realizadas, esta praça foi transformada em um
palco a céu aberto para a espetacularização do patrimônio cultural local. A
mudança na forma do antigo Coreto com a construção de um camarim no
subsolo e com um aumento no seu tamanho, agora com sua frente voltada
40
para as escadarias da Igreja Matriz, utilizada como uma arquibancada nos
possibilita fazer esta afirmação.” [grifo meu]
Embora não caiba neste estudo analisar o futuro das edificações e do espaço urbano
luizense – completamente alterado pela enchente de janeiro deste ano – a discussão em torno
da espetacularização da área comprova o impacto deste ‘cenário construído’ para as
festividades como o Carnaval (ver item 3.1.2). Antes, é preciso entender os pilares conceituais
desta análise e porque a industrial cultural é um fenômeno que mantém sua atualidade, tema
do próximo tópico.
2.2 Metodologia
Para buscar o entendimento da reação popular à manifestação midiática, utilizou-se
aqui o método do estudo de caso. De acordo com Duarte (2009), “o estudo de caso deve ter
preferência quando se pretende examinar eventos contemporâneos, em situações onde não se
pode manipular comportamentos relevantes e é possível empregar duas fontes de evidência,
que são a observação direta e sistemática de entrevistas”. Diferentemente do método histórico,
o estudo de caso permite analisar uma “ampla variedade de evidências – documentos,
artefatos, entrevistas e observações”
11
. (Yin apud Duarte, 2009, p. 219)
A investigação a partir do método de estudo de caso é indicada em situações
semelhantes a apuradas por esta pesquisa, quando é necessário “explicar os vínculos causais
em intervenções da vida real que são complexas demais para as estratégias experimentais ou
aquelas utilizadas em levantamentos”, “ilustrar determinados tópicos dentro de uma
avaliação, às vezes de modo descritivo ou mesmo de uma perspectiva jornalística”. (Duarte,
2009, p. 220)
Para evitar possíveis armadilhas deste método, a autora sugere ao pesquisador
estratégias que foram adotadas nesta pesquisa, como a revisão de literatura dos tópicos e o
desafio de não cair em narrativas maçantes. Outra forma é o rigor no desenvolvimento de
categorias e na definição e delimitação de tipos de comportamentos. “Se usar categorias como
11
Robert K. Yin apud Duarte. Estudo de caso. In: Métodos e Técnicas de Pesquisa em Comunicação. Org.:
Jorge Duarte, Antonio Barros, São Paulo: Atlas, 2009, p. 219.
41
‘egoísta’, ou ‘ajustado’ ou ‘anômico’, desenvolverá um conjunto de instruções para
determinar se um determinado caso está dentro da categoria”. (Duarte, 2010, p. 222)
O ‘folião’, por exemplo, é entendido aqui como a pessoa presente no Carnaval de São
Luiz do Paraitinga que participa da festividade e, neste caso, pode ser tanto o turista quanto o
morador que desfila nos blocos e é espectador dos shows. De modo teórico, Da Matta (1978)
define folião como “seres solidários e obedientes somentes às figuras que simbolizam a
própria festa”, acepção que também pode ser assimilada nesta pesquisa.
Por ‘comunidade’, trata-se o conjunto dos moradores de São Luiz do Paraitinga,
nascidos ou não na cidade, mas que incorporaram o ethos cultural vigente no município, com
influências do caipira, da religiosidade popular.
Por ‘mídia’ e ‘meios de comunicação de massa’ entende-se os jornais, revistas, tevês
e, na contemporaneidade, páginas e portais da Internet operadas por grupos ‘de imprensa’,
como o G1 (das Organizações Globo), o R7 (portal da Record), além dos conteúdos on-line
de jornais como Folha de S.Paulo e Estado de S.Paulo.
O termo ‘carnavalesco’ é usado nesta dissertação para denominar pessoas envolvidas
diretamente na organização do evento. A distinção é necessária visto que o conceito
de‘carnavalesco’ é entendido por Peter Burke (2010:270) como festas que, fora do Carnaval,
enfatizavam os temas da renovação, comilança, sexo, violência ou inversão no início da
Europa moderna.
Ao tratar a expressão ‘Carnaval de São Luiz do Paraitinga’ neste texto, entende-se o
período festivo em que ocorre a manifestação – os três dias anteriores à Quarta-Feira de
Cinzas. Será apresentado um panorama das raízes desta festa em São Luiz no capítulo 3
Um desafio da pesquisa foi a delimitação do público sobre o qual falamos quando
citamos a reação dos moradores da cidade à telerreportagem. No caso do Carnaval de São
Luiz do Paraitinga, não foi possível quantificar ou estabelecer os rostos de todos os
participantes do processo de retomada do Carnaval, em 1981. Sabemos, como será mostrado
no item 3.1, que houve dois grupos distintos que atuaram de forma mais efetiva neste resgate
do Carnaval de rua, também a partir de 1981. Esses núcleos eram compostos por aqueles
ligados ao Clube Imperial Luizense, que promoveram bailes carnavalescos entre 1981 e 1984
(ação que havia sido tomada também em 1967), e pelo grupo dos artistas, com os músicos do
grupo Paranga, entre outros expoentes da cultura local.
No entanto, é possível concluir que em linhas gerais os moradores da cidade passaram
a assumir a festividade – independentemente da participação direta no evento – com o aluguel
das casas para os turistas (relatada na seção 3.1.2 desse estudo), e com a participação no
42
comércio. Conforme relatou a personagem identificada como ‘Dona Olguinha’ no
documentário São Luiz de Rabo e Chifre, o impacto da telerreportagem foi sentido por
“todos”. Por isso, o termo comunidade foi tratado aqui de forma genérica para expressar os
luizenses.
Instrumento – Para entender a forma com que o Carnaval de São Luiz do Paraitinga é
tratado pelos meios de comunicação de massa foram coletados 20 edições de jornais sobre o
tema, sendo que em um deles há duas notícias a cidade na mesma edição, totalizando 21
matérias. O instrumento usado foi a análise de conteúdo por meio da codificação dos dados,
“processo de transformação de dados brutos de forma sistemática, seguindo regras de
enumeração, agregação e classificação [...]”. (Fonseca Jr., 2009, p. 294)
Sua principal função [codificação] é servir de elo entre o material escolhido
para a análise e a teoria do pesquisador, pois, embora os documentos estejam
abertos a uma multidão de possíveis questões, a análise de conteúdo os
interpreta à luz do referencial da codificação”. (Bauer, apud Fonseca Júnior,
2009, p. 294).
12
A opção foi a da análise de conteúdo feita a partir de 21 matérias, codificadas de
acordo com o formulário do Anexo B (ver também classificação dos resultados na Tabela 2).
A escolha destes periódicos partiu do recorte temporal, o ano de 2009, quando foram
selecionadas as matérias impressos dos jornais O Estado de S.Paulo, O Globo e
ValeParaibano. Outras notícias coletadas dos sites de outras revistas e de jornais on-line
foram coletadas também, mas não constam neste método. A análise de conteúdo tabelada
privilegiou essas matérias impressas porque por ela foi possível avaliar a dimensão de
importância desta notícias no veículo, a existência de ilustrações e a página onde está inserido
o texto alusivo a São Luiz.
Na Tabela 2 são identificados os veículos nos quais a notícia foi publicada, a seção do
jornal onde a informação está contida, a existência ou não de ilustrações, o assunto abordado
(Carnaval, destino turístico ou festas diversas) e a conotação da mensagem (positiva, negativa
ou neutra). O formulário, e se os jornais trouxeram nas matérias as palavras-chaves
interessantes ao problema desta pesquisa. São elas: padre Ignácio, tradição, Rede Globo/TV
Globo, rabo e chifre e patrimônio arquitetônico.
12
BAUER, Martin W. Análise de conteúdo clássica: uma revisão. In: FONSECA JÚNIOR, Wilson Corrêa da.
Análise de conteúdo. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio (org.). Métodos e técnicas de pesquisa em
Comunicação. São Paulo: Atlas, 2005.
43
O formulário também traz o gênero da informação, se a mesma é nota, matéria ou
reportagem. Neste estudo, diferenciamos matéria de reportagem por entender que as
reportagens demandam maior apuração, fonte e espaço nos jornais. A nota é um registro de
menor tamanho e importância nos jornais.
Para a elaboração de qualquer gênero, é preciso que ele se estabeleça sobre critérios do
que é notícia, ou seja, se o assunto tem interesse público. (Universidade Metodista de São
Paulo, 2010). Os resultados encontrados com esta análise são discutidos no item 3.3.5.
Fontes de pesquisa
Para este trabalho, diversas fontes de pesquisas foram utilizadas, tais como
bibliografias de variadas naturezas, músicas e entrevistas. Abaixo são caracterizadas cada uma
delas:
Documentário - São Luiz de Rabo e Chifre (Oliveira, 2005) foi um dos curta-
metragens selecionados em 2006 pela primeira edição do programa Revelando os Brasis.
Promovido pela Secretaria de Audiovisual e pelo Centro Técnico Audiovisual, em parceria
com o Instituto Marlin Azul (ES), o projeto para criação de vídeos em municípios de até 20
mil habitantes teve como proposta “democratizar o processo de criação audiovisual”, segundo
entrevista do cineasta Orlando Senna. Nas palavras de Senna, o Revelando Brasis é:
É um programa que, além de democratizar o processo de criação
audiovisual, provocará um movimento de articulação de parcerias públicas
regionais, consolidando uma rede de produção, capacitação e reflexão do
audiovisual brasileiro. (Barbosa, 2005)
Exibido na TV Cultura e pelo Canal Futura em 24 e 27 de junho de 2006, São Luiz de
Rabo e Chifre pode ser catalogado como o documentário participativo, segundo Bill Nichols,
no qual o cineasta interage com a realidade (apud D´Almeida, 2006).
13
Sua narrativa é linear e
quase previsível, à medida que discorre sobre a ameaça de Ignácio Gioia para o aparecimento
de elementos demoníacos aos foliões resistentes à sua ameaça.
O filme busca referências de depoimentos dos moradores para rebater a tese do São
Luiz de Rabo e Chifre, por meio dessa interlocução entre a imagem original da
telerreportagem (exibida parcialmente no documentário) e os depoimentos dos personagens
da cidade.
13
NICHOLLS, Bill apud D´Almeida. Alfredo Dias de Almeida, O processo de construção de personagens em
documentários de entrevista. Artigo apresentado ao Intercom - Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares
da Comunicação. XXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação - UnB, 6 a 9 de setembro de 2006.
44
Como recurso, o filme insere imagens originais da telerreportagem da Rede Globo
para contar essa mistura de história e mito. São Luiz de Rabo e Chifre explora a recriação
ficcional dos eventos ocorridos no início do século passado, em 1922, sobre o embate entre os
carnavalescos da época e o padre Monsenhor Ignácio Gioia.
Nota-se que tal modelo de recriação dos fatos é similar aos usados em programas de
tevê contemporâneos como o extinto Linha Direta, da Rede Globo. A narrativa ficcional tem
sido adotada como modelo para diversos programas para resvalar o empírico.
Do ponto de vista técnico, o filme optou por mesclar imagens em sépia e preto e
branco, uma escolha estética que pontua a temporalidade dos acontecimentos (os
acontecimentos mais antigos em sépia e a recriação do baile dos anos 1980 em preto e
branco).
Telerreportagem - A telerreportagem ‘São Luiz do Paraitinga, A cidade paulista sem
Carnaval’ (Pinheiro, 1980) que deu origem à manifestação de repúdio dos moradores, cuja
discussão será tratada na seção 3.3.2.
A autora da matéria, a repórter Maria Christina Pinheiro, foi entrevistada para este
presente trabalho via comunicação pessoal e e-mail. O interesse desta apuração foi esclarecer
os motivos pelos quais a história de São Luiz sem Carnaval foi colocada em pauta pela Rede
Globo naquela semana do Carnaval de 1981.
Repertório musical – Há muito tempo, estudiosos da sociologia e da cultura vêm
usando a música popular objeto de análise e termômetro da realidade. Em sua obra Acorde na
Aurora (1979), por exemplo, Waldenyr Caldas analisou o significado da música sertaneja
como um setor da comunicação de massa no Brasil. Entre os métodos usados pelo autor,
estava a análise do conteúdo das músicas desse estilo musical. A estratégia se mostrou como
instrumento eficaz e por isso, essa análise também usou do mesmo artifício, quando pertinente
ao estudo. Por isso, esta análise também contempla parte do o repertório de composições dos
blocos oficiais que desfilam no Carnaval (Anexo E).
Como o Carnaval luizense é exclusivo do ritmo das marchas, uma definição sobre este
estilo ajuda a compreender o objeto de estudo.
Cascudo (1999) traduz como marchas os ritmos carnavalescos oriundos do Rio de
Janeiro, de natureza semi-erudita, mas também um “tipo de música de dança espivetada,
maliciosa e brejeira, excepcionalmente alegre”. Nascida nos ranchos e cordões carnavalescos,
as marchas se transformaram em música favorita dos bailes carnavalescos. (Cascudo, 1999:
364-365). Algumas delas se inspiram nas pastorinhas, folguedo de Alagoas (RN), com
45
cânticos, louvações, toadas que representam a visita dos pastores ao estábulo no Natal.
(Cascudo, 1999, p. 491-492).
Apesar do vasto repertório de marchinhas da cidade, estimado em 1.500 composições,
o trabalho foca nas músicas dos blocos fixos da programação de São Luiz que constam no CD
De Bloco em Bloco. As encantadoras marchinhas de Carnaval de São Luiz do Paraitinga
(Frade, 2003), que trazem músicas dos blocos oficiais do município. (Anexo E)
A compreensão de outros gêneros também é importante para se entender a gênese do
repertório carnavalesco local (que será mostrado no item 3.1).
Novamente, as definições de Cascudo (1999) ajudam a entender cada um desses
gêneros musicais. A moda de viola, surgida por influência luso-castelhana apresenta
características folclóricas semelhantes à poesia de cordel, existente em São Paulo, Minas
Gerais, Goiás, Mato Grosso, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
A modinha é um tipo mais antigo da canção portuguesa, denominação que coexiste
com moda de viola e moda paulista. Uma das principais diferenças entre a modinha e a moda
de viola é a referência espacial de seu tema, sendo a moda de viola voltada ao campo
enquanto as modinhas estão “mais ligadas às cidades que ao sertão, dos letrados do que dos
analfabetos”. (Cascudo, 1999, p. 393).
A catira ou cateretê é uma variação do moçambique – folguedo popular ligado aos
festejos do Divino, de Nossa Senhora do Rosário ou de São Benedito. No moçambique, seus
participantes trajam túnicas azuis ou vermelhas, cintadas, capacetes enfeitados de fitas ou
espelhos, além de jarreteiras de guisos. A coreografia envolve o uso de bastões em lutas
simuladas e a música é executada por meio de viola, rabecas, violão e cavaquinho.
O moçambique é executado em São Luiz tradicionalmente na Festa do Divino, assim
como a catira. Esta, por sua vez, é caracterizada por ser uma dança exclusiva de homens
enfileirados, que têm à frente dois violeiros (ou forgazões, como são chamados no Vale do
Paraíba). Os músicos cantam moda de viola com teor satírico ou de amor. Os dançarinos
sapateiam e palmeiam no ritmo da viola e se entrecruzam ao final das coreografias.
Entrevistas – Para este estudo foram utilizadas entrevistas com fontes diretamente
ligadas ao Carnaval da cidade nas categorias moradores, carnavalescos e foliões. Estas
entrevistas não adotaram questionário fechado. Ao contrário, as perguntas foram feitas
conforme o entendimento necessário da apuração, usando da experiência pregressa na área
jornalística da autora deste estudo. Parte das entrevistas foi conduzida sob o mesmo viés, com
o intuito de investigar duas questões: como surgiu o Carnaval da cidade e qual o impacto da
tevê nesta construção.
46
A princípio, foram ouvidos artistas locais. Durante a pesquisa, foi verificada a
necessidade de ouvir também outros personagens que participaram da construção do Carnaval
luizense, tais como artistas, carnavalescos, moradores e foliões.
Em vez de superar o desafio de vencer o estilo jornalístico de entrevista, a pesquisa
aproveitou do diálogo na composição das entrevistas, sem o que Cremilda Medina chamou de
“camisa de força do questionário fechado” ao defender a arte do diálogo na entrevista
jornalística, conforme os preceitos de Edgar Morin (Medina, 1990, p. 11).
Documentação Impressa - A base documental para análise foram os documentos da
Secretaria Municipal de Turismo e outros catalogados na Biblioteca de São Luiz do
Paraitinga, a saber, trabalhos de tombamento do patrimônio arquitetônico da cidade elaborado
pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico Arqueológico, Artístico e Turístico, o
Condephaat, e as produções acadêmicas, tais como teses e dissertações sobre temas locais
(Almeida, 1978; Campos, 2002; Silva, 2006; Santos, 2008).
Também foram utilizadas matérias de jornais e folder de divulgação do Carnaval
luizense, além artigos científicos, livros indexados e base de dados públicas em portais
eletrônicos como o IBGE, SEADE, Fundação Biblioteca Nacional (acesso pelo endereço
eletrônico http://www.bn.br/portal/
ou http://bndigital.bn.br/) e o sítio Domínio Público
(http://www.dominiopublico.gov.br/
).
Para entender os efeitos de atração do turista ao Carnaval local foram analisados os
resultados de uma pesquisa elaborada pelo Departamento de Produção da Universidade
Estadual Paulista (Unesp) de Guaratinguetá, coletada no Carnaval de 2009 a partir de uma
amostragem de 507 entrevistados. A pesquisa pretendeu subsidiar o Poder Público Municipal
para a criação de um ‘novo modelo’ que seria aplicado no Carnaval luizense de 2010.
Pesquisa iconográfica – Com o intuito de revelar a presença dos veículos de
comunicação no local e a apresentação do sistema simbólico da vestimenta dos foliões e dos
elementos decorativos da cidade foram analisadas imagens cedidas pelo acervo pessoal dos
moradores e captadas imagens pela própria pesquisadora durante o Carnaval de 2009, com
ênfase para a análise da presença dos veículos de imprensa no local, como as equipes dos
canais afiliados da Rede Globo e da Rede Bandeirantes. Vale ressaltar que após o período de
amostragem foram feitas fotos pós-enchente, registrando a situação da cidade no dia 10 de
janeiro de 2010.
Observações empíricas: Foram feitos 14 dias de pesquisa em campo com intuito de
observar as manifestações artísticas luizenses e coletar impressões que servem ao estudo da
caracterização do espaço e da reação dos turistas às festas. A observação empírica ocorreu no
47
Carnaval (2008, três dias, e 2009, cinco dias), na noite da consulta popular sobre a opinião
dos luizenses do Carnaval (em 8 de agosto de 2009) e durante a Festa do Saci (em 31 de
outubro de 2009). Outras visitas à área ocorreram durante a pesquisa para entrevista de
moradores, a saber: nos dias 19 e 20 de novembro de 2008, 8 de dezembro de 2009 e 10 de
janeiro de 2010.
48
3. RESULTADOS E DISCUSSÃO
3.1 O Carnaval de São Luiz na atualidade
Antes de qualquer interpretação é necessário explicar as particularidades da festa
carnavalesca de São Luiz do Paraitinga. Vivenciá-la é uma experiência ímpar, talvez como
poucas no Brasil. O Carnaval luizense assemelha-se, superficialmente, com o de sua meia
homônima São Luís do Maranhão (MA) pois ambos apresentam um conjunto arquitetônico
histórico e o desfile de blocos e bonecões (Figura 4). Ainda assim, em São Luiz do Paraitinga
a festa é única, pois não dá espaço para o desfile de escolas de samba, como ocorre na São
Luís maranhense.
Figura 4 - Os bonecos Nhá Fabiana e de Juca Teles do Sertão das Cotias, na manhã do sábado de
Carnaval, antes da saída do bloco. Ao fundo, a igreja do Rosário. Foto: Stela Guimarães, 21 fev 2009.
Na terra do rio Paraitinga, nome que significa “águas claras” em tupi-guarani, o ritmo
é exclusivo das marchinhas. Todas as composições são feitas exclusivamente para a festa
luizense. A música carrega o estilo das marchas como as preconizadas pelo carioca Lamartine
Babo, compositor de ‘O teu cabelo não nega’, com a música caipira dos forgazões (violeiros)
do Vale do Paraíba.
Suas contradições personificam a alma brasileira na medida em que sua natureza
49
envolve elementos das festas populares pagãs e cristãs (Da Matta, 1978). Ao mesmo tempo,
encerram relações dialéticas entre o passado e o presente, o antigo e o pós-moderno, a cultura
popular (local) e os turistas que superlotam a cidade a cada ano em ritmo crescente, a ponto
de o Poder Público Municipal ter imposto uma lei para restringir o acesso à cidade durante o
Carnaval (em vigor desde fevereiro de 2006) sob alegação de falta de infra-estrutura turística
adequada.
Em São Luiz do Paraitinga, o Carnaval está entre as duas festas de maior importância
à cidade. A outra é a comemoração do Divino Espírito Santo, cuja realização mais antiga data
de 1803 (Almeida, 1987). Nesse ambiente dividido entre a festa cristã e pagã desenvolve-se a
festa carnavalesca de uma terra de filhos ilustres como o médico sanitarista Oswaldo Cruz
(1872-1917), o maestro e compositor Elpídio dos Santos (1909-1970), responsável pela trilha
sonora dos filmes de Amacio Mazzaropi, e o geógrafo Aziz Ab´Saber.
O Carnaval de São Luiz do Paraitinga começa na quinta-feira que antecede a Terça-
Feira Gorda, no distrito de Catuçaba. No dia seguinte, sexta-feira, é a vez dos primeiros
blocos irem às ruas. No total, são 26 deles. Fora do circuito oficial, há pelo menos outros 10
blocos que saem todos os anos pelos bairros de São Luiz, como o Bloco do Casarão e o Bloco
do Luizinho. (Figura 5)
Figura 5 - Foto de Paulo Sérgio Galeão, responsável pelo projeto de reconstrução na cidade, mostra visão
aérea de São Luiz do Paraitinga durante o Carnaval de 2008.
A programação começa na sexta, mas muitos a consideram oficialmente aberta com o
desfile do Bloco Juca Teles ao meio-dia de sábado (Tabela 1).
50
data horário de saída atividade Tipo
Sexta-feira, 20 de fevereiro 21h30 Bloco do Rei Canário Desfile
22h20 Abertura do Carnaval Solenidade
22h30 Bloco do Lençol Desfile
23h45 Bloco Misto Quente Desfile
1h30 Bloco do Lobisomen Desfile
Sábado, 21 de fevereiro 12h00 Bloco Juca Teles Desfile
16h00 Banda Quar' de Mata Desfile
18h30 Bloco da Saúde Desfile
20h00 Bloco Bicho de Pé Desfile
21h30 Bloco da Coruja Desfile
22h30 Banda Paranga Show
1h00 Bloco do Etesão Desfile
2h00 Banda Kabereka Show
Domingo, 22 de fevereiro 13h00 Bloco Maria Gasolina Desfile
15h00 Banda Santos Show
17h30 Bloco da Maricota Desfile
19h30 Bloco do Saci Desfile
21h00 Banda Estrambelhados Show
22h30 Bloco Pé na Cova Desfile
0h00 Bloco Balacobaco Baco Desfile
2h00 Banda Tânia & Cia Show
Segunda-feira, 23 de fevereiro 14h30 Concurso de Fantasia Infantil Concurso
17h00 Concurso Pai do Troço de Fantasia Concurso
17h30 Bloco Pai do Troço Desfile
19h30 Bloco do Caipira Desfile
21h00 Bloco Cruis Credo Desfile
22h30 Bloco do Caeté Desfile
0h00 Bloco do Urubu Desfile
2h00 Banda Cincopado Show
Terça-feira, 24 de Fevereiro 13h00 Desfile de Bonecos Gigantes Desfile
15h00 Bloco do Barbosa Desfile
17h00 Bloco da Pipoca Desfile
19h00 Bloco do Casarão Desfile
21h30 Bloco Espanta Vaca Desfile
23h00 Bloco Pé na Cova Desfile
1h00 Bloco Bico do Corvo Desfile
2h00 Banda Confrete Show
Total 37 atividades
Tabela 1: Programação oficial do Carnaval de São Luiz do Paraitinga - 2009
Em 2009, o Carnaval contemplava 37 atividades oficiais, sendo 27 desfiles, de 26
blocos (o ‘Pé na Cova’ desfilou duas vezes), sete shows musicais (com as bandas Confrete,
Cincopado, Estrembelhados, Paranga, Santos, Kabereka e Tania & Banda) e dois concursos
de fantasias (infantil e do Bloco Pai do Troço).
A cada ano, o Carnaval luizense traz um tema. Em 2009, ele foi centrado em uma
homenagem aos 100 anos do compositor Elpídio dos Santos.
51
Os blocos passam pelas ruas do centro histórico puxados por trio elétrico com bandas
ao vivo, que se revezam nos cinco dias de folia. As atrações têm como ponto de chegada a
Praça Oswaldo Cruz. Os blocos saem um por vez e, no intervalo dos desfiles e cortejos, os
foliões têm à disposição shows diversos de grupos locais – com exclusividade para as
marchinhas — no coreto da mesma praça.
Até 2009, o Carnaval de São Luiz do Paraitinga não exigia de seus seguidores
nenhuma taxa para acompanhar os blocos, tampouco a obrigatoriedade de fantasias ou a
compra de abadás como ocorre em cidades como Salvador (BA), por exemplo. Durante a
ocasião não há bailes paralelos em clubes.
14
Para desfilar em um dos blocos basta se estar presente à ocasião. O uso da fantasia até
é sugerido, mas é facultativo. A orientação da fantasia por bloco consta em uma lista no
“Manual do Folião” (Anexo F), entregue durante o evento na sede do Conselho Municipal de
Turismo, instalado na rua Coronel Domingues de Castro.
Muitas vezes, essas fantasias podem ser confeccionadas com elementos simples –
como o tecido requerido para os seguidores do Bloco do Lençol, conforme atesta a letra da
música: “Este bloco não precisa fantasia, apenas um lençol. Ele antecede a nossa folia, que é o
Carnaval [...]”.
