( PDF ) Bogdan Suchodolski

Download PDF

ads:

SUCHODOLSKI

BOGDAN

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:001

ads:

Livros Grátis

http://www.livrosgratis.com.br

Milhares de livros grátis para download.

Alceu Amoroso Lima | Almeida Júnior | Anísio Teixeira

Aparecida Joly Gouveia | Armanda Álvaro Alberto | Azeredo Coutinho

Bertha Lutz | Cecília Meireles | Celso Suckow da Fonseca | Darcy Ribeiro

Durmeval Trigueiro Mendes | Fernando de Azevedo | Florestan Fernandes

Frota Pessoa | Gilberto Freyre | Gustavo Capanema | Heitor Villa-Lobos

Helena Antipoff | Humberto Mauro | José Mário Pires Azanha

Julio de Mesquita Filho | Lourenço Filho | Manoel Bomfim

Manuel da Nóbrega | Nísia Floresta | Paschoal Lemme | Paulo Freire

Roquette-Pinto | Rui Barbosa | Sampaio Dória | Valnir Chagas

Alfred Binet | Andrés Bello

Anton Makarenko | Antonio Gramsci

Bogdan Suchodolski | Carl Rogers | Célestin Freinet

Domingo Sarmiento | Édouard Claparède | Émile Durkheim

Frederic Skinner | Friedrich Fröbel | Friedrich Hegel

Georg Kerschensteiner | Henri Wallon | Ivan Illich

Jan Amos Comênio | Jean Piaget | Jean-Jacques Rousseau

Jean-Ovide Decroly | Johann Herbart

Johann Pestalozzi | John Dewey | José Martí | Lev Vygotsky

Maria Montessori | Ortega y Gasset

Pedro Varela | Roger Cousinet | Sigmund Freud

Ministério da Educação | Fundação Joaquim Nabuco

Coordenação executiva

Carlos Alberto Ribeiro de Xavier e Isabela Cribari

Comissão técnica

Carlos Alberto Ribeiro de Xavier (presidente)

Antonio Carlos Caruso Ronca, Ataíde Alves, Carmen Lúcia Bueno Valle,

Célio da Cunha, Jane Cristina da Silva, José Carlos Wanderley Dias de Freitas,

Justina Iva de Araújo Silva, Lúcia Lodi, Maria de Lourdes de Albuquerque Fávero

Revisão de conteúdo

Carlos Alberto Ribeiro de Xavier, Célio da Cunha, Jáder de Medeiros Britto,

José Eustachio Romão, Larissa Vieira dos Santos, Suely Melo e Walter Garcia

Secretaria executiva

Ana Elizabete Negreiros Barroso

Conceição Silva

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:002

ads:

Irena Wojnar

SUCHODOLSKI

BOGDAN

Tradução

Jason Ferreira Mafra, Lutgardes Costa Freire

e Denise Henrique Mafra

Organização

Jason Ferreira Mafra

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:003

ISBN 978-85-7019-543-2

MEC | Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana

Esta publicação tem a cooperação da UNESCO no âmbito

do Acordo de Cooperação Técnica MEC/UNESCO, o qual tem o objetivo a

contribuição para a formulação e implementação de políticas integradas de melhoria

da equidade e qualidade da educação em todos os níveis de ensino formal e não

formal. Os autores são responsáveis pela escolha e apresentação dos fatos contidos

neste livro, bem como pelas opiniões nele expressas, que não são necessariamente as

da UNESCO, nem comprometem a Organização.

As indicações de nomes e a apresentação do material ao longo desta publicação

não implicam a manifestação de qualquer opinião por parte da UNESCO

a respeito da condição jurídica de qualquer país, território, cidade, região

ou de suas autoridades, tampouco da delimitação de suas fronteiras ou limites.

A reprodução deste volume, em qualquer meio, sem autorização prévia,

estará sujeita às penalidades da Lei nº 9.610 de 19/02/98.

Editora Massangana

Avenida 17 de Agosto, 2187 | Casa Forte | Recife | PE | CEP 52061-540

www.fundaj.gov.br

Coleção Educadores

Edição-geral

Sidney Rocha

Coordenação editorial

Selma Corrêa

Assessoria editorial

Antonio Laurentino

Patrícia Lima

Revisão

Sygma Comunicação

Revisão técnica

Célio da Cunha

Ilustrações

Miguel Falcão

Foi feito depósito legal

Impresso no Brasil

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Fundação Joaquim Nabuco. Biblioteca)

Wojnar, Irena.

Bogdan Suchodolski / Irena Wojnar; Jason Ferreira Mafra (org.). – Recife:

Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 2010.

172 p.: il. – (Coleção Educadores)

Inclui bibliografia.

ISBN 978-85-7019-543-2

1. Suchodolski, Bogdan, 1903-1992. 2. Educação – Pensadores – História. I. Mafra,

Jason Ferreira. II. Título.

CDU 37

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:004

SUMÁRIO

Apresentação, por Fernando Haddad, 7

Ensaio, por Irena Wojnar, 11

O homem e seu tempo, 11

Educação e cultura, 20

A educação para o futuro, 25

O humanismo trágico, 31

O ser humano integral e o humanismo científico de

Suchodolski, por Jason Ferreira Mafra, 37

Da pedagogia materialista à educação humana do homem, 42

Essência e existência como dimensões histórias

da dialética pedagógica, 45

Textos selecionados, 51

Teoria marxista da educação,

A pedagogia e as grande correntes filosóficas, 88

A educação humana do homem, 136

O conceito de educação comparada, 158

Os problemas da juventude no mundo do trabalho, 163

Cronologia, 167

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:005

ANTONIO GRAMSCI

Bibliografia, 169

Obras de Suchodolski, 169

Obras sobre Suchodolski, 171

Obras de Suchodolski em português, 171

Obra sobre Suchodolski em português, 171

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:006

COLEÇÃO EDUCADORES

O propósito de organizar uma coleção de livros sobre educa-

dores e pensadores da educação surgiu da necessidade de se colo-

car à disposição dos professores e dirigentes da educação de todo

o país obras de qualidade para mostrar o que pensaram e fizeram

alguns dos principais expoentes da história educacional, nos pla-

nos nacional e internacional. A disseminação de conhecimentos

nessa área, seguida de debates públicos, constitui passo importante

para o amadurecimento de ideias e de alternativas com vistas ao

objetivo republicano de melhorar a qualidade das escolas e da

prática pedagógica em nosso país.

Para concretizar esse propósito, o Ministério da Educação insti-

tuiu Comissão Técnica em 2006, composta por representantes do

MEC, de instituições educacionais, de universidades e da Unesco

que, após longas reuniões, chegou a uma lista de trinta brasileiros e

trinta estrangeiros, cuja escolha teve por critérios o reconhecimento

histórico e o alcance de suas reflexões e contribuições para o avanço

da educação. No plano internacional, optou-se por aproveitar a co-

leção Penseurs de l´éducation, organizada pelo International Bureau of

Education (IBE) da Unesco em Genebra, que reúne alguns dos mai-

ores pensadores da educação de todos os tempos e culturas.

Para garantir o êxito e a qualidade deste ambicioso projeto

editorial, o MEC recorreu aos pesquisadores do Instituto Paulo

Freire e de diversas universidades, em condições de cumprir os

objetivos previstos pelo projeto.

APRESENTAÇÃO

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:007

ANTONIO GRAMSCI

Ao se iniciar a publicação da Coleção Educadores

, o MEC,

em parceria com a Unesco e a Fundação Joaquim Nabuco, favo-

rece o aprofundamento das políticas educacionais no Brasil, como

também contribui para a união indissociável entre a teoria e a prá-

tica, que é o de que mais necessitamos nestes tempos de transição

para cenários mais promissores.

É importante sublinhar que o lançamento desta Coleção coinci-

de com o 80º aniversário de criação do Ministério da Educação e

sugere reflexões oportunas. Ao tempo em que ele foi criado, em

novembro de 1930, a educação brasileira vivia um clima de espe-

ranças e expectativas alentadoras em decorrência das mudanças que

se operavam nos campos político, econômico e cultural. A divulga-

ção do Manifesto dos pioneiros em 1932, a fundação, em 1934, da Uni-

versidade de São Paulo e da Universidade do Distrito Federal, em

1935, são alguns dos exemplos anunciadores de novos tempos tão

bem sintetizados por Fernando de Azevedo no Manifesto dos pioneiros.

Todavia, a imposição ao país da Constituição de 1937 e do

Estado Novo, haveria de interromper por vários anos a luta auspiciosa

do movimento educacional dos anos 1920 e 1930 do século passa-

do, que só seria retomada com a redemocratização do país, em

1945. Os anos que se seguiram, em clima de maior liberdade, possi-

bilitaram alguns avanços definitivos como as várias campanhas edu-

cacionais nos anos 1950, a criação da Capes e do CNPq e a aprova-

ção, após muitos embates, da primeira Lei de Diretrizes e Bases no

começo da década de 1960. No entanto, as grandes esperanças e

aspirações retrabalhadas e reavivadas nessa fase e tão bem sintetiza-

das pelo Manifesto dos Educadores de 1959, também redigido por

Fernando de Azevedo, haveriam de ser novamente interrompidas

em 1964 por uma nova ditadura de quase dois decênios.

A relação completa dos educadores que integram a coleção encontra-se no início deste

volume.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:008

COLEÇÃO EDUCADORES

Assim, pode-se dizer que, em certo sentido, o atual estágio da

educação brasileira representa uma retomada dos ideais dos mani-

festos de 1932 e de 1959, devidamente contextualizados com o

tempo presente. Estou certo de que o lançamento, em 2007, do

Plano de Desenvolvimento da Educação (PDE), como mecanis-

mo de estado para a implementação do Plano Nacional da Edu-

cação começou a resgatar muitos dos objetivos da política educa-

cional presentes em ambos os manifestos. Acredito que não será

demais afirmar que o grande argumento do Manifesto de 1932, cuja

reedição consta da presente Coleção, juntamente com o Manifesto

de 1959, é de impressionante atualidade: “Na hierarquia dos pro-

blemas de uma nação, nenhum sobreleva em importância, ao da

educação”. Esse lema inspira e dá forças ao movimento de ideias

e de ações a que hoje assistimos em todo o país para fazer da

educação uma prioridade de estado.

Fernando Haddad

Ministro de Estado da Educação

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:009

ANTONIO GRAMSCI

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0010

COLEÇÃO EDUCADORES

BOGDAN SUCHODOLSKI

(1903-1992)

Irena Wojnar

O homem e seu tempo

Ao debruçar-me sobre as humanidades em seu sentido mais amplo

e sobre a cultura como uma realidade essencialmente humana – cria-

da pelo homem sem deixar de contribuir, ao mesmo tempo, para

sua formação –, é que me deparei com as minhas primeiras preocu-

pações de natureza pedagógica. Estas, portanto, expressavam-se

mediante uma ideia geral do homem formado por suas próprias

obras e por sua própria atividade cultural. A ideia da cultura entendi-

da como um ideal – um ideal humanista – pareceu-me sempre es-

sencial também para as reflexões na área da pedagogia. Em meu

entender, o humanismo é um conjunto de verdades e normas que se

situam além da vida cotidiana, de seus interesses e de suas contradi-

ções, até mesmo, além de suas normas.

Essas palavras de Bogdan Suchodolski, pronunciadas no cre-

púsculo de sua vida, expressam excelentemente sua atitude de

pedagogo-filósofo, apaixonado por reflexões sobre o homem, a

cultura e a formação humana; ele concebia a educação como um

processo permanente, adaptando-se perfeitamente à vida do indi-

víduo pensante, sensível e criador.

Este perfil foi publicado em Perspectives: revue trimestrielle d’éducation comparée.

Paris, Unesco: Escritório Internacional de Educação, v. 24, n. 3-4, pp. 597-615, 1994.

Irena Wojnar (Polônia), doutora na Universidade de Paris e professora na Universidade

de Varsóvia, foi aluna e, durante muitos anos, colaboradora próxima do professor

Suchodolski. Entre suas publicações mais importantes, destacam-se: Esthétique et

pédagogie [Estética e pedagogia] (1963), livro traduzido para o polonês, o espanhol e o

italiano; L’art comme instrument pédagogique intégral [A arte como instrumento pedagógi-

co integral] (1970); Teoria wychowania estetycznego [Teoria da educação estética] (1976,

1980, 1984); Bergson (1985); Pedagogia e valori umani [Pedagogia e valores humanos]

(Pádua, 1990).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0011

ANTONIO GRAMSCI

Tendo nascido no início do século XX, Suchodolski marcou,

com sua presença criadora, as etapas sucessivas dessa época que está

chegando a seu termo [N.T.: Vale lembrar que este artigo foi publi-

cado em 1994]. Sua biografia intelectual, suas atividades, seus suces-

sos e fracassos não caracterizam apenas o destino individual de um

erudito dotado de inúmeros talentos, refletindo interesses particu-

larmente amplos; aliás, um desses eruditos, cada vez mais raros, que

não usurpariam o qualificativo de humanista, no sentido clássico da

palavra. Seu percurso permite, igualmente, entender melhor a histó-

ria dramática de uma geração da inteligentsia polonesa, às voltas com

uma série de acontecimentos, expectativas e hesitações, tendo assu-

mido o tipo de tarefas, efetivas e imaginárias, de uma geração

marcada por conflitos e por influências diversificadas, mas, sobretu-

do, dotada de uma sensibilidade social e patriótica. Com a morte do

professor Suchodolski, chegou ao fim uma época, ou seja, a do

nosso século vinte; aliás, ele tinha a intenção de escrever um livro,

cujo título adotaria algo semelhante a esses termos.

Sua geração, portanto, havia nascido e tinha sido educada, ain-

da, em uma Polônia que teve a chance de usufruir de uma liberda-

de recuperada em 1918, depois de ter passado mais de cem anos

sob dominação; além disso, havia participado da construção, entre

as duas guerras, da segunda República, tendo lutado contra a ocu-

pação de Hitler; e, com o fim da guerra, havia começado a obra

de reconstrução, inspirada em novos valores.

Bogdan Suchodolski nasceu em Sosnowiec, no sul da Polônia,

no seio de uma família abastada, filho único de um médico apaixo-

nado pela atividade social em favor dos operários que trabalhavam

nas minas de carvão. Esse ambiente familiar formou a sensibilidade

do jovem, nutriu sua inteligência excepcional e encorajou sua atitude

patriótica e engajada. Destinado pela família a seguir o curso de

arquiteto, ele não renunciou à sua paixão pela literatura e pela filoso-

fia, adquirida no liceu. Detalhe pitoresco: neste estabelecimento, ele

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0012

COLEÇÃO EDUCADORES

foi amigo de um célebre cantor de ópera, Jean Kiepura. Tendo

continuado os estudos nas universidades de Varsóvia e Cracóvia, foi

na capital polonesa que Suchodolski recebeu o grau de doutor, em

1925. Pouco tempo depois, graças a uma bolsa de estudos, ele par-

tiu para o exterior: inicialmente, permaneceu um longo período em

Berlim, onde trabalhou com Alfred Vierkandt e Edouard Spranger;

tal convivência prodigalizou-lhe uma inspiração intelectual impor-

tante para desenvolver suas futuras ideias. No fundo, o professor

Suchodolski manteve-se sempre fiel aos princípios de uma pedago-

gia impregnada de cultura. O efeito desses estudos aparece em dois

de seus livros: o primeiro contém uma análise do ensino secundário

na Alemanha,

enquanto o outro é um ensaio sobre as transforma-

ções das ciências humanas

. Mencionemos, ainda, dois aspectos com-

plementares de sua atividade: a escolha de uma pedagogia prática e

sua paixão pelas ideias filosóficas.

Os estudos realizados na Suíça e na França confirmam a curio-

sidade e a sensibilidade do jovem erudito, seu gosto pelas viagens e

seu apego à cultura e aos charmes da velha Europa, cuja sedução vai

acompanhá-lo até o fim de sua vida. De volta para a Polônia,

Suchodolski ensina nos liceus de Varsóvia, participa nos projetos de

reforma do ensino, preparados por uma equipe ministerial demasi-

ado radical, no entanto, para ser bem-sucedida na prática. Sua nova

tese permite-lhe tornar-se professor universitário. Suas pesquisas

incidem, assim, sobre a cultura enquanto fator de desenvolvimento

da personalidade (da nação, assim como do indivíduo) e também

sobre a contribuição dessa cultura para a vida social e para a educa-

ção. Suchodolski publicou alguns estudos notáveis sobre a cultura

polonesa

, além de um livro sobre a política cultural e escolar

; lançou

Reforma szkolnictwa sredniego w Niemczech. 1927b.

Przebudowa podstaw nauk humanistycznych. 1928.

Idealy kultury a prady spoeczne. 1993. Kultura i osobowosc . 1935.

Polityka kulturalno-oswiatowa w Polsce wsóczesnej. 1937.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0013

ANTONIO GRAMSCI

uma revista, Cultura e educação, em que define a educação como “a

defesa da cultura”; e participou da publicação de uma Enciclopédia da

educação. Nessa época, igualmente, ele publicou sua importante obra

sobre a presença social da cultura, isto é, a cultura que impregna

todos os aspectos da vida, próxima ao estilo de vida, amplamente

democrática e expressando-se tanto por meio dos valores criados,

quanto pelas atividades do homem. Essa trama de pesquisa foi

mantida em outros trabalhos. Em 1938, Suchodolski foi convidado

para assumir a cátedra de pedagogia da Universidade de Lvov, mas

a guerra interrompeu bruscamente sua carreira.

De volta a Varsóvia, ele ensina na universidade clandestina que

reúne os jovens engajados na luta contra o invasor, sem deixar de

responder às necessidades intelectuais mais elevadas. Essa atmos-

fera, hoje inimaginável – a ameaça iminente da morte, o heroísmo

e o fascínio intelectual, sob a influência dos escritos de Emmanuel

Mounier, André Malraux e Joseph Conrad, ou seja, textos filosó-

ficos sobre as dimensões humanistas do futuro –, serviu-lhe de

inspiração para escrever uma obra, publicada na clandestinidade,

com um título significativo: De onde viemos? Para onde vamos?