O caráter libertário desta festa consta registrado nas letras das marchinhas como a do
Bloco do Balacobaco. A letra da música exalta o período da liberdade das identidades sociais,
a época do “tudo é permissível” (Da Matta, 1978, p. 130).
No Bloco da Maricota, que desfila no domingo, por exemplo, recomenda-se fantasia
com latinhas de metal: os adereços ajudam os foliões a acompanhar o ritmo da música, que
mistura marchinhas e as divisões rítmicas da catira. No Bloco do Juca Teles, recomenda-se o
uso de cartola colorida, guarda-sol e tiara.
Em 1981, quando o Carnaval ganhou as ruas surgiram os primeiros blocos. Eram eles:
Zona do Agrião, Ovelhas Negras, Petróleo, Rua Nova e Melindrosas. Mas é a partir de 1982,
com o Bloco Enkuca Cuca, que o Carnaval de rua ganha os contornos mais próximos do que
conhecemos na atualidade. O Enkuca Cuca apresentava-se com uma cobra grande com mais
de quatro metros de comprimento, feita em balaio, um tradicional artesanato da cidade, para
14
A enciclopédia Larousse define abadá como “uma espécie de bata longa e solta, usada pelos foliões de blocos
carnavalescos” (2006:2). Abadá, originalmente, seria a vestimenta dos negros malês, de acordo com a Larousse.
A expressão fora assimilada em 1993, quando um bloco de Salvador (BA) passou a comercializar o acesso dos
foliões ao bloco por meio deste tipo de vestimenta. A palavra não consta no Dicionário do Folclore Brasileiro
(2001), de Luis da Câmara Cascudo, obra de referência sobre o folclore brasileiro.
52
relembrar a lenda da Cobra Grande – entidade mítica que engoliria pescadores no rio
Paraitinga, de acordo com lenda reproduzida pela memória oral luizense.
Ainda no início do Carnaval luizense nos anos de 1980, houve uma tentativa de
desfiles de escolas de samba na cidade, com o Bloco da Farinha, Falange Vermelha e o
Vagalume do Morro. Com a ampliação dos blocos de marchinhas, as escolas deixaram de sair
às ruas antes do final da década de 80. Conforme descreveu o carnavalesco Benito Campos
(2008):
15
O Carnaval de São Luiz na década de 80 ainda se resumia à imitação de
escolas de samba. Portanto, tínhamos o Bloco da Farinha, Falange Vermelha
que faziam samba-enredo e iam pra rua, mas com andamento da carruagem a
marchinha foi se impondo, pois a marcha tava nas raízes musicais da cidade,
pois afinal por aqui sempre predominou as Bandas Musicais tocando
dobrado (marcha). E seguindo e reforçando a conjuntura de época o Grupo
Paranga, que estava começando a fazer sucesso no Lira Paulistano. Seus
músicos de época contribuíam frequentando os botecos luizenses, compondo
com dezenas de compositores que começavam a se evidenciar ou, melhor
dizendo, a sair da penumbra. Para citar alguns deles, Pedro Minga, Pedrinho
Mariano, que contribuiu com inúmeras marchinhas, Galvão Frade e outros.
O primeiro Carnaval realizado em 1981 foi batizado de Carnaval do Rabo e Chifre, em
alusão à telerreportagem (Santos, 2008, p. 189). Em entrevista para o autor em 2005, o
músico e compositor José Roberto, conhecido pelo apelido de “Quadô”, falecido naquele
mesmo ano, relata o início da festividade nos anos de 1980:
Minha primeira composição, em 1981, foi “Rabo e Chifre”. Passou uma
reportagem
grande no ‘Jornal Nacional’ que praticamente chamou a gente de
bobo por não realizar o
carnaval
com medo de pragas. Esta primeira canção
foi praticamente um samba. Não era bem a
marcha
ainda, mas estávamos
justamente construindo nosso novo estilo. Aliás, depois começamos
a
fazer
marcha e nunca mais fizemos samba para o Carnaval. Considero
muito importante para o início do carnaval luizense o conjunto
“Sambolero”, uma típica banda de baile dos
anos
oitenta. Tocávamos em
outras cidades: Lorena, Ubatuba, São José dos Campos, entre outras, e
estava
mais do que na hora de tocar em nossa cidade. Aproveitando da
ocasião e ajudados por
vários
músicos locais – como a turma da família
do Grupo Paranga –, convidamos o presidente do Clube na época, o
Zezé do Mikilin, para que ele fizesse o primeiro Carnaval da
cidade...
que ainda foi dentro do Clube. Ele ficou com medo de dar prejuízo e
fizemos assim
mesmo!
Acabou sendo um sucesso e já, em 1982, quando
definitivamente apareceram as
primeiras
marchinhas de Carnaval, o
carnaval começou a crescer e ganhou as ruas, surgiram
os
primeiros
15
Informação fornecida por Benito Campos em 2008.
53
blocos – Zona do Agrião, Ovelhas Negras, Petróleo, Melindrosas, Rua
Nova – e
depois
disso, só
cresceu... (Santos, 2007, p. 189)
Rio Branco (2008), compositor de São Luiz do Paraitinga, relata que embora as
marchas carnavalescas tenham origem carioca, o emprego delas em São Luiz é resultado da
tradição das fanfarras na cidade, pois sua estrutura mantém compassos semelhantes aos
executados pelas bandas marciais.
16
Diferentemente das marchas cariocas, as marchinhas luizenses aproveitam dos
elementos da modinha, da música caipira (violas) e de folguedos populares como catira e
moçambique, criando assim uma nova variação para as marchas. O ritmo das violas, do
sapateado e das palmas dos dançarinos de catira são exemplos dessa simbiose entre a marcha
luizense e os elementos do folclore local. A introdução da música tema do Bloco do Caipira é
um exemplo da mistura da moda de viola e da marcha:
Boto o pé na bota
E vou pra cidade no Carnaval
Tudo está por lá
Porque é feriado
Evento nacional
A rua está infestada de alegria e de paixão
Eu largo da minha roça
Mas o meu broto eu não esqueço não.
O mesmo ocorre com a marcha do Bloco da Maricota que, no lugar dos sapateados dos
dançarinos de catira, usam a batida de latinhas para seguir o tom dobrado da música. A
marchinha usa dos elementos de duplo sentido para contar a história de um pescador com
problemas, de forma maliciosa. (Figura 6):
É Maricota co'a direita...
É Maricota co'a canhota...
É Maricota co'a direita...
É Maricota co'a canhota...
Embodocou a minha vara Maricota, veja que tamanho tá...
Embodocou a minha vara Maricota,veja que tamanho tá...
Pra essa lagoa vou correndo pra pescar,
Pra essa lagoa vou correndo pra pescar...
Vou dar banho na minhoca, eu não sei que peixe dá...
Embodocou a minha vara Maricota, veja que tamanho tá!...
Embodocou a minha vara Maricota,veja que tamanho tá!...
16
Informação fornecida por Marco Rio Branco em 2008.
54
Figura 6 - À esquerda, reprodução de partitura (não publicada) da marchinha do Bloco do Caipira, que
usa elementos da moda de viola. À direita, a pauta da marchinha do Bloco da Maricota, receptora de
influências da catira.
3.1.1 A expansão turística
O crescimento desordenado da festa, com a atração crescente dos turistas, levou o
Poder Público Municipal a criar instrumentos de restrição à entrada da cidade por meio de
uma lei em 2005 (São Luiz do Paraitinga, 2005). No ano anterior, o número de turistas
durante o Carnaval já atingira 150 mil pessoas, segundo o secretário municipal de Turismo à
ocasião, Eduardo Valente Júnior (informação pessoal)
17
.
O objetivo era limitar o número de visitantes que crescia de forma vertiginosa: 120
mil, em 2004, para 150 mil, em 2005. A lei teve efeito temporário. A edição de 2006 da festa
terminou com 100 mil turistas passando pelo município, de acordo com Valente Júnior
(2006).
17
VALENTE JR, Eduardo. Informações sobre São Luiz. Mensagem recebida por stelaguimaraes@hotmail.com
em 27 jul. 2006.
55
A medida instituiu taxas de estacionamento de veículos na área central de São Luiz,
durante a festa, uma espécie de zona azul temporária. A partir de então, para estacionar nos
locais demarcados neste período, o turista adquiria um selo que validava a legalidade do ato.
Do contrário, o veículo poderia ser multado em R$ 57 (com base na legislação nacional de
trânsito) e apreendido. Os valores instituídos pela lei eram de R$ 30 para carros de passeio e
R$ 400 para ônibus. A venda dos selos acontecia no portal de acesso à cidade.
Há ainda outro indicativo da ocupação turística nesta época. Trata-se da quantidade de
empreendimentos de hospedagem contabilizado pelo Poder Público Municipal. Em 2001, as
acomodações para o turista na cidade restringiam-se a uma pensão (fechada na atualidade) e a
um hotel no centro da cidade, o ‘Hotel Barão’. Em 2007, já eram nove pousadas em
funcionamento e duas em construção.
Em 2009, novas propostas foram criadas para restringir ainda mais o número de
visitantes durante a festividade e atenuar os problemas de infraestrutura gerados pela
crescente visitação. As novas regras chegaram a ser divulgadas no site da administração
municipal e permaneciam ‘no ar’ no dia 4 de janeiro de 2010
18
. É importante considerar que a
cidade enfrentava problemas sérios e crescentes com a superlotação de foliões, com episódios
de falta d´água de energia durante a festa
19
.
Uma nova política de expedição de alvarás específica para o Carnaval foi proposta
pela prefeita Ana Lúcia Bilard Sicherle por meio do Decreto 958 de 9 de novembro de 2009.
Constavam no texto da propositura a exploração das atividades comerciais como a venda de
produtos alimentícios, a abertura de estacionamentos, além de outras medidas como a
orientação para a locação de casas (apenas para estabelecimentos comerciais).
A decisão foi tomada após uma consulta popular feita em 8 de agosto de 2009 com
moradores da cidade. A pesquisa culminou em uma reorganização do Carnaval luizense para
o ano de 2010. A principal mudança prevista pelo Poder Público Municipal era de concentrar
a festa entre as 10h e 22h.
O projeto também pretendia distribuir a visitação a São Luiz ao longo do ano. O
slogan estabelecido pela proposta ganhou ares de marketing “Gosto de São Luiz o ano
inteiro”. Havia sido previsto ainda um reajuste na taxa de cobrança da Zona Azul, com a
18
Carnaval 2010 “ Gosto de São Luiz o ano inteiro”. Disponível em
www.saoluizdoparaitinga.sp.gov.br/evento7.htm. Acesso em 4 de janeiro de 2010. Em março de 2010 o link foi
substiuído por outro conteúdo, o Jornal da Reconstrução. Por este motivo, os textos impressos constam no anexo
desta pesquisa.
19
Os problemas estruturais foram confirmados in loco neste estudo entre os dias 20 a 24 de fevereiro. Por dois
dias, parte da cidade ficou com o fornecimento de água irregular, situação atestada em matérias de jornais (ver
item 3.3.5).
56
primeira alteração da lei que a instituiu em 2005, de nº 1.179. O valor do estacionamento para
veículos de passeio na zona delimitada pela prefeitura, na expansão do centro, passaria de R$
30 para R$ 50.
Embora a enchente de janeiro de 2010 tenha impedido a realização do Carnaval, e não
se pôde atestar os eventuais efeitos dessa normatização, é plausível questionar se tais
imposições não poderiam afetar o caráter de espontaneidade da manifestação. E,
consequentemente, tornar o Carnaval luizense um produto de exploração mercantil.
Já em 2009, o valor do aluguel de uma casa com dois quartos durante o Carnaval não
era inferior a R$ 3.500, conforme apurou a pesquisa feita com proprietários de imóveis da
cidade, o que levanta a hipótese de uma elitização do Carnaval de São Luiz para o futuro
20
.
Na sequência, veremos como o patrimônio arquitetônico de São Luiz do Paraitinga
contribuiu para a espetacularização da festa.
3.1.2 O cenário do Carnaval
Não é só a natureza do gênero musical do Carnaval luizense, voltado exclusivamente
às marchinhas ligadas ao imaginário popular, que o diferencia de outros espetáculos
contemporâneos. Na cidade, o ambiente funciona como elemento transgressor da realidade,
capaz de produzir o efeito de ‘máquina do tempo’, alicerçada em uma série de signos
relacionados a seguir.
A viagem metafórica do tempo começa com a contemplação do conjunto arquitetônico
imperial preservado na cidade, cujo acervo é o maior do estado de São Paulo e está dividido
em dois conjuntos: urbano e rural. Ao todo, são 90 casarões tombados pelo Conselho de
Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico do Estado, o Condephaat.
Entre eles está a casa onde nasceu o sanitarista Oswaldo Cruz, construída em 1834, em taipa
de pilão, imóvel que abriga centro cultural na atualidade.
O complexo arquitetônico tombado na área urbana serve como pano de fundo para a
festa, como cenário para os shows musicais realizados no coreto, e como ponto de saída e
chegada dos blocos (Figura 7).
20
A pesquisa foi feita via telefone com as imobiliárias Casarão Imóveis, Herculano Imóveis e locadores particulares como
Rita Campos, em entre janeiro e fevereiro do referido ano.
57
Figura 7 - A Igreja da Matriz, destinada a São Luiz de Tolosa, cuja escadaria serve de ponto de encontro
dos foliões durante o Carnaval, em 2008. Foto: Rafael Losso, em 1º fev 2008
É na praça central que ficava a igreja onde o vigário Gioia realizava suas missas no
altar de mármore carrara – edificada no século XIX e dedicada ao padroeiro da cidade, São
Luiz de Tolosa (Silva, 2006).
21
Até 2009, era defronte dessa mesma praça que se concentravam os foliões. Também
era deste local que as emissoras de tevê mostravam o Carnaval de São Luiz ao mundo, por
meio de links (transmissões) ao vivo a partir de estações móveis instaladas na Praça Oswaldo
Cruz (Figuras 8 e 9).
Figuras 8 - À esquerda, equipe da Rede Bandeirantes de TV transmite ao vivo Carnaval de São Luiz.
Figura 9 - Ao lado, repórter da TV Vanguarda, Ademir Nery, conversa com equipe da emissora: mídia
mobiliza aparato para cobertura em tempo real. Fotos: Stela Guimarães. Fev. 2009
21
A Igreja de São Luiz de Tolosa foi um dos símbolos imagéticos da tragédia que assolou a cidade em janeiro de
2010. O prédio histórico ruiu por completo e a cena gravada por um cinegrafista amador foi exibida por diversos
veículos de comunicação de massa.
58
Durante o Carnaval, os prédios históricos ganham ainda mais cor com a decoração
também remetente a um passado, com cortinas feitas de ‘chita’ (tecido florido muito utilizado
pelos moradores da zona rural em meados do século 20), material decorativo oficial do
Carnaval luizense, usado pela prefeitura e moradores para a decoração das ruas. As flores do
tecido aparecem nas fantasias, assim como as fitas de cetim coloridas (Figuras 10 e 11).
Figura 10 -Roupas de chita à venda no Mercado Municipal de São Luiz.
Figura 11 - À direita, foliões nas ruas para a festa. Note que a caixa de som (no canto direito e acima da
inagem) foi recoberta com chita. Fotos: Stela Guimarães. 21 Fev 2009
A cartola encapada de chita e as roupas produzidas com o tecido são as indumentárias
oficiais do bloco Juca Teles, cujo nome é uma homenagem ao oficial de Justiça Benedito de
Souza Pinto, que se caracterizava como o personagem Juca Teles do Sertão das Cotias
22
.
Em meio a esse cenário multicolorido, é comum encontrar antigos moradores da
cidade trajando calças de tergal e chapéus de palha, o que “dá vida” à imagem do caipira do
Vale do Paraíba retratado em filmes de Amacio Mazzaropi e reforça a característica da cidade
pacata do interior. São moradores como os frequentadores do Mercado Municipal que
inspiram e até compõem as marchinhas tocadas durante o Carnaval na cidade e alimentam o
repertório de grupos musicais locais.
Todos esses signos acabam compondo uma cidade quase cenográfica. Na remissão ao
passado, ainda que de forma metafórica, o turista retorna ao tempo de seus ancestrais,
resultando em uma simbiose provocada entre o passado e a contemporaneidade, o velho e o
22
Usando cartola e trajando meio fraque preto, Benedito de Souza Pinto saía às ruas de São Luiz no início do
século XX assumindo a personalidade de Juca Teles, que declamava poemas e era acompanhado principalmente
de crianças. O resgate da figura do personagem foi escolhido por Benito Campos para compor o Bloco Juca
Teles.
59
novo, o mundo moderno e o globalizado. Marcondes Filho (1988, p. 9), resume esta idéia na
seguinte passagem:
A imagem, assim como a música, a escultura, a arquitetura, são obras
humanas concebidas para congelar e cristalizar o presente, eternizar um
momento agradável ou importante que está sendo vivido e, assim, negar a
degeneração do corpo e da vida.
É neste universo polissêmico de São Luiz do Paraitinga mergulharemos neste estudo,
com um resgate a seguir das origens da festa carnavalesca na cidade (Figura 12).
Figura 12 - Em meio à agitação do Carnaval, um morador não identificado descansa no banco do
Mercado Municipal de São Luiz do Paraitinga. Foto: Stela Guimarães. 21 fev. 2009
3.2 O passado do Carnaval
“Porque hoje é Carnaval” é o grito que ecoa pelas ruas de São Luiz do Paraitinga
sempre ao meio dia do sábado de Carnaval, nas esquinas das ruas do centro histórico de São
Luiz do Paraitinga – a primeira delas, a monsenhor Ignácio Gioia, de onde parte o Bloco Juca
Teles. A frase é a resposta dos milhares de foliões à pergunta feita por Benito Campos,
carnavalesco e artista plástico que se caracteriza como o personagem Juca Teles do Sertão das
Cotias, do bloco que abre oficialmente o Carnaval da cidade.
60
Do alto do trio elétrico, Benito Campos pergunta: “[...] Como viver sentindo a
passagem do tempo. Do céu, do purgatório e do inferno, ninguém, ninguém escapa. E sabem
por quê?”. Em 2009, a resposta “Porque hoje é Carnaval” dada pelo público em resposta ao
clamor de Benito Campos pode ser ouvida por um coro estimado em 20 mil vozes. (Ramon,
2007). É depois desta catarse que começa a execução da marchinha mais popular da cidade, a
do Juca Teles
23
.
O chamado à farra feita pelo personagem Juca Teles pretende levar ao folião a um
mundo paralelo, onde impera a brincadeira, a cantoria e o bem viver: “Tem que brincar, tem
que mostrar, tem que cantar./ Juca Teles amora em flor./ Bocas do povo são palavras de
amor./ E que ninguém se lixe e nem se nem nos leve a mal”.
Segundo Benito Campos, autor do discurso, a frase “Como viver sentindo a passagem
do tempo” foi inspirada nas premissas da filosofia existencialista, do ‘viver o agora’.
24
O surgimento do Carnaval parte do mesmo precedente do discurso do Carnavalesco:
aproveitar o momento, antes que o excesso da época seja substituído pela escassez imposta
pelo período seguinte: a Quaresma. (Ferreira, 2004, p. 28-30)
Muitos estudiosos remontam o início do Carnaval às festividades dos primeiros anos
da Era Cristã no Antigo Egito (como a festa à Deusa Ísis e do boi Ápis) e da civilização
grego-romana (festas dionisíacas, lupercais e saturnais, celebradas entre os meses de
dezembro e março). (Moraes, 1987, p. 14; Ferreira, 2004, p. 21).
Todas celebrações eram marcadas pelo uso de adereços como máscaras, fantasias,
excessos com comilanças, bebedeiras, inversão de papéis da sociedade. Outro ponto em
comum era a realização desses eventos sempre no mesmo período do calendário. Esse
conjunto de características fez com que essas manifestações fossem apontadas como um
possível marco para o Carnaval.
A ideia, entretanto, é rebatida por Felipe Ferreira no ‘Livro de Ouro do Carnaval
Brasileiro’ (2004). Conforme pesquisas do autor, a festa só teria nascido graças à instituição
da Quaresma pelo papa Gregório I, no ano de 604, na alta idade média. (Ferreira, 2004, p. 25).
A Quaresma seria o período de quarenta dias nos quais os fiéis se dedicariam às
questões espirituais, deixando de lado os prazeres da vida material – como o consumo à carne,
por exemplo, a exemplo de Jesus em seu período de jejum no deserto.
Durante 487 anos, a Quaresma não estava instituída como data oficial. Somente em
1091, durante o Sínodo de Benevento, o papa Urbano II decretou o início desse período de
23
Catarse é entendida aqui como a liberação de emoções reprimidas.
24
Informação fornecida por Benito Campos em 2008.
61
penitência como a Quarta-Feira de Cinzas e o final dele no domingo de Páscoa, quando se
celebra a ressurreição de Jesus.
O “adeus à carne” – ou carna vale, em italiano – da Quaresma acabava provocando
um aumento do consumo de carnes no período que a antecedia.
Pode-se imaginar o aumento absurdo no consumo de carnes de boi e porco
às vésperas da interdição e a tristeza da população ao pensar que todas
aquelas gostosuras não iam ser mais comidas dali a pouco tempo [...] Surge
assim a palavra para se definir o período do ano onde a comilança e a
esbórnia corriam soltas, e que acabaria por se tornar uma espécie de
antônimo da Quaresma: Carnaval. Ou seja, se não fosse pela invenção da
Quaresma, não haveria Carnaval. (Ferreira, 2004, p. 26)
Ainda segundo o estudioso, a confusão entre os termos carnavalização e Carnaval é
responsável por remeter às origens da festa aos folguedos egípcios e greco-romanos e não à
sua origem real, atribuída como a um efeito colateral da Quaresma, como acredita o autor
A Carnavalização seria qualquer manifestação com excessos, farra, banzé e desordem.
O termo fora instituído pelo estudioso russo Mikail Bakthin para a análise das histórias
grotescas protagonizadas por personagens responsáveis por inversão da lógica do mundo,
criados por Rabelais, escritor francês do século XVI.
Assim, qualquer festa que comporta características como excesso e a inversão de
papéis pode ser enquadradas na Carnavalização, mas não como Carnaval – subproduto do
período de restrições e penitências da Quaresma.
Peter Burke (2010) afirma a existência de duas oposições básicas no Carnaval da
Europa Moderna (1500 – 1800). Uma delas é a Quaresma, “entre o que os franceses
chamavam de jours gras e jours maigres, geralmente personificado por um gordo e uma
magra”, e a outra seria a própria vida cotidiana.
25
(Burke, 2010, p. 255-256).
A oposição não estaria relacionada apenas ao período de restrições da Quaresma, mas
também ao resto do ano. “O Carnaval era uma representação do ‘mundo virado de cabeça
para baixo’.”, assinala Burke. Em sua obra, ele também relaciona o Carnaval à disputa de
poder, conforme ocorria na Europa do período moderno:
O Carnaval era uma época de comédias, que muitas vezes apresentavam
situações invertidas, em que o juiz era posto no tronco ou uma mulher
triunfava sobre o marido. As fantasias permitiam que homens e mulheres
trocassem seus papéis. [...] Carnaval, em suma, era uma época de desordem
institucionalizada, um conjunto de rituais de inversão. Não admira que os
25
Jours gras e jours maigres, em português, dias gordos e dias magros.
62
contemporâneos o chamassem de época de ‘loucura’ em que reinava folia.
As regras de cultura eram suspensas; os exemplos a se seguir eram o
selvagem, o bobo e o ‘Carnaval’, que representava a Natureza ou, em termos
freudianos, o Id. (Burke, 2010, p. 259)
Ainda conforme Burke (2010), existia fora do Carnaval festas que enfatizavam os
temas da renovação, comilança, sexo, violência ou inversão, e assim podem ser descritos
como “carnavalescos”. Entre elas estava Terça-Feira da Páscoa, ou Hock Tuesday, na
Inglaterra, na qual as mulheres capturavam os homens e faziam com que eles pagassem por
sua libertação (Burke, 2010, p. 264).
Outra manifestação assinalada como ‘carnavalesca’ pelo autor era o Primeiro de Maio,
comemorado na Inglaterra, Itália e Espanha. Um dos exemplos do ritual de inversão era a
brincadeira dos limpadores de chaminés da Londres do século XVIII, quando eles se cobriam
de farinha branca, com o branco tomando o lugar do preto. Na Espanha, o Primeiro de Maio
era comemorado com batalhas e casamentos simulados, espécies de peças, enquanto na Itália
os mastros da festa desta data eram conhecidos como ‘árvores da Cocanha’, “outro elo com o
mundo do Carnaval”. (Burke, 2010, p. 264).
Para Eneida de Moraes (1987), a origem da festa é indiferente diante da importância
da compreensão de que “sempre existiu na história da humanidade um determinado momento
escolhido pelos homens para expandir a alegria, para rir, pular e cantar mais livremente”.
Os argumentos apresentados são suficientes para acreditarmos que o início do
Carnaval ocorreu como efeito da Quaresma. Parece pouco plausível que tivéssemos o
Carnaval como festa datada e instituída no calendário se não houvesse esse período de
abstinência dos prazeres da carne criados pela Igreja.
A partir da instituição do Carnaval como período nasce, na Europa medieval, diversas
formas de manifestações carnavalescas, com predominância das classes populares – as mais
afetadas pelas privações da Quaresma. Com o tempo, a burguesia entra na disputa pela
festividade. Segundo Felipe Ferreira (2004, p. 70), fora essa tensão que provocara a
decadência da festa parisiense no século XIX, quando o Carnaval era apontado pela burguesia
como bárbaro e incivilizado.
No Brasil, mais especificamente no Rio de Janeiro, ao imitar a assertiva parisiense, a
burguesia carioca tenta sufocar sem êxito a ocupação do espaço pelo povo com a criação das
Sociedades Carnavalescas. Esse embate é retratado pelo autor no livro “Inventando
Carnavais: o surgimento do Carnaval carioca no século XIX e outras questões
Carnavalescas”.