Em vão, a Gestapo procurou pelo professor Suchodolski.

Com o fim da guerra, ele começou imediatamente seu trabalho na

capital arruinada, sem água, nem eletricidade, nem transporte; foi

nomeado diretor de liceu e professor da Universidade de Varsó-

via, na qual dirigiu o laboratório e, logo, ocupou a cátedra de pe-

dagogia geral. Em 1958, ele assumiu a diretoria do Instituto das

Ciências Pedagógicas; as aulas do professor, nas condições materi-

ais extremamente difíceis do pós-guerra, atraíam um grande nú-

mero de ouvintes, ávidos para descobrir o existencialismo francês

e o humanismo norte-americano, além de impacientes para imagi-

nar o futuro da educação no mundo. De fato, seu ensino universi-

tário refletia sempre suas pesquisas em curso que, por sua vez,

constituíam o conteúdo de suas sucessivas publicações.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0014

COLEÇÃO EDUCADORES

Tendo retomado o contato com o exterior, Bogdan Sucho-

dolski participou, como membro da delegação polonesa, da reu-

nião constituinte da Unesco, em Londres, em 1945; suas relações

com essa organização subsistiram durante toda a sua vida.

Suchodolski exercia atividades variadas na vida intelectual da

Polônia. Infelizmente, as liberdades políticas, aparentemente reco-

nhecidas, foram sendo coarctadas gradualmente. O terror do

stalinismo se impôs à vida dos cidadãos poloneses em todos os

planos. O professor, que encarnava um espírito livre e aberto, foi

acusado de ser “um erudito burguês” e tornou-se objeto de críti-

cas cada vez mais violentas. Fiel à sua vontade de construir e de-

fender, em todas as circunstâncias, os valores humanistas, Sucho-

dolski foi obrigado, nessa época, a tomar duas decisões importan-

tes; assim, apaixonado pelos autores ditos “clássicos”, ele estudou

a obra completa de Marx e preparou um volume sobre Os funda-

mentos da teoria marxista da educação

– livro publicado apenas em

1957, depois do famoso “degelo” e, até hoje, ainda não aceito

pelos marxistas ortodoxos já que, neste texto, o professor valori-

zava, sobretudo, as ideias humanistas do jovem Marx.

A segunda decisão do professor Suchodolski dizia respeito a

seu interesse por um campo de pesquisa pouco conhecido naquela

época, o da história das ciências. A atitude que consiste em escapar

do real, em fugir à realidade hostil, iria permitir-lhe não somente

elaborar alguns estudos pessoais, notadamente sobre os autores

clássicos, mas sobretudo inaugurar, na Polônia, uma nova corrente

da pesquisa na área da história das ciências (trata-se das ciências

entendidas no sentido amplo e interdisciplinar que, ao lado das

U podstaw materialistycznej teorii wychowania, 1957. Tradução alemã: Grundlagen der

marxistischen Erziehungslehre. Berlim, 1961, ‘s-Gravenhage, 1971, Colônia, 1972. Tradu-

ção espanhola: Teoria marxista de la educación. México, 1966. Tradução italiana: Fondamenti

di pedagogia marxista, Florença, 1967. Tradução portuguesa: Teoria marxista de educa-

ção, Lisboa, 1976. Ver também: Broccolini, G. Bogdan Suchodolski e il neomarxismo

educativo. Roma, 1967.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0015

ANTONIO GRAMSCI

ciências exatas, admite as disciplinas sociais e humanistas). No âm-

bito da Academia Polonesa das Ciências, Suchodolski organizou

um laboratório especializado que, em seguida, se tornou no Insti-

tuto de História das Ciências, da Tecnologia e da Educação, tendo

assumido a presidência do Conselho até seus últimos dias de vida.

A partir de 1970, iriam aparecer, sob sua direção, os volumes su-

cessivos sobre A história das ciências na Polônia.

Suchodolski exerceu inúmeras atividades editoriais. Em 1962,

foi nomeado presidente do comitê de redação da Grande enciclopé-

dia universal em treze volumes, ou seja, o maior empreendimento

editorial da Polônia do pós-guerra. Ele foi responsável por inú-

meras séries de publicações, principalmente os clássicos da peda-

gogia, mundial e polonesa, além de ter prefaciado obras moder-

nas que, assim, por seu intermédio, foram levadas ao conhecimen-

to dos leitores poloneses

Uma parte importante de suas atividades foram empreendidas

por meio da Academia Polonesa das Ciências, da qual ele se tornou

membro correspondente, em 1952, e membro titular, em 1964.

Tendo exercido inúmeras funções nas instâncias dirigentes dessa ins-

tituição, ele presidiu seus comitês (Comitê das Ciências Pedagógicas

e Comitê de História das Ciências), animando um grande número

de atividades do Comitê “Polônia - Ano 2000”. Vale também des-

tacar a contribuição pessoal do professor polonês para as iniciativas

das associações científicas e para o movimento em favor da difusão

e democratização das ciências. De fato, na época do estatismo tota-

litário predominante, animar a vida intelectual por meio de associações

era uma iniciativa rara – aliás, impraticável nos outros países socia-

listas. Portanto, esse movimento, que se manteve independente do

estado, constituiu outro setor de desenvolvimento das ciências na

Edição das obras coletivas de autores clássicos, poloneses e estrangeiros, entre os

quais Comênio, Condorcet, Pestalozzi, Dewey, Freud e Jung, assim como autores es-

trangeiros contemporâneos, por exemplo, E. Morin, G. Picht, A. Peccei e I. Illich.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0016

COLEÇÃO EDUCADORES

Polônia, ao lado do sistema de ensino superior, dos institutos de

pesquisas aplicadas e dos institutos da Academia.

Além dos cursos universitários, o professor Suchodolski dedi-

cou-se à divulgação de conhecimentos para o grande público, em

particular, professores, recorrendo ao rádio e à televisão; deste

modo, contribuiu para a formação de gerações inteiras de docen-

tes, instigados a elaborar pesquisas e a proceder a uma reflexão

pessoal. Foi assim que ele concebeu sua missão como pedagogo.

Ele participou também das sucessivas reformas do sistema

educativo na Polônia, cooperando na elaboração de projetos e

estratégias, principalmente no que diz respeito aos conteúdos da

formação geral. A cada etapa de sua vida, o educador polonês se

envolveu nos esforços para estabelecer uma nova ordem educacio-

nal ao propor seu famoso método de “enfoncer un coin” (literal-

mente, aprofundar um ângulo), ou seja, servir-se de pequenas

mudanças para alcançar transformações mais significativas. Em

seu entender, o compromisso com a vida prática por todos os

meios disponíveis, até mesmo em circunstâncias hostis, constituía a

marca de uma autêntica cultura pessoal.

Bogdan Suchodolski era bem conhecido no exterior, graças a

seus livros traduzidos em várias línguas, principalmente na Itália,

Portugal e Espanha. Ele lecionou em alguns países da Europa: na

École pratique des hautes études de Paris; em universidades alemãs, na

Áustria e na Itália. Conhece-se bem sua contribuição para as ativida-

des das organizações internacionais, começando pela Unesco, a ser-

viço da qual ele foi um especialista de renome: Associação Europeia

de Educação Comparada (vice-presidente, 1964-1971; depois, mem-

bro honorário), Associação Mundial das Ciências da Educação (mem-

bro fundador; presidente, 1969-1973), Academia Internacional de

História das Ciências (vice-presidente, 1968-1971), World Future

Studies Federation (vice-presidente, 1977-1986) e Sociedade Europeia

de Cultura. Além de ter colaborado com o Clube de Roma e a

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0017

ANTONIO GRAMSCI

International Association of Educators for a World Peace, Sucho-

dolski foi convidado, em 1990, para integrar o Parlamento Interna-

cional em favor da Segurança e da Paz. Participou dos inúmeros

congressos, conferências e simpósios organizados pelas instituições

e organismos mencionados; essas atividades duraram até o fim de

sua vida. Em 1991, na qualidade de convidado de honra, ele partici-

pou da cerimônia do 40º aniversário do Instituto da Unesco para a

Educação, em Hamburgo (Alemanha); durante muito tempo, ele

havia colaborado em suas atividades.

A partir do fim dos anos 1960, no entanto, a situação do pro-

fessor Suchodolski no seu próprio país ficou cada vez mais desfa-

vorável. A crise política e o antissemitismo, acentuados pelos violen-

tos ataques nos meios intelectuais, principalmente universitários,

implicaram na expulsão de um grande número de professores,

incluindo o próprio Suchodolski, sob a acusação de “liberalismo

burguês”; ele foi forçado, também, a limitar sua atividade na Aca-

demia das Ciências. Suas pesquisas, porém, prosseguiram, seus li-

vros continuavam sendo publicados e a atribuição de vários títulos

de doutor honoris causa era um testemunho de seu prestígio cres-

cente: em 1978, recebeu o título de doutor da Universidade da

Silésia (Polônia); em 1983, o título semelhante da Universidade de

Pádua (Itália); nesse mesmo ano, um novo doutorado pela Uni-

versidade de Varsóvia; em 1985, outro título da Escola Superior

de Pedagogia de Opole (Polônia); enfim, em 1988, os títulos se-

melhantes das universidades de Lomonosov, de Moscou, e da Aca-

demia das Ciências Pedagógicas, de Berlim.

O percurso intelectual de Suchodolski conheceu uma virada di-

fícil na década de 1980. Em 1983, ele foi nomeado presidente do

Conselho Nacional da Cultura, junto ao presidente do Conselho de

Ministros; como tal, tornou-se deputado de 1985 até 1989. O Con-

selho Nacional da Cultura foi arbitrariamente suprimido, em 1990;

inclusive, sua atividade ainda não foi objeto de uma análise adequada

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0018

COLEÇÃO EDUCADORES

e oportuna. Em um de seus textos, aliás, muito pessoal, e intitulado

“Minhas despedidas ao Conselho Nacional de Cultura”, o profes-

sor Suchodolski fazia menção ao decreto que incumbia essa institui-

ção de afirmar o papel da cultura na vida espiritual da nação, além

de encorajar as iniciativas sociais em favor da participação cultural.

O professor explicava como ele se sentia tentado pela oportunidade

de encarnar, na vida social, as ideias que, até então, haviam permane-

cido apenas no seu espírito. Dessa forma, ele retomava as preocu-

pações enfrentadas durante toda a sua vida

, propondo a autono-

mia da cultura em relação à política que, em seu entender, era um

poder exercido pelo homem sobre o homem: eis uma forma de

defender a cultura enquanto dimensão autêntica da vida humana,

conferindo-lhe seu sentido humanista e sua riqueza. As mais eleva-

das intenções do professor – aliás, manteve-se sempre afastado das

lutas políticas –, as profícuas atividades do Conselho, principalmen-

te no interior do país, enfim, a preocupação com uma animação

cultural digna desse nome, fracassaram diante das transformações

radicais ocorridas na Polônia. Essa experiência foi muito dolorosa

para Suchodolski e ainda mais difícil de suportar do que os fracas-

sos dos anos precedentes. Seu compromisso a serviço da cultura

ressentiu-se não da crítica dos meios hostis, mas da falta de compre-

ensão daqueles que, pelo contrário, deveriam ter apreciado a perse-

verança com a qual ele perseguia sua nobre utopia.

O sentimento de fracasso foi tão agudo que abreviou sua vida;

ele deixou, finalmente, este mundo que alardeava, uma vez mais, a

brutal discordância entre a grandeza do Homem e a mesquinharia

dos humanos.

O número das publicações de Bogdan Suchodolski é colossal;

além disso, suas pesquisas, estudos e atividades abordaram inúmeros

Nessa época, ele publicou Dzieje kultury polskiej. 1980, 1986. Tradução inglesa: A

History of polish culture; Polska i Polacy. 1981, 198 p. Polska — Naród i Sztuka. com M.

Suchodolska (traduções alemã, inglesa, francesa e russa).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0019

ANTONIO GRAMSCI

problemas. Um aspecto recorrente em sua obra é a problemática

do homem, ou seja, a de seu universo e de sua formação. O homem

é entendido, antes de tudo, como um criador; seu universo é consi-

derado como o conjunto dos sucessos de sua atividade criadora; e

sua formação como um processo de enriquecimento e de plena

realização do ser, no decorrer de toda a vida, por meio da dinâmica

desencadeada a partir das potencialidades concretizadas no exercí-

cio de suas funções. Trata-se, portanto, de formação no sentido mais

elevado e mais denso da palavra, em ligação permanente com a

preocupação de transformar o mundo.

Tendo retomado, naturalmente, as ideias de Comênio e seu

desejo de “consertar as coisas humanas”, evocando as metáforas

relativas ao labirinto do mundo e ao paraíso do coração, o pro-

fessor Suchodolski considerava que:

Ninguém pode acreditar no mito, demasiado fácil e otimista, segundo

o qual seria possível consertar o mundo de maneira durável sem tocar

no mal que se esconde dentro dos corações humanos, assim como

seria difícil encontrar consolo na expectativa de que a reconstrução do

coração, mesmo que esta pudesse efetuar-se por meios miraculosos,

tornaria insignificante e supérflua a reconstrução do mundo.

Educação e cultura

A pedagogia proposta pelo professor Suchodolski, esboçada

entre as duas guerras, vinha de sua convicção de que a educação está

enraizada na cultura, nacional e universal, considerada como “reino

do homem” (regnum homini), ou seja, a realidade graças à qual o ho-

mem se torna humano. Ela é, portanto, inseparável dos valores se-

gundo os quais o homem realiza suas atividades na natureza, nas

relações com os outros e consigo mesmo. A cultura, segundo

Suchodolski, abrange uma área mais vasta do que as realizações ar-

tísticas; por isso, ele valorizava, ao mesmo tempo, a cultura científica

e tecnológica, social e política, assim como a cultura do trabalho e

da convivência, sem esquecer a cultura moral, a do comportamento.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0020

COLEÇÃO EDUCADORES

Além disso, a cultura era, para ele, uma dimensão própria da vida,

seja de uma nação ou de um indivíduo; em vez de um patrimônio

consolidado, a cultura era sobretudo uma vocação ou um chamado.

Essa convicção nunca abandonou seu pensamento e ele não

deixava de relevar tudo o que opunha os fatos aos valores e às

ideias; todavia, em seu entender, a verdadeira realidade era, unica-

mente, a dos valores e das ideias por elevar o homem ao nível de

suas potencialidades.

A educação, dizia Suchodolski, é um processo pelo qual o in-

divíduo alcança sua plena realização ao executar tarefas cada vez

mais difíceis e complexas, atingindo suas capacidades mais recôn-

ditas e latentes.

A ideia geral de cultura foi apresentada por Suchodolski em uma

obra da década de 1930, cujo título é difícil de traduzir

. Trata-se,

contudo, da presença da cultura no seio da sociedade e na existência

de cada um, ou melhor, da repercussão social da cultura, considerada

como princípio criador e identificada com a perspectiva de que “to-

dos são chamados: ao trabalho, ao esforço e à criatividade”. Nessa

época, também, Suchodolski enunciou a ideia que lhe serviu de guia

durante toda a sua vida, qual seja: a cultura não se limita aos aspectos

espirituais, artísticos ou intelectuais do homem, mas deve promover a

união entre o princípio de “saber” e o de “ser”; ela não tem nada em

comum com o elitismo social; e ela cria-se, certamente, por meio dos

valores e das ideias, mas é forjada também à prova das condições

materiais da existência. Dessa forma, ele tentaria sugerir que a cultura

deve impregnar todas as dimensões da vida, satisfazer as necessidades

vitais do homem e constituir a expressão direta de suas experiências.

A tarefa essencial da educação, para Bogdan Suchodolski, con-

siste em restituir a cultura à vida. Em vez da transmissão do co-

nhecimento relativo ao patrimônio, de acordo com a pedagogia

tradicional da cultura, trata-se sobretudo da inspiração que anima

Uspoecznienie kultury. 1937c, 1947.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0021

ANTONIO GRAMSCI

a participação ativa na vida cultural, social e profissional; em suma,

uma espécie de animação cultural, ainda que essa noção tenha sur-

gido em nossa época.

O caminho que leva à cultura – eis o que se pode ler nos textos

do professor – passa pelo aprofundamento do que é mais significa-

tivo na vida pessoal; pela afirmação, mediante seu próprio eu, das

atividades executadas e das ideias proclamadas; e pelo contato do

indivíduo com o universo dos valores. A plena manifestação da cul-

tura é o estilo assumido pela vida pessoal, a atitude do homem frente

aos outros e a ele próprio; é a qualidade do trabalho realizado, a

sensibilidade à verdade e à beleza, além da capacidade de viver com

dignidade. Sua preocupação por uma vida impregnada de seriedade

é que, precisamente, incitou Suchodolski a decifrar as ameaças de que

ela era vítima. Sensível ao destino da cultura, atualmente, envolvida

em lutas políticas, degradada pela “indústria” cultural e do lazer,

Suchodolski preferia sublinhar as relações entre a cultura e o trabalho

próximo das atividades criadoras, em vez das funções penosas. A

esse propósito, ele evocava a diferença de ponto de vista que opõe

os economistas, para quem o único objetivo do trabalho consiste em

multiplicar a produção e fornecer serviços, aos educadores que con-

sideram o trabalho como um fator de enriquecimento do homem.

Bogdan Suchodolski enfatizava, também, a importância cultu-

ral das atividades científicas, efetuadas pela personalidade inteira e

não somente pelo espírito. Em sua ideia geral da cultura, incluía-se

a definição da cultura intelectual, além do processo de difusão e

desenvolvimento das ciências. Ao criticar a fórmula da vulgariza-

ção, que estabelece uma distinção entre profissionais e amadores,

ele sublinhava que as ciências se enriquecem graças à participação

criadora de todos. Segundo ele, a ciência, no sentido global, não

deve ser uma força exterior ao homem, mas sua força interna, um

aspecto de sua consciência, individual e social

Nauka a swiadomosc spoeczna. 1974b.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0022

COLEÇÃO EDUCADORES

A ideia global da cultura defendida, incansavelmente, por

Suchodolski leva a uma nova visão da relação entre as artes, as ciên-

cias e a tecnologia, produtos do espírito criador do homem. O

estabelecimento de tais relações é importante para a maneira de con-

ceber a estrutura da cultura e, ao mesmo tempo, para definir os

conteúdos da formação humana na sua forma mais completa

Em várias ocasiões, Suchodolski sublinhou que as artes, as ciências e

a tecnologia pertencem ao homem, além de expressá-lo e formá-lo;

portanto, deveriam constituir a base de sua formação. Ao tratar-se

da formação integral da personalidade, convém levar em conside-

ração todas essas áreas, ao contrário do que ocorre em uma educa-

ção tradicional, estética, intelectual e técnica que se limita a abordar,

separadamente, seus aspectos particulares. O homem que pensa, sen-

sível e criador, é um ser indivisível, uma força motriz da cultura e seu

produto. Em outras palavras, a cultura é um processo adequado à

plena realização do homem; em cada momento, ela é importante

para o desabrochamento da humanidade inteira. O sentido próprio

da cultura é o valor, a participação e a responsabilidade.

A relação fundamental entre a educação e a cultura, essencial

para a reflexão pedagógica do professor Suchodolski, ganha uma

importância excepcional na época atual. Assim, não é um acaso, mas

corresponde a uma necessidade o fato de que a Unesco, na formu-

lação das propostas mais recentes a esse respeito, tenha valorizado a

dimensão cultural da educação e sua missão relativamente aos as-

pectos culturais do desenvolvimento: além do desenvolvimento da

cultura em si mesma, que é evidente, trata-se ainda do desenvolvi-

mento econômico e social, condicionado – como se declara de for-

ma cada vez mais vigorosa – pelo aporte do “fator humano”.

Faço questão de citar, aqui, as palavras pronunciadas pelo se-

nhor Federico Mayor, Diretor-geral da Unesco, na 43ª Sessão da

Conferência Internacional da Educação (CIE, Genebra, 1992):

Swiat czowieka a wychowianie. 1967d. Tradução espanhola: La educación humana del

hombre. 1977.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0023

ANTONIO GRAMSCI

Todas as sociedades humanas dão testemunho da conjunção estru-

tural entre educação e cultura. O exemplo, talvez, mais significativo

dessa convergência nos é fornecido pela Alemanha e por seu conceito

de Bildung, cujo conteúdo semântico associa cultura e formação

educativa [...] a Bildung é, ao mesmo tempo, cultura formadora e

formação que dá acesso à cultura

Ao inspirar-se na pedagogia alemã da cultura da década de

1930, o professor Suchodolski vai enriquecê-la com seu aporte

original. Trata-se principalmente da noção global da cultura, que

não se limita ao patrimônio artístico, e da formação cultural, pró-

xima à formação geral da personalidade inteira. Essas ideias de

Suchodolski, certamente, serviram de inspiração para alguns tra-

balhos da Unesco nesta área. É preciso, a esse respeito, não so-

mente evocar o célebre relatório Aprender a ser, mas sobretudo Os

conteúdos da educação (1987), em que se admite uma fórmula ampla e

geral da cultura e a importância da formação global que inclui

uma formação tanto estética, quanto científica e tecnológica.

Por fim, convém mencionar a Recomendação da Conferência

supracitada sobre a “Contribuição da Educação para o Desenvolvi-

mento Cultural”, baseada nos princípios do programa da Década

Mundial do Desenvolvimento Cultural. Bogdan Suchodolski tinha a

firme convicção de que a cultura constitui, ao mesmo tempo, o

conteúdo e o resultado da educação; além disso, se a educação é o

veículo da cultura, em compensação, a cultura constitui sua inspira-

ção, o sentido e o método da atividade educativa. As intuições cria-

tivas de Suchodolski, surgidas há alguns decênios, revelaram-se não

só consistentes, mas em concordância com as atividades atuais, rea-

lizadas em uma perspectiva global e na escala mundial, para tornar o

futuro mais receptivo aos valores do humanismo, além de encarnar

as humanidades. O sonho do professor Suchodolski — estabelecer

uma cultura “assumida pelos homens” — torna-se realidade.

Discurso do senhor Federico Mayor, na abertura da 43ª Sessão da Conferência Inter-

nacional da Educação, em Genebra (14 de setembro de 1992).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0024

COLEÇÃO EDUCADORES

A educação para o futuro

A obra mais conhecida do professor Suchodolski é certamen-

te A educação para o futuro

, mas em seu espírito, esse título abrange

um sentido mais amplo.

Os comentaristas de sua obra, principalmente na Itália

enfatizaram sua dimensão temporal ao sublinharem – e, em parti-

cular, L. Borghi – a relação entre o presente e o futuro, entre a vida

atual e a construção do futuro; portanto, um movimento perpé-

tuo de transformação, tanto da sociedade quanto do homem. No

fundo, Suchodolski mostrava-se mais sensível ao próprio movi-

mento do que à sua finalidade; ele pleiteava por uma abertura, por

uma atitude de busca incansável e pela possibilidade de proceder,

em cada momento, a uma escolha diferente. Seu objetivo era a

promoção dos valores humanos.

A educação para o futuro – obra publicada, pela primeira vez em

1947 – expõe a pedagogia amadurecida e pessoal de Bogdan

Suchodolski; nas três edições polonesas, o conteúdo desse livro

foi sucessivamente revisto, tendo sido traduzido em vários idio-

mas. Seu título expressava o otimismo, bastante disseminado na-

quela época, confirmando as oportunidades oferecidas à educa-

ção pelo fim da Segunda Guerra Mundial, pela vitória sobre o

fascismo, assim como pelos progressos evidentes da ciência e da

tecnologia. Havia a expectativa de que se iniciava uma época que,

além da instauração de uma nova civilização, culminaria na plena

realização do homem. A problemática da educação assemelhava-se,

neste caso, à questão de saber como inserir o ser humano no mo-

vimento de aceleração desencadeado por essa civilização, prodi-

Wychowanie dla przyszosci. 1947, 1959, 1968. Tradução húngara: A jövönek Nevelünk.

1964. Tradução italiana: Trattato di pedagogia generale - Educazione per il tempo futuro.

Roma, 1964. Tradução espanhola: Tratado di pedagogia. Barcelona, 1971.

Gaetano Bruzzese, L’educazione per il tempo futuro nel pensiero di B. Suchodolski.

Ragusa Bari, 1966; Borghi, L. La pedagogia del tempo futuro in Bogdan Suchodolski.

Scuola e Citta,(Florença, n. 5-6, 1985).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0025

ANTONIO GRAMSCI

galizando-lhe uma formação à altura do que acontecia. Em outras

palavras, impunha-se uma educação que pudesse adaptar-se às rá-

pidas transformações da civilização, sem deixar de levar em consi-

deração as mudanças que se manifestavam na Polônia.

Ao preparar as edições sucessivas do seu livro, Suchodolski cons-

tatava, acertadamente, que a nova civilização não se resumia à ex-

pansão da ciência e da tecnologia, mas baseava-se sobretudo no

desenvolvimento da educação e da cultura, estimulado pelos esfor-

ços pessoais do homem, e contrabalançando o conformismo que

se torna necessário à adaptação. O foco das preocupações pedagó-

gicas do professor Suchodolski evoluía de uma maneira evidente:

do fascínio experimentado pela civilização moderna até a preocu-

pação consentida à idoneidade do homem e às relações mútuas

entre o homem e o mundo, além de contribuir para sua construção.

Neste aspecto é que Suchodolski se inspirou nas ideias de Marx e,

principalmente, na dialética do conformismo e da utopia, ou se pre-

ferirmos, da adaptação e da criatividade, duas noções fundamentais

na área da educação; o professor considerava que esta não pode

limitar-se à transmissão de uma sabedoria humana eterna, expres-

sando-se por meio de um ideal durável e imutável, nem a uma sim-

ples adaptação às condições reais da existência. Para além do princí-

pio, seja de adaptação ou de reprodução, a educação deve acompa-

nhar, portanto, as novas energias e as novas tendências da história

em via de criação; ela participa da remodelação do futuro ao afir-

mar-se na própria atualidade, assumindo plenamente o momento

presente. Trata-se de uma educação a serviço de uma civilização

humana, de uma ajuda fornecida ao homem para sua realização

pessoal à altura do verdadeiro potencial do desenvolvimento.

A educação era compreendida, portanto, como uma força

motriz que supera o objetivo tradicional de adaptação das jovens

gerações à realidade existente, convidando-as a dedicar-se a ativi-

dades criadoras em favor de um futuro melhor que viesse a assu-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0026

COLEÇÃO EDUCADORES

mir as transformações democráticas do mundo e se inspirasse nos

valores humanistas.

A ideia da educação proposta por Suchodolski chegou a ser

considerada, às vezes, utópica: havia a impressão de que, além de

estar afastada da realidade, ela seria dificilmente aplicável na práti-

ca. O próprio Suchodolski exprimiu-se frequentemente a esse res-

peito, dando ênfase à necessidade de pensar de maneira diferente,

aberta, participando da criação de um futuro desejável, como diz

a futurologia, sem que este seja determinado com demasiada pre-

cisão. Suchodolski apreciava a utopia como um dinamismo, por

um lado, capaz de inspirar as novas formas do futuro e, por outro,

apto a estimular as atividades atuais.

A concepção de uma educação que integra as dimensões do

futuro e da atualidade, do ideal e da criatividade, faz pensar em

outra antinomia, aliás, apenas aparente: trata-se da pedagogia do

ideal oposta à pedagogia da vida, o que corresponde à oposição

entre filosofia da essência e filosofia da existência

. Sempre sensí-

vel à possibilidade de superar as oposições, o professor Suchodolski

empenhou-se em fornecer uma dimensão existencial à pedagogia

do ideal, portanto, em transformar a existência humana para levá-

la a tornar visível uma essência cada vez mais completa. Mas uma

solução desse tipo implica a necessária transformação da socieda-

de, suprimindo a dominação do homem pelo homem. Em caso

de dominação, pensava o professor, a ideia de essência do ho-

mem deve constituir um meio de reforçar essa dominação ou,

então, a possibilidade de expressar uma esperança utópica em fa-

vor da liberdade da existência humana; ela deve escolher, por-

La pédagogie et les grands courants philosophiques. Pédagogie de l’essence et pédagogie

de l’existence Prefácio de M. Debesse. Paris, 1960; Tradução italiana: Pedagogia dell’essenza

e pedagogia dell’esistenza. Roma, 1962. Tradução romena: Pedagogia si marile curente

filozofice. Pedagogia esentei si pedagogia existetei, Bucareste, s.d. Tradução alemã:

Pädagogik am Scheideweg, Essenz und Existenz. Viena, Frankfurt, Zurique, s.d. Tradução

catalã: Pedagogia de l’essencia i pedagogia de l’existencia. Barcelona, 1986.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0027

ANTONIO GRAMSCI

tanto, entre o culto da força e da coerção, por um lado, e, por

outro, a evasão solitária para o desconhecido.

A educação proposta pelo professor Suchodolski, assim como

sua própria atividade, opunham-se conscientemente a qualquer

desejo de evasão. Projetos e concepções, mais ou menos realizá-

veis, constituíam a importante contribuição do professor para as

experiências educacionais práticas. Ele sugeria que, em relação à

atividade educativa, fossem criados dois grupos: um com o obje-

tivo de preparar os jovens para participar na vida social, econômi-

ca e cultural, com a possibilidade de alcançar certo sucesso; e o

outro para se empenhar, principalmente, na formação do indiví-

duo, de modo que ele consiga sua plena realização, sua felicidade.

Para tanto, convém elaborar duas estratégias educativas diferentes:

a primeira, a serviço dos sucessos pragmáticos, é mais conhecida e

relativamente mais evidente. Ao sugerir a necessidade de estudar a

“estratégia da vida”

pessoal, Bogdan Suchodolski retoma uma

divisa de juventude: “Ame a vida, seja valente” – título de um livro

publicado, em 1927. Mas, um tanto paradoxalmente, Suchodolski

nunca definiu o homem tal como “ele deveria ser”, o homem

modelo; de acordo com sua convicção, em vez do homem “ob-

jeto” da educação, existe o homem como sujeito do processo de

formação que, no fundo, nada é além de uma autoformação.

Ao meditar sobre a educação que, “haja o que houver”, a

despeito dos obstáculos e mal-entendidos, deve ser posta em

execução, e ao retomar certas ideias de seu livro A educação para o

futuro, Suchodolski sugeria que o sistema educativo encontra-se,

atualmente, frente a dois tipos de tarefas: o primeiro diz respeito

à preparação dos homens para a proteção e a reconstrução da

civilização moderna, assim como para a capacidade de orientar

seu desenvolvimento posterior; enquanto o segundo tipo consis-

te na ajuda a fornecer ao homem para que ele possa inventar e

Wychowanie i strategia zycia . 1983, 1987.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0028

COLEÇÃO EDUCADORES

realizar os valores da vida. Assim, ele sublinhava que a educação

refere-se à “situação do homem no mundo”; por isso mesmo,

ela deve englobar domínios diversificados, e não somente aque-

les que correspondem exatamente às disciplinas científicas autô-

nomas ou às faculdades humanas particulares. Essas áreas consis-

tem nos seguintes aspectos: tomar conhecimento da realidade,

seja ela da natureza, da sociedade ou da cultura; promover a

criatividade e a participação social na medida em que a atividade

do mundo se expressa pelo trabalho; enfim, desenvolver a per-

sonalidade e adquirir as devidas competências a fim de dirigir

sua própria vida, graças às correspondências encontradas entre a

própria pessoa e a substância da formação. Poder-se-ia formu-

lar a formação humana da seguinte maneira: “Compreender o

mundo, autogerir-se”.

Preocupado com a educação realizada “aqui e agora”, sensível

às divergências de suas concepções atuais, Suchodolski perscrutava,

no entanto, os autores clássicos uma vez que era apaixonado pelas

ideias de Comênio, Pestalozzi e Dewey. Baseado nesses estudos, ele

propôs a fórmula – aliás, uma classificação totalmente pessoal – das

“três pedagogias”

. Ao realçar na pedagogia, as relações entre ciên-

cia descritiva e ciência normativa – porque esta, além de uma toma-

da de consciência da realidade, é arte da educação –, ele procedia,

sucessivamente, à seguinte análise: a pedagogia voltada para a for-

mação da personalidade, fundada na tradição filosófica; a pedago-

gia da preparação para a vida, correspondente aos progressos da

civilização; e a pedagogia do sistema geral do ensino, consequência

dos aspectos econômicos e sociais da crise enfrentada pelo mundo

contemporâneo. A esse propósito, assinalemos que Suchodolski

publicou um estudo sobre A educação e a economia nacional.

Esses estudos, assim como seu conhecimento da educação, per-

mitiram-lhe falar com precisão sobre sua própria concepção de

Trzy pedagogiki . 1970b. Tradução sérvia: Tri pedagogije. Belgrado, 1974.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0029

ANTONIO GRAMSCI

pedagogia associada tanto ao ideal quanto à vida, sem esquecer as

“três pedagogias”.

Assim como a história da cultura era, para Suchodolski, a his-

tória da plena realização do homem, a pedagogia seria, por sua

vez, uma teoria dessa realização, em suma, uma ciência sobre o

homem. Um estudo, cujo título retoma praticamente essa expres-

são

, foi apresentado por Suchodolski, em 1985, na Itália,

enfatizando a relação entre a pedagogia e a problemática da natu-

reza e da vocação do homem. Sensível, como sempre, à realidade

que existe e àquela que está em via de se formar, Suchodolski

sublinha que a essência da pedagogia não se expressa por suas

relações com o conhecimento empírico do homem, tal como ele

existe, mas reivindica a vigilância relativamente a seu devir perpé-

tuo. Em vez de ser tal como existe, o homem é, enfatizava

Suchodolski, tal como virá a ser. De modo que o caráter próprio

da educação é a inspiração, o estímulo, o despertar das aspirações,

das motivações e da curiosidade em relação ao mundo; portanto,

segundo o professor Suchodolski, a educação é um processo per-

manente de enriquecimento e autoformação do homem. Essa ideia

é exposta, com maior exatidão, na sua última obra: A educação per-

manente em profundidade (1993), publicada desde 1992, na Itália, com

o título de L’ educazione permanente in profondita.

A pedagogia considerada como uma ciência sobre o homem

atinge o âmago da educação. Ela aborda, também, o duplo

enraizamento do homem exposto ao conflito que opõe atividade

e verdade. A atividade prática, segundo o professor, decide o des-

tino do homem; no entanto, este só consegue ser autenticamente

humano graças ao cumprimento de sua vocação que é a

multiplicação dos valores. Portanto, há seres, cujo objetivo consiste

em dominar os semelhantes, em agir com eficácia; e existem ou-

Pedagogia quale scienza sull’uomo? In: Böhm, W. (Ed.). Il concetto di pedagogia e

educazione nelle diverse aree culturali. Pisa, 1988.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0030

COLEÇÃO EDUCADORES

tros que procuram criar e difundir valores. Bogdan Suchodolski

estava convencido de que o humanista deve ser crítico no que diz

respeito ao dogmatismo e ao fanatismo que emanam da convic-

ção de possuir a verdade e da necessidade de confirmá-la. Para

ele, a verdade do humanista equipara-se à busca da solidariedade

entre os homens, à plataforma de um diálogo enriquecedor e aos

alicerces da tolerância. Esse tipo de verdade não aumenta os lu-

cros, nem garante a dominação do homem pelo homem; tampouco

está a serviço do pragmatismo das atividades ou das competências.