63
Os passeios pelas ruas do Rio de Janeiro apresentavam-se como uma espécie
de espetáculo dado ao público, um exemplo de civilidade, uma lição de
como se deve festejar o Carnaval, ou seja, uma alternativa limpa e elegante
ao velho entrudo [...] Mais do que ocupar a rua, o importante é definir o
espaço do Carnaval por meio da desqualificação do entrudo. (Ferreira, 2005,
p. 70)
A disputa da burguesia para ocupar o espaço da festa popular marca não só o início do
Carnaval carioca, mas também da festividade na mais importante cidade do Vale do Paraíba
no final do século XIX – Taubaté, vizinha de São Luiz do Paraitinga.
Paralelamente à burguesia carioca e taubateana, a aristocracia de São Luiz do
Paraitinga também tentava combater uma manifestação muito típica das camadas mais pobres
durante o Carnaval: o entrudo, tradição colonial herdada dos portugueses em que escravos
libertos e a população mais pobre lançavam limões-de-cheiro e laranjas durante o festejo
pagão.
O estranhamento causado pela palavra ‘entrudo’ na atualidade pode representar que o
projeto burguês de suprimi-lo em benefício de um Carnaval mais refinado, no início do século
XIX, foi parcialmente vencedor.
A brincadeira de origem portuguesa foi comum nas terras brasileiras durante três
séculos. Segundo Eneida de Moraes, a primeira aparição registrada do folguedo data de 1604,
com duração até o início do século XIX. (Moraes, 1987, p. 23).
O entrudo caracterizava-se, basicamente, pelo lançamento de “projéteis recheados de
líquidos ou [de] pós-variados (ou mesmo de grandes gamelas de água e, em certos casos, de
líquidos imundos” (Ferreira, 2005).
A molhança tinha como principal instrumento os “limões-de-cheiro”, esferas de cera
fabricadas sob moldes de limões e que recebiam água, essências e até mesmo esgoto, que
tinha um comércio considerável no Rio de Janeiro até primeira metade do século XIX. (Figura
13)
Felipe Ferreira (2005) esclarece que a manifestação podia ocorrer no ambiente “mais
familiar”, no interior das casas de família, e de maneira “mais brutal”, nas ruas.
A brincadeira do entrudo repetia, em terras americanas, a feição portuguesa
das folias carnavalescas medievais européias. O Carnaval desejado pela
burguesia carioca buscará, deste modo, afastar-se do modelo “caótico” e
“desorganizado” do entrudo “português”, impondo à festa a ideia de ordem,
de regulamentação e de purificação, tão cara ao século XIX.
64
Figura 13 - Figura de Debret exibe o costume da brincadeira do entrudo no Brasil Colonial. Disponível na
Biblioteca Nacional (2010)
Dezesseis anos após a coibição do folguedo no Rio de Janeiro, proibida explicitamente
em 1838, a manifestação estava oficialmente abolida da região central de São Luiz do
Paraitinga por meio das Posturas Municipais de 1854.
Em São Luiz do Paraitinga, a tradição da molhança durante a festividade voltou à
cidade com o bloco Juca Teles do Sertão das Cotias, que tem como rito o pedido os foliões
para atirarem água na multidão. Seria esta uma herança do entrudo na cidade? O carnavalesco
Benito Campos (2008) acredita nesta relação, conforme destaca:
A questão do entrudo está arraigada na nossa formação cultural e, na nossa
brincadeira carnavalesca, ela [herança] com certeza aflorou. Li um livro
sobre as tradições musicais da Estremadura, em Portugal e pude perceber
como a influência portuguesa em nossa tradição é avassaladora.
26
Outro motivo também para a molhança, segundo o carnavalesco, é o calor do “sol de
arrebentar mamona”, como ele classifica a temperatura do verão ao meio dia na cidade
(Figura 14).
26
Informação fornecida por Benito Campos em 2009.
65
Figura 14 - Moradores jogam água nos foliões durante a passagem do Bloco Juca Teles. Foto: Stela
Guimarães, fev. 2009.
A linha tênue que separava os festejos profanos e sagrados, realizados no Brasil
Colonial até o final do século XIX, ainda sob forte influência portuguesa, renderam em ambos
a incorporação de ritos pagãos e religiosos. Tal situação ocorreu em diversos lugares do país,
de Olinda (PE) a Porto Alegre (RS). Sobre a cidade de Olinda, Ferreira relata (2004, p. 155):
Sagrado e profano se confudiram de tal modo nesses eventos que, certa vez,
os habitantes de Igarassu chegaram a se ajoelhar para reverenciar o
estandarte do Clube dos Lenhadores, confundindo seu desfile com uma
procissão.
Outro exemplo foi o caso das procissões da Quarta-Feira de Cinzas, realizadas no Rio
de Janeiro e suspensas em 1861 devido à arruaça dos fiéis que se confundiam com os foliões.
A saída dos eventos litúrgicos transformados em festa para as ruas criou novas formas
de diversão a partir do final do século XIV, segundo narra o pesquisador José Ramos
Tinhorão em seu livro “A imprensa Carnavalesca no Brasil: um panorama da linguagem
cômica” (2000).
66
Esse movimento no sentido do encaminhamento das festividades, da área
limitada do interior dos templos para o céu aberto do espaço público, iria
provocar desde logo um competente deslocamento da diretriz religiosa de
tais manifestações (baseada no estímulo à fé e à devoção) para objetivos
profanos (cujo maior interesse era a afirmação do poder secular e a busca de
diversão).” (Tinhorão, 2000, p.63)
Em São Luiz do Paraitinga a situação não foi diferente. Uma herança concreta desta
imbricação é a presença dos bonecos João Paulino e Maria Angu, personagens da cultura
popular de São Luiz, nos desfiles da procissão do Divino, incorporada ao desfile do bloco
Juca Teles. (Figura 15).
Figura 15 - Bonecões e estardantes na passagem de bloco em São Luiz. 21 fev. 2009
Embora a pesquisa não tenha encontrado qualquer registro formal do discurso do
vigário Ignácio Gioia do nascimento de rabo e chifre, os elementos apresentados no próximo
item nos levam a concluir que a porosidade entre ritualísticas profanas e a tradição religiosa
foi um dos pontos responsáveis pela postura da Igreja ao contestar a festa pagã no início do
século XX.
Para entendermos como este processo se deu localmente em São Luiz e região, é
necessário um resgate histórico conforme veremos no tópico a seguir, que traz um panorama
da festa profana no passado, entre 1888 e 1920, data a que se atribui a interrupção do
Carnaval na cidade.
A análise das origens do Carnaval de Taubaté e de São Luiz do Paraitinga entre 1888 e
1920 e traz um dado revelador sobre o papel disciplinador da igreja, representada pela então
Paróquia de Taubaté, responsável por São Luiz, na festividade dos dois municípios.
67
Taubaté, foco das atividades bandeiristas no século XVII, foi também líder da
produção cafeeira na Província de São Paulo, em 1854, juntamente com as cidades
valeparaibanas de Guaratinguetá e Pindamonhangaba (Trindade e Saia, 1977, p. 16-21).
A exemplo do Rio de Janeiro, o Carnaval taubateano passava por um processo de
domesticação pela burguesia em 1862 – o primeiro registrado por um veículo da imprensa, o
jornal O Taubateense.
Dirigida por membros da burguesia local, como o juiz de paz José Nogueira de
Mattos, a Sociedade Carnavalesca Taubateense anunciou para a festa de 1863 um desfile de
mascarados pela área nobre da cidade, acompanhados de banda de música, e com um baile da
associação no último dia da festividade. A participação no evento pressupunha a condição de
sócio da Sociedade Carnavalesca e o cumprimento de um regulamento com seis itens. Entre
eles, a proibição dos mascarados de ofender “a modéstia e respeito que deve reinar no
divertimento”. (Almeida, 1978)
Em 1876, o jornal A Imprensa de Taubaté critica a prática do entrudo. Almeida (1978)
aponta outro dado importante: em 1876, ao ver sua igreja deserta nos três dias da festa, o
vigário teria manifestado “profundo pesar [...], sinal do amortecimento religioso”.
Como ocorria na cidade do Rio de Janeiro, a ocupação do espaço público pela
burguesia tinha o nítido caráter de combater o ‘bárbaro’ entrudo e de domesticá-lo a partir da
referência europeia para o Carnaval tido, esse sim, como civilizado.
Em 20 de fevereiro de 1881, o jornal O Futuro, também de Taubaté, trouxe duas
páginas com matérias destinadas ao Carnaval. O conservadorismo diante do entrudo
configuraria o tema central da matéria:
O entrudo, hoje convertido como moda para prática de atos indecentes, que
no seu furor debruça sobre o corpo forte no leito da dor e do desespero [...].
Mascaram-se, jogam as laranjadas e cometem todos os excessos na comida e
na bebida, ao ponto de ficarem com o espírito turvado, o que também é
moda; e neste delírio julgam-se aptos para todos os atos de desrespeito, de
libertinagem e de indecência. [...] Fazei antes aparecer o Carnaval. O
Carnaval é um divertimento que, se malicioso e cheio de alusões, ao menos
se acoberta melhor com a capa da inocência e da simplicidade. [...] No
Carnaval se censura o mal para animar a prática do bem. [...] Venha o
Carnaval substituir o bárbaro entrudo”. (Almeida, 1978, p. 585)
Uma crônica publicada em fevereiro de 1917 no jornal Luizense, assinada pelo
professor José Carneiro de Carvalho e retratada em Almeida (1978) relata a realização do
entrudo na área rural de São Luiz por volta de 1880 e descreve a cena de “guerra” dos foliões
no interior das casas dos mais abastados, tomados de assalto pelos vizinhos. Os foliões iam
68
munidos de instrumentos para o arremesso da água e, muitas vezes, promoviam esfregadas de
carvão, tapioca e farinha. A ‘luta’, descrita pelo autor, terminaria algumas vezes nos
chiqueiros.
O entrudo na roça luizense seria a sobrevivência da tradição, expulsa da área urbana
(“ruas e praças de povoações”) nas Posturas Municipais a partir de 1854, proibição reiterada
com mais força no artigo 89 do documento, em 1868.
As sanções administrativas e legais proibiram a manifestação, bem como a venda de
limões-de-cheiro ou de “bolas de cera cheias de líquido ou coisa humilhante”, sob pena da
multa de dez mil réis (moeda corrente da época) e da inutilização das bolas encontradas
(Almeida, 1978, p. 17).
O Carnaval urbano São Luiz do Paraitinga surgiu em 1894 neste contexto de disputa
de poder espacial pela festa e já com características emprestadas do modelo veneziano, com
utilização confetes segundo o jornal A Ordem. Mas apenas 11 anos depois, os críticos da festa
carnavalesca luizense reproduzem a insatisfação com os rumos da festa no jornal O Luizense,
em 1905. O impresso traz uma crítica à decadência do Carnaval da cidade que, diferentemente
dos anos anteriores, não possuía mais grupos de cavaleiros mascarados.
A crítica serve como pano de fundo para argumentar uma suposta necessidade do
retorno do brilho à festa. Em uma estratégia de autopromoção, os redatores do jornal
anunciaram a criação de um carro Carnavalesco batizado A Imprensa Atual, para circular a
festa na terça-feira à tarde, também em 1905. (Almeida, 1978, p. 20)
A criação da alegoria aparenta ter sido a primeira interveniência direta da imprensa no
Carnaval luizense. Aquela altura, no início do século XX, a imprensa já estava bem instalada
no município (Santos, 2008).
Em 1874, havia surgido na cidade o periódico d’Paraitinga. Seis anos depois, em
1880, já circulavam a Gazeta de São Luís, nção e O Condor, além de publicações do Partido
Liberal, por meio do jornal Gazeta de São Luís. Como revela Santos (2008, p. 71-72),
“contudo, é só a partir do início do século seguinte que esta imprensa ganha importância, com
publicações variadas. [...]. O maior destaque vai para o jornal Luizense (1903-1926)”.
3.2.1 Silêncio no salão: da disciplina ao veto
69
Conforme retratado no tópico anterior, o entusiasmo burguês para a promoção do
Carnaval ‘disciplinador’ contra os jogos do entrudo teve prazo de validade na região de São
Luiz do Paraitinga. A partir de 1906, matérias do Jornal de Taubaté e de outros veículos
ligados diretamente à Igreja Católica – como o jornal ultramontano A Verdade e o diocesano
O Lábaro falavam sobre o declínio da festa carnavalesca, que sumiu dos históricos da cidade
após 1920 como ápice de uma tensão relatada a seguir.
Ainda em 1906, A Verdade ignora a festa e noticia apenas as solenidade das Quarentas
Horas. (Santos, 2008, p. 71-72) O jornal também atacava os foliões dos blocos dos sujos, que
se vestem com sacos de estopas e “apoteosam bem a miséria, a desfaçatez, a sujeira...
Tristíssimo Carnaval... dos pobres de espírito”. (Almeida, 1978, p. 605).
Em 1910, O Lábaro defende as virtudes da Quaresma para contrapor o Carnaval,
enquanto o Luizense noticia apenas as solenidades das Quarenta Horas e traz, em seu
suplemento infantil, O Porvir, a mensagem: “convém mesmo que o Carnaval se passe
friamente entre nós”.
8
A situação passa por um recrudescimento a partir de 1918. A imprensa de São Luiz
esforça-se para noticiar os preparativos do Carnaval evidenciando a civilidade da festa dentro
dos padrões do bom costume.
Em 1920, a Farmácia Cabral reproduz na gráfica do jornal A Ordem, vendida ao
estabelecimento, um artigo contra o Carnaval publicado pela Ave Maria, o mais importante
órgão da imprensa do clero ultramontano da época.
Em Almeida (1978, p. 612), não há intervenção do monsenhor Ignácio Gioia à ocasião
e o jornal Luizense acaba ‘defendendo’ a realização da festa. No texto, o jornal lembra que
dois dos cidadãos empenhados nessa campanha contra o Carnaval, identificados como sendo
possivelmente “os irmãos Cabral”, também teriam se divertido nos festejos profanos
anteriores, “fantasiados de urso e satanás”.
A pesquisa, entretanto, mostra um quadro ‘entusiástico’ do Carnaval de 1920, com
desfile de carros alegóricos (para homenagear o governo municipal e o futuro presidente do
estado Washington Luís) e de jardineira para proporcionar “agradáveis passeios aos distintos
cavalheiros, senhoritas e gentis meninas com fantasias chics”. (Almeida, 1978, p. 613).
Apesar do entusiasmo do jornal, havia naquele momento um outro elemento
importante a ser considerado, que era o controle social do período. Este aspecto será mostrado
no próximo item, com ênfase para o poderia ao pároco Ignácio Gioia.
70
3.2.2 A obediência ao padre Ignácio Gioia
De onde viria a conclusão dos luizenses de que o monsenhor Ignácio Gioia teria
ameaçado os foliões a penalidade divina do ‘rabo e chifre’, herdada na memória oral dos
moradores? Mais uma vez, a história nos dá algumas pistas. O poderio de Ignacio Gioia,
instalado na cidade em 1912, não pode ser descolado do contexto histórico a que se atribui sua
proibição ao Carnaval, oito anos após sua chegada
27
.
A situação de controle a qual o município estava submetido naquele momento é
retratada por Almeida (1978), como será mostrado.
Com a instalação da companhia telefônica em São Luiz, a Câmara Municipal aprovou
em 1922 o regulamento cujo artigo 13 permitia o corte da ligação do aparelho "sem
indenização alguma ao assinante" caso fosse atestado o "uso de linguagem profana ou
obscena". Naquele tempo, em 1920, o município tinha uma população de 17.870, segundo a
Fundação Sistema Estadual de Analise de Dados – Seade (2010).
A festa de inauguração da nova Igreja do Rosário também já foi vista,
situação especialmente clara de encontro entre o sagrado e o profano, se é
que cabe distinguir assim o poder de Ignacio Gioia, por um lado, e o poder
do Diretório Republicano, mais o projeto de poder da União Republicana
Bernardino de Campos, por outro. O vigário, como membro do clero
romano, edifica, ou melhor, identifica-se como um templo que pode ser visto
como peça de um dispositivo mundial, universal na convicção dos católicos.
Os católicos luizenses edificam um templo que reafirma a identidade
coletiva do município. O templo reúne as funções de igreja e monumento. O
civismo local não se destaca dos atos coletivos de fé, exceto em
circunstâncias excepcionais, imprevistas para instituições sociais. (Almeida,
1978, p. 431-432)
A autoridade do padre Ignacio Gioia é relatada como um ponto importante do
documentário São Luiz de Rabo e Chifre (Oliveira, 2005). A diretora do filme, Vanessa de
27
É relevante, contudo, ressaltar a importância do sacerdote ao desenvolvimento da cidade, conforme revelam
trabalhos de Almeida (1988) e Santos (2008). A marca da gestão do religioso frente à paróquia São Luis de
Tolosa, de 1912 a 1961, ainda hoje é latente na cidade. Além de batizar uma das principais ruas centrais de São
Luiz, a antiga rua do Rosário, o pároco foi homenageado pela Fanfarra, batizada de Fanfarra Monsenhor Inácio
Gioia (FAMIG), fundada na cidade de São Luiz do Paraitinga, em 22 de janeiro de 1992, e declarada de utilidade
pública pela Assembleia Legislativa Do Estado de São Paulo em 18 de outubro de 2005.
O Jornal da Reconstrução, lançado na cidade após a tragédia de 2010 pela Câmara de Desenvolvimento
Socioeconômico de São Luiz do Paraitinga, em parceria com a Universidade de Taubaté, lembra que “embora
fizesse parte da nobreza italiana, em São Luiz [Gioia] viveu uma vida espartana, não acumulando qualquer bem
material nos quase 50 anos de seu paroquiato”. A informação consta na edição 9, lançada na segunda quinzena
de junho de 2010. O informativo, com tiragem de 2.000 exemplares, tem como editor-chefe, Luiz Egypto
Cerqueira, do Observatório da Imprensa.
71
Oliveira, afirma ter recriado o sermão a partir do relato dos personagens entrevistados durante
a produção do filme e de pesquisas no jornal O Lábaro da Diocese de Taubaté, que trazia o
discurso oficial da igreja à época dos sermões de Ignácio Gioia.
De posse dessas informações, o discurso apresentado no documentário foi escrito e
encenado por um ator que reproduziu o suposto discurso do padre: “Não se misturem com os
pecadores, os índios e os pagãos. Não satisfareis os desejos e satisfações da carne. Toda
alegria do Carnaval é passageira. Deus castiga quem pula 'Il Carnavale' com rabo e chifre”,
argumenta o personagem caracterizado como monsenhor Ignácio Gioia no documentário.
28
A dramaticidade da fala do ator representante do padre se evidencia pela escolha dos
planos com que seu personagem é mostrado no filme. Sobressai o contra-plongée
29
, que
extenua a superioridade com que o religioso é retratado pelos luizenses.
A influência do vigário é registrada na memória oral dos luizenses entrevistados por
Oliveira no documentário: "Tudo que ele falava era uma ordem na cidade", diz ‘Dona
Olguinha’, logo na sequência posterior ao discurso do pároco encenado. "O padre era Deus
aqui da Terra", afirma, em outra cena do filme, o morador da cidade identificado como ‘Seu
Lulu’.
No mesmo vídeo, a moradora identificada como ‘Dona Cida’ confirma que o padre
abordava a ameaça do ‘rabo e chifre’ no intervalo de suas homilias. Em sua entrevista, ela diz
que não acredita nessa ameaça. Nas palavras de ‘Dona Cida’: “que rabo e chifre, isso não
existe. O padre falava isso pra ver se acalmava um pouco os foliões. Mas, que nada!". A
declaração de ‘Dona Cida’ é a última exibida no documentário.
Em uma das passagens do curta-metragem, Judas Tadeu, apresentado como morador
da cidade, afirma que o padre teria ficado escandalizado à época com a postura dos foliões:
"Ele achou que a coisa era muito escandalosa porque as moças acabavam de sair do baile e
dos desfiles da rua e iam tomar cinzas, comungar com a cabeça cheia de confete”. [trecho da
telerreportagem São Luiz, a cidade paulista sem Carnaval (2005) reproduzido no
documentário]
Diante do panorama histórico apresentado até esta etapa do trabalho, podemos seguir
para uma nova análise. Trata-se da participação de um outro poderio, o da Rede Globo, para a
formação do Carnaval luizense no século XX. Nela, veremos como a matéria exibida pela
28 Il carnavale significa ‘o Carnaval’, em italiano, no original.
29 O contra-plongeé é um recurso pelo qual imagem é captada pela câmera de baixo para cima e a objetiva fica
abaixo do nível do olhar. Seu uso é uma forma de causar “impressão de superioridade, exaltação, triunfo, pois
faz "crescer" o/a ator/atriz”. http://www.fafich.ufmg.br/~labor/cursocinema/pageoutorder/08contraplongee.html.
72
Rede Globo – emissora que ocupava posição de destaque nos meios de comunicação de massa
– contribuiu para a relação entre a indústria cultural e São Luiz do Paraitinga.
3.3 Carnaval e os meios de comunicação de massa
O resgate do Carnaval de São Luiz do Paraitinga mostrou como a festividade e
imprensa estiveram interligadas pelo menos desde o século XIX. No Rio de Janeiro a relação
entre os jornais e o Carnaval era estreita, já no início do século XX.
Segundo Eneida Moraes (1987), em 1911 “os menores fatos, as menores notícias
carnavalescas interessavam aos jornais cariocas. Gazeta de Notícias, O País, Jornal do Brasil
realizavam uma verdadeira porfia para ver quem noticiava melhor e mais abundantemente os
feitos e fatos carnavalescos” do Rio de Janeiro.
O Jornal do Brasil assumia, inclusive, um papel de entusiasta da festa e não poupava
espaço para o assunto em 1913 e 1914, embora o Correio da Manhã mantivesse uma linha
anticarnavalesca. O Jornal do Brasil seria “um esteio, amigo certo” de tal manifestação
cultural. (Moraes, 1987, p. 168)
O apoio dos jornais cariocas aos folguedos rendia-lhes até versinhos feitos em sua
homenagem pelos clubes, como os compostos pelos Cartolas de S. Diogo, classificada por
Moraes (1987, p. 168) como “quadrinha ruim, mas muito honesta”. A estrofe reproduzida pela
autora falava:
Nós somos os cartolas amados
A nossa amizade bela e viril
Com a nossa pagodeira
Saudamos o Jornal do Brasil.
“Versinhos de clubes à imprensa, às redações dos jornais, isso começa quando começa
nosso Carnaval”, afirma Eneida, para quem a imprensa carioca foi uma grande propulsora da
festa no Rio de Janeiro.
73
A imprensa sozinha não fez nem fará milagres; é difícil que nosso povo
tenha hoje aquela alegria pura, simples e ingênua do passado. Duas
pavorosas guerras marcaram o destino dos homens deste planeta; é natural
que não seja fácil hoje o nosso riso. Mas ninguém jamais poderá tirar do
carioca o seu amor pelo carnaval e para mantê-lo, para cultivá-lo, a imprensa
é uma das melhores armas, uma colaboradora eficaz, a melhor das amigas
(Moraes, 1987, p.170).
Seja por amizade, como encarou de forma poética Eneida de Moraes, ou por interesse
mercadológico, o fato é que a imprensa teve papel relevante na disseminação do Carnaval
para o Brasil e o Mundo. O desfile do Grupo Especial das Escolas de Samba do Rio de
Janeiro, por exemplo, não só é exibido pela Rede Globo como seus espaços de merchandising
são comercializados pela emissora. Cabe às Escolas de Samba a captura de patrocínio para
seus samba-enredos.
A atuação da Rede Globo de Televisão, dentro do tratamento jornalístico
dado ao Carnaval em suas transmissões televisivas, é fundamental para a
festa. Como ela inicia a cobertura do evento alguns meses antes do Carnaval,
abrem-se com isso espaços publicitários aos que compram as cotas. Ainda
sobre a Rede Globo, os direitos de transmissão da TV se iniciaram após o
pagamento pela transmissão em publicidade e em dinheiro, a partir de 1985,
quando a LIESA [Liga das Escolas de Samba] assumiu a organização do
desfile. (Lopes; Malaia; Vinhais, 2009)
Para Sodré (1976), o Carnaval, de rito de celebração comunitária, converteu-se
gradativamente em espetáculo, com ajuda do “toque final” dados pelos jornais, revistas,
cinema e televisão. Os media passaram a tratar o assunto de forma espetacular para formatá-lo
ao consumo das audiências da cultura de massa (Sodré, 1976, p. 35).
Ao ser assimilada pela cultura de massa, a diversão teria perdido seu caráter
dionisíaco, e até mesmo histérico, que imprimia um forte sentido de contestação psicossocial.
“Hoje a cultura de massa apropriou-se inteiramente dessa manifestação da cultura oral e
passou, por sua vez, a impor-lhe valores residuais da cultura oficial” (Sodré, 1976, p. 35).
Um outro ponto importante da análise de Sodré recai sobre a incorporação e a
transformação do rito carnavalesco em questão estética, “sem transfiguração criadora”. A
televisão atuaria traduzindo as formas orais de comunicação aos arquétipos da consciência
coletiva.
No próximo tópico, compreenderemos melhor o papel da Rede Globo na reação dos
moradores de São Luiz do Paraitinga. Nesta parte do texto, será apresentada a formação da
74
emissora, sua importância econômica e o contexto do surgimento do Jornal Hoje nos
primeiros anos de 1980, quando foi veiculada a telerreportagem sobre o ‘rabo e chifre’.
Pretende-se responder a duas questões: qual era o tamanho da TV em 1980 e o que
significavam a empresa e a televisão na vida dos brasileiros naquele período?
3.3.1 A potência Rede Globo
Em 1982, dois anos após a veiculação da telerreportagem São Luiz, a cidade paulista
sem Carnaval no Jornal Hoje, a Rede Globo já ocupava posição hegemônica no País e a
quarta posição no ranking das maiores redes do gênero no mundo. (Paiva e Sodré, 2004,
p.114).