Seu papel é totalmente diferente: conduzir à sabedoria.

O humanismo trágico

Mediante suas considerações sobre a cultura e a educação, con-

cebidas na perspectiva do hic et nunc, Suchodolski acabou enfatizando

a problemática filosófica da vocação do homem. Além de estar

inscrita no conjunto de sua obra, ela é objeto de alguns estudos

particulares. Sobre sua concepção do homem, ele publicou, no de-

cênio de 1960, duas obras

permeadas de reflexões históricas sobre

a época do Renascimento e sobre os séculos XVII e XVIII. As

análises relativas à natureza do homem são acompanhadas por estu-

dos sobre seus diferentes modos de existência; uma perspectiva so-

bre o homem “verdadeiro” é ilustrada por imagens da vida dos

homens “reais” que se encontram nos livros de arte de cada época.

Nas publicações que tratam de sua concepção acerca do homem,

Suchodolski serve-se não só das fontes filosóficas, mas também das

obras literárias e pictóricas, obedecendo à sua convicção de que a

arte, formalização direta das experiências vitais do homem, constitui

um recurso peculiar para a reflexão e, ao mesmo tempo, uma fonte

de conhecimento sobre o que é o homem.

Narodziny nowozytnej filozofii czowieka. 1963, 1968. Tradução francesa: Anthropologie

philosophique de la Renaissance . 1976. Tradução sérvia: Moderna filozofija coveka,

Belgrado, 1972. Rozwój nowozzytnej filozofii czowieka, 1967. Tradução francesa:

Anthropologie philosophique aux XVII

et XVIII

siècles. 1981.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0031

ANTONIO GRAMSCI

A concepção que se vai formando do homem, na perspectiva

histórica, não é assimilável, portanto, a um panorama de ideias,

mas à história da consciência que o homem tem de si mesmo. E

Suchodolski formula-se a seguinte questão: “Se não é possível de-

finir o homem do ponto de vista seja de Deus ou da natureza, mas

do ponto de vista de seu próprio universo, como se pode, então,

aceitar tal definição se o universo do homem revela-se desuma-

no?” Ou ainda: “Será que se pode defender, e como se pode

confirmar, a grandeza do homem se os seres humanos são assim

tão mesquinhos? E como se explica tamanha mesquinhez quando,

afinal, o Homem é tão grandioso?”

Habitado por essas perguntas, o professor Suchodolski pro-

curava respostas não só na história, mas no aprofundamento de

estudos sistemáticos sobre a atualidade. Na sua obra Quem é o ho-

mem?

, ele se questiona sobre a imagem do homem delineada pe-

las ciências particulares, tais como a biologia, a psicologia e a soci-

ologia, para delimitar o domínio da filosofia do homem; esta,

afirmava ele, deve valorizar sua participação criadora na constru-

ção do “mundo humano”, sua particularidade inimitável e, princi-

palmente, sua capacidade para superar a matéria, o espaço e o

tempo, graças ao caráter durável de suas realizações na área das

artes, ciências e tecnologia, assim como graças ao seu trabalho.

Suchodolski evocava as diferentes definições acerca do homem,

sugerindo que convém encará-lo não só no sentido geral, mas como

uma existência particular capaz de viver de uma multiplicidade de

maneiras, de expressar sua identidade, além de se enredar nos dra-

mas e nas contradições da existência.

O interesse pelas expressões particulares da vida do homem, con-

sideradas em uma perspectiva temporal, manifesta-se em uma tipologia

dos estilos de vida, proposta por Suchodolski. Ele estava convencido

de que a vida humana está marcada por duas espécies de atividades:

Kim jest czowiek?. 1974ª. 5. ed., 1986. Tradução checa, 1978.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0032

COLEÇÃO EDUCADORES

ou o homem submete-se às necessidades sobre as quais ele não tem

controle ou, então, ele constrói seu mundo autônomo. Em outras

palavras, o homem pode aceitar a realidade tal qual ela lhe é oferecida

ou, então, superá-la; portanto, ele tira proveito dessa realidade, ou vai

resistir à sua influência. Mas, o que parece ser essencial é a atitude do

homem frente ao tempo: a experiência existencial vivenciada por ele

limita-se ao momento presente, ou é uma experiência orientada para

o passado como se tratasse de um lugar de fuga. Sua experiência

pode ser, também, um impulso para o futuro. De outro ponto de

vista, a vida pode fixar-se no tempo imobilizado, isto é, nos valores

duradouros e imutáveis; mas pode expressar-se, também, por uma

participação ativa na observância dos deveres; finalmente, ela pode

realizar-se pela revolta e pelos protestos contra a ordem estabelecida.

Bogdan Suchodolski optou pessoalmente por uma vida solitária, mas,

em comunidade de valores, por uma vida partilhada com os outros.

Ao analisar os estilos de vida, ele reconhecia a dignidade e a riqueza de

cada um de seus aspectos.

Portanto, o próprio do homem foi definido por Suchodolski,

de maneira pessoal, principalmente por meio de suas contradições

fundamentais e pelo jogo dinâmico incessante que as caracterizam.

Essas contradições dizem respeito tanto à definição do lugar ocu-

pado pelo homem no universo, quanto às diferentes maneiras de

entender o mundo ou à maneira de ter acesso à verdade; elas refe-

rem-se, também, aos polos do coração e do espírito, do solitário

e do comunitário, do altruísmo e do hedonismo, além do desejo

de “ser” e da vontade de “ter”. A análise dessas oposições não

implica fazer escolhas, nem julgamentos de valor; ela visa tão so-

mente aprofundar nosso conhecimento relativo à complexidade

do ser vivo, assim como a experiência única de sua existência no

mundo e na sociedade, em relação à sua própria identidade.

Ao observar, com sensibilidade e atenção, os acontecimentos

de nosso mundo atual – em particular, o crescimento da violência,

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0033

ANTONIO GRAMSCI

da agressividade e do ódio; o aumento absurdo do número de

conflitos e as vitórias evidentes do mal; o destino da Europa ao

qual Suchodolski dedicou sempre o maior apreço e que, hoje em

dia, “atraiçoa” seu ideal sublime –, ele foi levado a formar uma

opinião pessimista sobre o futuro.

Ele se dava conta de que o humanismo, noção essencial de sua

reflexão, era atingido cada vez mais virulentamente pelo trágico;

ora, tal situação foi lucidamente mencionada nos títulos dos escri-

tos que assinou no período final de sua vida. Um livro publicado

em 1990 intitulava-se A educação apesar de tudo: o termo “tudo”

referia-se ao caos do mundo, à predominância perigosa do mal na

nossa realidade imediata, assim como aos fracassos e às desilusões

da educação que perdeu o apoio tradicional que lhe era garantido

pela civilização. De acordo com a observação de Suchodolski, a

condição da pedagogia começava a ruir porque, pela primeira vez,

a pedagogia e a prática da educação deixaram de contar com a

estabilidade de seu ponto de apoio. Tendo constituído, há vários

séculos, uma base e uma instância para a reflexão e para a prática

na área educacional, a civilização revelava sua instabilidade: além

de ter deixado de servir de base, ela tem sido alvo de reflexões

críticas sobre seu sentido e seu futuro. Assim, no pensamento de-

dicado à educação, o professor Suchodolski propôs introduzir as

categorias da coragem e da esperança que permitiriam respaldar o

sentido da atividade educativa e, até mesmo, a obrigatoriedade de

agir para o homem e em favor dos valores.

Convém evocar, a esse respeito, o teste imaginado pelo

professor Suchodolski sobre “A pedagogia do humanismo trá-

gico”

. Neste texto, ele indica que a educação manteve sempre

uma estreita relação com a visão trágica da vida e da morte. Aliás,

Conferência apresentada no Congresso da Associação Mundial das Ciências da Educa-

ção, Praga, 1989. Lebenssinn in einer sinnlosen Welt? Die Pädagogik des tragischen. In:

Böhm, W.; Lindauer, M. (Eds.). Woher,Wozu? Wohin? Fragen nach dem menschlichen

Leben. Stuttgart, 1990.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0034

COLEÇÃO EDUCADORES

sua melhor ilustração encontra-se no destino de dois famosos per-

sonagens do drama pedagógico: Sócrates e Jesus Cristo. Uma ca-

tegoria do trágico é, segundo a sutil análise do professor, uma

categoria da vida autenticamente humana – categoria da esperança

confirmada, paradoxalmente, por um fracasso que, no entanto,

aparece como uma vitória sobre o destino.

Sempre sensível à dinâmica das contradições, Suchodolski ten-

tava superá-las, procurando as grandes sínteses e olhando para o

futuro. Sua obra, fecunda e multifacetada, convida-nos à reflexão

e suscita nossa inquietação. Viajante solitário do universo das ideias,

sensível aos dramas da condição humana, ele desvelava as espe-

ranças e as desilusões de todos aqueles que desejavam, por meio

da educação, transformar o mundo. Ele convidava, ao mesmo

tempo, a penetrar no âmago das experiências e das tensões do ser

humano, enredado em seu mundo, dividido entre “destino” e “de-

cisões”, entre restrições e potencialidades. Suchodolski enfatizava

o vínculo profundo que liga o homem ao mundo, assim como o

caráter durável da aspiração do homem à grandeza, não só avalia-

da pela duração de suas obras, mas também suscetível de emergir

de seu poder sobre os outros.

Uma vida humana concebida como uma grande peregrina-

ção, marcada pelo senso de responsabilidade em cada momento,

eis o que poderia ser a grandeza à medida de cada um de nós: essa

é justamente a mensagem do professor Suchodolski.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0035

ANTONIO GRAMSCI

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0036

COLEÇÃO EDUCADORES

O SER HUMANO INTEGRAL E O HUMANISMO

CIENTÍFICO DE SUCHODOLSKI

Jason Ferreira Mafra

Bogdan Suchodolski é o autor mais importante do pensamen-

to educacional polonês no século XX. A relevância de seus escritos

pode ser descrita não apenas pela monumentalidade de publica-

ções, que somam mais de quarenta livros – traduzidos principal-

mente para o italiano, o espanhol, o francês e o inglês – mas, igual-

mente, pela diversidade de temas que elegeu para examinar os

inúmeros problemas da cultura e da educação.

Debruçando-se intensamente em pesquisas por quase setenta

anos, fez de sua prática rigorosa de scholar um exercício de militância

constante em prol de uma sociedade humanamente mais justa e

esperançosa.

Pela coerência de vida com os seus escritos e pela opção polí-

tica na abordagem de seus objetos, Suchodolski tornou-se uma

das referências de Paulo Freire, que o reconhecia como o “último

humanista do século”. De fato, o pensador polonês teve influência

direta no pensamento do educador brasileiro. Isso é percebido

tanto pela presença de suas ideias no campo da pedagogia

libertadora, no Brasil, quanto pelo fecundo diálogo que estabele-

ceu com Freire em encontros e correspondências.

No acervo da biblioteca pessoal de Paulo Freire, sediada no

Instituto Paulo Freire, encontram-se várias obras de Suchodolski,

entre as quais Teoria marxista de la educación. Esta foi, sem nenhuma

dúvida, uma das leituras do educador brasileiro, por ocasião da

escrita de Pedagogia do oprimido, sua obra-prima, concluída no outo-

no de 1968.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0037

ANTONIO GRAMSCI

Conforme está registrado na primeira página do livro pelo

próprio Freire que assina tal registro, adquiriu o exemplar da Teoria

marxista de la educación, em Santiago do Chile, em novembro de

1967. A julgar pelos grifos que se estendem por todos os capítu-

los, examinou-o na íntegra. Sempre destacando os trechos mais

significativos e fazendo anotações à tinta no próprio livro, Paulo

Freire dialogava, naquele contexto, com as teses suchodolskianas

que, de uma forma ou de outra, incorporaram-se em diferentes

escritos do educador brasileiro.

Isso pode ser claramente atestado por meio da muitas mar-

cações e anotações feitas de próprio punho por Paulo Freire no

exemplar a que nos referimos. Ali encontram-se reflexões a respeito

de conscientização, humanização, práxis, autonomia, entre outras categorias

recorrentes na produção freiriana.

A proximidade entre os dois autores é evidenciada também

pelos encontros e diálogos realizados à distância, a exemplo do

que podemos observar em uma de suas correspondências

Caro senhor Paulo Freire,

Sua carta me proporcionou um enorme prazer. Estou profunda-

mente tocado pelo interesse que dedica às minhas obras. Lembro-

me muito bem de nosso encontro, mas penso, sobretudo, na sua

atividade e nas ideias que são também as minhas. Felicito-o pelo

retorno a seu país e desejo-lhe muito bom trabalho. Espero que nos

encontremos ainda, não somente no plano das ideias, mas também

pessoalmente.

Ficarei feliz em poder ler os seus livros e outros textos publicados

recentemente.

Queira aceitar a expressão de meus sentimentos pessoais e de amizade.

Bogdan Sucholdolski

Varsovie, 10/12/83.

Essa carta está reproduzida na obra Paulo Freire: uma biobibliografia, organizada por

Moacir Gadotti e publicada pela Editora Cortez, em parceria com o Instituto Paulo Freire

e a Unesco, em 1996.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0038

COLEÇÃO EDUCADORES

Sabemos que uma obra, seja de que natureza for, reflete sem-

pre a antropologia de seu autor. Por isso, apresentamos, a seguir,

muito sucintamente, um panorama do contexto sociopolítico em

que viveu o autor polonês.

Suchodolski presenciou, em seu país, os grandes momentos

da história do século passado. Nasceu na aurora do século XX,

quando sua pátria encontrava-se sob o jugo estrangeiro. A Polônia

conseguiu a sua independência apenas no fim da Primeira Gran-

de Guerra. Consolidou-a após a Guerra Polaco-Soviética (1919-

1921), mas, perdeu-a, novamente, em 1939, quando da invasão

das tropas nazistas, fato que assinalou o início do segundo grande

conflito mundial.

Durante a Segunda Guerra, além de ter sido o país que pro-

porcionalmente mais sofreu perdas humanas, o território polaco

foi palco de uma das piores barbáries da história: os campos de

extermínio de Auschwitz. Entre os mortos nesses campos que

somaram mais de um milhão de pessoas, estavam milhares de

intelectuais poloneses. Nesse período, atuando na universidade clan-

destina e perseguido pela Gestapo, juntamente com outros inte-

lectuais e estudantes, Suchodolski fez de sua atividade docente uma

ferramenta de denúncia e luta contra o nazismo.

Com o fim da Segunda Guerra, a Polônia, onde se firmou o

Pacto de Varsóvia, tornou-se um dos epicentros da Guerra Fria.

Ao mesmo tempo, e contraditoriamente a essa atmosfera bélica,

foi o lócus de importantes movimentos pró-democráticos, como

o sindicato independente Solidariedade, principal protagonista das

reformas políticas polonesas que, durante a década de 1980, pre-

nunciaram as grandes mudanças que ocorreriam na Europa e no

mundo a partir da derrubada do Muro de Berlim, em 1989.

Foi nesse contexto hostil que Suchodolski viveu sua missão de

cumprir o conhecido apelo de Adorno: “A exigência de que

Auschwitz não se repita é a primeira de todas para a educação”.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0039

ANTONIO GRAMSCI

No prefácio de A pedagogia e as grandes correntes filosóficas, Maurice

Debesse, psicólogo francês e seu contemporâneo, afirma que “para

evitar, simultaneamente ‘trair a liberdade’, devido a um desejo de

adaptação rígida; e ‘trair a realidade’ devido a um desejo utópico de

desenvolvimento ideal”, Suchodolski “parte de uma teoria da natu-

reza social do homem”. Para ele, o objetivo de sua visão educacional

era o de “contribuir para que a existência humana possa tornar-se

base da criação da essência humana” (Suchodolski, 2000, p. 9).

Os escritos pedagógicos suchodolskianos são sempre marca-

dos por consistente fundamentação histórica e filosófica, cuja base

assenta-se a partir de uma interpretação marxista, poderíamos di-

zer, não ortodoxa. Isso, porém, não esconde o seu grande conhe-

cimento e interesse pelos clássicos da literatura os quais, para além

de revelar sua considerável erudição, incorporam-se às categorias

de análises em seus trabalhos.

Da mesma forma, o seu olhar marxista, como poderia ocor-

rer em leituras estreitas, não o impedem de captar importantes

visões filosóficas em personalidades geralmente marginais em es-

tudos acadêmicos, como o fez, por exemplo, em relação à São

Francisco de Assis, a quem se referiu como filósofo medieval,

situando-o ao lado de Tomás de Aquino e Agostinho.

Ao contrário do que se pode imaginar, considerando-se a ri-

queza enciclopédica de sua formação, muitas obras suchodolskianas

revelam a dimensão eminentemente prática de seus escritos. Em

certa medida, serviram de fundamento a ações concretas de sua

existência, a exemplo de sua resistência à ocupação estrangeira, de

que falamos anteriormente. Nesse sentido, a educação era, para ele,

não apenas caminho para superar a alienação, mas, instrumento de

luta contra as formas diretas e indiretas (simbólicas) de opressão.

Humanista enraizado, pela formação intelectual e pelo contexto

político, nos clássicos ideais modernos, expressou em todos os seus

trabalhos profunda confiança na herança epistemológica do marxismo.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0040

COLEÇÃO EDUCADORES

Acreditava na intencionalidade da educação como um projeto que,

construído racionalmente, seria determinante na evolução sócio-cul-

tural do ser humano. Por isso, até mesmo em seus escritos conside-

rados pessimistas, observa-se uma esperança inabalável em sua obra.

Se, de fato, pudermos falar em pessimismo em Suchodolski,

não podemos nos esquecer que ele se manifesta apenas em alguns

textos produzidos no fim de sua vida e que coincidem com a

queda do socialismo real. Suchodolski faleceu em 1992, menos de

um ano após o decreto que estabeleceu o fim da União Soviética.

Ainda que afetado por esse contexto turbulento, ele encontra

racionalidades que, no limite do caos e da dúvida, permitem-lhe

ressignificar a educação, encontrando um sentido histórico a partir

do que chamou de “pedagogia do humanismo trágico”.

De toda a sua vasta produção, apenas cinco obras do profes-

sor polonês estão disponíveis no Brasil. Dessas, somente duas fo-

ram traduzidas para o português. As demais são encontradas em

espanhol ou francês.

Geralmente, as obras de Suchodolski são vistas apenas, com

algumas exceções, nos acervos das bibliotecas de grandes univer-

sidades públicas brasileiras.

Com maior ou menor presença, dependendo do espaço biblio-

gráfico em que se procura, os livros desse educador existentes no

Brasil são: La pédagogie et les grands courants philosophique: pédagogie de l’essence

et pédagogie de l’existence (1960), traduzida para o português em 1972,

sob o título de A pedagogia e as grandes correntes filosóficas: pedagogia da

essência e pedagogia; Teoria marxista de la educación (1965), traduzida ao

português em três volumes no ano de 1976; Fundamentos de pedagogía

socialista (1967); Tratado de pedagogía (1971); Educación humana del hombre:

de la filosofia del hombre y la civilizacion a los nuevos fundamentos

pedagógicos de la época de las revoluciones (1977).

Considerando a raridade da prática de leitura de textos em

outros idiomas no campo universitário brasileiro e o fato de que

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0041

ANTONIO GRAMSCI

livros importantes como Wycchowanie dla przyskosci [A educação

para o futuro] não existem nem em português nem em espa-

nhol, pode-se assegurar que o pensamento de Suchodolski é pouco

conhecido no Brasil.

Levando-se em conta disponibilidade das obras suchodolskianas

nas principais bibliotecas universitárias brasileiras e as referências a

Suchodolski em trabalhos publicados em nosso país, principalmen-

te em artigos, livros e teses, elegemos para a antologia que ora apre-

sentamos, três títulos: Teoria marxista da educação, A pedagogia e as gran-

des correntes filosóficas, La educación humana del hombre.

Da pedagogia materialista à educação humana do homem

O livro Teoria marxista da educação, concluído em 1957, é a obra

suchodolskiana de maior densidade no que tange à missão de se

apresentar as condições científicas para uma pedagogia socialista.

Na verdade, trata-se de um trabalho de quase uma década. A pri-

meira parte dessa obra, em que trata da crítica da pedagogia bur-

guesa nas obras de Marx, foi terminada em 1950; e a segunda, na

qual analisa a concepção pedagógica desse mesmo pensador, em

1952. Os demais textos foram produzidos nos cinco anos seguintes.

Escrito no apogeu do processo de formação do bloco socia-

lista, de que a Polônia constituía-se como um dos principais núcle-

os, esse livro deve ser entendido como parte de um contexto de

estruturação política interna do país e de um período em que as

grandes narrativas teóricas encontravam-se ainda intactas.

Segundo o próprio autor, essa obra – cujo título original, U

podstaw materialistycznej teorii wychowania, poderia ser traduzido ao

português para “Fundamentos da teoria materialista da educação”

– foi escrita para responder as seguintes questões: “Em que medi-

da a pedagogia socialista é uma continuação do desenvolvimento

histórico da teoria da educação e da prática? Quais são as suas

delimitações? Que novos problemas ela pode solucionar?”.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0042

COLEÇÃO EDUCADORES

Ainda que Marx e Engels tenham tratado de questões peda-

gógicas apenas de forma fragmentária, Suchodolski considera que

ambos têm uma decisiva importância no pensamento pedagógico

por serem “criadores de uma nova concepção da cultura, da his-

tória, da sociedade e do homem” (1966, p. xi).

Para ele, essa concepção foi o ponto de partida não apenas

para a crítica dos fundamentos da cultura burguesa, mas, igual-

mente, para os princípios da pedagogia socialista. Dez anos mais

tarde, em 1967, Suchodolski publicaria um livro exatamente com

esse título: “Fundamentos da pedagogia socialista”.

Teoria marxista da educação é composta por nove capítulos. Vale

lembrar que a versão espanhola, de 1966, publicou integralmente

esses textos em um só livro, em 1966, ao passo que a edição por-

tuguesa o fez, dez anos mais tarde, em três volumes.

No primeiro capítulo, Suchodolski apresenta um apanhado

das referências a respeito da educação existentes nas obras de Marx

e Engels. Nos capítulos dois, três e quatro, analisa os problemas

centrais da filosofia e das atividades desses autores no que tange às

repercussões de suas ideias e práticas nas concepções educacionais.

Os capítulos seguintes são dedicados a demonstrar o empreendi-

mento filosófico que Marx e Engels fizeram em defesa de uma edu-

cação materialista contra as concepções burguesas de ensino, demons-

trando o idealismo inerente a tais concepções. O objetivo central des-

sa obra é, como expõe o autor, “mostrar o valor permanente da

educação em Marx e Engels para o desenvolvimento do pensamen-

to pedagógico” (p. xi), destacando o seu caráter científico e filosófico.

O autor conclui essa obra demonstrando que, para a concep-

ção materialista ou, se quiser, marxista da educação, a “única saída

à alternativa entre oportunismo e utopia consiste na obrigação de

se estabelecer um pacto com a prática revolucionária do movi-

mento proletário”. Para ele, essa é a condição e o “único caminho

para a formação dos homens novos” (1966, p. 332).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0043

ANTONIO GRAMSCI

A educação humana do homem, dos três livros que elegemos para esta

antologia, é a obra mais volumosa (534 páginas). Foi escrita dez anos

após Teoria marxista da educação. Sob o título polonês de Swiat czowieka

a wychowanie (O mundo do homem e a educação), na tradução espa-

nhola recebeu o longo subtítulo de “da filosofia do homem e a civili-

zação aos novos fundamentos pedagógico da época das revoluções”.

Trata-se de um livro em que são abordados assuntos variados

resultantes de pesquisas e de trabalhos apresentados em palestras,

conferências e seminários realizados na Polônia e em outros países,

entre 1958 e 1966. Essa obra é relevante, tanto pelo aprofunda-

mento de certos conteúdos que Suchodolski já havia esboçado em

obras anteriores, quanto pela diversidade temática que, entre ou-

tros aspectos, evidencia a incrível fluência do autor por áreas tão

distintas das ciências humanas.

É aí também que ele fala sobre a sua visão pessoal de educa-

ção, em um texto intitulado “minha pedagogia”, especialmente

elaborado para essa obra.

O livro é dividido em quatro partes que, juntas, totalizam vinte

e seis capítulos. Na primeira parte, o autor trata de um conjunto de

análises a respeito da problemática teórica que envolve a filosofia

do homem e a civilização. Na segunda, examina determinados

aspectos do “mundo dos homens”, sobretudo aqueles concernentes

a três esferas: ciência, técnica e arte.

A terceira parte da obra versa sobre problemas da política

pedagógica de seu tempo, em especial, os que envolvem o ensino

médio, o ensino profissional e o ensino superior. A quarta e última

parte é dedicada às perspectivas e desafios da juventude, tendo

como elemento central a discussão sobre os problemas e deficiên-

cias do trabalho educativo em seu país.

Ao expor sobre a sua concepção educacional, Suchodolski afir-

ma que a pedagogia é “uma ciência dos fatores modeladores do

homem em seu desenvolvimento histórico” (p. 10). É por isso

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0044

COLEÇÃO EDUCADORES

que, ao teorizar sobre pedagogia, o autor percorre recônditos lu-

gares da filosofia, sociologia, psicologia, história da cultura, litera-

tura, arte, entre outros. Para ele, só a partir dessa análise integral do

ser humano se torna possível superar as diferenças que historica-

mente se estabeleceram entre a pedagogia como ciência teórica e a

pedagogia como ciência prática. No entendimento de Suchodolski,

a educação (e, por sua vez, a pedagogia) “é sempre uma esperança

racional”, que configura-se como “a mais importante categoria

existencial dos atributos humanos” (p. 28).

Essência e existência como dimensões históricas

da dialética pedagógica

Três anos após Teoria marxista da educação, Suchodolski publica,

em 1960, A pedagogia e as grandes correntes filosóficas. Esse é, de longe, o

trabalho mais conhecido do pensador no Brasil. Encontrado prati-

camente em todas as bibliotecas onde há livros do educador polo-

nês, tornou-se a obra mais citada de Suchodolski em trabalhos na

educação. Curiosamente, esse livro existe, no Brasil, em duas ver-

sões, uma publicada pela editora “Livros Horizonte”, de Lisboa,

outra pela editora paulista “Centauro”, com edição inaugural de 2002.

Por se tratar da obra de maior impacto nos escritos brasileiros,

mesmo que tais impactos sejam, em nossa opinião, muito periféri-

cos, nos deteremos um pouco mais na apresentação desse livro.

Em A pedagogia e as grandes correntes filosóficas, como está nítido

no subtítulo da obra, Suchodolski procura discutir as dimensões

da essência e da existência como conflito central do pensamento

pedagógico na história da educação ocidental. A primeira peda-

gogia, fundada numa matriz idealista, toma o ser humano como

deve ser; a segunda, assentada numa visão empírica do homem,

analisa-o a partir do que ele realmente é.

De acordo com Suchodolski, a pedagogia da essência tem em

Platão, primeiramente, e, mais tarde, em São Tomás de Aquino, os

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0045

ANTONIO GRAMSCI

seus portos teóricos. É a corrente mais antiga do pensamento edu-

cacional que, a despeito das críticas e embates provenientes da

pedagogia da existência, não se extinguiu, chegando com bastante

vitalidade aos nossos dias. E isso não se reflete apenas no campo

das ideias, mas, com mais ênfase ainda, nas práticas educativas,

considerando que o ser humano ideal continua a ser, arriscaríamos

dizer, o horizonte a partir do qual se desenvolve a maior parte das

ações pedagógicas.

Inferir que o paradigma platônico tem ligação direta com os

fundamentos da pedagogia da essência parece óbvio, haja vista

que o mundo das ideias, caracterizado como lugar da verdadeira

realidade em Platão, é sinônimo de mundo das essências. Mas,

como essa pedagogia se sustentaria nos sistema tomista, conside-

rando que este tem suas raízes no pensamento aristotélico, segundo

o qual, o que existe é o homem concreto, empírico?

De fato, haveria possibilidade de se estender razoavelmente

nessa análise, mas, de uma forma muito direta, vale lembrar que o

interesse da pedagogia da essência não é a física de Aristóteles,

mas, a metafísica, presente também no modelo tomista que, na

perspectiva escolástica, corrobora o ser humano idealizado.

É na Renascença que aparecem as primeiras manifestações da

pedagogia da existência. As radicais transformações ocorridas nessa

época, sobretudo pela decadência do sistema feudal e enfraqueci-

mento do poder católico, no início da modernidade, introduziram

questionamentos profundos às tradições. O deslocamento para

um olhar antropocêntrico da vida, bem como a instauração de

um novo sentido de indivíduo, em certos contextos europeus,

criaram possibilidades éticas de se pensar o ser humano pragmati-

camente, isto é, em seu cotidiano concreto. Daí que grandes obras

dessa época, mesmo aquelas que recorrem a caricaturas como meio

de propagar suas mensagens, tenham se tornado reveladoras de

muitos aspectos do ser humano concreto.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0046

COLEÇÃO EDUCADORES

Suchodolski menciona como exemplos paradoxais os traba-

lhos do escritor e médico François Rabelais (Gargântua e Pantagruel)

e de Michel de Montaigne (Ensaios). Ambos, cada qual em seu

gênero literário, destilam ácidas críticas não apenas às tradições

teológicas do medievo, mas, igualmente, às muitas pretensões ide-

alistas do humanismo renascentista.

As contribuições de Montaigne, segundo Suchodolski (pp. 22-

23), representam os primeiros passos para uma pedagogia da exis-

tência. Para ele, esse ensaísta francês, mais do que propor mu-

danças pontuais na educação, mostrava a “profundidade ignorada

do processo educativo” e revelava “a sua ligação com a vida real

do homem”. (p. 22)

Todavia, a pedagogia da essência continuou hegemônica na

modernidade, sustentando-se num “sistema natural da cultura” que,

como observa Suchodolski, “englobava um conjunto de ideias e

normas com significado geral e permanente” (p. 25). Esse sistema

constituía-se em um “tribunal para condenar a violência, a força e a

injustiça”, ao mesmo tempo em que devia servir de “travão ao

relativismo, ao cepticismo, ao ateísmo e à libertinagem” (pp. 25-26).

De acordo com Suchodolski, Rousseau (1712-1778) foi o pri-

meiro autor a radicalizar as críticas à pedagogia da essência, crian-

do assim “perspectivas para uma pedagogia da existência” (p. 33).

Com o criticismo de Kant (1724-1804), surgiram os primeiros

esforços para uma conceituação dessa pedagogia, embora a filo-

sofia kantiana tenha colaborado, em seus desdobramentos com

Fichte e Hegel, para mais uma variante da pedagogia da essência.

Foi a partir das diferentes contribuições filosóficas de Kierke-

gaard (1813-1855), Stirner (1806-1856) e Nietzsche (1844-1900),

que a pedagogia da existência começou a tomar corpo. Fortale-

ceu-se com as teorias evolucionistas de Charles Darwin (1809-

1882), no campo do desenvolvimento da natureza e de Herbert

Spencer (1820-1903), a respeito do desenvolvimento social.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0047

ANTONIO GRAMSCI

Para Suchodolski, Spencer, sobretudo nas obras Que conheci-

mento tem mais valor e Educação, foi quem formulou uma espécie de

teoria que procurou desconstruir a validade da educação tradicio-

nal, aristocrática. Ao mesmo tempo, esse autor apresentou uma

função prática para a educação que atendia as necessidades do

ideário burguês. Defensor dos princípios liberais e da tese da “so-

brevivência do mais apto”, Spencer propunha uma educação

instrumental que, como “uma arma na luta pela conservação da

vida” (p. 50), garantisse também a existência do indivíduo e a de

seus descendentes.

Como se vê, o modelo existencialista de Spencer não reivindi-

cava uma ação revolucionária à educação, ao contrário, tratava-se

antes de, deslegitimando o modelo tradicional, reafirmar os valo-

res de uma classe que se tornara naquele contexto, recentemente

hegemônica. Suchodolski reconhece, todavia, que foi a partir des-

sa época, graças ao trabalho de outros pedagogos e psicólogos,

que a “pedagogia da existência tornou-se, além de revolta contra a

pedagogia da essência e programa geral de ação, um sistema de-

terminado de investigações, um conjunto de métodos e aquisições

na via do conhecimento” (p. 52).

Situam-se, nessa linha, os trabalhos de Stanley Hall (1846-1924)

Claparède (1873-1940), Dewey (1859-1952) e Decroly (1871-1932).

Os estudos desses e de outros autores que podem ser identifi-

cados com a pedagogia da existência, como Freud (1856-1939),

influenciaram os defensores da pedagogia da essência de tal forma

que, segundo Suchodolski, nessa época, iniciou-se um processo de

“existencialização da pedagogia da essência” (pp. 60-64).

Suchodolski assegura que a antinomia entre essência e existên-

cia, no campo da pedagogia, persiste no mundo contemporâneo

e só poderá ser resolvida “dentro de condições em que tanto a

educação como o sistema social sejam concebidos à ‘escala’ do

homem” (p. 71).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0048

COLEÇÃO EDUCADORES

De acordo com o filósofo polonês, a educação nova foi uma

tentativa de resolver esse impasse. Todavia, apesar dos avanços,

sobretudo no campo da psicologia e da sociologia, que proporci-

onaram referencias para a concepção da pedagogia pedocêntrica,

não conseguiu superar a contradição liberdade-adaptação pendendo,

em última análise, para o conformismo.

No entendimento de Suchodolski, os impasses entre as duas

correntes pedagógicas poderão ser superados apenas quando se cons-

tituir uma aliança definitiva entre a ação pedagógica e a ação social.

Apenas assim, se evitará que “a existência social do homem

esteja em contradição com a sua essência”. Essa é a condição para

“uma formação da juventude em que a vida e o ideal se unirão de

modo criador e dinâmico” (p. 107). Aí reside, segundo o olhar

suchodolskiano, a educação radicalmente transformadora, isto é, a

educação do futuro.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0049

ANTONIO GRAMSCI

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0050

COLEÇÃO EDUCADORES

TEXTOS SELECIONADOS

Teoria marxista da educação

1.1. Evolução dos problemas pedagógicos nos escritos de Marx

e Engels

O ponto central em torno do qual se cristalizaram todas as

questões principais da pedagogia foi a atividade revolucionária de

Marx e Engels e sua teoria. Sobre isso, é irrelevante o fato de que

esses problemas pedagógicos tenham sido diretamente aborda-

dos ou, consequentemente, sejam resultados de determinadas te-

ses. As etapas de desenvolvimento desta atividade, tal como do

pensamento filosófico e das investigações científicas no campo da

economia e da história, coincidem com as etapas do desenvolvi-

mento dos problemas pedagógicos. (p. 1) [...]

No processo de sua evolução política, o jovem Marx, atingiu

uma crítica cada vez mais consequente do Estado absolutista, a uma

formulação cada vez mais radical das exigências democráticas. Pri-

meiramente Marx dirigiu suas opiniões políticas aos círculos de ten-

dência esquerdista da burguesia alemã e de sua intelectualidade, e mais

tarde, cada vez mais acusadamente, como “separatista” ao formular a

transição do democratismo revolucionário ao comunismo. (p. 2) [...]