No início dos anos de 1980, a Rede Globo também absorvia mais de 60% do mercado
publicitário nacional, porcentagem alta se comparada às médias de países como os Estados
Unidos, onde a televisão representava 21,3% da fatia deste mercado. (Matterlart, A.;
Matterlart, M, 1987, p. 42)
Segundo Armand e Michele Matterlart (1987), em 1985, dos 850 milhões de dólares
gastos anualmente pelos anunciantes brasileiros na televisão, a Globo recolhia sozinha mais
de 60%. Os lucros operacionais da empresa à época somavam 120 milhões de dólares.
Atualmente, as Organizações Globo seguem fortalecidas no cenário das empresas de
comunicação no Brasil e no Mundo. No balanço financeiro relativo ao ano fiscal de 2009, o
faturamento da Globo Comunicações e Participações S/A fechou em R$ 8,386 bilhões em
receita líquida, um crescimento de 10% em relação ao exercício anterior
30
. (Adnews, 2010)
Em 2008, a empresa, que inclui a Rede Globo de Televisão, Canais Globosat,
Globo.com, TV Globo Internacional, Globo Filmes, Som Livre e a Editora Globo, faturou R$
7,602 bilhões. (Grupo de Mídia Rio de Janeiro, 2010)
30
O balanço apresentado não considera os números do Sistema Globo de Rádio, Valor Econômico e Infoglobo
(O Globo, Extra e Expresso), não integrantes da Globo Comunicação e Participação.
75
Segundo a Associação Nacional de Editores de Revistas, a publicidade é o principal
insumo de venda da empresa e a Rede Globo lidera as empresas do grupo com cerca de R$
7,7 bilhões. (Dores, 2010)
A posição da Rede Globo no passado e no presente mostra a dimensão dessa potência
criada pela Família Marinho. A emissora surgiu como um desdobramento de outros veículos
das Organizações Globo, que teve como primeiro produto editorial o jornal vespertino A
Noite, fundado em 18 de agosto de 1911. Em 1925, Irineu Marinho deixava o A Noite para
fundar o jornal O Globo.
Após o lançamento de outros produtos, como a revista O Globo Juvenil (1937) e a
revista Rio (1939), Irineu Marino funda a Rádio Globo em 1944 com a transmissão da final
do campeonato brasileiro de futebol para os soldados da Força Aérea Brasileira, em
campanha na Europa.
De 1944 até 1957 nenhum outro veículo é lançado pela Família Marinho. Naquele
ano, a empresa teria um salto na produção de novos meios, com a fundação da Editora Globo,
batizada de Rio Gráfica Editora até em 1986, e com a aprovação de um canal de tevê pelo
então presidente Juscelino Kubitschek para a Rádio Globo. Em fevereiro de 1960, a empresa
diversifica seu portfólio passando a atuar no mercado de alimentos, com a fundação da
Indústria Brasileira de Alimentos S/A (Inbasa), registrada inicialmente como Ibasa.
A Rede Globo é inaugurada em 26 de abril de 1965, com o canal 4 no Rio de Janeiro.
Após 31 dias, em 27 de maio, a emissora ganha a sucursal de São Paulo, adquirida da antiga
TV Paulista da Organização Victor Costa.
O crescimento da empresa continuou em ritmo acelerado. O primeiro jornal televisivo
da empresa foi ao ar em abril de 1996. Era o Tele Globo, criado por Mauro Salles, então
diretor do Departamento de Jornalismo. O programa, dirigido por Rubens Amaral, tinha meia
hora de duração, com direito à cobertura nacional e internacional. No ano seguinte, a TV
Globo – ainda sem o formato de rede – já passava a contar com outros cinco noticiários:
Jornal de Vanguarda, Jornal de Verdade, Ultranotícias, Jornal da Semana e Manchete
(Notícias).
A partir daí, a tevê apostava em outras opções para o Departamento de Jornalismo. Em
1967, foi criado O Jornal da Globo (1967/1969) e o Telejornal Fluminense. Em 1968, a
empresa ganha a sua segunda sucursal – a TV Globo Minas –, adquirida do grupo J. B. do
Amaral em Belo Horizonte (MG).
76
Finalmente, em 1º de setembro de 1969, entra no ar o Jornal Nacional, o primeiro
telejornal do país a ser transmitido em rede nacional e concebido com a proposta de competir
com o Repórter Esso da TV Tupi. O nascimento do Jornal Nacional coincide com o início
efetivo da Rede Globo de Televisão, com operação regular via Embratel:
31
O telejornal foi o ponto de partida de um ambicioso projeto que pretendia
transformar a Globo na primeira rede de televisão do Brasil. Alguns meses
antes, a Embratel havia inaugurado o tronco sul, que possibilitava, através de
um sistema de microondas, a integração de Rio, São Paulo, Porto Alegre e
Curitiba. A partir dessa tecnologia, a emissora pretendia gerar uma
programação uniforme para vasta parte do país, diluindo assim os seus
custos de produção. (Memória Globo, 2004)
Além da importância do Jornal Nacional para o estabelecimento do “padrão Globo de
qualidade”, foi por meio deste programa que a Rede Globo estabeleceu os critérios do que era
noticiário nacional baseado na seleção e hierarquização de notícias
32
. Este conceito de
linguagem estabeleceu os elementos que tornariam os assuntos atrativos ao público em todo o
país e, de acordo com a emissora:
As matérias deveriam ser de interesse geral e não regionais ou
particularistas. Os assuntos deveriam chamar a atenção do espectador de
Manaus quando o de Porto Alegre. Era necessário não superdimensionar
uma região em detrimento de outra, pensar sempre como uma nota poderia
repercutir em estados diferentes”. (Memória Globo, 2004, p. 39).
A empresa admite a dificuldade de implantação deste processo: “num país continental,
com tantas diferenças regionais, era uma tarefa difícil”. Com o estabelecimento deste padrão,
que incluía o uso de inovações tecnológicas a emissora dava por finalizado este processo “que
permitia ao repórter mostrar o acontecimento, em vez de 'dizer' o que viu”. Foi a partir
daquele ano que o repórter passou a acumular as funções de produtor e apresentador de suas
próprias matérias.
No futuro, esse padrão acabou sendo reavaliado pela emissora, que passou a explorar a
pauta jornalística regionalizada, especialmente graças a aquisição de novas afiliadas Brasil
afora.
31
Até 1969, a emissora se chamava TV Globo. Por isso, há distinção entre os duas formas neste trabalho.
32
“Padrão Globo de qualidade” é o termo designado tanto pela Rede Globo, em seu livro Memória Globo,
quanto citado por Michele & Armand Matterlart em O Carnaval das Imagens (1987, p. 57) para definir um perfil
linear da emissora para a produção de conteúdo.
77
Ainda na década de 1970, surge o Jornal Hoje, em abril de 1971, exatamente quando a
Globo estava em fase do seu processo de construção de uma linguagem televisiva, concluído,
segundo a empresa, em 1976. (Memória Globo, 2004).
33
Nascido como um noticiário local, com meia hora de duração, o Jornal Hoje era
veiculado de segunda a sexta-feira, às 13h, com uma linha editorial voltada ao público
feminino. De acordo com a Rede Globo:
O Hoje ia ao ar [...] com formato de revista eletrônica, combinando o
noticiário – ancorado principalmente nos acontecimentos da manhã – a uma
grande variedade de assuntos culturais, com reportagens sobre arte,
espetáculos e entrevistas. (Memória Globo, 2004)
O telejornal trazia ainda assuntos diversificados dos demais produtos da Rede Globo,
com seções de utilidade pública, de arte e de moda e um quadro sobre música produzido e
apresentado por Nélson Motta. Esta característica tornava o jornal mais permeável a assuntos
como a curiosa história do Carnaval luizense, na análise deste estudo.
Naquele período, a produção do jornalismo da Globo em São Paulo ainda não contava
com repórteres setoristas (por editoria) e nem específicos para cada jornal. A produção
variava conforme a escala de trabalho dos profissionais e as reportagens iam ao ar de acordo
com a demanda e do horário de veiculação dos telejornais.
Em 1981, o Jornal Hoje passa por uma reformulação editorial, com a incorporação de
novos quadros, e por uma mudança no aspecto físico, com a criação de um novo cenário. No
mesmo ano, Francisco Santarrita havia assumido o cargo de editor-chefe do Jornal Hoje. Sua
missão era a de alterar o perfil do programa para torná-lo em uma espécie de segunda edição
do Jornal Nacional, com o diferencial de dar espaço para comportamento, artes e espetáculos.
As notícias diárias, o hard news, passa a ganhar mais destaque no programa, com ampliação
das sucursais e entradas ao vivo de repórteres de Brasília e de São Paulo.
Em movimento paralelo à busca daquilo do “processo de construção de uma
linguagem”, o Jornal Nacional passava a receber mais participação da sucursal paulista em
sua programação, a partir da segunda metade da década de 1970. A medida foi um reflexo da
postura adotada pelo diretor de jornalismo da TV Globo de São Paulo, Luiz Fernando
33
A censura havia sido perpetuada apesar da liberação oficial dos jornais O Estado de São Paulo e Folha de S.
Paulo ter sido suspensa, “de forma discreta” em janeiro de 1975 (CALDAS, 2005:198), no mesmo ano em que
Vladimir Herzog, diretor da TV Cultura e professor da Universidade de São Paulo foi assassinado nos porões do
DOI-CODI.
78
Mercadante, que ampliou o espaço para os telejornais da rede no principal noticiário da
empresa (Memória Globo, 2004, p. 79).
Uma das fórmulas encontradas pelo então diretor foi a contratação de novos jornalistas
já consagrados do Jornal da Tarde e da Revista Realidade. Entre eles estavam nomes
conhecidos do meio, como Woile Guimarães, José Hamilton Ribeiro, Humberto Pereira, entre
outros.
Como lembra a jornalista Maria Christina Pinheiro, repórter da matéria estopim para a
manifestação de São Luiz, eram esses profissionais renomados, os oriundos do jornalismo
impresso ou aqueles que tinham experiência na própria emissora, os responsáveis pelo
‘garimpo’ das pautas
34
. Para ela, essa profissionalização permitia uma curva ascendente de
qualidade para o que chamamos de ‘Padrão Globo’ e era útil também para a busca de histórias
que fugissem ao lugar-comum do noticiário: medida essencial para os anos de controle do
governo sobre a produção jornalística, conforme atestou o então diretor de reportagem da
emissora, Dante Matiussi:
[...] Nós estávamos vivendo também o período da censura. Havia uma
atenção exagerada, desmedida, do Governo Federal, dos militares, em
relação aos veículos de comunicação. Então, era uma época muito delicada.
Mesmo assim, por decisão da própria Globo, começou-se a profissionalizar o
telejornalismo. (Memória Globo, 2004, p. 79).
Matiussi (2004) e Pinheiro (2010) contam ainda que havia uma luta contra a
superficialidade do veículo. “Nós nos virávamos em busca de pautas. Íamos muito ao interior
do estado naquele tempo e o noticiário internacional também era bastante privilegiado na
cobertura, por causa da censura aos assuntos nacionais”, lembra Maria Christina Pinheiro,
repórter da sucursal de São Paulo da TV Globo no início da década de 1980
35
.
Há um outro componente nesta relação entre a Rede Globo e o governo militar.
Apesar da censura imposta pelo regime militar, a ligação da empresa com o governo militar
não era de oposição. Como veremos, a própria emissora admite o alinhamento de Roberto
Marinho às ações do governo:
O presidente das Organizações Globo nunca negou sua simpatia em relação
ao regime. [...] Afirma-se, com freqüência, que o crescimento da Rede Globo
de Televisão se deu graças à sua estreita ligação com o regime implantado
em março de 1964. O Globo, de fato, apoiou o movimento militar. Mas esta
não foi uma posição exclusiva do jornal. Havia, naquele momento, um
34
PINHEIRO, Maria Christina. Respostas. Mensagem recebida por stelajo[email protected] em 19 out. 2010
35
PINHEIRO, Maria Christina. Respostas. Mensagem recebida por stelajo[email protected] em 19 out. 2010
79
posicionamento amplamente majoritário contra o chamado nacional-
populismo de João Goulart. Com exceção da Última Hora, todos os
principais órgãos de informação do País apoiaram o golpe. Depois de
instaurado o primeiro governo, alguns periódicos passaram para a oposição.
Roberto Marinho seguiu dando apoio aos militares. Ele acreditava na
vocação democrática do presidente Castello Branco e na eficácia da política
econômica desenvolvida por Roberto Campos e Octavio Gouvêa de Bulhões.
(Memória Globo, 2004)
Em artigo publicado na Folha de S.Paulo em 5 de agosto de 2002, Eugênio Bucci
(2002) diz que essa busca do ‘padrão Globo de qualidade’ não servia apenas à busca da
excelência, mas configurava “um padrão ideológico tornado possível pelo regime autoritário”.
Por meio das concessões dadas por esse regime, a Globo conseguiu o monopólio que
sustentava sua liderança. Segundo o autor:
O Estado autoritário distribuía as concessões como se fossem capitanias
hereditárias, privilegiando certos grupos econômicos em detrimento de
outros e inibindo a concorrência. Houve competência da Globo? Sem
dúvida, inegável. Houve mais que competência: houve brilho indiscutível.
Mas houve, acima disso, a necessidade de dar uma cara unificada para o
Brasil. Essa cara unificada, uma necessidade estratégica dos militares no
poder, ficou a cargo da Rede Globo. (Bucci, 2005)
Para ele, o ‘padrão globo’ queria mostrar ao País, de modo imperativo, qual era a sua
forma, a sua face. Assinala Bucci (2005):
O que definiu o ‘padrão Globo de qualidade’ foi a necessidade imperativa de
mostrar ao Brasil qual era a cara do Brasil. Era um Brasil de notícias
governistas, de regionalismos de cartão-postal, de ufanismos futebolísticos e,
por favor, sem negros nas novelas, sem evangélicos no horário nobre, sem
excluídos desdentados no auditório. Um brasilzinho pra mulher de general
ver e achar bonito. O ‘padrão Globo de qualidade’ era a expressão do bom
gosto da classe média (bom gosto não é nada além do gosto médio da classe
média). E não tinha concorrência, só por isso que reinava, mandão, pacífico
e ordeiro. Ainda bem que ele já era.
A afinidade entre os meios de comunicação de massa e o regime militar é discutido
por Armand e Michèle Matterlart (1987). Na análise dos autores, a ditadura militar brasileira
se desenvolveu num momento de valorização do capital na indústria cultural, numa fase de
internacionalização desses produtos. Havia, de acordo os escritores, uma “paradoxal
80
combinação ideológica” que combinava “um liberalismo econômico sem um Estado regulado
pelos mercados internacionais e uma estatização sustentada pela ideologia da segurança
nacional”. (Matterlart, A.; Matterlart, M, 1987, p. 52)
É quase incontestável que essa “paradoxal combinação ideológica”, sobre o qual falam
Armand e Michèle Mattelart, reúne os elementos da indústria cultural na essência prevista por
Adorno. De um lado, o Estado militar adotava posturas impopulares mas, de outro, o governo
de repressão estimulava a indústria cultural com a promoção de espetáculos em benefício da
sensação de good-will, o bem-estar, no mesmo modelo classificado pelo pensamento
adorniano como o “engodo das consciência”. Essa sensação levaria a um processo cíclico que
oferece a atomização do homem pelo próprio entretenimento, como cita Adorno:
A satisfação compensatória que a indústria cultural oferece às pessoas ao
despertar nelas a sensação do confortável de que o mundo está em ordem,
frusta-as na própria felicidade que ela ilusoriamente lhes propicia. (Adorno,
1978, p. 295).
Assim, os media ajudavam a promover tanto o regime vigente quanto o ciclo do
consumo, como numa espécie de roda vida autossustentável.
O inédito neste modelo autoritarista implementado no Brasil era a forma com que
combinava o enquadramento policial da sociedade, à violência não-simbólica, estimulava
aparelhos mercantis de cultura de massa. Estes, por sua vez, correspondiam a uma ideia de
democracia, com estímulo ao lazer, ao acesso à cultura e à informação. (Matterlart, A. e M.,
1987, p. 52)
Entre 1981 e 1983, quando o País passava por uma séria recessão, com efeitos como o
encolhimento do Produto Interno Bruto (PIB) em cerca de 1,6%. “O quadro econômico-social
do nosso país era desolador. Nesse momento, todos os nossos problemas sociais (e nunca
foram poucos) seriam potencializados”, atesta Caldas (2005, p. 208) sobre os anos do
Governo do general João Figueiredo, o último militar à frente da Presidência da República
(1979-1985).
Também em 1981, uma explosão no estacionamento do Centro de Convenções Rio
Centro colocava em xeque a abertura dos militares à abertura política e expunha o racha
interno no governo. O atentado mal sucedido foi o pontapé para a revolta da opinião pública
em prol das eleições diretas.
81
O cenário de retração do País nesta “década perdida”, como estudiosos chama os anos
1980 pelos seus anos de sérios problemas econômicos, contribuía para aumentar a sensação
de desconforto da população brasileira. E o que poderia ser mais efetivo na manutenção da
ordem senão o uso dos meios de comunicação de massa? Essa é uma reflexão que merece ser
feita.
Desta forma, é possível concluir que o cenário provocado pela ditadura militar teve
ingerência indireta na escolha pela pauta sobre o mito do rabo e chifre. Podemos enumerar
dois fatores principais desta intervenção. O primeiro deles, de origem prática, com a produção
da Rede Globo local buscando assuntos que não envolvessem o Estado ou esbarrasse na
censura.
Podemos supor que o segundo motivo pelo qual a matéria foi ar ao é parte de um
processo maior, de construção de hegemonia da Rede Globo, que passava pela construção de
um padrão ideologicamente construído. Esta opção, no entanto, é refutada pela Maria
Christina Pinheiro. Para a jornalista, a história sobre São Luiz entrou na pauta da Rede Globo
naquela ocasião pela sua especificidade, como ela explica:
A imprensa frequentemente é chamada de “quarto poder”. Ensaios, livros,
debates sem fim são feitos para discutir esse poder. Recorro ao jornalista,
professor e ex-ombudsman da Folha de S.Paulo, Carlos Eduardo Lins da
Silva, para explicar minha opinião: “Costuma-se atribuir aos meios de
comunicação o poder de se eleger presidentes, de inverter o rumo da história.
Isso não ocorre", diz ele. "Os meios de comunicação apenas funcionam
como um reflexo da sociedade e ajudam a formar um ‘caldo’ cultural para
que algo importante venha a acontecer." A imprensa, portanto, serve mais
como um amplificador, um canal de expressão. E como é que um fato vira
notícia e vai parar no Jornal Nacional ou no Jornal Hoje? Dizem os manuais
de redação que, quanto mais pessoas forem afetadas ou se interessarem
potencialmente por um fato, mais “notícia” ele será – mas quanto mais
desconhecido e inesperado também. E é aí que entra a história da cidade que
não tinha carnaval: desconhecida e inesperada no país do samba. (Pinheiro,
2010, informação pessoal)
Vejamos com mais atenção agora o aspecto ideológico da estreita ligação entre o
regime militar e a emissora, vínculo inclusive admitido pela empresa. Como podemos garantir
que o assunto lúdico sobre a história do rabo e chifre não integrava um projeto ideológico da
TV Globo de buscar, além do inusitado, temas ‘leves’, que promovessem a sensação do good-
will previsto por Adorno em indústria cultural?
Há que se convir que a ligação da Globo com o Carnaval do Rio de Janeiro, e as
implicações econômicas já reveladas neste trabalho, não deixam dúvidas do interesse da
82
emissora no enaltecimento da festa carnavalesca que estava sendo ignorada em São Luiz do
Paraitinga no ano de 1980.
De certa forma, a ausência do Carnaval em São Luiz não desafiaria o projeto
ideológico da espetacularização da festa promovida já naquela década pela Rede Globo? Esse
é um ponto a ser refletido, especialmente a partir do próximo item, que detalha a
telerreportagem São Luiz, a cidade paulista sem Carnaval, e a reação dos moradores e aborda
diretamente a ingerência dos media no festejo pagão do município.
3.3.2 A telerreportagem do Jornal Hoje e a reação dos moradores
Toda a reportagem São Luiz do Paraitinga, a cidade paulista sem Carnaval (Pinheiro,
1980) durou apenas 1’27” e, segundo a empresa Conteúdo Expresso, que comercializa o
material de arquivo da Rede Globo, a matéria só foi exibida uma única vez, no Jornal Hoje.
36
Por que, então, ela teria impactado de tal forma nos moradores, que chegam a atribuí-la ao
Jornal Nacional e ao Fantástico – programas de maior influência que o próprio Jornal Hoje?
Para respondermos a essas questões, é preciso conhecer todo o conteúdo dessa matéria para,
no tópico seguinte, passarmos ao relato da reação dos moradores.
São Luiz do Paraitinga, a cidade paulista sem Carnaval, começa pela chamada do
apresentador do Jornal Hoje da época, Wellington de Oliveira.
37
A chamada para o vídeo, diz:
“há 60 anos que os 12 mil habitantes de São Luiz do Paraitinga, a 170 km de São Paulo, não
brincam o Carnaval”. (Anexo A)
Em seguida, a repórter Maria Christina Pinheiro apresenta a passagem: “A história
começa em 1920, quando chegou aqui um padre italiano, monsenhor Ignácio Gioia, que
achava que Carnaval era coisa do demônio”. Na sequência, um morador, identificado pelo
vídeo como sendo Judas Tadeu, diz:
36
Embora haja remissões dos moradores de São Luiz atribuindo a exibição da matéria pelo Jornal Nacional e
pelo Fantástico, a pesquisa confirmou que a reportagem foi exibida apenas no Jornal Hoje, na tarde de 19 de
fevereiro de 1980. Segundo Mariane Guarini Delarissa, da empresa Conteúdo Expresso, responsável pelo acervo
da Rede Globo: “[...] Referente ao seu pedido, nossa equipe encontrou apenas uma matéria sobre
Carnaval. Segue a matéria: Jornal Hoje - 19/02/1980. S.Luiz do Paraitinga-Cidade sem Carnaval. 01'27''/ S.Luiz
do Paraitinga, A Cidade Paulista sem Carnaval/”. DELARISSA, Mariana Guarini. Conteúdo Expresso - Rede
Globo Pesquisa 35164 Mensagem recebida por stelaj[email protected]m em 20 out. 2010.
37
No meio televisivo, chama-se chamada de ‘cabeça’.
83
Ele achou que era uma coisa assim muito escandalosa porque as moças
acabavam de ir ao baile, acabavam de sair do desfile da rua, aquele negócio,
e iam tomar cinzas, comungar com a cabeça cheia de confete, né? Ele ficou
escandalizado com aquele negócio”. [Trecho também reproduzido em
Oliveira (2005)].
A matéria avança com o questionamento da repórter a Luiz Salinas, identificado como
‘presidente do clube’
38
. A voz da repórter, sem que fosse exibida sua imagem (recurso
chamado de off), questiona: “É verdade que ele [o padre] disse que se tivesse Carnaval ia ter
uma enchente, e teve realmente?”. Salinas responde:
Não, não. Se ele falou isso, não consta... Houve enchente nesse Carnaval
nesta época devido o mesmo como que está acontecendo agora... [texto
incompreensível]. Tinha enchente há muitos anos e [ela] veio na época do
Carnaval.
A reportagem prossegue com imagens do centro da cidade, narrada pela voz off de
Judas Tadeu, que retorna para o vídeo. Como foi gravada e transmitida durante a festa em
1980, é possível supor que o recurso de mostrar o aspecto tranquilo do município foi para
reforçar a não existência de indícios de Carnaval na cidade naquela ocasião. Tendo as
imagens do centro pacato da cidade, Judas Tadeu continua:
No terceiro dia, por causa do desmatamento, esse negócio todo, então teve
uma enchente meio feia até [com] muita gente desabrigada e tal. E o povão
atribuiu: esse negócio é castigo por causa do Carnaval. No terceiro dia
[referindo-se a 1967] acabou o Carnaval e até hoje nunca mais teve.
Após este trecho, a repórter entrevista um morador identificado como “José Lemes”,
diretor de uma escola de samba de São Luiz do Paraitinga
39.
Maria Christina Pinheiro
pergunta: “há quanto tempo existe a escola de samba ‘O Vagalume do Morro’?”. José Lemes
afirma: “há 10, 12 anos”. A repórter continua: “alguma vez a escola saiu?”, e o diretor
responde que não.
O vídeo termina com passagem da repórter à frente do coreto da praça Oswaldo Cruz.
Para encerrar, a repórter diz: “Ainda assim, nem o povo, nem a escola de samba ‘Vagalume
38
A pesquisa apurou que Luiz Salinas presidia o Clube Imperial Luizense à época da tentativa de organização do
em 1967.
39
A apuração do estudo revelou que as escolas de samba existentes no início dos anos 1980 deixaram de desfilar
em meados de 1984, conforme já relatado.
84
do Morro’ perdem as esperanças. No ano que vem, todo mundo acredita que o Carnaval vai
sair”.
40
O texto de conclusão nos deixa pistas para um ponto interessante da análise da reação
dos moradores à reportagem. De acordo com a jornalista, parecia haver, naquela época, uma
intenção de retomar o Carnaval na cidade. Talvez a reportagem não tenha mostrado todas as
fontes consultadas pela repórter na elaboração do material. É possível pressumir que outras
vozes, além de José Lemes, tinham interesse em se mobilizar para a festa. Diante disso, talvez
a reportagem apenas tenha resvalado à esfera da ação a intenção pregressa dos moradores de
organizar o Carnaval. Neste caso, a presença da Rede Globo e a divulgação da lenda
incômoda sobre o rabo e chifre tenham sido a gota d´água desse desejo reprimido.
Em São Luiz de Rabo e Chifre (Oliveira, 2005), o depoimento da personagem
identificada como ‘Dona Olguinha’ reforça a ideia do processo de construção do discurso
local sobre a organização do Carnaval após a exibição da telerreportagem da Rede Globo. O
desgosto de ‘Dona Olguinha’ pela fama do “rabo e chifre” atribuída aos conterrâneos após a
exibição midiática é perceptível mesmo em sua gestualidade durante a entrevista para o
documentário. Em suas palavras:
Não sei porque cargas d´água isso foi parar na televisão, só que ele, a
televisão, esteve aqui. E nós ficamos, vamos assim dizer, com certa reiva da
tevê vir aqui fazer essa propaganda enganosa. Porque até você chegava em
Taubaté e eles diziam: dá onde você é? E a gente: de São Luiz do Paraitinga.