Os textos referentes aos capítulos I, II e III foram traduzidos do espanhol para o

português por Jason Mafra a partir da obra: Suchodolski, Bogdan. Teoria marxista de la

educación. Tradución del alemán por Maria Rosa Borras. México, D.F. Editorial Grujalbo,

1966. Os textos referentes aos capítulos IV, V e VI foram extraídos da obra: Suchodolski,

Bogdan. Teoria marxista de educação. v. 2. Tradução de Francisco Paiva Boleo. Lisboa:

Estampa, 1976. Os textos referentes aos capítulos VII, VIII e IX foram extraídos da obra:

Suchodolski, Bogdan. Teoria marxista de educação. v. 3. Tradução de Francisco Paiva

Boleo. Lisboa: Estampa, 1976.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0051

ANTONIO GRAMSCI

A crítica a ordem social constituída e sua classe dominante, a

convicção de que a tarefa do pensamento humano consiste em

desmascarar o mundo burguês e cooperar com a revolução que

se anuncia e reconstitui a dignidade humana, tudo isto representa

uma parte da luta política de Marx. Rapidamente, iniciou sua críti-

ca a uma segunda frente, dirigida contra as concepções utópicas e

abstratas dos chamados benfeitores da humanidade. (p. 2) [...]

Que problemas pedagógicos se encontram em primeiro pla-

no no pensamento filosófico e político do jovem Marx? Trata-se

principalmente de questões vinculadas à relação da filosofia com a

vida e os problemas sociais que afetam a situação do homem na

sociedade burguesa. (p.5) [...]

Porém esse papel crítico e criador, este papel educativo e ativo,

só pode ser desempenhado pela filosofia quando se converte em

arma do proletariado que luta. Esta ligação e somente ela pode asse-

gurar à filosofia a eficácia material da força da vontade espiritual. Do

contrário, permaneceria em uma esfera alheia à vida, seus esforços

consistiriam em uma mudança da “filosofia como filosofia” e suas

vitórias ocorreriam no mundo de abstrações e ilusões. (p. 5) [...]

Engels chegou às concepções materialistas e comunistas por

outro caminho. Em que pese o fato de que provinha de uma fa-

mília industrial, rica e religiosa, libertou-se gradualmente das cadei-

as da cultura e da moral burguesa, espiritualistas, coletou ricas ex-

periências da vida da classe oprimida e escreveu e falou sempre

corajosamente contra a hipocrisia social e religiosa. De suas expe-

riências na Inglaterra extraiu maduras conclusões nas quais se pode

reconhecer os princípios do socialismo científico. Enquanto Marx

se interessou principalmente pelos problemas básicos filosóficos

do homem e da sociedade, de que se podem extrair importantes

conclusões para a pedagogia, em Engels predominou a reação

diante das observações empíricas, concretas que atuaram sobre ele

apontando o caminho de sua evolução e possibilidades; nesta análise

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0052

COLEÇÃO EDUCADORES

da vida social se lhe apresentaram também os problemas da edu-

cação (p. 8). [...]

Segundo a opinião dos socialistas utópicos, a educação devia

ser um dos fatores mais importantes da criação de uma nova so-

ciedade; para Marx e Engels, isso deve unir-se estreitamente à con-

creta prática revolucionária. Ao afirmar que a educação devia sur-

gir o mais próximo possível da revolução concreta, Marx e Engels

assinalam que é necessário preparar ideologicamente esta última.

Diante da opinião de certos círculos que o “instinto revolucioná-

rio” conduz indefectivelmente a ações espontâneas, Marx defen-

de, contra esses “alquimistas da revolução”, que a “ignorância não

ajuda nunca a ninguém”, mas que é preciso atuar seriamente e com

conhecimento dos fatos, e a ciência é a única capaz de facilitá-lo.

Para muitos as tarefas fundamentais da educação consistem em

educar o coração e a virtude; para Marx e Engels o desenvolvi-

mento da consciência e o despertar do interesse pela revolução

têm importância maior. (p. 32) [...]

Os problemas educacionais deixavam de ser questões das “ca-

tegorias sagradas”, dos “ideais gerais da humanidade” da “nature-

za invariável humana”. Transformaram-se mais e mais em proble-

mas históricos, problemas de uma época determinada, de um lu-

gar determinado e de determinadas tarefas sociais. Os educadores

não devem imaginar que podem estabelecer arbitrariamente os

ideais educativos. Devem compreender que sua atividade depen-

de, principalmente nas etapas de desenvolvimento social determi-

nadas, das relações materiais predominantes. Não se deparam nunca

com uma “criança em si”, mas com uma criança de uma classe

determinada, com uma criança que cresce sob determinadas re-

lações sociais. (p. 36)

Esta concepção concreto-histórica da essência da educação

foi realizada por Marx e Engels durante sua atividade prática po-

lítico-organizativa. (p. 36) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0053

ANTONIO GRAMSCI

A pedagogia verdadeiramente científica e progressista deve

ser capaz de analisar a atividade educadora com os métodos do

materialismo histórico. (p. 39). [...]

O socialismo utópico reconheceu corretamente “o antagonis-

mo das classes e a eficácia dos elementos que se decompõem na

mesma sociedade dominante”, porém não percebeu os fatores

que determinam o desenvolvimento social e não concebeu “por

parte do proletariado tarefa histórica alguma nem movimento

político autônomo algum”. Por essas razões estava condenado a

alimentar crenças ilusórias na força revolucionária da educação, da

propaganda e do exemplo, que permaneciam à margem do mo-

vimento revolucionário da classe trabalhadora. (p. 40) [...]

O complexo de questões educacionais e de ensino do último

período criador de Marx e Engels compreende: os métodos de

luta pelo ensino da classe trabalhadora; o programa de ensino ba-

seado no progresso da ciência e a vinculação do trabalho escolar

com o trabalho produtivo; a reivindicação de uma educação que

desenvolva os homens em todos os aspectos; as perspectivas desse

programa sob as condições do socialismo.

1.2. Diagnóstico da atualidade

O trabalho científico e filosófico de Marx e Engels estava inti-

mamente unido a sua atividade revolucionária. Parte desta atuação

e fortalece a preparação para suas posteriores lutas revolucionári-

as. O conhecimento da realidade, principalmente da realidade his-

tórica e social, e o descobrimento das leis que a regem, possibilitou

organizar eficazmente as ações da classe trabalhadora contra a or-

dem dominante, cujas contradições a ciência descobria. [...]

De modo semelhante, também os problemas educativos não

foram analisados a partir de uma teoria geral da cultura ou de con-

cepções gerais dos homens. Em contraposição a um universalismo

a-histórico deste tipo, Marx e Engels trataram as questões da educação,

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0054

COLEÇÃO EDUCADORES

principalmente, em estreita relação com a situação contemporânea

histórica e com as urgentes tarefas sociais. Só a partir daqui deram

início à realização de certas generalizações. (pp. 9-60) [...]

Marx, que se apoia nos princípios do materialismo histórico e

dialético, considera a época capitalista como uma etapa determinada

do desenvolvimento histórico, como uma etapa que se caracteriza

pela crescente intensidade de luta entre as forças antagônicas de clas-

se. O juízo emitido sobre esta época deve ter o caráter de um impe-

rativo histórico que desentranhe sua gênese, suas leis de desenvolvi-

mento e seu inevitável fim. Em um imperativo deste tipo, se incluem

ao mesmo tempo as forças que surgiram e cresceram no intervalo

desta época, as forças produtivas, os homens, as forças sociais que

destroem a ordem capitalista e conduzem mediante a revolução a

uma nova etapa do desenvolvimento socialista. (p. 63) [...]

Este modo de considerar o capitalismo inclui uma cabal, exata

e justa valoração que o diferencia tanto das críticas moralizadoras

como das apologias burguesa do capitalismo. Ambas as concep-

ções são, para Marx, expressão de um modo de pensar a-históri-

co. A primeira, porque reduz o transcurso real da história a um

modo romântico utópico e se cria ilusões de poder anulá-lo; a

segunda, porque explica uma etapa determinada do desenvolvi-

mento como algo invariável e inexorável, desconsiderando poste-

riores transformações, qualitativamente novas. (p. 63) [...]

Marx considera a educação como algo que se realiza através

do trabalho e na comunidade dentro dos marcos do desenvolvi-

mento histórico, em cujo transcurso se operam dois processos

opostos. Sociedade e trabalho no percurso histórico criam e for-

mam os homens. Todavia, esses processos nas sociedades classistas

os desumanizam, ainda que ofereçam ao mesmo tempo grandes

possibilidades para o seu desenvolvimento. Na época do capitalis-

mo essa contradição tornou-se particularmente aguda. A divisão

crescente do trabalho, o papel crescente da propriedade privada e

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0055

ANTONIO GRAMSCI

de opressão de classe chega a ser um fator cada vez mais forte de

diferenciação que destrói o vínculo do indivíduo com o trabalho e

a sociedade e, por sua vez, aniquila a vida individual. (p. 65) [...]

Este processo, em que o trabalho humano deixa de ser huma-

no e de ser um fator de desenvolvimento da humanidade, em que

o trabalho se converte em uma fonte de limitação e deformação,

adquire novas características a partir da época da produção meca-

nizada. Na realidade, a máquina deve substituir o homem em to-

dos os trabalhos difíceis e mecânico, transformá-lo em um diri-

gente inteligente do processo de produção. (p. 69) [...]

A máquina está destinada a aumentar a produtividade e a redu-

zir o tempo do trabalho. Todavia, nas mãos do capitalista ela se

converte em um poderoso meio para aumentar o tempo de traba-

lho. O trabalho humano se converte na fábrica em mero apêndice

do trabalho da máquina que dita o seu volume e ritmo. (p. 69) [...]

Marx se distancia deste modo das palavras moralizadoras e

colaboracionistas, ao serviço dos interesses de classe, e destaca com

toda crueza o caráter anti-humanista da economia capitalista, que

rebaixa o trabalhador à categoria de “livre vendedor” de sua pró-

pria força de trabalho e com isso menospreza por completo sua

vida de tal modo que ela se transforma num mero vegetar. Se

opõe decididamente a todas as ideias sobre a “educação para a

laboriosidade” formuladas pela burguesia, já que favorecem

magnificamente seus interesses em relação aos trabalhadores e cam-

poneses. Combate o programa de ensino desta classe, tanto aquele

apregoado de um modo encoberto pelo idealismo, como aquele

em que se manifestam abertamente suas intenções. (p. 79)

1.3. Problemas da alienação e do fetichismo

Marx dedicou grande atenção às análises desta contradição no

desenvolvimento da sociedade humana. O primeiro enfrentamento

filosófico que Marx empreendeu – a divergência com Hegel –

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0056

COLEÇÃO EDUCADORES

radica principalmente na concepção de alienação e nos erros da

teoria da alienação idealista. (p. 87)

A concepção idealista da alienação se funda na contraposição

metafísica do Eu ao mundo, contraposição de que não se é cons-

ciente de que se é obra do próprio Eu. O processo de chegar a ser

consciente devia converter-se no processo de superação da aliena-

ção, ao regresso do Espírito a si mesmo, mediante a tomada de

consciência de sua própria obra. (p. 88) [...]

Marx expõe conscientemente a especificidade de seu próprio

ponto de vista em sua crítica às concepções de Hegel ao esclarecer

que estas implicam certa verdade abstrata e geral que, todavia, se

encontra dissimulada pela interpretação idealista. Essa verdade

consiste em destacar a autoformação do homem mediante sua

própria atividade produtora do mundo objetivo. (p. 88) [...]

O erro de Hegel consiste em ter concebido todo o processo

de formação do homem de um modo abstrato. “O único traba-

lho que Hegel conhece e reconhece é o abstratamente intelectual.” Por

esta razão a filosofia hegeliana comporta, em lugar de homens

concretos e de um desenvolvimento histórico concreto das trans-

formações sociais, conceitos abstratos, e com isso desfigura o sen-

tido próprio da alienação. (p. 88) [...]

A alienação fundamental do homem é – para Hegel – apenas

um fenômeno da alienação realizada no terreno espiritual. (p. 88) [...]

Uma concepção deste tipo determina métodos idealistas para

a superação da alienação. A superação se efetua no pensamento.

Para Marx, entretanto, não é capaz de mudar as relações materiais

entre pessoas uma vez que aceita a situação real do homem e a

muda apenas no Espírito.

Da concepção idealista da natureza da alienação se despren-

de deste modo a concepção idealista de sua superação. Por isso

na filosofia hegeliana tem um significado fundamental a tese de

que o “objeto da consciência não é mais que um elemento da

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0057

ANTONIO GRAMSCI

autoconsciência” ou – em outras palavras – uma “autoconsciência

objetiva”. (pp. 88-89) [...]

No lugar da superação real, surgem as superações ideais; no lu-

gar da autêntica transformação da realidade pela obra humana, origi-

na-se a degradação total que se efetua nas alturas do Espírito e consti-

tui, na prática, o reconhecimento da ordem existente. (p. 89) [...]

O trabalho humano que transforma a natureza, para Marx,

constitui a característica fundamental e específica do gênero huma-

no. É por esta característica que o homem se diferencia dos ani-

mais. Certamente, também os animais são capazes de produzir,

porém sua produção, tal como Marx destacava, é algo totalmente

distinto. Realizam-na sob a autoridade das necessidades vitais, en-

quanto que o homem, prescindindo da tal impulso, pode produzir

e melhor produz precisamente quanto mais livre está de tais neces-

sidades vitais imediatas. (pp. 90-91) [...]

Este caráter do trabalho que constitui a especificidade do ser

genérico do homem se destrói completamente na economia capi-

talista. Submetido a tais condições o homem se aliena cada vez

mais. (p. 91) [...]

O homem, sob essas condições, se vê lançado a uma existên-

cia inumana, a uma renúncia de si mesmo. O homem se converte

assim em um elemento da produção capitalista, transforma-se em

mercadoria. (p. 98) [...]

A alienação capitalista degenera completamente o homem.

Degenera-o no sentido de que se anulam nele mesmo as qualida-

des realmente humanas, ao mesmo tempo em que se despertam e

se desenvolvem no ente humano qualidades alheias. (p. 98) [...]

A relação entre as mercadorias, escreve Marx, “que aqui assu-

me, aos olhos dos homens, a forma fantasmagórica de uma rela-

ção entre objetos materiais, não é mais que uma relação social

concreta estabelecida entre os mesmos homens. Por isso, se quere-

mos encontrar uma analogia a este fenômeno, teremos que re-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0058

COLEÇÃO EDUCADORES

montar-nos às regiões nebulosas do mundo da religião, onde os

produtos da mente humana são como seres dotados de vida pró-

pria, de existência independente, e relacionados entre si e com os

homens. Assim acontece no mundo das mercadorias com os pro-

dutos feitos pelas mãos do homem. A isto chamo de fetichismo,

no qual se apresentam os produtos do trabalho tão logo são cria-

dos na forma de mercadorias e que é inseparável, consequen-

temente, deste modo de produção”. (p. 103) [...]

No terceiro tomo de O capital, Marx demonstra no estudo da

economia capitalista que tal economia destrói mais que qualquer outro

modo de produção os homens e seu trabalho vivo, e desperdiça não

apenas carne e sangue, mas, também nervos e espírito. O problema

da libertação do homem conseguida por meio da libertação da opres-

são e da exploração constitui para Marx um problema que não é

exclusivamente “material” nem exclusivamente “político”. Constitui

igualmente um problema humanista e pedagógico. (p. 111) [...]

É necessário separar, também, de sua consciência, as falsas e

prejudiciais representações segundo as quais a alienação constitui

um assunto exclusivo da consciência e que afirma que a superação

da alienação se consegue por meio da filosofia crítica. É preciso

aspirar, pois, não apenas a superação real da alienação na vida,

mas, combater também a concepção prejudicial e ilusória de su-

peração da alienação pela filosofia. (p. 117)

1.4. O significado da revolução socialista para a educação

Para que a educação desempenhe a importante tarefa do desenvol-

vimento do homem em todos os sentidos, deverão, antes de tudo o

mais, quebrar-se as cadeias que no capitalismo prendem o homem. O

destino da educação, em última instância, depende da transformação

social, do derrube do sistema capitalista. Nesta base, dar-se-á na socieda-

de socialista uma aproximação entre as condições e necessidades da

vida social e as tarefas e possibilidades da atividade educativa. (p. 9) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0059

ANTONIO GRAMSCI

As teses marxistas fundamentais que dizem respeito à educa-

ção na sociedade capitalista baseiam-se na tese de seu caráter de

classe, que está encoberto pela fraseologia ideológica. A educação

é um instrumento nas mãos da classe dominante que determina o

seu caráter de acordo com os interesses de classe, assim como o

âmbito que engloba o ensino para sua própria classe e para as

classes oprimidas. Mas como a burguesia apresenta o capitalismo

como sendo a realização completa da ordem de vida “natural e

racional”, o sistema de ensino e educativo, que na realidade são um

instrumento dos seus interesses, embelezam- se com bonitas pala-

vras acerca da liberdade e das possibilidades de desenvolvimento.

Marx desmascara constantemente esta questão e indica também o

que significa realmente o ensino na sociedade capitalista para as

diversas classes. (p. 10) [...]

O caráter de classe da educação burguesa manifesta-se num

duplo aspecto. Em primeiro lugar, pelo fato de que a educação,

que supostamente deveria servir todos os homens, só é concedida

aos filhos da burguesia. A educação não é um elemento de igual-

dade social; é, pelo contrário, um elemento de hierarquia social

burguesa moderna. [..] Segundo Marx esta desigualdade é com-

pletamente arbitrária e pode ser remetida a dois momentos: a pro-

priedade privada e o ensino.(p. 11) [...]

Em segundo lugar, o caráter de classe do ensino burguês mani-

festa-se ao transformar o ensino num instrumento supostamente efi-

caz da “renovação social”. Em todas as ocasiões em que a burguesia

se vê forçada a reconhecer que as relações capitalistas são inadequa-

das, tenta demonstrar com “argumentos educativos” que são inade-

quadas, porque os homens não são bons e que estas relações melho-

rarão quando os homens se tornarem melhores. (p. 12) [...]

Os escritores burgueses, ao recomendarem a educação como

remédio para os pecados sociais da sua própria ordem social,

convertem a educação numa manobra de desvio que deve sufocar

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0060

COLEÇÃO EDUCADORES

o impulso revolucionário das massas. A educação adquire então

uma função que não deve exercer. (p. 13) [...]