Da onde nasce chifre e cresce rabo? Agora o negócio é mostrar que não é
nada disso, né.
No mesmo filme, o ex-presidente do Clube Imperial Luizense, José Carlos de Toledo,
o ‘Zezé do Mikilim’, responsável pela organização do baile Carnavalesco em 1981, disse que
a reportagem da Globo atingira “todos luizenses”, já que a cidade era tradicionamente
conhecida por suas festas.
Toledo (2008) disse que após a exibição da reportagem passou a ser alvo de chacota
de colegas de outras cidades vizinhas, como Taubaté, onde ele estudava naquele momento: “o
pessoal tirava sarro mesmo da gente. Perguntavam se a gente tinha medo do demônio, se
tínhamos rabo e chifre. Essas coisas”.
41
40
Passagem: É o momento que o repórter aparece na matéria. Manual de Redação de Reportagem da
Universidade Metodista de São Paulo. Disponível em http://jornal.metodista.br/tele/manual/reportagem.htm.
Acesso em 12 de maio de 2010.
41
Informação fornecida por José Carlos de Toledo em 2008.
85
O resultado foi um sentimento de ofensa à comunidade, conforme também afirmou
Campos (2008)
42
:
A Globo impôs o Carnaval do Rio [...]. Não é que não gostamos de samba,
mas essa massificação se impunha para o Brasil inteiro [...]. E que hoje se
impõe com a coisa do axé. E a cidade resolveu dar a resposta à televisão.
Galvão Frade, também idealizador do bloco Juca Teles, confirma também a outro
canal de comunicação o sentimento dos moradores da cidade após a reportagem da Globo, em
1980. Nas palavras de Frade:
Então, isso [o Carnaval] aconteceu porque o padre na época proibiu o
Carnaval dizendo que era coisa do diabo. Daí uma reportagem do 'Jornal
Nacional' tirou sarro da nossa cidade e nós resolvemos mudar a história.
Junto com o Negão, fiz uma pesquisa sobre as marchinhas, e começamos a
tocar essas músicas. [ValeParaibano, 2008)
Galvão Frade, Marco Rio Branco e Benito Campos, responsáveis pela criação do
Bloco Juca Teles, relevam este sentimento no texto declarado antes da passagem do bloco e
na letra de sua marchinha (ver também item 1.2). O discurso, criado para abrir a passagem do
bloco, de autoria de Campos (1985), faz alusão ao embate do sagrado e do profano na cidade,
como veremos a seguir:
Respeitável público do Sertão das Cotias
43
Hoje estamos aqui para convidá-lo a participar das festividades de Momo
Como viver sentindo a passagem do tempo?
Do céu, do purgatório e do inferno, ninguém escapa!
Sabem por que?
Em seguida, a letra assinada por Marco Rio Branco (1985) contesta, ainda que de
forma sutil, todos opressores dos folguedos carnavalescos.
44
O autor confirmou que
poderíamos considerar como opressores a sociedade anticarnavalesca, a Igreja Católica e
mesmo os meios de comunicação de massa. A seguir, o trecho da marcha do Juca Teles
(também reproduzida na íntegra no Anexo A):
Chegaram as cotias do sertão
trazendo notícias, confusão
lançando dardos
42
Informação fornecida por Benito Campos em 2008.
43
Sertão das Cotias é o nome de um bairro de São Luiz do Paraitinga.
44
Informação fornecida por Marco Rio Branco em 2008.
86
tanto quanto o Carnaval
e que ninguém se lixe
e nem se...
Nem nos leve a mal (ô ô ô ô ô)
nem nos leve a mal
Por fim, a marcha do ‘Juca Teles’ pede que os carnavalescos não sejam mal
interpretados, já que a alegria da festa reside na cultura do povo e na alegria de sua expressão,
como relatou Rio Branco (2008). A seguir, veremos o restante da letra da marcha do Bloco
Juca Teles:
Tem que gritar (ô ô)
tem que mostrar (ô ô)
tem que cantar (ô ô)
tem que cantar
Juca teles
amora em flor
boca do povo
são palavras de amor
Na análise de Marcondes Filho (1988), a tevê, como forma plena de comunicação, não
dá espaço ao receptor para criação de outros mundos, como ocorre com os livros e com o
teatro, nos quais o receptor pode completar as informações com sua imaginação. Desta
maneira, ela consolida o imaginário do receptor e produz o efeito de tornar latentes coisas que
já estavam intrínsecas. Segundo o autor:
A forma total, diferentemente, não ativa o que já é do repertório de
imagens do receptor, mas introduz elementos subversivos, modelos
inesperados e inovadores, podendo mágica e inesperadamente
despertar seus fantasmas adormecidos (Marcondes Filho, 1988, p. 28)
Talvez esses fantasmas herdados da relação opressora da Igreja Católica em 1920,
aliado à vontade de se manifestar culturalmente, sejam uma das causa da mobilização luizense
após a reportagem da tevê. É provável que a sensação de incômodo descrita anteriormente
possa ter sido potencializada pela telerreportagem.
Um diferencial em relação ao mecanismo clássico da indústria cultural é que, neste
caso, os moradores não reagiram de forma passiva a esse produto da indústria cultural
produzida pela Rede Globo. Pelo contrário, eles se mobilizaram em benefício deste projeto de
mostrar sua importância e essa mobilização ocorreu independentemente da estratificação de
classes.
87
A reportagem da tevê detonou um processo que não afetaria um grupo específico de
potenciais foliões ou católicos, de luizenses ricos ou pobres. Ela recaiu sobre os modos de ser
daqueles indivíduos, sobre seu ethos cultural.
A depreciação revelada mostra muito mais do que um ressentimento isolado dos
moradores da cidade. Como vimos anteriormente, foram os estereótipos retratados pela que
tevê deram a tônica da matéria sobre a lenda do rabo e chifre luizense. O esforço de
desarticulá-los teve acabou levando os moradores de São Luiz, atores sociais destes
processos, à busca de uma nova visibilidade.
A telerreportagem teria afetado a imagem que os luizenses tinham de si próprios,
resvalou e banalizou o passado da cidade. Ao transpor para o telejornal a lenda do rabo e
chifre, a tevê popularizou essa história, a levou ao campo do real e o transpos para o universo
do tangível. “A tevê é a forma eletrônica mais desenvolvida de se dinamizar esse imaginário”
(Marcondes Filho, 1988, p. 11).
Sujeitos descontentes com a forma como eram retratados pela tevê ou cinema se
lançam para o mainstream e na tentativa de correção dos estereótipos com que eram vistos:
são os grupos de rap, manifestações artísticas da periferia de São Paulo, são os músicos de
São Luiz do Paraitinga, que levam suas criações artísticas para além dos limites da cidade.
"A invisibilidade era, e é, expressão da discriminação" (Hamburguer, 2000, p. 198). E
é exatamente contra a depreciação causada pela divulgação 'do rabo e chifre' e pela busca de
um a nova forma de visibilidade que os luizenses recriaram a festa carnavalesca.
A popularização do Carnaval de São Luiz do Paraitinga, construído a partir de
elementos que remetem ao passado, também deu visibilidade aos atores sociais da cidade,
como os músicos que se autointitulam "da nova geração" de músicos de São Luiz. Entre eles,
estão os filhos de criadores do bloco Juca Teles, por exemplo.
Em fevereiro de 2008, o grupo de música local os ‘Estrambelhados’ teve destaque na
programação da MTV, com uma reportagem sobre a banda levada ao ar no MTV Overdrive -
canal de comunicação da emissora na internet. Recentemente, no evento Semana da Canção
Brasileira, realizada na cidade sob patrocínio da Natura, o grupo lançou seu primeiro CD, com
composições próprias e outras popularizadas pelos blocos carnavalescos, como o próprio Juca
Teles. Vemos então que o estigma do rabo e chifre deu lugar a uma valorização da autoestima
local. Na avaliação de Hamburguer (2000):
Ao se candidatar ao Big Brother, ao escrever um livro sobre o bairro
pobre em que nasceu, posteriormente adaptado para o cinema, ou
88
escrever e interpretar a música de rap (que também pode ser usada em
trilhas sonoras na tv ou no cinema), ao participar de oficinas
audiovisuais no bairro ou na prisão, pessoas discriminadas usualmente
buscam a inclusão plena no universo do que é socialmente visível.
[grifo meu]
É importante observar que da mesma forma que esses personagens passaram a se
organizar contra os estereótipos da tevê, eles acabaram sendo apropriados pelos meios de
comunicação.
Para Caldas (2008), a apropriação daquilo que é contrário ao capitalismo e sua
posterior transformação em produto é um movimento comum na engrenagem da sociedade de
massa. Os elementos rudes, de resistência, passam a ser assimilados pelos modelos da
produção em massa, tal qual ocorreu com o movimento hippie dos anos 60 e 70, finido e
industrializado para os padrões vendáveis do capitalismo. O que são os catálogos de moda, na
atualidade, com a produção em série do hippie chic, senão a ‘pacificação’ do movimento
criado nos anos 60 justamente para contrapor o capitalismo?.
O exemplo serve para nosso caso em análise para entendermos a assimiliação do
Carnaval de São Luiz pela comunicação de massa, que realiza ampla cobertura do evento ano
a ano.
É claro que há muito os media entenderam que a humanização da notícia pode torná-la
mais interessante e , inclusive, ‘vendável’. O papel dos personagens na estrutura de notícia é
fundamental e consta, inclusive, como ferramenta para diagnóstico de uma boa pauta.
Ao levarmos os personagens da vida real para a tevê, tornamo-os comuns e, muitas
vezes, simpáticos ao nosso entendimento. Na obra “O significado da comunicação para a vida
social”, o sociólogo norte-americano Charles H. Cooley (1970) fala deste processo:
Os recursos da comunicação são utilizados para estimular e satisfazer nosso
interesse por cada aspecto da vida humana. Russos, japoneses, filipinos,
pescadores, mineiros, milionários, criminosos, vagabundos e tomadores de
ópio nos-são familiares. (Cooley, 1970, p.178)
Apesar das criticas, Cooley acreditava no poder da comunicação para a democracia.
Para ele, a opinião pública sobre questões diárias “em vastas regiões” (nisso, diferentemente
das conversas restritas aos ciclos intelectuais das pequenas cidades) só surgem a partir da
informação diária dos acontecimentos. Para ele, a mobilização popular é consequência deste
estado de vidência dos fatos. “Quando o povo está informado e pode discutir, tem vontade
89
própria e assim, pode, cedo ou tarde, controlar as instituições da sociedade”. (Cooley, 1970, p.
176).
Em São Luiz, o grupo dos ‘sem Carnaval’ da virada da década de 1970 para a década
de 1980 se mobilizou para a transformação. Ao mesmo tempo, eles foram apresentados na
reportagem sobre o ‘rabo e chifre’ em um contexto especial, no qual surgia com vigor a
exploração da estética do grotesco na tevê. O assunto é o próximo tema deste trabalho para,
em seguida, ser apresentada a cobertura da imprensa do Carnaval nos dias de hoje.
3.3.3 A “estética do grotesco” na TV
Como informou Baktin (1977) o estilo grotesco é geralmente associado ao exagero, ao
hiperbolismo, à profusão e ao excesso.
45
De acordo com Paiva e Sodré (2002), os aspectos
comuns ao grotesco são as figuras do rebaixamento, chamadas de bathos, na retórica clássica,
são caracterizados por “combinações insólitas e exasperada de elementos heterogêneos”. Eles
costumam fazer referência a “deslocamentos escandalosos de sentido, animalidade, partes
baixas do corpo, fezes, dejetos”, que atravessam épocas e conformações culturais.
Como efeitos, o grotesco suscinta o mesmo padrão de reações: risos, horror, espanto e
repulsa. (Paiva e Sodré, 2002, p. 17). A associação mítica e figurativa entre homem e animal,
presente nas fábulas e em sistemas morais, é antiquíssima, de acordo com os autores.
Em 1982, a TV Globo liderava a audiência no Brasil, ao mesmo tempo em que se
consolidava na programação da televisão brasileira a “estética do grotesco”, recurso
amplamente usado em programas de auditório como Chacrinha e Sílvio Santos (Paiva e
Sodré, 2004, p. 114):
Era conspícuo o recurso estético do grotesco, com aspectos diferentes, a
depender da especificidade do programa. Não escapava sequer a Tv-Cultura
(Canal 2 de São Paulo), onde durante anos foi campeão de audiência O
Homem do Sapato Branco, apresentado por Jacinto Figueira Júnior. A
exemplo dos seus congêneres cariocas, o programa exibia flagrantes da
45
Para saber mais sobre o tema, sugerimos a leitura de A Culura Popular na Idade Média e No Renascimento
(1977), obra em que Baktin analisa o contexto da literatura de François Rabelais.
90
miséria humana (o chamado “mundo cão”, tendo sempre como protagonistas
elementos oriundos das camadas humildes da população”. (Paiva e Sodré,
2004, p.116).
Esta exploração do grotesco era um dos principais elementos dos programas de
auditório veiculados no final dos anos 70 e início dos 80, capitaneados por Silvio Santos
(nome artístico
de Senor Abravanel) e Chacrinha (José Abelardo Barbosa de Medeiros).
46
O grotesco explorado pela tevê brasileira vai além da caracterização do feio, do
portador da aberração, do deformado, do marginal. Para Sodré (apud Caldas, 1979, p.92). Ele
também é o signo do excepcional; “em resumo, o grotesco é o mundo distanciado, daí sua
afinação com o estranho e o exótico” e está disposto com as finalidades da indústria cultural
nos preceitos pensados por Adorno, com a intenção deliberada de anular a capacidade crítica
do homem.
Aqui [no Brasil], o grotesco é posto a serviço de um sistema que pretende ser
exatamente a compensação para a angústia do indivíduo dos grandes
agrupamentos urbanos [...]. A cultura de massa – frisamos: essencialmente
política – é hoje o grande médium da atmosfera capitalista. No caso
brasileiro, ela é o espelho que reflete o id e os demônios de nossas estruturas.
É o espelho em que a sociedade se olha e se oferece como espetáculo.
(Sodré, 1976, p.39).
Questionada também sobre o tema pela produção da pauta da Rede Globo, a repórter
Maria Christina Pinheiro rebateu a ideia da exploração do grotesco na escolha para a escolha
da cobertura da reportagem naquele dia 19 de fevereiro de 1980. De acordo com Pinheiro
(2010):
47
Não creio que nem por um minuto a intenção da pauta tenha sido buscar o
grotesco. Mas, sem medo de errar, posso dizer que uma boa pauta, em época
próxima ao carnaval, seria mostrar o diferente, o pitoresco aliado ao charme
de uma cidade histórica. Enquanto o país caía no samba, havia seis décadas
que São Luiz do Paraitinga se aquietava, por conta de um padre conservador
dos anos 20. Há sempre muitas maneiras de relatar um fato, inúmeras
interpretações a seu respeito. E nenhum critério seguro para definir qual
delas é a melhor. Creio que o melhor serviço prestado pelo jornalismo é
divulgar a riqueza desse contraditório. E tenho para mim que era isso o que
se fazia na TV Globo SP na época. E longe, muito longe do grotesco do
Chacrinha e do Silvio Santos, que nunca fizeram jornalismo. (Pinheiro,
2010, informação pessoal)
46
Em 1981, Silvio Santos ganhou a concessão da falida TV Tupi e formou o SBT (Sistema Brasileiro de
Televisão). Antes, era apresentador da TV Globo, com liderança em audiência.
47
PINHEIRO, Maria Christina. Respostas. Mensagem recebida por stelajo[email protected] em 19 out. 2010
91
A despeito da declaração da jornalista, é preciso lembrar que nestes critérios da
escolha pelo tema ‘pitoresco’ estão questões subjetivas, como o próprio fascínio pelo
extraordinário, conforme expôs Sodré (1976, p. 38): “o ethos da cultura de massa brasileira,
tão perto quanto ainda se acha da cultura oral, é fortemente marcado pelas influências
escatológicas da cultura popular”.
Além de figurar entre os temas da tevê, o grotesco também se relacionam diretamente
com a questão do ‘rabo e chifre’ tratado nesta dissertação, segundo veremos no próximo item.
3.3.4 O grotesco e São Luiz do Paraitinga
O entendimento da simbolização do rabo e chifre para o ethos cultural da comunidade
de São Luiz do Paraitinga também opera de maneira determinante para compreendermos a
reação de repulsa a tal assimilação feita pela reportagem da tevê. Ao atribuir a possibilidade
de surgimento de ‘rabo e chifre’ aos foliões estamos lidando com um aspecto primitivo, de
relação entre homem e animal.
Para autores Paiva e Sodré (2002), essa relação entre animal e ser humano é capaz de
provocar estranheza, representada pelas artes e mitos. O mito grego do Centauro reproduz o
híbrido entre homem e cavalo e é um exemplo da difusão dessa dualidade – bicho e ser
humano — na Antiguidade grega; dualidade esta extirpada com o passar do tempo pelo
processo ‘civilizatório’. Essa descrição é citada em Sodré (2002), a partir da análise dos
filósofos europeus Peter Sloterdijk e Jürgen Habermas, para quem a diferença entre homem e
animal “não é nada pacífica”.
Para Sloterdijk (apud Paiva e Sodré, 2002, p.50), o processo civilizatório passara por
uma lenta extirpação dos chifres rumo a uma domesticação “que, levemente arranhada’,
exporia uma subcutânea animalidade”.
Há, na verdade, algo de muito profundo nas simbolizações que vinculam
humanidade e animalidade, porque se está deste modo sinalizando para a
dificuldade de ligar com o parentesco corporal entre homem e bicho [...]
(Paiva e Sodré, 2002: 49).
92
Podemos concluir que a simbologia da figura grotesca do rabo e chifre fora combatida
pelos moradores com uma base ‘da mesma moeda’: a partir de elementos também
relacionados ao grotesco, o Carnaval.
A reportagem da tevê e a resposta carnavalesca possuem um fio condutor
aparentemente invisível, mas denso: ambos dialogam com gêneros do grotesco (modo ou
maneira de apresentação do fenômeno). No campo da estética, a exploração de situações
burlescas pela tevê se apresentam como o grotesco vivido (atuado), conceito definido da
seguinte forma pelos autores:
Episódios ou incidentes da vida cotidiana, geralmente expostos na mídia,
que apontam para o rebaixamento espiritual ou a irrisão (absurdos da
realidade, disparates levados a sério, o ridículo advindo do exagero etc),
característicos do grotesco (Paiva e Sodré, 2002, p. 66).
Na mesma categoria (grotesco atuado) estaria a manifestação carnavalesca, definida
por Paiva e Sodré como o grotesco presente em ritos e festas regidos pelo espírito
carnavalesco, inclusive nas festividades religiosas com forte participação polular. Ao analisar
a similaridade entre a exploração do grotesco pela mídia e a manifestação carnavalesca torna-
se inteligível e até mesmo óbvia a forma encontrada pelos artistas luizenses para a ‘resposta à
tevê’: em ambas transitam pela mesma rua, pelo absurdo do grotesco.
O Bloco do Pai do Troço e a eleição da Miss Pai do Troço são exemplos da exploração
escatológica do grotesco nos blocos carnavalescos de São Luiz do Paraitinga. De autoria
desconhecida, a parlenda atribuída ao cancioneiro popular, diz
48
:
Sonhei com a imagem tua.
Caguei na cama e joguei na rua.
O troço endureceu. Passou o carro e furou o pneu.
Levaram pra prefeitura, examinaram: era bosta pura!
Levaram eu pro xadrez. Fiquei com raiva e caguei ‘outraveiz’
Que cagada, que cagada.
Meu pneu tava limpo.
Não tem água.
Meu penico abarrotou
Não tem nada. Não tem nada...
Pai do troco perdoou...
48
A letra da marcha do Bloco do Pai do Troço é a única dentre os blocos oficiais da festa que não foi composta
na cidade. A transcrição das letras mantém a oralidade com que elas são executadas e, por isso, não foram
corrigidas para a norma culta de ortografia.
93
Tais elementos associados à exploração da malícia e da escatologia também estão
presentes em blocos como o do Etesão, que trabalha com elementos da cacofonia e do duplo
sentido, comuns aos rebaixamentos do grotesco, como veremos abaixo
49
:
O ET voltou
Só porque gostou
E com certeza você também
E esse ano ele vai além
Acompanhando essa nossa folia
Em São Luiz vamos pular
Afinal são poucos dias
O etesão vamos chamar
Vam’etê
Vam’etê
Vam’etê
Vam’etê
Vamo etê
Ainda que não haja uma intenção manifesta, a crítica social das letras de algumas
marchinhas também acabam por explorar o grotesco crítico, como uma caricatura social.
O comum nesses casos é a figura do rebaixamento (chamada de bathos, na
retórica clássica), operado por uma combinação insólita e exasperada de
elementos heterogêneos, com referência frequente a deslocamentos
escandalosos de sentido, situações absurdas, animalidade, partes baixas do
corpo, fezes e dejetos – por isso, tida como fenômeno da desarmonia do
gosto ou disgusto, como preferem estetas italianos –que atravessa as épocas
e as diversas conformações culturais, suscitando um mesmo padrão de
reações: riso, horror, espanto, repulsa. (Paiva e Sodré, 2002, p. 17).
É possível concluir, então, que a retórica do grotesco serviu tanto à tevê, como um
atrativo pelo assunto, quanto para a reação dos moradores de São Luiz do Paraitinga, onde o
pitoresco é apontado inclusive como um diferencial para os atrativos turísticos – haja vista
que a figura do saci pererê foi eleita como símbolo da cidade e passou a figurar como
elemento central na festa do dia 31 de outubro, o ‘ráloim caipira’, sátira a propagação da festa
de Dia das Bruxas norte-americana, o Halloween
50
.
49
Letra de José Freire.
50
A Semana do Saci foi instituída em São Luiz do Paraitinga por meio do Projeto de Lei 43/2003 nos últimos
sete dias de outubro, que termina no dia 31 com o dia da personagem folclórica. Foi a primeira cidade do país a
instituir um dia para o saci pererê. A iniciativa também ganhou espaço na tevê, sendo retratada no portal da
Record na Internet, o R7, em 31 de outubro de 2009, na matéria ‘Cidade do interior de SP troca Halloween’ por
Dia do Saci, de autoria de Fernando Gazzaneo. Disponível em http://noticias.r7.com/sao-paulo/noticias/cidade-
do-interior-de-sp-troca-halloween-por-dia-do-saci-20091031.html. Acesso em 10 de dezembro de 2009.
94
Veremos em seguida como os meios de comunicação tratam o Carnaval luizense nos
dias atuais.
3.3.5 Os media e o Carnaval de São Luiz nos dias atuais
Na atualidade, a presença marcante da imprensa no Carnaval de São Luiz configura
um território fértil para a análise da manifestação e aponta para a mudança no enfoque da
mídia para a festividade ‘vendida’ como um produto cultural.
Em 2009, a cobertura da festa luizense pela mídia impressionava. A abertura oficial da
saída dos blocos – marcada pelo desfile do ‘Juca Teles’ — contou com um aparato que
envolveu transmissões com link ao vivo da afiliada da Rede Globo local (a TV Vanguarda) e
da Band TV, por meio da Band Vale, e divulgação diária da festa em ambos canais (Figura
16).
Figura 16 - Estações de transmissão ao vivo montadas ao lado da Igreja Matriz de Tolosa em 20 fev. 2009
Uma das reportagens exibidas pela TV Vanguarda, afiliada da Rede Globo no Vale do
Paraíba, deu destaque ao motorista de ônibus Benedito Barbosa, que empresta seu sobrenome
ao Bloco do Barbosa, e saiu do anonimato à fama, após se tornar personagem principal do
grupo.
51
A canção deu outro ritmo à vida do motorista, que, até então, não gostava de
carnaval. “Eu fui criado não muito assim com carnaval, e hoje é essa
51
Ver também Anexo E - Bloco do Barbosa
95
loucura. A minha maior satisfação é ver todo esse público se divertindo
(sic)”, conta Benedito Barbosa, a inspiração da marchinha. (TV Vanguarda,
2009)
A telerreportagem também cita a reação de Barbosa à fama adquirida pelo bloco,
criado a contragosto do então motorista:
O Bloco do Barbosa fala sobre um motorista de ônibus e, há nove anos,
arrasta uma multidão pelas ruas da cidade. A música, que pede calma ao
motorista, foi escrita por um grupo de compositores durante uma viagem em
que Barbosa os levava para São Paulo. “Era estressante. Na época, ele ficou
muito incomodado com a música. Mas quando virou esse sucesso, agora ele
é uma estrela”, diz Suzana Salles, uma das compositoras. (TV Vanguarda,
2009)
O portal da Globo na internet, o G1, também enviou correspondentes à festa
carnavalesca em 2009, comprovada por meio de registro fotográfico realizado nos quatro dias
de festa nesse ano (Figura 17).
Figura 17 - Repórter Carolina Iskandarian, do portal G1 da Rede Globo na Internet - entrevista folião no
Mercado Municipal no Carnaval de 2009. Foto: Stela Guimarães
No texto “Cidades históricas são o refúgio da folia ‘de antigamente’”, publicada pelo
jornal O Estado de S.Paulo, em 10 de fevereiro de 2009, a repórter Adriana Carranca cita a
busca da simplicidade feita pelos foliões interessados em um Carnaval com ares do passado:
Quem procura Santana de Parnaíba e São Luiz do Paraitinga, em São Paulo,
São João Del Rey e Mariana, em Minas, busca simplicidade. Ali os desfiles
têm um clima de antigamente, com marchinhas, bonecões de papel machê,
fantasias feitas de chita ou de um singelo lençol. Seus blocos e escolas
96
atravessam séculos sem se render a musas de fio-dental e seios siliconados
de fora. (Carranca, 2009)
Na mesma matéria, o entrevistado José Freire, criador do Bloco Etesão e frequentador
do Carnaval luizense há 15 anos na ocasião da matéria, reforça a ideia de espontaneidade do
evento: “é Carnaval de rua mesmo, Carnaval pé no chão. Não é como os Carnaval altamente
comercializados do Rio e Nordeste”, argumenta o entrevistado.