Com esta análise Marx e Engels descobrem a contradição fun-

damental da política educativa da burguesia. São os interesses de

classe da burguesia que obrigam a uma limitação da educação das

classes oprimidas e são os interesses da burguesia que exigem uma

certa elevação do nível educativo das forças produtivas. Já em A

Situação da Classe Trabalhadora em Inglaterra Engels observa que a

burguesia é forçada a ocupar-se dos operários apenas na medida

em que é ditada pela sua ambição de maiores lucros. Mas também

deve evitar que a formação dos operários se converta numa arma

nas mãos da classe oprimida. (p. 14) [...]

O caráter de classe do ensino burguês manifesta-se de uma

maneira mais clara quando nos ocupamos que é concedido aos

filhos dos operários e camponeses do que quando nos ocupamos

do ensino que ela reserva para os seus próprios filhos e para os da

nobreza. A educação dos filhos da classe dominante baseia-se na

mentira e na fraude, e a educação dos filhos da classe oprimida, no

indispensável. No entanto, quem decide o que é indispensável são

os capitalistas e não as necessidades das crianças ou pelas necessi-

dades gerais da sociedade. (p. 16) [...]

A análise crítica das reais condições de vida, como base indis-

cutível para o desenvolvimento de formas de vida moral e intelec-

tualmente mais elevadas, possibilitou a Marx uma visão do pro-

blema do ensino das crianças real e concreta, livre de qualquer

fraseologia pedagógica ilusória. Marx dirige a sua atenção para as

condições de trabalho das crianças na fábrica e na escola, para a

posição dos pais e dos mestres no que respeita aos capitalistas.

Aqui se evidencia todo caráter hipócrita e a superficialidade do

sistema de ensino e de educação burguesa. (p. 18) [...]

Do mesmo modo que o trabalho mecanizado – na opinião de

Marx – não destrói por ser mecanizado, mas porque está organiza-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0061

ANTONIO GRAMSCI

do pelos capitalistas, também o trabalho das crianças só é crimino-

so, porque os capitalistas o convertem em objeto de exploração.

Mas do mesmo modo que a produção mecanizada se converte no

socialismo em elemento de libertação e desenvolvimento do ho-

mem no socialismo, também a ligação entre o ensino e o trabalho

produtivo adquire no socialismo um alto valor educativo. (p. 19) [...]

Portanto, a ligação entre o ensino e o trabalho é para Marx,

também valiosa porque supera a divisão entre o trabalho físico e o

intelectual, que é originada pela divisão do trabalho e acaba com o

desenvolvimento prejudicial e unilateral do indivíduo humano. Marx

não só indicou frequentemente que o trabalho físico sem elemen-

tos espirituais destrói a natureza humana como também que a ati-

vidade intelectual, à margem do trabalho físico, conduz facilmente

aos erros de um idealismo artificial e de uma falsa abstração. “A

independência entre os pensamentos e as ideias” é, como Marx

disse, “uma consequência da independência entre as relações pes-

soais e as relações entre os indivíduos”. A divisão do trabalho, que

permite o “pensar” exclusivo de um grupo de homens, destrói

tanto o pensamento como os próprios homens. (p. 23) [...]

Marx e Engels formularam os princípios da ligação entre o tra-

balho e o ensino na sua luta implacável contra a exploração capitalis-

ta do trabalho infantil. Assim, assentaram as bases para a política

educativa da classe operária e para seu futuro programa. Neste sen-

tido o Manifesto do Partido Comunista propõe a “abolição do trabalho

fabril das crianças na sua forma atual”, mas ao mesmo tempo acen-

tua a necessidade de “ligar o ensino à produção material” (p. 25) [...]

Só a revolução socialista poderá focar de um modo prático o

problema da educação do homem para o trabalho e através do

trabalho de tal forma que o trabalho não limite o homem, mas

que, pelo contrário, o desenvolva em todos os seus aspectos. Só a

revolução socialista quebrará as cadeias que impedem o

desenvolvimento das forças produtivas. (p. 26) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0062

COLEÇÃO EDUCADORES

O princípio fundamental de Marx e Engels era ligar o mais

estreitamente possível o socialismo científico e a luta revolucioná-

ria da classe operária e organizar esta luta como o único caminho

que conduz ao socialismo. A separação de esperanças utópicas,

aspirações ou intenções de organizar as “futuras” comunidades no

seio da atual sociedade e apolítica concreta da luta revolucionária

que conduz à abolição das relações existentes são algo tão primor-

dial que, naturalmente, tinha de afetar também as questões do en-

sino. É evidente que a educação dos homens na base do socialis-

mo utópico tinha de ser algo totalmente diferente da educação

nos princípios da luta de classe do proletariado. (p. 27) [...]

O papel do proletariado é determinado através do processo

do desenvolvimento social e não por quaisquer qualidades físicas

inatas dos homens que lhe sejam próprias. A idealização consciente

das qualidades da classe operária como “argumento” para a pos-

sibilidade da sua libertação não corresponde em absoluto aos fa-

tos e, além disso, testemunha concepções ingênuas e utópicas acer-

ca do desenvolvimento social e seus fatores realmente eficazes.

Além disso, tal idealização dá lugar a todos os possíveis ataques da

reação que se levantam contra os operários. Estes ataques têm por

objetivo despojar ainda mais os operários das suas condições hu-

manas de vida. (p. 31) [...]

O marxismo é uma demonstração de que o desenvolvimento

histórico se processa por etapas que se caracterizam pelas trans-

formações revolucionárias. “Pois Marx – disse Engels no seu dis-

curso junto ao túmulo de Marx – foi, sobretudo, um revolucioná-

rio. A sua verdadeira palavra de ordem foi colaborar de uma

maneira ou outra no derrube da sociedade capitalista e das institui-

ções estatais criadas por esta sociedade, colaborar na libertação do

proletariado moderno, a quem foi o primeiro a dar consciência da

sua própria situação e necessidades, a consciência das condições

da sua emancipação. A luta foi seu elemento.” (p. 32) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0063

ANTONIO GRAMSCI

Marx atenta na absoluta novidade histórica da revolução socia-

lista que não só destrói uma classe dominante determinada, mas que

ainda por cima anula por completo a sociedade de classes, e a este

respeito Marx sublinha a grande importância da consciência comu-

nista. Escreve: “Tanto para a constituição desta consciência comu-

nista como para a realização desta mesma questão são necessárias

amplas mudanças no homem, que só num movimento prático, numa

revolução, se podem produzir; assim, pois, a revolução não só é

necessária porque a classe que provoca o derrube só numa revo-

lução pode alcançar os objetivos de se desfazer de toda a velha

porcaria e alcançar a nova função da sociedade.” (p. 33) [...]

A concepção marxista estabelece, pois, uma estreita ligação da

atuação no presente com a atuação tendo em vista o futuro. Esta é

a tese principal da tática política que o Manifesto do Partido Comunista

resume nas seguintes palavras: “Os comunistas lutam para alcançar

os fins imediatos presentes e os interesses da classe operária, mas

representam também no momento atual o movimento do futu-

ro.” Este princípio determina o caráter da “educação do proleta-

riado para as tarefas revolucionárias” como uma educação que

está ligada à prática da atividade revolucionária. Deste modo, a

concepção da educação dos fundadores do socialismo científico

adquiriu características particularmente importantes. (p. 35) [...]

A atividade revolucionária é precisamente esta “convergên-

cia do ambiente ou das circunstâncias mutáveis e da atividade

humana” que condiciona principalmente a “transformação” dos

homens. (p. 36) [...]

Segundo Marx, a luta revolucionária da classe operária é o

elemento mais importante da construção do futuro socialista. O

processo de educação dos construtores do socialismo e a sua par-

ticipação nas transformações históricas, a todas que se produzem

como resultado da sua luta, são um todo coeso e único. Esta

concepção de educação opõe-se decididamente a todas as formas

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0064

COLEÇÃO EDUCADORES

de educação pessoal “desmedida”, que não valoriza as tendências

de desenvolvimento da sociedade e carece de todo o critério cien-

tífico. A concepção marxista estabelece de modo especial estes

critérios que só podem dar-se através da atividade social prática.

Esta concepção opõe-se a todas as representações ilusórias de uma

educação individualista, que pretende educar os homens à margem

da atuação social e do processo histórico da luta por um futuro

socialista. (p. 40) [...]

De tudo o que foi exposto depreende-se claramente que o

problema da educação e formação da consciência socialista está

ligado o mais estreitamente possível ao crescimento da luta revo-

lucionária. Ao afirmar que o ser social determina a consciência

social, Marx e Engels sublinharam sempre a importância do pro-

gresso social para o desenvolvimento da consciência. (p. 40) [...]

Na formação da consciência política do proletariado

corresponde uma grande importância à acumulação de saber.

Apesar da tradição de apelar para os sentimentos, apesar dos di-

versos tipos de ensino moralizador, apesar das muitas formas

semimísticas e quase rituais do atuar, apesar de tudo o que na prá-

tica tornava doente o socialismo utópico e também o socialismo

pequeno-burguês francês e o socialismo alemão, Marx e Engels

quiseram sobretudo facilitar a atuação do proletariado com um

saber exato e uma vontade consciente. (p. 41) [...]

Mas à medida que a história evolui e com ela a luta do prole-

tariado se define mais claramente, já não há necessidade de procu-

rar nas suas mentes a ciência, não têm mais que dar-se conta do

que acontece ante os seus próprios olhos e converterem-se no

órgão disso mesmo. Enquanto perseguirem a ciência e só constru-

írem sistemas, enquanto permanecerem no começo da luta, não

verão mais que miséria na miséria, sem captarem dela o aspecto

revolucionário e capaz de provocar o derrube da antiga sociedade.

A partir deste instante a ciência converte-se em produto consciente

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0065

ANTONIO GRAMSCI

do movimento histórico e deixa de ser doutrinária; torna-se re-

volucionária.” (p. 49) [...]

A unidade dialética da teoria do socialismo científico e do mo-

vimento operário revolucionário é, por isso, a base de todas as

disposições ou medidas para a formação da consciência socialista

dos operários e ao mesmo tempo previne contra todas as falsifi-

cações que provêm das falsas abstrações ou da aceitação da es-

pontaneidade. (p. 53) [...]

Marx e Engels formularam o programa da educação intelectual

da classe operária no seio do capitalismo e mais tarde na sociedade

socialista, e sublinharam em especial o papel da escola. Considera-

ram-na uma instituição que deve proporcionar um saber polifacetado

e sólido, baseado nos últimos conhecimentos da ciência. No decur-

so de sua divergência com Dühring, Engels opôs-se ao pensamento

pedocentrista segundo o qual as crianças só deviam aprender aquilo

por que manifestassem um interesse imediato. (p. 64) [...]

Só através de tal ensino sistemático podem as crianças e os jo-

vens adquirir os elementos de uma concepção científica do mundo

e dos conhecimentos. Foi deste modo que Marx e Engels supera-

ram as tradições perniciosas do “ensino formal” que menospreza-

vam a importância da matéria de ensino e forneciam conhecimentos

inúteis para a vida moderna. Também indicaram a dependência que

existe entre a formação das capacidades intelectuais e a apropriação

do saber progressista sobre a natureza e a sociedade. (p. 64) [...]

Marx e Engels opuseram a tese da “revolução permanente” às

ilusões utópicas do papel essencial e autônomo do ensino e da educa-

ção na transformação social. Esta revolução é o único caminho para a

nova sociedade e simultaneamente a única fonte criadora de um en-

sino que conduza à educação de verdadeiros homens. (p. 72) [...]

De acordo com isto, o problema principal da educação é o

problema da participação dos homens na luta pelo progresso social.

O que acontece no “interior” dos homens está profundamente in-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0066

COLEÇÃO EDUCADORES

fluenciado pelo que sucede à sua volta e pelas coisas em que partici-

pa. Assim se liberta o homem das quimeras e das representações

próprias do isolamento e da sedução da moral e liga-se à realidade.

Esta ligação supera também o oportunismo, que as relações capita-

listas existentes consideram algo inevitável, e adverte contra uma

adaptação utilitarista a estas relações que destroem a moral no pró-

prio sentido da palavra. Assim, a diferença entre o que é e o que

deve ser permanece, concretamente na luta pela nova realidade so-

cial, na luta pela realização do que deve ser. (p. 73)

1.5. Sobre os fundamentos da teoria marxista da cultura

Marx e Engels expuseram não só um programa completamente

novo para o trabalho de ensino e educação, mas deram também as

bases para uma nova teoria pedagógica. E ao chamar-lhes criadores

da verdadeira sociologia científica da economia e ao caracterizar jus-

tamente sua ação no campo das ciências sociais e econômicas como

decisiva, podemos considerar igualmente que desempenharam um

papel decisivo para a ciência pedagógica. É certo que nem Marx nem

Engels se ocuparam diretamente da teoria pedagógica, mas formu-

laram nos seus estudos filosóficos todas as teses fundamentais sobre

as quais se deve apoiar a teoria da pedagogia socialista. (pp. 75-76) [...]

Segundo Marx, o valor de Hegel consiste em, ao contrário da

filosofia do Iluminismo, sublinhar o caráter ativo e histórico do

homem, consiste em “captar a essência do trabalho e em conceber

o homem objetivado e verdadeiro como resultado do seu próprio

trabalho”. Esta concepção do homem, como um ser que se

autoproduz no decurso da sua atividade histórica foi, no entanto,

desvirtuada por Hegel e despojada de seu significado teórico e

prático precisamente porque “o único trabalho que Hegel conhece

e reconhece é o trabalho abstratamente intelectual”. (p. 78) [...]

O conceito hegeliano de realidade ensina a captar nas

transformações da realidade um determinado sentido, umas deter-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0067

ANTONIO GRAMSCI

minadas leis, mas é obviamente expressão e lei do mundo espiritual,

não empírico. Hegel indica que a realidade empírica é racional, “mas

não é racional por causa de sua razão própria, mas porque os fatos

empíricos na sua existência empírica têm um significado diferente

do que aquilo que em si mesmos são. O fato de que se parte não se

concebe como tal, mas como resultado místico”. (pp. 79-80) [...]

Segundo Marx, os erros mencionados das concepções

hegelianas não são simplesmente erros teóricos. Como todas ope-

rações mentais falsa, dependem dos limites de classe da consci-

ência e conduzem a consequências práticas prejudiciais, a com-

portamentos reacionários falsos. (p. 81) [...]

Na compreensão dos múltiplos erros mencionados dos ho-

mens que creem que se pode “superar a filosofia sem a realizar”,

reside a chave da relação marxista com o problema hegeliano da

filosofia e da vida, isto é, com o problema que está também liga-

do à pedagogia. (p. 82) [...]

A crítica da teoria hegeliana do desenvolvimento histórico, da

teoria hegeliana do direito e do Estado assim como a crítica da

teoria hegeliana da consciência e do papel da filosofia convergem na

convicção marxista essencial de que é necessário criar toda atividade

idealista e abstrata, mas que esta atividade, concretamente perceptí-

vel, deve ser concebida de um modo prático, real e histórico e não,

como Hegel faz, como atividade espiritual que exprime as transfor-

mações da Ideia à margem do mundo real humano. (p. 85) [...]

A teoria da educação já não é, portanto, uma teoria dos com-

portamentos que venham determinados pela análise conceptual das

ideias fundamentais. Estas ideias deviam supostamente realizar supos-

tamente o conteúdo principal da vida humana e suas transforma-

ções. A teoria da educação deve desenvolver-se a partir deste ponto

em íntima ligação com as necessidades da vida concreta da socieda-

de existente, com sua atividade e a sua produção. Esta teoria

fundamenta-se em determinadas premissas. Estas premissas são os

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0068

COLEÇÃO EDUCADORES

homens reais, as relações de produção existentes, assim como as

transformações nas forças produtivas, que possibilitam uma ação

revolucionária para a transformação das relações sociais. (p. 87) [...]

A crítica a Hegel, focada deste modo, é uma crítica às tendên-

cias resultantes da sua filosofia, de considerar a pedagogia como

uma ciência que determina as “leis sagradas” da consciência, que

aspira à formulação de regras “válidas em geral” e à confusão do

caráter histórico do processo educativo. Hegel foi certamente um

filósofo da história; no entanto, a crítica marxista mostra que, na

concepção hegeliana, a história é apenas uma história alegórica.

Isto explica o fato das concepções hegelianas dos partidários da

filosofia absolutista poderem facilmente servir-se de uma filosofia

de verdades e valores eternos. Pela clara demonstração de que o

mundo dos produtos não tem história própria, mas que é exclusi-

vamente a impressão das transformações históricas que se rea-

lizam no mundo material, Marx fez uma verdadeira revolução

copernicana na pedagogia ao indicar que não é a vida que gira à

volta das ideias, mas que são as ideias que giram à volta da vida. A

partir deste momento, a pedagogia deve conceber principalmente

a vida e não a Ideia. Deve conhecer os homens reais sob condições

concretas e não as ideias dos homens e da cultura. Isto é a verda-

deira “revolução copernicana” em pedagogia. (pp. 88-89) [...]

Temos de aceitar que, em especial a chamada pedagogia filosófi-

ca, se inclina para um modo de pensar idealista abstrato deste tipo.

Transforma os conceitos extraídos da realidade em formas de exis-

tência independente, pelo que sacrifica a realidade concreta e empírica

ao valor de uma “existência verdadeira”. Conceitos como inteligência,

personalidade, cultura, capacidades, necessidades, impulsos, interesses,

tipo psicológico, escola, castigo, jogo, trabalho etc., convertem-se nas

tais essências ideais que se escondem nos fenômenos concretos que

lhe devem dar um conteúdo verdadeiro, oculto nas formas fenomênicas

acidentais supérfluas da existência empírica. (p. 91) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0069

ANTONIO GRAMSCI

A especulação, escreve Marx, não se satisfaz com reduzir as

verdadeiras peras, maçãs etc., à sua essência, “a fruta”. Tem de

explicar, no entanto, como da essência geral de fruta se originaram

os frutos individuais. O caminho dos objetos concretos aos con-

ceitos é fácil; o caminho dos conceitos concebidos como “presen-

ças” independentes e criadoras para as suas formas fenomênicas

concretas, é um caminho dificilmente explicável. (p. 92) [...]