Todo essa aparato midiático representa bem a dimensão da festa para os veículos de
comunicação de massa, especialmente os locais: TV Vanguarda e Jornal ValeParaibano
52
,
fator que atrai turistas da região mais próxima de São Luiz.
Apesar da ampla visibilidade dada pelos media regionais, o Carnaval luizense ganhou
repercussão internacional em 2008, ao receber destaque no jornal norte-americano The New
York Times, um dos mais influentes do mundo (Figura 18 e texto na íntegra no Anexo D).
Figura 18 - Reprodução da reportagem sobre São Luiz do Paraitinga no Jonal The New York Times.
A matéria do The New York Times provocou um efeito cascata com repercussão nos
veículos de comunicação brasileiros. Em 2008, a edição de 4 de fevereiro do Bom Dia Brasil,
jornal matutino da Rede Globo, destacou que “a tradição foi parar nas páginas do jornal The
New York Times.”. A reportagem do Bom Dia Brasil foi também reproduzida no mesmo dia
pelo portal de notícias da Rede Globo na internet, o G1, sob o título “Tradição atrai foliões
para São Luis do Paraitinga”.
52
Em 2010, o Jornal ValeParaibano, que circula em 39 cidades do Vale do Paraíba, Serra da Mantiqueira e
Litoral Norte de São Paulo, passou a ser chamar O Vale. Neste trabalho, mantivemos o nome anterior, em vigor
no recorte desta pesquisa.
97
Uma matéria feita durante o Carnaval luizense pelo programa Boteco Vanguarda, da
tevê afiliada da Rede Globo em São José dos Campos (SP), faz uma remissão à reportagem do
jornal americano. Ao ser questionado pelo apresentador se o “Carnaval de São Luiz é o
melhor que tem”, um folião, cujo nome não é identificado, diz: “segundo o New York Times,
sim”. (TV Vanguarda, 2008)
A reportagem no caderno Travel do The New York Times sobre São Luiz do Paraitinga
coincide com uma semana na qual o veículo estava com os olhos voltados ao Brasil. A capa
da revista semanal do jornal destacou o ensaio ‘Dando adeus à hegemonia’, no qual avaliou o
Brasil como ‘líder natural da América Latina’, integrante do ‘Segundo Mundo’, bloco
econômico em que estariam ainda Índia, Rússia e África do Sul.
O assunto foi tratado na coluna do jornalista Nélson Sá no site do Observatório da
Imprensa, com a chamada ‘Quem encolheu a superpotência?’, em 28 de janeiro de 2008.
No mesmo espaço, Nelson de Sá diz o seguinte texto: “Do Global Voices Online ao
caderno de turismo do ‘NYT’, o Carnaval deste ano busca ‘palcos menores’, além do Rio, de
São Luiz do Paraitinga a Morro de São Paulo".
Também na ‘esteira’ da publicação do The New York Times, a Revista Brasileiros fez
uma cobertura especial do Carnaval luizense em fevereiro de 2009 em sua edição on-line.
Na matéria, a jornalista Mariana Nadai destaca o caráter peculiar da festa em cada uma
das cidades analisadas: São Luiz do Paraitinga (SP), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA),
Recife (PE), Paraty (RJ) e Ouro Preto (MG).
Entrevistada pela revista, a cantora Suzana Salles reafirmou o caráter espontâneo da
manifestação luizense. “O que acontece em São Luiz é um carnaval inventado, uma festa
singular”, afirma Suzana. “As pessoas se juntam para formar cortejos espontâneos, que
nascem a partir de uma brincadeira qualquer”. (Nadai, 2008)
O guia on-line ViajeAqui da Editora Abril também deu destaque à festa, avaliada pelo
veículo como um dos sete melhores carnavais de rua do País, ao lado de Florianópolis,
Olinda, Ouro Preto, Recife, Rio de Janeiro e Salvador. Por este motivo, o Carnaval das
marchinhas é recomendado no link “Sugestão de Viagem” do ViajeAqui com informações do
Guia Quatro Rodas e das Revistas Viagem e National Geografic Brasil.
O texto traz como título “Carnaval de rua. Os 7 melhores lugares do Brasil para curtir
a folia ao som de blocos carnavalescos”, foi publicado em fevereiro de 2009. O destaque da
cidade também é dado na edição da matéria: o artigo sobre São Luiz do Paraitinga é o
primeiro exibido pelo site, ao lado de uma foto. Nadai (2008) faz alusão à característica
tradicional da festa, aspecto que será analisado adiante. Conforme o texto:
98
Em São Luís do Paraitinga, a 170 km de São Paulo, a folia segue em estilo
tradicional
, com marchinhas e blocos carnavalescos. Há 28 anos é assim: os
moradores da cidade e das proximidades criam os enredos. [grifo meu].
(ViajeAqui, 2008)
Um olhar apurado sobre 21 matérias publicadas em em 20 edições de jornais
impressos ajuda-nos a entender como a imprensa trata o Carnaval luizense em 2009. (Tabela
2). Das 21 matérias analisadas, 17 foram extraídas do jornal ValeParaibano, três do jornal O
Estado de S.Paulo e uma do jornal O Globo.
A análise de conteúdo evidenciou que a imprensa escrita privilegia adjetivos como
tradição ou tradicional para se referir à festa do Carnaval em São Luiz. Das 21 matérias
verificadas, nove delas traziam a palavra ‘tradição’ para classificar o Carnaval luizense. O
aspecto com que esse conteúdo era tratado quase sempre foi positivo. Em apenas dois, dos 21
textos jornalísticos analisados, prevaleceu a imagem negativa da festividade – quase sempre
relacionada a problemas na estrutura. Um total de 15 matérias mostrou caráter positivo,
enquanto outras seis tinham um aspecto neutro, com equilíbrio entre informações positivas e
negativas da festa.
Apesar da propagação dos aspectos tradicionais do Carnaval luizense, se analisarmos o
termo tradição do ponto de vista de Eric Hobsbawn (1984), tratar o Carnaval de São Luiz do
Paraitinga como tradicional configuraria um equívoco conceitual, já que a festividade se
encaixaria como uma “tradição reinventada”, caracterizada pelo autor como:
Um conjunto de práticas, normalmente reguladas por regras tácita ou
abertamente aceitas; tais práticas, de natureza ritual ou simbólica, visam
inculcar certos valores e normas de comportamento através da repetição, o
que implica, automaticamente; uma continuidade em relação ao passado.
Aliás, sempre que possível, tenta-se estabelecer continuidade com um
passado histórico apropriado. (Hobsbawn, 1984, p. 9)
99
fonte título ilustrações genero assunto palavra-chave formato conotação
positiva
ValeParaibano São Luiz espera 20 mil foliões no Juca Teles Sim notícia carnaval tradição outros positiva
ValeParaibano São Luiz é ferveção na Terça-Gorda Sim notícia carnaval tradição outros positiva
ValeParaibano Juca Teles agita a folia em São Luiz Sim notícia carnaval tradição outros positiva
O Estado de S.Paulo A cidade onde o poder usa saias Sim notícia festas diversas tradição país positiva
ValeParaibano São Luiz se prepara para receber 150 mil Sim reportagem carnaval tradição outros neutra
ValeParaibano É Fantástico Sim notícia carnaval tradição; TV Globo suplemento;cultura positiva
ValeParaibano Quero ser grande Sim reportagem carnaval; destino turístico tradição suplemento;cultura positiva
ValeParaibano Música no ar Sim notícia carnaval; destino turístico; festas diversas *** suplemento positiva
ValeParaibano São Luiz faz pesquisa sobre carnaval de rua Sim notícia carnaval; destino turístico *** outros neutra
ValeParaibano Diário de uma foliã Sim reportagem carnaval *** suplemento neutra
ValeParaibano São Luiz tem apagão e muita festa Sim notícia carnaval *** outros neutra
ValeParaibano Festival reúne 12 mil em São Luís Sim notícia carnaval; destino turístico; festas diversas *** suplemento;cultura positiva
O Globo São Luiz do Paraitinga (SP) quer reduzir turistas em 2010 Sim notícia carnaval *** outros negativa
O Estado de S.Paulo Cinco versões da festa de Momo Sim notícia carnaval *** suplemento;viagem positiva
ValeParaibano São Luiz sedia final de concurso Sim notícia carnaval; festas diversas *** outros positiva
ValeParaibano Carnaval sem controle em S.Luís Não notícia carnaval *** suplemento;cultura negativa
ValeParaibano Homem dos festivais Sim notícia festas diversas *** suplemento;cultura neutra
ValeParaibano Siba chacoalha S.Luís na Semana da Canção Sim notícia festas diversas patrimônio arquitetônico suplemento;cultura positiva
ValeParaibano Notas brasileiras Sim reportagem festas diversas *** suplemento;cultura positiva
O Estado de S.Paulo Cidades históricas são o refúgio de antigamente Sim reportagem destino turístico tradição cidades positiva
ValeParaibano Blocos discutem novas regras para o Carnaval Não notícia carnaval tradição outros neutra
Total 21
Tabela 2: Análise de conteúdo da cobertura da imprensa sobre São Luiz do Paraitinga
100
Por quais razões, então, a imprensa usa o termo tradição na maioria de suas publicações
sobre São Luiz do Paraitinga? Novamente, recorremos a Hobsbawn (1984) para entender este
processo. Para o autor, a caracterização de “tradição inventada” passa também pelo caráter
ideológico deste processo, com funções simbólicas, quando objetos e práticas assumem simbologias
usadas além das questões técnicas.
Hobsbawn (1984, p. 12) cita três situações nas quais há maior frequência da prática da
tradição reinventada. Elas ocorrem quando uma transformação rápida da sociedade debilita ou
destrói os padrões sociais para os quais as “velhas” tradições foram feitas, produzindo novos
padrões com os quais essas tradições são incompatíveis; quando as velhas tradições, juntamente
com seus promotores e divulgadores institucionais, dão mostras de haver perdido grande parte da
capacidade de adaptação e da flexibilidade; ou quando são eliminadas de outras formas”.
A tradição inventada do Carnaval luizense pode ser caracterizada nos primeiro aspecto, com
uma ressalva: os padrões sociais foram afetados não por uma mudança na sociedade, mas sim, por
um impacto na autoestima local, provocado pelo mais importante meio de comunicação de massa
do País: a TV Globo. Para isso, a cidade buscou na sua fonte cultural – das bandas marciais e nas
ritualísticas festas profanas, como a Festa do Divino, os elementos para compor esta “tradição
reinventada”. Como destaca Hobsbawn (1984, p. 9):
Mais interessante, do nosso ponto de vista, é a utilização de elementos antigos na
elaboração de novas tradições inventadas para fins bastante originais. Sempre se
pode encontrar, no passado de qualquer sociedade, um amplo repertório destes
elementos; e sempre há uma linguagem elaborada, composta de práticas e
comunicações simbólicas. As vezes, as novas tradições podiam ser prontamente
enxertadas nas velhas; outras vezes, podiam ser inventadas com empréstimos
fornecidos pelos depósitos bem supridos do ritual, simbolismo e princípios morais
oficiais - religião e pompa principesca, folclore e maçonaria (que, por sua vez, é
uma tradição inventada mais antiga, de grande poder simbólico).
O trabalho do sociólogo Reinaldo Dias na obra “Sociologia do Turismo” (2003) nos dá
referências para entender esse processo de reconstrução das tradições com vistas à atração turística.
Para o autor, ritualísticas que não são historicamente autênticas, refeitas com vistas ao turismo,
podem ser enquadradas como manifestação da “etnicidade reconstruída” – processo no qual a
encenação de rituais religiosos, ritos éticos e outras manifestações é realizada com vistas à
saciedade do turista – e de “autenticidade encenada” (DIAS, 2003, p. 145)
100
101
Sobre a cobertura da imprensa na atualidade, podemos concluir que ela reforça a
espetacularização da festa e contribui para a perda de seu caráter resistente que, embora
reinventado, mantinha essências da cultura popular. O uso dos termos remetentes ao passado e a
suposta tradição, reforçam a propaganda do produto Carnaval de São Luiz do Paraitinga pelos
meios de comunicação, como veremos no próximo subitem.
Massificado, o Carnaval de São Luiz é retratado mais pela quantidade de pessoas atraídas à
festa, exemplificada nos títulos como‘São Luiz espera 20 mil foliões’, ‘Festival reúne 12 mil’, do
que pelo seu elemento de resistência cultural.
A divulgação concentra-se principalmente na divulgação da massa que vai até a cidade, no
sucesso dos blocos Juca Teles e Barbosa, mas não menciona o interesse dos carnavalescos na
manutenção dos aspectos que caracterizam a festa. Nenhuma das matérias analisadas mostrou, por
exemplo, o pedido da organização do evento para o uso das fantasias, conforme solicita o “Manual
do Folião” (ver Anexo C).
Em geral, a discussão feitas pelos jornais analisados sobre o tema do Carnaval de São Luiz é
supérflua e repetitiva: fala-se sobre a falta d´água e problemas de superlotação, de modo factual.
Fala-se do espetáculo enquanto evento massivo e não do seu aspecto de gerador de sentidos.
Essa abordagem, no entanto, não deve ser enfrentada de modo radical. Não se trata de
afirmar que a tevê tem produzido mal à cidade, mas é inquestionável que a superficialidade com
que ela é noticiada aponta que a festa já se inclui naqueles eventos de grande porte, marcados pelos
efeitos de sua massificação – como os problemas enfrentados pela cidade e turistas durante a festa.
Aparentemente, adjetivos como ‘tradição’ e ‘tradicional’ estão mais associados ao senso
comum do que a verdade dos fatos. Isso não tira o brilho da festa e seu caráter diferenciado. Uma
solução seria substituí-lo por ‘original’ – mas aí talvez a notícia perdesse o impacto desejado pelos
meios de comunicação de massa. Na pós-modernidade, o gosto pelo antigo já virou artigo de
consumo.
Pesquisa quantitativa divulgada por São Luiz do Paraitinga (2010), feita pelo Departamento
de Produção da Universidade Estadual Paulista (Unesp) de Guaratinguetá, entre os dias 20 e 24 de
fevereiro de 2009, comprovou a contribuição dos veículos de comunicação de massa para a atração
de turistas ao Carnaval luizense. Dos 507 turistas ouvidos, quase 15% deles foram atraídos pela
divulgação da festa nos meios de comunicação (74 pessoas). O contato dos turistas com a festa se
deu por meio de internet, jornais, revistas e a televisão.
102
O principal atrativo da festa, contudo, foi a propaganda ‘boca a boca’. Um universo de 387
turistas disse ter tido contato com o Carnaval luizense por “informações de amigos”. Questionados
sobre a satisfação com a viagem, 204 se declararam ‘satisfeitos’, enquanto 182 afirmaram ‘ter
superado suas expectativas’, 79 disseram estar ‘parcialmente satisfeito’ e 32 disseram que estavam
‘decepcionados’ com a cidade. Em outra questão, 445 pessoas disseram que tinha intenção de voltar
ao Carnaval luizense.
Uma outra investigação pode ajudar-nos a entender os motivos pelos quais os turistas se
vêem tão atraídos pelo evento. Parte dessa explicação reside no aspecto nostálgico e bucólico de
São Luiz. Como apresentado no item 3.1.2, o cenário promovido pelo patrimônio arquitetônico
permite uma experiência virtual ao pretérito. Some a essa experiência o contato dos turistas com
ethos cultural luizense, também carregado de simbologias ligadas aos tempos mais antigos. O
resultado é um efeito de ‘túnel do tempo’, como veremos a seguir.
Turner (apud Featherstone, 1995, p. 149) ajuda-nos a entender esse sentimento de nostálgico
dos luizenses. A nostalgia é relatada por, como um “sentimento potente” na contemporaneidade,
especialmente para “aqueles grupos que são ambivalentes em relação à modernidade e conservam a
vigorosa imagem de uma suposta e maior integração e simplicidade de uma cultura mais integrada
ao passado”.
53
De acordo com Caldas (1999), culturas diferentes e estratificadas, como a oriunda do
proletário e da burguesia, influenciam-se mutualmente. O autor revela que:
Alguns valores culturais da burguesia passam, num certo momento, a ser
absorvidos pelo proletariado. A recíproca é verdadeira. É bem que verdade que,
quase sempre, de forma caricata ou kitsch”. (Caldas, 1999, p. 13)
O mesmo processo de apropriação pode nos ajudar a compreender o fenômeno da atração do
Carnaval luizense pelos turistas. A cultura caipira, com remissões ao passado, ao bucólico, é
assumida pelo turista que visita a cidade e pode ser constatado nas fantasias carnavalescas. O que é
o uso das roupas de chita senão a assimilação pelos turistas do jeito simples do campo,
característico do ethos cultural de São Luiz?
54
Sem dúvida, trata-se de uma reprodução típica das
engrenagens da indústria cultural, como confirma Matos (1999, p. 69):
53
Turner, Bryan. In: O desmanche da cultura: globalização, pós-modernismo e identidade. Featherstone, Mike. São
Paulo: Studio Nobel: SESC, 1995, p. 149.
54
Chita é um tecido de algodão, com estampas florais, com muitas cores. de origem oriental, descoberto na China e
Índia por Vasco da Gama, por volta de 1498, muito usado por pessoas de baixa renda no Brasil, onde aportou na época
103
Todas as vezes que uma certa fórmula se populariza, isto é, tem êxito de consumo,
a indústria a promove e repete sempre o mesmo padrão. Tais circunstâncias
intensificam a passividade social. E a uniformização técnica leva, por sua vez, à
‘administração centralizada’.
Esta interpenetração de culturas, por si só, não deve ser considerada como algo negativo,
conforme Caldas (1999). Ao analisar a assimilação da burguesia pelo gosto do bar – os pubs,
surgidos na Inglaterra pós Revolução Industrial, para entreter o proletariado – o autor afirma que a
cultura proletária não foi destruída ou afetada nos seus valores estéticos.
É plausível admitir que o mesmo ocorre em São Luiz do Paraitinga. Apesar de inventado, o
Carnaval leva o folião a uma apropriação simbólica daquilo que, em tese, seria inerente ao povo da
cidade, como o sotaque herdado do caipira figurante na letra das marchinhas, assunto do próximo
item.
3.3.6. O turista e o túnel do tempo
Na remissão desse passado, o folião retorna ainda que de forma metafórica ao tempo de seus
ancestrais, resultando em uma simbiose provocada entre o passado e a contemporaneidade, o velho
e o novo, o mundo moderno e o globalizado. Este retorno virtual ao pretérito pode atuar na
reconstrução da identidade do sujeito na medida em que figura como a metáfora da fuga do homem,
exausto pela metrópole.
Adaptado ao caso em análise podemos supor que o Carnaval de São Luiz pode atuar como
esse objeto de identificação para foliões no retorno às suas origens, a um universo do passado e
muitas vezes, ao homem do campo. A exemplo da definição da socióloga Nilda Jacks (1998), os
atores sociais procuram objetos de identificação mais próximos nesse processo de reconstrução das
identidades. A proximidade, neste caso, seria traduzida nesse retorno aos antepassados.
A lógica da apropriação, trabalhada por Pierre Bourdieu em “Gosto de Classes e Estilos de
Vida”, funcionaria aqui não para estabelecer conformidade dos menos favorecidos, mas para
da Colônia. tecido foi usado por Sônia Braga, no filme Gabriela, e pelo apresentador Chacrinha. Associação Brasileira
da Indústria Têxtil de Confecção. Disponível em
http://www.abit.org.br/content/noticia/noticia.asp?nCodNoticia=1869
104
garantir fantasia aos turistas, independentemente de sua classe social. Dessa forma, essa lógica
seria como a própria natureza do Carnaval que se constitui, no caso brasileiro, da marca de nossa
individualidade, “estando junto daquelas instituições perpétuas que nos permitem sentir nossa
própria continuidade enquanto grupo” (Da Matta, 1981).
Tal apropriação reforçaria o sentimento de coletividade, o mesmo que motiva o operário na
imitação, à sua maneira, ou o estilo de vida bon vivant das classes dominantes. Consequentemente,
ela estabelece o “princípio de conformidade” diante das “formas de condição de existência.
(Bourdieu, 1983).
Jameson (1993) define como “pastiche” a reprodução da arte desprovida do humor
característico da paródia. Essa repetição de estilos é apontada como resultado do esgotamento
criativo de nossa época. Em outras palavras, um dos efeitos do pós-modernismo, assim como a
própria sociedade de consumo:
Num mundo em que a inovação estilística já não é possível só resta imitar o estilo
dos mortos, falar através das máscaras e com as vozes dos estilos do museu
imaginário (Jameson, 1993, p.31).
Ao passo então que temos um homem cuja identidade foi resgatada na figura do folião,
encontramos na festa um museu imaginário decorado por um belíssimo conjunto arquitetônico que
forma um museu concreto e acessível a todos os foliões (Figuras 19 e 20).
Figura 19 - Turistas posam para foto em 20 fev. 2009.
Figura 20 - À direita, bloco não oficial (Bloco Zen) passa pelo Bloco do Benfica, no circuito paralelo da festa.
Fotos: Stela Guimarães, 20 fev. 2009
105
A arquitetura e as marchinhas carnavalescas funcionariam assim como um pastiche de uma
época já não existente. Ambas celebram a tendência da fascinação pelo nostálgico, ou a moda retrô,
elementos presentes na sociedade pós-moderna, segundo Jameson. Na sociedade atual, esse refúgio
funcionaria como um contrapeso ao que o autor avaliou como a “padronização universal”.
Cabe analisar outra teoria pertinente à questão do aprisionamento do passado sob ótica
diferente da defendida por Jameson. Partindo do que chamou “Lógica do Papai Noel”, o francês
Jean Baudrillard estabelece conexão entre o discurso publicitário e a relação das crianças com o
‘bom velhinho’. Como crianças, não acreditaríamos na publicidade, mas manteríamos a crença da
mesma maneira que àqueles na segunda infância. O comprador, segundo Baudrillard:
[...] não 'acredita' na publicidade mais do que a criança no Papai Noel. O que não o
impede de aderir da mesma forma a uma situação infantil interiorizada e de se
comportar de acordo com ela. Daí a eficácia bem real da publicidade, segundo uma
lógica que, apesar de não ser a do condicionamento-reflexo, não é menos rigorosa:
lógica da crença e da regressão. (Baudrillard, 1973, p. 176-177)
Acreditar na participação de um Carnaval tradicional, com raízes no passado, não seguiria a
mesma lógica da tese de Baudrillard para o efeito do Papai Noel? A similaridade é evidente. O
folião levado pela máquina do tempo sabe estar vivendo no presente. Mas quando brinca no
Carnaval de São Luiz ele é transportado ao passado – daí o efeito de “crença e regressão”, como
descrito em Baudrillard (1973). Ao final, quando volta para o mundo inundado pela tecnologia, leva
consigo a aura e a magia da festa luizense.
Inseridas nesse universo mágico, as imagens icônicas de São Luiz do Paraitinga motivariam
um “comportamento hipnótico”, conforme enunciado por Guy Debord em A Sociedade do
Espetáculo (1998).
Segundo Debord, o mundo real converte-se em simples imagens e estas, por sua vez,
tornam-se a real motivação do comportamento hipnótico. Para o autor, entretanto, a sociedade do
espetáculo, permeada por suas imagens hipnóticas, leva à dissolução do sujeito autônomo, dotado
da capacidade de discernimento de si próprio e da sociedade – o que não ocorre especificamente no
Carnaval de São Luiz do Paraitinga onde a análise nos faz acreditar que o sujeito se vê reconstruído
pelo contato com o passado e no sentimento de coletividade.
Este sujeito, em contato com a realidade paralela criada pela aura do Carnaval luizense, teria
a apropriação simbólica daquilo que, em tese, seria inerente ao povo da cidade: como o sotaque
herdado da figura do caipira figurante na letra das marchinhas como a do Bloco do Cruz Credo, cuja
106
interpretação do cantor extenua a regionalidade da fala valeparaibana: “Cruiz credo, sartei de banda.
Virou feitiço nunca vi coisa igual. Eu quase caí da cama. Levei um surto e brinquei no Carnaval”.
(Frade, 2003)
Como já foi apresentado, no Carnaval luizense a participação popular é desprovida de
artífices favoráveis à estratificação do público presente à festa. Se de certa maneira essa divisão foi
instituída com a criação da taxa do turismo para o estacionamento dos veículos, não há outras
limitações à participação nos desfiles e shows musicais.
Muitas das fantasias recomendadas pelos blocos são criadas apenas a partir do uso de
elementos simples, como lençóis (Bloco do Lençol) e latinhas (Bloco da Maricota), situação
atestada na letra da marchinha do Bloco do Lençol, cujo trecho está relacionado a seguir:
Olha só pessoal, quem chegou:
É o Bloco do Lençol sem colombina e pierrot.
Esse bloco não precisa fantasia, apenas um lençol.
Ele antecede a nossa folia que é o Carnaval.
[...]
No Bloco do Lençol, você fica na sua.
É só tirar da cama se enrolar e vir pra rua
Novamente, podemos recorrer ao trecho de uma marchinha da cidade para justificar o
caráter libertário e transcendente dessa festa e introduzir uma nova abordagem, que trata sobre o
papel adquirido pelo homem na pele do folião, definido pelo antropólogo Roberto Matta (1978)
“como seres solidários e obedientes somente às figuras que simbolizam a própria festa”.
Criada pelo Bloco do Balacobaco, a letra musical exalta outro efeito do Carnaval: o da
liberdade das identidades sociais nessa época do “tudo é permissível” (Da Matta, 1978, p. 130).
Se adaptarmos o refrão para análise, veremos que a mensagem cantada pelo coro do bloco,
“Ninguém é de ninguém, mas todo mundo é de todo mundo no Carnaval”, pode nos servir para
ilustrar uma dicotomia no Carnaval de São Luiz, representada pela liberdade (dada ao indivíduo
pela natureza conciliadora da festa) e a aquisição de um papel (o do folião).
Vista por esse prisma, é possível concluir que o ‘ninguém’ é um homem livre, sim, mas não
um personagem sem rosto, ou um ‘zé ninguém’, na acepção popular. Ele não pode ser interpretado
como um homem sem rosto, sem identidade. Isso porque ainda que aparentemente diluído em meio
à massa, o folião de São Luiz assume um papel específico, cuja identidade foi resgatada por meio
de um Carnaval aclamado e ‘vendido’ como tradicional.
107
Mesmo ao promover a liberdade do indivíduo, o que poderia em tese caracterizar uma
dissolução do ser individual, a festa embalada pelas marchinhas permite ao homem a aquisição de
papel, o do folião – muito diferente daqueles atraídos para as arquibancadas da passarela do samba
do Rio de Janeiro e que participam da festa como espectadores e de forma menos interativa.
Todas essas causas contribuem para tornar a festa de São Luiz do Paraitinga um espetáculo
de encantamento polissêmico, festa cujo futuro pós-enchente ainda é indefinido (Figura 20).
Figura 7 - Foto de Rogério Marques mostra enchente que destruiu parte do patrimônio arquitetônico de São
Luiz em janeiro de 2010 e os escombros da Igreja Matriz São Luís de Tolosa, destruída pelas águas. Fonte:
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.
108
CONCLUSÃO
Compreender as relações entre os meios de comunicação e o Carnaval de São Luiz do
Paraitinga foi o principal objetivo desta dissertação, que se debruçou em um universo polissêmico,
rico em apropriações simbólicas, imaginárias e imagéticas.
De que forma uma matéria jornalística exibida por um canal de tevê poderia promover uma
reviravolta em toda uma cidade, levada ao posto de um dos maiores carnavais do Brasil? E mais:
por que os luizenses se sentiram ofendidos pela Rede Globo em 1980, emissora que, na atualidade,
dá ampla cobertura ao Carnaval local? Nos dias de hoje, os media interferem de qual maneira neste
processo?
As respostas encontradas para as questões também revelaram variáveis complexas, que
serão relacionadas a seguir.
Passado e presente - Para entender estes fenômenos da cidade, foi necessário empreender
uma investigação pelo passado do Carnaval e do município, capaz de situar o leitor no
entendimento dos modos de ser dos luizenses e de seu ethos cultural.
Resgatar o papel do padre Monsenhor Ignácio Gioia foi o primeiro passo da pesquisa: teria o
religioso proibido o Carnaval? Com quais razões? Nenhum documento que ateste a ameaça oficial
do padre Ignácio Gioia foi encontrado durante este estudo. No entanto, muitos indícios apontam que
o religioso possa ter assumido esta postura, ao chegar na cidade em 1918. Mas a memória oral de
testemunhas da convivência com Gioia, responsável pela paróquia local até 1961, confirmou que o
padre se manifestava contrário ao Carnaval. Uma série de condições, citadas anteriormente e
resumidas agora, apontam para esta relação.
O vigário de origem italiana, o primeiro religioso nomeado para São Luiz do Paraitinga pela
recém-criada Diocese de Taubaté, representava a instituição de um poder formal da Igreja Católica
em São Luiz do Paraitinga. No início do século XX, aquele espaço já estava ocupado pelas
manifestações sagradas e profanas, como a Festa do Divino Espírito Santo.
Ainda sobre as origens da festividade no final do século XIX e início do século XX,
atestamos que as disputas pelo espaço entre burguesia e as classes subalternas no Carnaval de São
Luiz eram um espelho do que ocorria em outras cidades do Brasil, como o Rio de Janeiro.
109
No Brasil Imperial, havia um esforço burguês para a domesticação do Carnaval, imprimindo
a ele o modelo burguês. Tal situação era vivenciada no Rio de Janeiro, por exemplo, onde havia
uma disputa de poder pelo espaço da festa.
O Carnaval urbano luizense surgiu em 1894 também como um desdobramento dessa
altercação pelo espaço público ocupado por classes sociais diferentes. De um lado, a população
rural era adepta dos jogos de entrudo, enquanto a aristocracia defendia um padrão civilizado da
festa, com inspiração veneziana.
Os jogos do entrudo, raiz do Carnaval brasileiro, também existiam em São Luiz do
Paraitinga e foram abolidos oficialmente da cidade em 1838 pelas Posturas Municipais, isso 16 anos
após a mesma proibição no Rio de Janeiro.
Curiosamente, a imprensa local esteve presente nessas discussões, seja dando publicidade
para os posicionamentos contrários à festa pelo poder municipal e clerical da época, ou na defesa e
promoção de desfiles carnavalescos. Em 1905, o jornal O Luizense chegou a batizar um carro
alegórico com o nome de ‘Imprensa Atual’.
No entanto, diferentemente da festa carioca, São Luiz não dispunha de um grande Carnaval,
nem de desfiles organizados nas ruas. Esta organização com blocos e escolas de samba só surgiu em
território luizense em 1981, juntamente com novos bailes em clubes da cidade.
O formato de folia nos salões e as escolas de samba decaíram no gosto popular e foram
suprimidas em 1984, ano em que começou o Festival de Marchinhas. Desde então, o a folia passou
a dispor apenas de blocos carnavalescos animados por este ritmo musical, que ajudam a reforçar a
estética do antigo na cidade. Sem ritmos mais contemporâneos, como axé e o funk, comuns no
Carnaval de diversas localidades brasileiras, São Luiz é um território musical quase isolado durante
a brincadeira. Se desligássemos rádios e tevês, poderíamos mesmo pressupor que estamos em um
período pregresso e distante da história.
O panorama econômico de São Luiz no início do século XX e também na época da
veiculação da reportagem da Rede Globo em 1980 é capaz de fornecer indícios de uma semelhança
histórica entre os dois períodos. Apesar do hiato de mais de 60 anos entre os dois momentos, a
retração econômica imperava na cidade em ambas ocasiões, como descrito no item 2.1 desta
dissertação.
Neste ambiente de fragilidade, um provável abalo da autoestima local pode ter contribuído
para as duas manifestações dos moradores, tanto para a repressão da festa, em meados de 1920,
110
quanto para a mobilização do Carnaval com vistas ao combate do que eles acreditavam ser uma
rusga na imagem dos luizenses, em 1980.
O costume coletivo da solidariedade, como a prática do mutirão amparado em estilos de vida
remotos, mostra a dinâmica da integração entre os membros desta sociedade, o que explica a união
para as festas e até mesmo a associação dos artistas para uma ação contra a TV Globo. Nas raízes
do mutirão da lavoura, está as bases da compreensão do ‘mutirão’ dos artistas e da população.
O ethos cultural de São Luiz é edificado sobre um estilo de vida muito peculiar, associado
aos modos de ser do caipira. Cidade centenária, ela manteve seu aspecto rústico, representado pela
cristalização de parte de sua cultura popular ou na conservação do patrimônio arquitetônico. É
possível verificar que o próprio aspecto topográfico de São Luiz contribuiu para a permanência de
costumes antigos e para a reminiscência de um ethos cultural ligado às tradições caipiras do Vale do
Paraíba.
Neste contexto, os moradores de São Luiz do Paraitinga ressignificaram seus costumes, com
a incorporação das marchas carnavalescas, inspiradas nas fanfarras locais e em elementos
exteriores, como a influência carioca.
O efeito disso foi a produção de novos significados ‘em série’, passando do patrimônio
arquitetônico transformado em cenário para as festas locais, à incorporação de noções de festas
religiosas e pagãs ao Carnaval.
O renascimento da festa no ano de 1981 passou pela “reinvenção da tradição”, no formato
descrito por Hobsbawn (1984). A exploração desses ambientes supostamente tradicionais é tema
recorrente na imprensa e sustenta o aspecto bucólico com que o tema é tratado pelos meios de
comunicação de massa nos dias de hoje.
Como efeito colateral, toda roupagem nostálgica do Carnaval luizense, reforçada pelo
patrimônio arquitetônico, ajuda a promover a publicidade da festa pelos media, que associam o
Carnaval luizense à ‘tradição’.
A influência da telerreportagem da Rede Globo foi determinante, mas não deve ser
considerada a única causa da mobilização. Havia, aparentemente, um desejo reprimido de promover
o Carnaval na cidade, situação até esperada em uma terra com tantas festividades. É plausível
acreditar que a reportagem foi o estopim de sentimentos adormecidos e, por isso, uma das
motivações dos moradores. “Cultura é pensamento e reflexão. Pensar é o contrário de obedecer.”,
disse Matos (1999, p. 72) ao descrever o pensamento adorniano. E a cultura foi justamente a
111
ferramenta usada pelos luizenses contra os dois regimes que consideravam opressores: o da Igreja e
o da mídia.
No turista, essa promoção midiática também é impactante. Conforme revelado em pesquisa
apresentada neste estudo, 15% dos ‘turistas-foliões’ ouvidos por uma pesquisa em 2009, cujos
resultados já foram apresentadas nesta dissertação, disseram ter sido atraídos para o evento pelos
meios de comunicação de massa. (São Luiz do Paraitinga, 2010). Parece pouco, mas se aplicarmos
a amostragem de 15% aos 180 mil foliões presentes à festa naquele ano, teríamos o equivalente a 27
mil pessoas estimuladas pelos media a frequentar o Carnaval de São Luiz do Paraitinga. A busca
dos turistas pela festa passa ainda por questões afeitas à pós-modernidade, como o desejo de
reconstrução de uma identidade diluída pelos efeitos da globalização e a apropriação desses valores.
Uma festa em processo de industrialização?
Se o papel da imprensa foi determinante no passado, ele permanece manifesto no presente.
Em 1980, a reportagem São Luiz, a cidade paulista sem carnaval integrou um processo de
construção do ‘padrão Globo’ e de sua hegemonia. Fica evidente, entretanto, que a matéria levada
ao ar pelo Jornal Hoje em fevereiro de 1980 é somente a ponta do iceberg de um projeto ideológico,
com vistas à formação de um império econômico. Também é fato que a TV Globo estava em busca
de um padrão de qualidade consolidado, posteriormente, no chamado “padrão Globo de qualidade”.
Este processo passava pela profissionalização de suas sucursais e na busca por assuntos de
interesse público, e que não ofendessem a censura do então regime militar. Mas este procedimento
não ocorria de forma isolada à ideologia da empresa. Naquele tempo, a Globo já divulgava com
destaque o Carnaval carioca, cujos patrocínios são operacionalizados pela empresa desde a criação
do sambódromo da Marquês de Sapucaí, em 1984. Não é exagero afirmar que havia – e ainda há –
na empresa um interesse capitalista na promoção do Carnaval.
Nos primeiros anos da década de 1980, a “estética do grotesco” ocupava espaço privilegiado
na programação televisiva, com programas como O Homem do Sapato Branco, no qual o
entrevistador Jacinto Figueira Júnior mostrava a violência urbana e o “mundo-cão”, expressão
criada por ele próprio. (Memória Globo, 2004)
112
Logo, pode ter sido natural que o tema do ‘rabo e chifre’ tenha despertado interesse da pauta
da emissora. Por outro lado, também foi por meio de uma categoria do grotesco, a do Carnaval, que
os moradores se mobilizaram. Da refuta do rabo e chifre, a cidade se reconciliou com os elementos
do rebaixamento. Assim, bem e mal, feio e belo, puderam voltar ao convívio, ainda que por meio
dos foliões fantasiados nos dias da Folia de Momo.
Hoje, os turistas fruem desse consumo imaterial gerado pela festividade luizense. E, ao
retornar para suas casas, levam consigo uma nostalgia reinventada.
Estabelece-se, assim, um ciclo de produção cultural que guarda em seu âmago aspectos da
cultura de massa. Oprimidos pela Igreja, os luizenses reprimiram o espírito festivo comum ao seu
ethos, ferido posteriormente pela exposição midiática avaliada por eles como depreciativa. Em
conseqüência, os moradores se mobilizaram para ‘constestar’ com festa os sistemas julgados
opressores. Depois, os media se apropriaram da festa, com uma ampla divulgação, que atrai o
turismo à cidade. A exposição midiática transforma a cultura popular em produto da indústria
cultural. Com a superlotação turística, a cidade se organiza para conter o turismo desenfreado, em
um processo que pode resultar na elitização da festa, tornando-a também um produto da indústria
cultural.
Porém, embora no início da investigação trabalhávamos como uma hipótese de que havia
apenas dois agentes estimuladores dessa ação de retomada do Carnaval – mídia e Igreja – uma outra
variável deflagrou durante este esboço. Trata-se do próprio modo de ser desta comunidade. Seus
costumes festeiros provavelmente levavam a um incômodo de não comemorar a festa mais popular
do Brasil. Igreja e mídia apenas contribuíram para tornar manifesto um sentimento engendrado nas
raízes. Sem esta investigação, cairíamos em uma visão reduzida do assunto.
Confirmamos ainda que a mídia tem força para alterar ou ressignificar a cultura, mas
também atestamos que os meios de comunicação também trazem efeitos benéficos ao democratizar
o acesso a esse tipo de cultura.
Se não enxergamos os impactos a partir de uma visão maniqueísta, podemos pressupor que
os media também ajudam na divulgação dessa cultura. Também é por meio da visão desses sistemas
que o Brasil soube dos efeitos avassaladores da enchente de 2010, com a imagem do desabamento
da Igreja São Luís de Tolosa sendo exibida no programa Fantástico, da Rede Globo, na noite de 3
de janeiro de 2010. Foi assim, por meio do turismo, por exemplo, que essa pesquisadora foi levada
à cidade no Carnaval de 2005, quando surgiu a ideia deste tema.
113
Para que este trabalho não se encerre em si próprio, sugerimos entre os caminhos possíveis
uma nova abordagem para contrapor a visão dos frankfurtianos com outros teóricos, como Alan
Swingewood (1978), um dos representantes da Escola Progressista-Evolucionista. Para este autor,
por exemplo, a produção em massa da arte leva a uma democratização desse consumo e não a
submissão do homem, conforme argumenta Theodor Adorno.
Ao admitirmos a possibilidade de acerto de Swingewood (1978) sobre esta questão,
acreditaríamos que a produção dos CDs de marchinhas vendidos durante os festejos oferece, de
certa forma, a democratização do Carnaval, pois o consumidor pode compartilhar de sua aragem.
Em princípio, a manifestação atual parece estar assegurada por uma outra forma de efeito
resistente, encarnada na maneira como os cidadãos do município encaram suas tradições, sejam elas
ressignificadas ou não. Nas palavras do carnavalesco Benito Campos ao jornal ValeParaibano
(2003):
É gratificante ver o resultado [da atração turística], mas sempre há um grande
perigo de se perder com o mundo globalizado. A TV entra na nossa casa sem pedir
licença. Mas enquanto eu tiver força, vou continuar lutando.
Com tantas mudanças em ebulição, principalmente após a enchente de 2010, qual será o
caminho a ser trilhado por São Luiz do Paraitinga daqui em diante? Podemos apostar que não só a
festa, mas toda a cidade, seguirá se reinventando. E, quem sabe, em um mutirão capaz de preservar
sua cultura popular.
114
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ADORNO, Theodor W. A indústria cultural. In: COHN, Gabriel. (org). Comunicação e
Indústria Cultural. São Paulo: Editora Nacional,1978.
ADORNO, Theodor W. e HORKHEIMER, Max. Dialética do esclarecimento: Fragmentos
filosóficos. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
ADORNO, Theodor W. O fetichismo na música e a regressão da audição. Coleção Pensadores.
São Paulo: Nova Cultural, 2000.
AGUIAR, M. São Luiz do Paraitinga usos e costumes. Revista do Arquivo: Departamento de
Cultura, São Paulo: vol. 71, 1949.
ALMEIDA, Jaime de. Foliões. Festa em São Luís de Paraitinga na passagem do século (1888-
1918). São Paulo: 1978 (Doutorado em História). FFLCH-USP.
ARAÚJO, Hiram. Carnaval: seis milênios de história. Rio de Janeiro: Gryphus, 2003.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de
François Rabelais. Estudo sobre a poesia popular do Brasil. Petrópolis: Vozes, 1977.
BAUDRILLARD, Jean. Significação da Publicidade. In: LIMA, Luiz Costa. (org). Teoria da
Cultura de Massa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Companhia das Letras,
2003.
BOURDIEU, Pierre. Gosto de classe e estilos de vida. In: ORTIZ, Renato (org). Pierre Bourdieu,
Sociologia. São Paulo: Ática, 1983.
CALDAS, Waldenyr. A Cultura da Juventude. São Paulo: Musa Editora, 2008.
115
CALDAS, Waldenyr. Acorde na aurora: música sertaneja e indústria cultural. São Paulo: Ed.
Nacional, 1979.
CALDAS, Waldenyr. Cultura. Global Editora. São Paulo, 2008.
CALDAS, Waldenyr. Luz neon: canção e cultura na cidade. São Paulo: Studio Nobel, 1995.
CALDAS, Waldenyr. Uma utopia do gosto. São Paulo: Brasiliense, 1999.
CAMPOS, Judas Tadeu de. Currículo e Cultura: a formação do caipira. Tese apresentada à
banca examinadora da PUC de São Paulo como exigência parcial para obtenção do titulo de Doutor
em Educação (Currículo) sob orientação do prof. dr. Antônio Chiazzotti. São Paulo, 2002.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do Folclore Brasileiro. São Paulo: Global, 2001, p. 114-
115.
COMITÊ PRÓ ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO CULTURAL E AMBIENTAL
DE SÃO LUIZ DO PARAITINGA (org). São Luiz o ano inteiro. Taubaté: Vogal Editora, 1997.
COOLEY, Charles H. O Significado da Comunicação para a vida social. In: Homem e
Sociedade (Org. Cardoso, F. H. E Ianni, O), Cia. Ed. Nacional, São Paulo. 1970.
D´ALMEIDA. Alfredo Dias, O processo de construção de personagens em documentários de
entrevista. Artigo apresentado ao Intercom - Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da
Comunicação. XXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação - UnB, 6 a 9 de setembro
de 2006.
DA MATTA, Roberto. Carnavais malandros e heróis. Para uma sociologia do dilema
brasileiro, Rio de Janeiro: Zahar, 1981.
DEBORD, Guy. A Sociedade do Espetáculo. Comentários sobre a sociedade do espetáculo. Rio de
Janeiro: Contraponto, 1998.
DIAS, Reinaldo. Sociologia do Turismo. São Paulo: Editora Atlas S.A., 2003.
DICIONÁRIO ENCICLOPÉDICO ILUSTRADO: Veja Larousse. São Paulo, Editora Abril, 2006.
116
DUARTE, Márcia Yukiko Matssuchi. Estudo de caso. In: Org.: DUARTE, Jorge; BARROS,
Antonio. Métodos e Técnicas de Pesquisa em Comunicação. São Paulo: Atlas, 2005.
DUARTE, Rodrigo. Teoria Crítica da Indústria Cultural. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003
(Humanitas). Pg 9
FERREIRA, Felipe. Inventando Carnavais. O surgimento do Carnaval carioca no século XIX e
outras questões carnavalescas. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2005. p.14
FERREIRA, Felipe. O Livro de Ouro do Carnaval Brasileiro. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
FONSECA JÚNIOR, Wilson Corrêa da. Análise de conteúdo. In: : Org.: DUARTE, Jorge;
BARROS, Antonio. Métodos e Técnicas de Pesquisa em Comunicação. São Paulo: Atlas, 2005.
HAMBURGUER, Esther. DiverCIDADE 15 - Revista Eletrônica do Centro de Estudos da
Metrópole - outubro - dezembro de 2007.
http://www.centrodametropole.org.br/divercidade/numero15/impressa/9.html. Acesso em 14 de
dezembro de 2008, às 16h11.
HAMBURGUER, Esther. Políticas da representação: ficção e documentário em Ônibus 174. In:
O cinema do real. Contracampo, 2003.
HOBSBAWM, E. & RANGER, T. 1984. As invenções das tradições. Rio de Janeiro : Paz e
Terra.
JACKS, Nilda. Mídia nativa - Indústria cultural e cultura regional. Porto Alegre, EDUFRGS.
1998.
JAMESON, Fredric. O pós-modernismo e a sociedade de consumo. In: KAPLAN, E. Ann (org.).
O mal-estar no pós-modernismo. Teorias e práticas. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 1993.
LINS, Consuelo. O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar, 2004. Pg 31 e 118.
117
LOPES, Carla Alvez; MALAIA, Maria Cecilia Bezerra Tavares; VINHAIS, José Carlos.
Administração em Escolas de Samba: os bastidores do sucesso do Carnaval carioca. Artigo
apresentado no Simpósio de Excelência em Gestão e Tecnologia, Disponível em
http://www.aedb.br/seget/artigos09/401_401-
Administracao%20em%20escolas%20de%20samba%20-
%20os%20bastidores%20do%20sucesso%20do%20Carnaval%20carioca.pdf
MARCONDES FILHO, Ciro. O capital da notícia: jornalismo como produção social da
segunda natureza. São Paulo: Ática, 1986.
MARCONDES FILHO, Ciro. Super Ciber, A Civilização Místico Tecnológica do Século XXI.
São Paulo, Ática Shopping Cultural, 1997.
MARCONDES FILHO, Ciro. Televisão, a vida pelo vídeo. São Paulo: Moderna, 1988.
MARECHAL, D. P. Muller. Ensaio de um quadro estatístico da província de São Paulo. 1836 /
1837. São Paulo, Seção de Obras do Estado de São Paulo, 1923.
MATTA, Roberto da. Carnavais malandros e heróis. Para uma sociologia do dilema brasileiro,
3a. ed., Rio de Janeiro, Zahar, 1981.
MATTERLART, Michele & Armand. Carnaval das Imagens. A Ficção na TV. São Paulo:
Editora Brasiliense, 1987
MEDINA, Cremilda de Araújo. Entrevista, o diálogo possível. São Paulo: Ática, 1995.
MEMÓRIA GLOBO. Jornal Nacional: a notícia faz história. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004;
MORAES, Eneida de. História do carnaval carioca. Rio de Janeiro: Record, (1958) 1987.
PETRONE, Pasquale. A Região de São Luís do Paraitinga - Estudo de Geografia Humana.
Separata da Revista Brasileira de Geografia, nº 3, Ano XXI, Rio de Janeiro, Conselho Nacional de
Geografia, jul./set, 1959, p. 241.
PRADO SANTOS, Carlos Murilo; PAES-LUCHIARI, Duarte Maria Tereza. A espetacularização
do patrimônio cultural de São Luiz do Paraitinga-SP. Revista on-line Vitruvius. Arquitextos.
088.11. São Paulo, ano 08, set 2007. Disponível em:
http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/08.088/214. Acesso em: 4 de abril de 2010
118
PRADO SANTOS, Carlos Murilo. Territórios criados e imaginados: o turismo e a preservação
do patrimônio cultural de São Luiz do Paraitinga/SP, - Complexus – INSEAD - CEUNSP,
Salto-SP, ano. 1, n.1, p.130-147, março 2010. Disponível em: www.engenho.info.
SANTOS, João Rafael Coelho Cursino. A Festa do Divino de São Luiz do Paraitinga: o desafio
da cultura popular na contemporaneidade. Departamento de História da Faculdade de Filosofia,
Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2008.
SILVA, Fabiana Felix do Amaral e. Identidade cultural, culturas subalternas e o patrimônio
arquitetônico: a experiência de São Luiz do Paraitinga. São Paulo, SP. 2006. (Mestrado em
Ciências da Comunicação). ECA-USP.
SODRÉ, Muniz. A Comunicação do Grotesco. Introdução à cultura de massa brasileira. Rio de
Janeiro: Editora Vozes Petrópolis, 1976.
SODRÉ, Muniz. Paiva, Raquel. O império do grotesco. Rio de Janeiro, Mauad. 2004.
SWINGEWOOD, Alan. O mito da cultura de massa. Rio de Janeiro: Editora Interciência, 1978
TINHORÃO, José Ramos. A imprensa Carnavalesca no Brasil: um panorama da linguagem
cômica. São Paulo, Hedra, 2000.
TRINDADE. Jaelson Britan e SAIA Luis. São Luiz do Paraitinga – Publicação 02. São Paulo:
CONDEPHAAT/Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo, 1977.
VIANNA, Hermano. AGIER, Michel. 2000. Anthropologie du Carnaval: La Ville, la Fête et
l'Afrique à Bahia. Marseille/Paris: Parèntheses Eds. 253 pp. Rio de Janeiro: Mana, 2001.
Disponível em <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
93132001000100008&lng=en&nrm=iso>. Acesso em 6 Nov. 2010.
Matérias em jornal ou revista
ALVES, Alexandre. São Luís é ‘ferveção’ na terça gorda. ValeParaibano, São José dos Campos
ANAUTE, Camila. Cinco versões da festa de Momo. O Estado de S.Paulo, São Paulo, 03 fev.
2009. Viagem & Aventura, p.6.
119
ASSUNÇÃO, Moacir. A cidade onde o poder usa saias. O Estado de S.Paulo, São Paulo, 24 fev.
2009. Nacional. A5.
BARBOSA, Déa. Olhar Brasil. Ministério da Cultura, Brasília, 12 de maio 2005. Disponível em
http://www.cultura.gov.br/site/2005/05/12/olhar-brasil-3/. Acesso em: 26 nov. de 2005
BEDENDO, Cristina. Festa do Saci. ValeParaibano, São José dos Campos, 30 out. 2008.
Valeviver, capa.
BEDENDO, Cristina. Festival reúne 12 mil em São Luís. ValeParaibano. São José dos Campos, 3
fev. 2009. Valeviver, p. 8.
BLOCOS discutem novas regras para Carnaval de São Luís. ValeParaibano. São José dos
Campos, 10 mar. 2009. Cidades, p. 9.
BOTECO VANGUARDA. Vanguarda TV. São José dos Campos, 29 fev. 2008. Duração 3’20”.
BRUNATO, Adriana. Carnaval sem controle em S. Luis. ValeParaibano, São Jose dos Campos, 26
fev. 2009, p. 7.
CAIPIRA e radical. São Luiz do Paraitinga une arquitetura colonial e esportes de aventura. Veja
SP. São Paulo, 18 maio 2005. Acesso em: 16 jun. 2006. Disponóvel em:
http://veja.abril.com.br/vejasp/180505/vale_viagem.html
CARRANCA, Adriana. Cidades históricas são o refúgio da folia ‘de antigamente’. O Estado de
S.Paulo. São Paulo, 10 fev. 2009. Cidades/Metrópole. C6.
CARVALHO, Eduardo. São Luís se prepara para receber 150 mil turistas nos 5 dias de folia.
ValeParaibano, São José dos Campos, 1º fev. 2009. p. 10.
CINEMA do Interior. Jornal Nacional. Rio de Janeiro, 9 jun. 2007. Disponível em
http://jornalnacional.globo.com/Telejornais/JN/0,,MUL573860-10406,00-
CINEMA+DO+INTERIOR.html. Acesso em 12 de dezembro de 2008
CONRADO, Felipe. Rainha que nunca teve coroa. ValeParaibano, São José dos Campos, 02 mar.
2003. ValeViver, capa.
120
DORES, Kelly. Receita de veículos aumenta. ANER. São Paulo, 31 mar. 2010. Disponível em
http://www.aner.org.br/Conteudo/noticias/receita-de-veiculos-aumenta-168637-1.asp. Acesso em
10 de novembro de 2010.
GLOBO divulga balanço anual. Adnews, São Paulo, 31 mar. 2010. Disponível em
http://www.adnews.com.br/midia/101360.html. Acesso em: 10 de novembro de 2010.
GLOBO divulga balanço anual. Grupo de Mídia Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 31 mar. 2010.
Disponível em http://www.midiarj.org.br/content/globo-divulga-balan%C3%A7o-anual. Acesso em
10 de novembro de 2010.
GONÇALVES, Simone. Juca Teles agita a folia em São Luís. ValeParaibano, São José dos
Campos, 22 fev. 2009. p. 12.
GONÇALVES, Simone. S. Luís tem ‘apagão’ e muita festa. ValeParaibano, São José dos Campos,
25 fev. 2009. p. 12.
HERÓIS de Paraitinga rumo ao Brasil. MTV. São Paulo, 13 fev. 2008. Disponível em:
http://mtv.uol.com.br/noticias/herois-de-paraitinga-rumo-ao-brasil. Acesso em 14 de dezembro de
2008.
KUGEL, Seth. Carnaval on a Smaller Stage. The New York Times, New York, 27 jan. 2008.
Disponível em http://travel.nytimes.com/2008/01/27/travel/27journeys.html. Acesso em 29 out.
2008.
LEIMIG, Luara, É fantástico. ValeParaibano, São José dos Campos, 21 jan. 2009. Valeviver, capa.
LEIMIG, Luara. Avenida vai do gênesis ao fim do mundo. ValeParaibano. São José dos Campos,
15 fev. 2009. p. 14.
LEIMIG, Luara. São Luís espera 20 mil no Juca Teles. ValeParaibano, São José dos Campos, 21
fev. 2009. p. 10.
LEIMIG, Luara. São Luís faz pesquisa sobre Carnaval de rua. ValeParaibano. São José dos
Campos, 28 abr. 2009. Cidades, p. 12.
121
MATTOS, Ricardo de. São Luiz do Paraitinga. Digestivo Cultural. São Paulo, 11 jan. 2010.
Disponível em: http://www.digestivocultural.com/colunistas/coluna.asp?codigo=2977.
NADAI, Mariana. Na tradição das marchinhas. In: Especial de Carnaval. Coli, M., Revista
Brasileiros, São Paulo, fev. 2008. Acesso em: 2 de abril de 2009. Disponível em:
http://www.revistabrasileiros.com.br/secoes/especiais/noticias/429/
NOVAES, Vinícius. Quero ser grande. ValeParaibano, São José dos Campos, 1º fev. 2008.
Valeviver, capa.
PEREIRA, Adriano. Homem dos festivais. ValeParaibano. São José dos Campos, 21 set. 2008.
Valeviver, capa.
PEREIRA, Adriano. Música no ar. ValeParaibano. São José dos Campos, 10 mar. 2009.
Valeviver, capa.
PEREIRA, Adriano. Notas brasileiras. ValeParaibano. São José dos Campos, 17 set. 2008.
Valeviver, capa.
PIZA, Daniel. Marchinhas voltam a fazer sucesso. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 19 fev. 2009.
Cidades/Metrópole. C8.
PRATA, Antonio. Há! Há! Há! Há! O Estado de S. Paulo, São Paulo, 24 fev. 2009.
Cidades/Metrópole. C7.
RAMON, Max. Juca Teles leva 20 mil a São Luís. Jornal ValeParaibano. São José dos Campos,
17 fev 2007., p. 12.
RODOVIA Oswaldo Cruz é liberada para automóveis. G1. Disponível em
http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL1434040-5605,00-
RODOVIA+OSWALDO+CRUZ+E+LIBERADA+PARA+AUTOMOVEIS.html. Acesso em 15 de
janeiro de 2010.
ROSEMBACK, Isabela. Diário de uma foliã. ValeParaibano. São José dos Campos, 26 fev. 2009.
Valeviver, capa
ROSEMBACK, Isabela. É Divino! ValeParaibano. São José dos Campos, 3 dez. 2008. Valeviver,
capa
122
ROSEMBACK, Isabela. É folia. ValeParaibano. São José dos Campos, 14 fev. 2009. Valeviver,
capa.
SALLES, Suzana.Tradição reinventada. Revista Brasileiros. São Paulo, set. 2007. Seção 30 dias na
vida dos brasileiros. Disponível em: http://www.revistabrasileiros.com.br/edicoes/3/textos/853/.
Acesso em: 10 set. 2010.
SANGIOVANNI, Ricardo. Estradas para o litoral de São Paulo estão malconservadas. Folha de
S.Paulo. Disponível em http://www1.folha.uol.com.br/folha/cotidiano/ult95u482581.shtml. Acesso
em 15 de janeiro de 2010.
SÃO LUÍS sedia final do concurso de marchas. ValeParaibano. São José dos Campos, 31 jan.
2009.Valeviver, p. 8.
SÃO LUIZ DO PARAITINGA. Folia do Divino Espírito Santo. São Luiz do Paraitinga, 2010.
Disponível em: 7 de abril de 2008. Acesso em:
http://www.saoluizdoparaitinga.sp.gov.br/foliadiv.htm
SÃO LUIZ é destaque na TV. ValeParaibano. São José dos Campos, 24 jun. 2006. Valeviver, p. 3.
SÃO PAULO. Parque Estadual da Serra do Mar, Núcleo Santa Virgínia. São Paulo, 2010.
Disponível em: http://www.saopaulo.sp.gov.br/conhecasp/turismo_turismo-ecologico_nucleo-
santa-virginia. Acesso em: 4 abr. 2010.
SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO. Memórias do Comércio do Vale do Paraíba. São Paulo,
2010. Disponível em
http://www.sescsp.org.br/sesc/hotsites/memoriasdocomercio/comerciovp/cid/cid_31.htm. Acesso
em 30 de setembro de 2010.
TAVARES, Flávia; GAMA, Rinaldo. Entre a casa e a rua. O Estado de São Paulo, São Paulo, 22
fev. 2009. Aliás, J4.
TV VANGUARDA. Bloco do Barbosa encerra folia em São Luiz do Paraitinga. São José
dos Campos, 25 fev. 2009. Disponível em: http://www.vnews.com.br/noticia.php?id=44183.
Acesso em: 15 ago. 2010.
123
UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO. Manual de Redação. Disponível em
http://jornal.metodista.br/tele/manual/glossario.htm. Acesso em 30 de novembro 2010
WEINGLILL, Carmen; COSTA, Vera Rita. Entrevista de Aziz Ab´Saber. Revista GEOSUL, nº
14 - Ano VII – 2º semestre de 1992, p. 161. Artigo publicadoa originalmente na Revista Ciencia
Hoje, vol. 14, nº 82, de julho de 1992 (SBPC).
Material audiovisual
COHEN, Peter. Arquitetura da Destruição. Produção: Versátil Home Vídeo. Alemanha:
Universal, 1992, 1 DVD.
FRADE, Galvão. Bloco do Juca Teles. In: De Bloco em Bloco. As encantadoras marchinhas de
Carnaval de São Luiz do Paraitinga, SP: Galmir Produções. c 2003. 1 CD (ca. 51min 36 se).
Faixa 1 (4 min 16 s).
PINHEIRO, Maria Christina. São Luiz do Paraitinga, A Cidade Paulista sem Carnaval/ 01'27''.
Jornal Hoje – 19 fev. 1980.
OLIVEIRA, Vanessa Cristina de. São Luiz de Rabo e Chifre. São Luiz do Paraitinga, São Paulo
(Documentário – 15’19”), 2005.
Bancos de dados
DER, 2010.
http://www.der.sp.gov.br/malha/historico_rodovias.aspx
EMBRATUR. Portal Brasileiro do Turismo. Destinos: Cidades: São Luiz do Paraitinga. Brasília.
Disponível em:
http://www.embratur.gov.br/site/br/cidades/materia.php?id_cidade=7499®ioes=1&estados=26.
Acesso em: 15 de maio de 2010.
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Banco de Dados. 2010. Disponível em
http://www.ibge.gov.br/cidadesat/painel/painel.php?codmun=355000. Acesso em 15 de janeiro de
2010.
124
MEMÓRIA Globo. Jornalismo; Telejornais; 1971; Jornal Hoje. Rio de Janeiro. Disponível em:
http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYN0-5273-237470,00.html. Acesso em:
9 de out. 2010.
Leis
SÃO LUIZ DO PARAITINGA. Prefeitura Municipal. Lei n. 1.179, de 28 de nov. de 2005. Institui o
sistema de estacionamento remunerado de veículos em vias e Logradouros públicos, dispões sobre
a entrada de ônibus e alternativos de turismo nos dias de Carnaval no perímetro urbano do
Município e dá outras providências, B.O. São Luiz do Paraitinga, 2005.
125
Anexo A – Reportagem São Luiz, a cidade paulista sem Carnaval (Pinheiro, 1980)
Sequência das imagens (da esquerda para a direita). Página 1 de 1.
Imagem do centro de São Luiz Vista panorâmica do centro da cidade O apresentador Wellington de Oliveira
Judas Tadeu de Campos Luis Salinas, ex-presidente do clube Centro da cidade durante o Carnaval/80
Imagens revelam situação pacata da cidade durante o período do Carnaval em 1980
José Lemes, ex-carnavalesco Judas Tadeu de Campis A última cena: passagem da repórter
126
Anexo B – Documentário São Luiz de Rabo e Chifre (Oliveira, 2005)
Sequência das imagens (da esquerda para a direita). Página 1 de 3.
Créditos dos patrocinadores do filme Nome do curta-metragem na abertura do vídeo Atores reproduzem Carnaval do passado
Placa indica nome da cidade Igreja Matriz de Tolosa, destruída pela enchente 2010 Ator reproduz Ignácio Gioia
A moradora identificada como ‘Dona Olguinha’ Outra cena do ator que interpreta o padre Dona Olguinha volta à cena
127
Página 2 de 3.
Jornal mostra impacto da enchente em 1967 A entrevistada ‘Dona Cida’ Reprodução da cidade em 1967
Reprodução de foto da época mostra Judas Tadeu de Campos Zezé do Milkilin
alagamento em 1967 ex-presidente do Clube Imperial Luizense
(reprodução da reportagem de 1980)
A entrevistada Dona Cida Benito Campos, carnavalesco ‘Dona Cinira’, viúva de Elpídio dos Santos
128
Página 3 de 3.
Seu Lulu, sobre a farofa de gato Renata Marques, do Grupo Paranga A cidade durante o Carnaval 2005
A última cena do filme, mostra vulto de homem
caracterizado como diabo
129
Anexo C - Reprodução da reportagem sobre São Luiz do Paraitinga no jornal
The New York Times
CARNAVAL IN A SMALLER STAGE
55
-
São Luiz do Paraitinga
This small town in São Paulo state’s interior is about 115 miles from the capital and only 30 miles down the
road from the popular beach resort of Ubatuba. Carnaval went on a 60-year hiatus here starting in the 1920s, when an
Italian priest did away with it on moral grounds. But things started up again in 1981, and now the town is known for
having one of the best old-fashioned street carnivals around.
An official decree actually prohibits more modern rhythms like samba and axé; the official music genre of the
blocos here is the traditional marchinha, or carnival march, which dates back to the 1920s and was a staple of
Carnaval through the mid-20th century. Over 1,500 local marchinhas have been composed locally since Carnaval
started again, and you’ll hear many of them.
The costumes worn by the blocos are similar to carnivals across the country, with bloco-specific themes, which
this year include everything from babies to bus drivers.
Visitors can stay at one of the pousadas — or inns — in or near town (make reservations five or six months in
advance), or rent a house from one of the residents who leave during that time. Information (in Portuguese only; click
on pousadas for lodging) is at
www.saoluizdoparaitinga.sp.gov.br.
CARNAVAL EM TAMANHO MENOR (Tradução)
São Luiz do Paraitinga
Essa pequena cidade no interior do São Paulo fica a aproximadamente 185 quilômetros da capital e apenas 48
quilômetros da praia de Ubatuba. O carnaval ficou sem acontecer aqui durante 60 anos, quando um padre italiano nos
anos 20 o baniu sob motivos morais. Mas as coisas voltaram em 1982, e agora a cidade é conhecida por ter um dos
melhores carnavais à moda antiga.
Um decreto oficial proíbe ritmos mais modernos como samba e axé; o gênero de música oficial dos blocos aqui
é a tradicional marchinha, ou marcha de carnaval, que datam de até 1920 e eram o centro do carnaval nos meados do
século 20. Cerca de 1.500 marchinhas foram compostas localmente desde que o carnaval começou de novo, e você
ouvirá muitas delas.
As fantasias usadas pelos blocos são similares com as do carnaval por todo o país, com temas específicos de
blocos, que esse ano inclui tudo, desde bebês até motoristas de ônibus. Os turistas podem ficar em uma das pousadas na
cidade ou ali por perto (fazer reserva cinco ou seis meses antes) ou alugar uma casa de um dos moradores que vão
embora durante esse tempo.
55
KUGEL, Seth. Carnaval on a Smaller Stage. The New York Times, Nova Iorque (EUA), 27 jan. 2008. Disponível em
http://travel.nytimes.com/2008/01/27/travel/27journeys.html. Acesso em 29 de outubro de 2008.
130
Anexo D – Ficha para pesquisa de conteúdo
ANÁLISE DE CONTEÚDO – COBERTURA DA IMPRENSA
SOBRE SÃO LUIZ DO PARAITINGA
FORMULÁRIO DE CODIFICAÇÃO
Grupo Codificador
Jornais
Folha de S. Paulo □
O Estado de S. Paulo □ O Globo □ ValeParaibano □
Revista
Veja São Paulo □
Página: Título da Matéria:
1. Presença de ilustrações / explicações
Não □ Sim □
fotografias □ box □ gráficos □ desenhos □ infográficos □
2. Gênero (selecionar predominante) *
nota □ matéria □ reportagem □
3. Assunto
Carnaval □ destino turístico □ festas diversas □
4. Palavras-chaves
Padre Ignácio □ Tradição □
TV Globo /
Globo □
Rabo e chifre □
Patrimônio
arquitetônico □
5. Formato (selecionar um)
país □
política □
economia □
cultura □
cidades □
ciência □
mundo □
outros □
Encarte □ Suplemento □ Outros □
6. Conotação da mensagem
Mensagem positiva □ Mensagem negativa □ Mensagem neutra □
* As definições dos conceitos Nota, Notícia e Reportagem constam no item 2.2.
131
Anexo E – Marchinhas de São Luiz do Paraitinga
Bloco Juca Teles (1985)
Letra: Marco Rio Branco
Música: Galvão Frade
Chegaram as cotias do sertão
trazendo notícias, confusão
lançando dardos
tanto quanto o carnaval
e que ninguém se lixe
e nem se...
Nem nos leve a mal (ô ô ô ô ô)
e nem nos leve a mal
Tem que gritar (ô ô)
tem que mostrar (ô ô)
tem que cantar (ô ô)
tem que cantar
Juca teles
amora em flor
boca do povo
são palavras de amor
Bloco Bicho de Pé (2000)
Autor: Galvão Frade
Eu peguei no mato
não é carrapato
o que será que é?
Larga do meu pé
larga do meu pé
Mas esse tal de bicho coça
coça e como coça, seu zé
Não vem que não tem
não vem
bicho de pé de catuçaba
e a galera gostou
e a galera coçou, coçou, coçou
bicho de pé de catuçaba
Bloco Pé na Cova (1993)
Autores: Afonso Pinto e Idalício J. Santos
Entre nesse bloco amigo
vem pular junto comigo
entre que o negócio é sério
é transa de cemitério
Entre nessa onda
essa moda é nova
a moçada toda
submete a prova
feito alucinado
com o pé na cova
Puxa, puxa, puxa
que puxando estica
essa gente boa veio do Benfica
Bloco Cruis Credo (1997)
Autores: Galvão Frade e Thar
Cruis credo
sartei de banda
virou feitiço
nunca vi coisa igual
Eu quase caí da cama
levei um susto
e gritei no carnaval
Ê ê ê ô
o bloco do cruis credo chegou
Na madrugada
eu vou sair, vou por aí
vou me encantar
se eu travar na encruzilhada
na reza braba e no cruis credo
eu chego lá
132
Bloco Bico do Corvo (2001)
Autor: Galvão Frade
Mas o que é que vão dizer lá em casa?
Que eu tô no bico do corvo
que eu tô no bico do corvo
No bico da cegonha eu vim
dormino (sic) num sono profundo
no bico do corvo agora eu vou
direto pro outro mundo
até no além
carrego você comigo
até no além
carrego você comigo
Mas o que é que vão dizer lá em casa?
Bloco Curupira (2000)
Autor: Galvão Frade
Estamos preocupados com a floresta
estamos preocupados com todos animais
por isso chegou a nossa hora
(tchan-tchan-tchan)
Quem é você
que põe fogo no mato
e não pensa no amanhã?
Quem é você
que suja nosso rio
e não pensa no amanhã?
(um, dois, três...)
Bloco curupira
Bloco do Balacobaco (2002)
Autor: Marco Rio Branco
Ninguém é de ninguém
mas todo mundo
é de todo mundo
no carnaval eh
do balacobaco
Baco
Baco
Baco
Baco
Baco
Baco
Baco
Baco
Baco
do balaco baco
Bloco do Lençol II (1983)
Autores: Galvão Frade e Timbel
Olha só pessoal quem chegou
é o bloco do lençol
sem colombina e pierrot
Nesse bloco não precisa fantasia
apenas um lençol
ele antecede a nossa folia
que é o carnaval ô ô
Bloco do Lençol l (1982)
Autor: Edú da Joca
No bloco do lençol
você fica na sua
é só tirar da cama
se amarrar e vir pra rua
E não leve a mal
ele antecede o nosso puro carnaval
133
Bloco Misto Quente (1997)
Autores: Galera do Misto Quente
Do jeito que os blocos vão
não sei onde vou pular
mas agora, daqui pra frente
eu vou sair no misto quente
Misto, misto, misto quente
misto, misto, misto quente
esse bloco é da galera
esse bloco é diferente
Bloco Pique das Traias (1986)
Autor: Galvão Frade
Agora a renca toda resolveu transar
a sua fantasia indicando a cor
na verdade um grande dia vai chegar
eu vou cantar
seja onde for...
Pique das traias
dá na louca ensaia
no domingo e terça-feira
sai a todo vapor
Bloco do Barbosa (1999)
Autores: Galvão Frade, Marco Aurélio,
Thar, Cris, Gustavo, Hatélia, Jacaré, et
sesc e tal... (sic)
Ô ô Barbosa
essa curva é perigosa
siga em frente nessa linha
que eu vou contar pra tia rosa
Ô ô Barbosa
ai que dor no coração
ô ô Barbosa
mete o pé nesse bondão
(uan tchu tri fór) (sic)
Bloco da Pipoca (1992)
Autores: Thar e Gustavo Magalhães
Quero ver você
pu-pu-pu-pu-pu-pu pular
quero ver você
pu-pu-pu-pu-pu-pu pular
feito pipoca que não para piruá
Quero ver também
botar o sal pra temperar
e rodar, e rodar...
Não parar mais de pular
Bloco da Maricota (1987)
Autor: Galvão Frade
Pr'essa lagoa eu vou correndo pra pescar
pr'essa lagoa eu vou correndo pra p pescar
vou dar banho na minhoca
eu não sei que peixe dá
embodocou a minha vara, Maricota
veja que tamanho tá
Nega Maricota (2003)
Autor: Galvão Frade
Domingo vai ser show de bola
e o carnaval tá aí (iê-iê)
no rastro eu vou na Maricota
e quem não quer sair?
Nega, não deixo a peteca cair
nega, não vou deixá-la cair
Foi pra lá / encontrar outra estrela
foi pra lá / nova estrela a brilhar
foi pra lá / encontrar outra estrela
foi que foi, minha nega
nova estrela a brilhar
134
Bloco Zona do Agrião (1984)
Autor: Galvão Frade
Menina, não fique aflita
borde a sua chita
e vem pra rua dançar
E brilha o bloco zona do agrião
coisa linda que vai ser
Vai ser...
A sua fantasia original
florisbela tropical/vai ter!
Bloco Espanta-Vaca (1996)
Autores: Galvão Frade, Paulinho Baroni e
Amarildo Ribeiro
Éhhh!
Mama na vaca você não quer
quem que não quer?
Éhhh!, éhhh!, éhhh!
Mamar no boi você não quer?
Quem é que quer?
Zona do Agrião
135
Anexo F
Manual do Folião
56
Bem-vindo a São Luís do Paraitinga! Estamos muito felizes que você, folião visitante, tenha
escolhido nossa cidade para se divertir. Sua opção já indica que você é interessado em cultura e deseja
participar de uma festa diferenciada. É verdade: São Luís do Paraitinga possui um dos mais
inventivos, divertidos e coloridos carnavais do Brasil, e nós temos muito orgulho dele. Todo ano
elegemos um tema para celebrar, e o de 2009 é de 100 anos de Elpídio dos Santos.
O Carnaval luisense é esse sucesso porque descobrimos o ovo de Colombo: o espírito de
carnaval existe dentro de cada brasileiro, e para despertá-lo basta apenas... brincar. Brincar com sua
cultura, reverenciando suas tradições, suas histórias lendas, costumes... Foi assim que um grupo de
amigos em 1981 resolveu brincar e montar um bloco pelas ruas da cidade, inventando a música, a
fantasia... De lá pra cá muita coisa mudou, cresceu, se transformou. A afluência de pessoas aumentou
de maneira assombrosa, e sempre pudemos receber os turistas e visitantes de coração aberto. Dada a
quantidade de pessoas, porém, fica cada vez mais difícil explicar de que maneira a festa realmente
acontece, e é por isso que escrevemos este Manual: siga os 10 Mandamentos do Folião e... brinque até
se acabar! O Carnaval está no Ar!
I- o Primeiro Mandamento é o básico: a música oficial do carnaval luisense é a
marchinha. Nós cantamos as marchinhas carnavalescas locais e ponto. Você acha
radical demais? Pois saiba que foi assim que nosso carnaval cresceu, como uma
manifestação espontânea e criativa. Por esse motivo não admitimos som mecânico
nas janelas das casas alugadas e nos carros.
II- o Segundo Mandamento é mais um reforço para o Primeiro: aprenda a cantar as
marchinhas de São Luís. É só abrir os ouvidos e o coração. Depois você vai se
lembrar delas com muitas saudades e vai querer voltar para cá o ano que vem!
III- o Terceiro Mandamento: copos e garrafas de vidro, bem como sprays de espuma,
estão proibidos. Não se esqueça: estamos nos baseando em carnavais anteriores
para ditarmos as regras, e já descobrimos que o inofensivo spray provoca brigas
bobas e desnecessárias.
IV- o Quarto Mandamento é simples: Não confunda brincar com brigar. Saiba que os
Boletins de Ocorrências os temíveis BOs de delegacia, tiveram uma queda de 90%
56
Mantida a grafia original. Reprodução do conteúdo do folder distribuído pelo Conselho Municipal de Turismo
de São Luiz do Paraitinga durante o Carnaval de 2009.
136
de dois anos pra cá. Um excelente resultado que com certeza teve a colaboração
dos visitantes, também. Obrigado.
V- o Quinto Mandamento se refere às ruas: Colabore com a limpeza pública. Haverá
várias lixeiras espalhadas pela cidade. A casa é sua, trate-a com carinho.
VI- o Sexto Mandamento também tem a ver com HIGIENE: nada de churrasquinhos
em frente de casa. Você acha que é exagero de nossa parte? Não é: muitos
visitantes plantaram suas churrasqueiras na calçada em outros carnavais.
VII- o Sétimo Mandamento é sério: utilize os banheiros públicos. Além deles, há outros
distribuídos pela cidade, como por exemplo o da Escola João Ebram, ao lado da
Igreja Matriz. O casario histórico e nós, moradores, agradecemos. Nos últimos
anos fizeram xixi nas varandas, entradas e pas das casas. Você gostaria que
fizessem isso na sua casa?
VIII- o Oitavo Mandamento vale pra quem alugou casa: Cuide do destino de seu lixo.
Haverá coleta em horários fixos todos os dias. Informe-se sobre isso na sede do
Comtur, no calçadão.
IX- o Nono Mandamento se refere aos cuidados com seu carro: Não estacione em lugar
proibido. Procure se informar!
X- o Décimo Mandamento é gostoso de cumprir: FANTASIE-SE! Cada Bloco tem
sua peculiaridade; há um folheto específico sobre isso, mas aqui vão algumas
dicas: O Juca Teles pede cores, flores, fitas, chitão. O da Maricota, latas. Pergunte
a nós, luisenses: a gente gosta de falar sobre as fantasias dos blocos.
Pois bem, caro folião, aqui chegamos, mas nós ainda vamos colocar um décimo primeiro
mandamento de sua inteira responsabilidade: DIVIRTA-SE!!! Bom Carnaval! VOLTE SEMPRE!!!
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