A metodologia marxista contrapõe-se à metodologia hegeliana

e ao seu pensamento histórico. Marx opõe-se ao uso de esquemas

genéricos humanos na história e desmascara-os como produto

dos interesses de classe numa determinada situação histórica. Por

conseguinte, afasta também os modos de pensar que tornam im-

possível tomar em consideração e investigar a realidade concreta

em mutação, os que estão orientados para captar “a substância” e

os que concebem o movimento como a transformação eterna da

Ideia. (pp. 95-96) [...]

O pensamento pedagógico não deve ter o caráter de pensa-

mento com “substantivos”, mas deve sobretudo conjugar o caráter

do pensamento com “adjetivos”. Isto significa que todas as catego-

rias que identificam e dão por verdadeira “a unidade dos objetos

como unidade da substância oculta nas coisas distintas”, não são

válidas. Ao contrário, são válidas as categorias que permitem reco-

nhecer a diversidade concreta e as propriedades específicas relacio-

nadas com determinadas condições reais. Por isso, o pensamento

pedagógico não se deve orientar para a “criança”, mas para a crian-

ça fortemente determinada. O conceito “criança”, como o conceito

“criança em geral”, como “ideia da infância”, não é importante nem

adequado. O importante é conhecer a criança concreta; isto é, por

exemplo, uma criança de uma família pobre ou de uma família rica

de uma aldeia etc. E algo de semelhante sucede em todos os concei-

tos. Não temos de compendiar generalizações especulativas em forma

de substantivações, que manifestam “substancialidade”, “essência”

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0070

COLEÇÃO EDUCADORES

ou “espírito”, mas investigações científicas que registrem a diversi-

dade do estado de coisas e que se formaram em grupos segundo as

mais importantes opiniões empíricas, segundo as características ori-

ginadas por circunstâncias determinadas; isto é, investigações que

operam com adjetivos. (p. 96) [...]

A influência de Hegel sobre a pedagogia burguesa alcançou o

seu ponto culminante no século XX. Isto é facilmente compreen-

sível. Depois da luta vitoriosa contra o feudalismo, a burguesia

perdeu de um modo cada vez mais manifesto as posições iniciais

progressistas e adquiriu posições defensivas reacionárias e conser-

vadoras. À medida que a burguesia se afasta da sua posição primá-

ria, distancia-se da filosofia materialista e une-se à filosofia idealis-

ta. A história da burguesia, escreve R. Garaudy, atesta “que [esta] se

serviu do materialismo para tomar nas mãos o poder e do idealis-

mo para conservá-lo”. (p. 98) [...]

No entanto, hoje, ao querer apurar uma crítica a estas concep-

ções e compreender completamente em que consiste o método

marxista de compreensão do processo educativo e da atividade

educativa, podemos fazê-lo estudando detalhadamente a luta que

Marx levou a cabo contra o idealismo hegeliano. (p. 111) [...]

A participação na chamada cultura espiritual está relacionada

com o papel que os homens desempenham na vida e não com a

transmissão desligada da realidade, do patrimônio histórico dos

grandes criadores da cultura. O caminho para a apropriação deste

valioso patrimônio há de conduzir à criação de uma vida real e

não a um apelo idealista à consciência dos indivíduos. Isto exige

naturalmente métodos educativos completamente distintos dos

recomendados pela pedagogia burguesa, que se fundamentam na

“formação de uma elite de bens culturais”. (p. 114) [...]

Marx usou a determinação “estrutura” e “superestrutura”. Es-

tas categorias lembram a construção de um edifício e utilizam-se em

geral como caracterização da peculiaridade e do caráter de depen-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0071

ANTONIO GRAMSCI

dência da superestrutura em relação ao papel necessariamente

determinante da estrutura. Não há dúvida que esta caracterização de

Marx se dirigia contra as teorias espiritual-idealistas, segundo as quais

a cultura se desenvolve por completo independentemente das leis

do espírito: a sua missão era destacar a real radicação da cultura no

ser social. Mas não se trata de modo nenhum que a cultura seja um

produto mecânico das relações materiais. (pp. 117-118) [...]

Conclusão completamente diversa se tira se se partir da base

adotada por Marx e Engels para a análise do problema da cultura e

do ensino. Este ponto de partida permite não só descobrir as falsida-

des da concepção burguesa, mas estabelecer a relação entre o ensino

e a cultura, como conteúdo formativo, de uma forma exata, livre de

toda a fraseologia metafísica e estreitamente científica. (p. 128)

1.6. Crítica da concepção metafísico-idealista do homem

A concepção do homem é, com a concepção da cultura, o

segundo problema central da teoria pedagógica. As concepções

de ensino estão sempre ligadas a um determinado conceito de

homem; inclusivamente no caso deste conceito não ser objeto de

uma investigação especial por parte dos pedagogos, mas empre-

endido exclusivamente pelas classes dominantes. A pedagogia bur-

guesa opera com uma concepção de homem especial, na qual se

expressa tanto uma certa crítica às concepções feudais como uma

permanência encoberta dessas concepções. (p. 129) [...]

A teoria da “natureza do homem” foi, em relação às concep-

ções religioso-feudais do homem, um progresso relativo e desem-

penhou um papel progressista na história – especialmente no

Renascimento -. No período do início da luta de libertação da classe

operária tornou-se uma teoria que dificulta os esforços por uma

mudança das relações predominantes e restringiu e desfigurou o

processo histórico de desenvolvimento do homem, porque atribuiu

perfeição e imutabilidade ao modelo burguês. (pp. 132-133) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0072

COLEÇÃO EDUCADORES

Já nas suas primeiras obras Marx fez uma análise do homem.

Expõe esta análise na sua luta contra as concepções metafísicas e

estáticas de caráter religioso e espiritualista e contra as concepções

do naturalismo, especialmente da filosofia sensualista. Na opinião

de Marx, a essência humana não pode ser entendida como uma

essência cujo conteúdo está eternamente fixado e cuja vida real seja

exclusivamente um secular esforço de realização desta essência.

Mas também não pode ser considerada como uma essência criada

exclusivamente pelas forças da natureza, como sucede com os

animais. Se se quer penetrar na essência do homem há que ter em

conta fundamentalmente sua atividade que transforma o ambien-

te, e atualiza o processo fundamental da autoprodução do ho-

mem pelo trabalho criador. No entanto, todas as teorias que redu-

zem o homem a uma realidade extra-humana – religiosa, espiritual

ou material – concebem-no como um produto mecânico da atu-

ação de forças alheias. (p. 133) [...]

A crítica de Marx ao sensualismo põe a nu concepção errônea

segundo a qual os sentidos humanos seriam aparelhos receptivos

da natureza já acabados. Marx assinala que os sentidos humanos só

adquirem caráter verdadeiramente “humano” na atividade dos

homens. Na atividade os homens criam, a partir do material da

natureza, objetos humanos e deste modo desenvolvem-se os sen-

tidos e as capacidades para o trabalho. “A formação dos cinco

sentidos – escreve Marx – é um trabalho de toda a história univer-

sal existente até aos dias”. (p. 136) [...]

A concepção metafísica do homem é, pois, em si, um registro

inconsciente de fatos do desenvolvimento do homem que está

ligado às relações sociais. A teoria metafísica considera esse

patrimônio histórico como exteriorização da “verdadeira essên-

cia” do homem e deste modo torna impossível a conceitualização

real. Numa fase determinada da história acontece que o burguês

dá a esta teoria um caráter reacionário. Marx pôs a nu o caráter

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0073

ANTONIO GRAMSCI

místico das teorias burguesas ao analisar de modo preciso os ide-

ais formulados como expressão supostamente perfeita da essên-

cia humana. Os escritores burgueses apresentaram frequentemente

o ideal do homem como meta do trabalho educativo, sem com-

preenderem ou sem quererem compreender o fato de que este

ideal está limitado no seu conteúdo pelos interesses e experiências

da burguesia. (p. 140) [...]

Estas considerações que se relacionam com a natureza do ho-

mem conduzem à conclusão de que a principal força motriz do

comportamento humano é a sua tendência para conseguir benefí-

cios ou lucros. Este pensamento é apresentado pela filosofia bur-

guesa como algo muito valioso para o ensino. A conversão dos

indivíduos em homens que compreendem apropriada e razoavel-

mente o seu círculo de interesses deve constituir o programa fun-

damental do ensino individual e do ensino social. (pp. 143-144) [...]

Estes motivos de atuação presentes na classe burguesa conver-

teram-se paulatinamente na fonte das ideologias socioéticas que fo-

ram criadas por esta classe para fundamentar o seu modo de atua-

ção. Ao mesmo tempo tinham por missão conquistar a geração

jovem através de uma educação adequada a esta atuação. Tal foi o

caráter da filosofia do utilitarismo e do hedonismo. (p. 145) [...]

Marx mostra o caráter errôneo e falso dos ideais educativos

burgueses, assim como o núcleo essencial das concepções utilitaristas

de moral e ensino. Além disso, dá atenção a todas as frases enge-

nhosas que esta concepção usa na luta. Trata-se de palavras de

ordem como “homens e cidadãos” com as quais a burguesia fes-

tejou o seu triunfo sobre o regime feudal e que levanta como um

canhão face à nova ordem que deve trazer a felicidade e a liberdade

para todos os homens. (p. 148) [...]

O homem egoísta é, neste ambiente, “objeto da certeza imedi-

ata”; encontra-se dado como base indestrutível, como “base natural”.

É simplesmente homem. Pelo contrário, os seus direitos políticos e

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0074

COLEÇÃO EDUCADORES

os seus deveres que lhe são apresentados na mesma medida que aos

outros homens, como membros da sociedade e não como resul-

tado da sua vida concreta e das suas funções concretas no grupo da

sociedade, parecem por esta razão algo abstrato, igual para todos, a

margem da situação concreta de cada um. (p. 156) [...]

As análises de Marx mostram, pois, a limitação de classe do

conceito “homem” que é representado pela suposta naturalidade

de suas ambições e capacidades. Ao mesmo tempo assinalam tam-

bém a falsa alegorização do Estado que, na realidade, é a expres-

são dos interesses burgueses. Indicam o verdadeiro caráter entre

“homem” e “cidadão”, um conflito que é uma forma da contra-

dição entre os interesses egoístas concretos e o dever político abs-

trato. Estas análises mostram também as possibilidades de superar

falsos entendimentos e representações. (p. 161) [...]

Porque na sociedade burguesa os homens estão submetidos a

estas duas abstrações do “homem” e do “cidadão”, perdem a com-

preensão da sua verdadeira vida real, isto é, de uma vida com rela-

ções socioeconômicas completamente determinadas e que se realiza

num trabalho determinado, numa época determinada e num lugar

determinado. Conduzem ao erro de considerar, como posterior-

mente Marx indica em Teses sobre Feuerbach que os homens se conver-

tem em homens, porque neles se esconde uma “essência abstrata

humana” que eles exprimem quando se desligam da vida concreta.

No entanto, na realidade, o “conjunto das relações sociais”, em que

vivem determina o que eles são realmente. (p. 170) [...]

De acordo com este princípio, Marx indica as incompreensões

que surgem quando se consideram os elementos reais e concretos da

vida do indivíduo como algo acidental e externo, sem compreender o

que realmente são. Precisamente este ponto de vista facilitou uma

crítica do caráter enganoso do ensino moral da burguesia e ajudou

a desenvolver as bases de uma educação sociomoral concreta do

homem. (p. 171)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0075

ANTONIO GRAMSCI

1.7. Méritos e erros do materialismo metafísico na análise do

homem

Durante o largo tempo em que a burguesia lutou contra o feu-

dalismo, as concepções “ideais” serviram de arma eficaz para a su-

peração das relações e concepções predominantes. Mediante o ape-

lo ao direito natural, que valia como direito perfeito, eterno e intan-

gível de vida, puderam atacar intensivamente os direitos feudais ain-

da sobreviventes. A sociedade do contrato social e a sociedade ideal

davam a possibilidade de atacar forte e ameaçadoramente a socie-

dade feudal existente e os seus donos absolutos. Com a concepção

da “natureza humana” podia-se criticar vigorosamente a primazia

da Igreja no campo do ensino. No entanto, à medida que a burgue-

sia foi triunfando e instalando sobre as ruínas do feudalismo – às

vezes em aliança com ele – uma nova ordem, na qual se elevava à

categoria de classe dominante, este modo de pensar começou a

tornar-se perigoso em algumas questões sociais. (pp. 9-10) [...]

Se as diversas concepções acerca das leis imutáveis da natureza

e da essência imutável do homem prestam até este momento bons

serviços à luta pela realização das reivindicações da burguesia, na

consolidação da ordem burguesa tornaram-se supérfluas ou mes-

mo prejudiciais. (p. 10) [...]

As transformações na filosofia refletem de um modo funda-

mental os conflitos ideológicos que se manifestam pela crítica da

metafísica tradicional “da essência”. Principalmente a filosofia do

empirismo prevenia os homens contra a aspiração de projetar

concepções apriorísticas sobre a sua essência. (p. 11) [...]

Nos fins do século XIX e princípios do XX assinala-se uma

corrente dirigida contra as concepções tradicionais. Filosofia da

vida, pragmatismo e fenomenologia tentam conceber, apesar de

muitas contradições, os homens por si próprios, pela sua atividade

livre, suas vivências e experiências. (p. 12) [...]

Certamente a crítica à metafísica idealista burguesa tinha o seu

ponto de partida na direita, mas depressa a crítica de esquerda

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0076

COLEÇÃO EDUCADORES

tomou a iniciativa. Para esta, o apelo à vida concreta dos homens

significava uma libertação definitiva das cadeias da Igreja e da reli-

gião, a legalização das aspirações laicas e nacionalistas, o reconheci-

mento das necessidades materiais dos homens e a destruição tanto

da superestrutura, que submete a vida livre dos homens, como das

cadeias da moral feudal e do aparelho estatal feudal. (p. 13) [...]

O materialismo metafísico fez a primeira tentativa para dar

uma solução a estas questões no século XVIII, tendo sido continu-

ada por Feuerbach. Marx, ainda que tenha justamente valorizado o

valor histórico destas tentativas, também as criticou duramente.

(pp. 14-15) [...]

Neste sentido, pode-se dizer que a produção e a indústria são

o elo histórico e real que une a natureza e as ciências ao homem, e

que deste modo as ciências já não são alheias ao homem e que se

convertem propriamente na base das teorias dos homens, de modo

semelhante ao modo como a produção se tornou a base da vida

dos homens. Pode-se dizer que no futuro existirá uma só ciência

humana, porque as ciências da natureza tornam-se cada vez mais

ciências da natureza transformada pelo homem; e as ciências

humanistas, em ciência do homem, que se configura graças ao

trabalho que o “mundo humano natural” produz. (p. 20) [...]

Marx indica de modo convincente que o homem e a natureza

estão numa dependência específica recíproca de interação e trans-

formação. O homem como sujeito existe já no objeto, na nature-

za, enquanto esta é para os homens verdadeiramente objeto. O

que os sentidos reconhecem já é de certo modo transformado

pela atividade social. O que é transformado por esta atividade

configura os sentidos humanos como instrumentos do

conhecimento do mundo e das coisas. (p. 22) [...]

A pedagogia das “ideias inatas” considerava o sobrevir do

homem independente das relações sociais, do ambiente e do ensino.

Era a pedagogia do “desenvolvimento interno autônomo”, a pe-

dagogia do racionalismo metafísico, a pedagogia da teoria

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0077

ANTONIO GRAMSCI

escolástica. Opondo-se a ela, a pedagogia fundamentada na filo-

sofia empirista e sensualista dirige a atenção do educador para as

condições de vida reais e concretas, para a realidade, para a expe-

riência, para a atividade. (p. 27) [...]

Antes de tudo, a pedagogia sensualista tinha uma concepção

falsa do homem e da sua relação com a realidade exterior. Consi-

dera o homem uma essência que está dotada pela natureza de

determinados sentidos já perfeitos, que o informam acerca do

mundo imutável e independente e, deste modo, configuram o seu

espírito e a sua vontade. (p. 29) [...]

A crítica de Marx dirige-se contra as teorias educativas sensualistas,

que consideravam o labor educativo como “educação” dos sen-

tidos compreendidos de um modo naturalista. Marx via muito cla-

ramente as consequências pedagógicas do seu ponto de vista, ainda

que não tenha se alargado muito nesta questão. (p. 30) [...]

A crítica marxista do sensualismo não se limita apenas à teoria

do conhecimento e à metafísica. Combate também os erros e falsi-

dades sociais próprias do sensualismo e o conteúdo social da peda-

gogia sensualista. (p. 33) [...]

A argumentação decisiva que se exprime de forma lapidar em

Teses sobre Feuerbach dirige-se contra o materialismo sensualista, por-

que concebe a realidade natural e social de um modo estático e

independente da atividade humana. O materialismo sensualista ig-

nora o papel da atividade social que transforma a realidade e con-

verte-se por isso numa falsa teoria do conhecimento e numa nociva

teoria da educação. (p. 35) [...]

A crítica de Marx ataca, pois, tanto as teorias utópicas “da trans-

formação social através da educação” como as teorias oportunistas

“da educação como função do ambiente”. Marx indica o papel da

atividade prática e principalmente revolucionária e considera-a uma

atividade que transforma a realidade social do homem e, em certo

sentido, a cria. Por isso exige o afastamento radical do materialismo

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0078

COLEÇÃO EDUCADORES

sensualista. Só o materialismo histórico e dialético pode refletir a

realidade de um modo verdadeiramente fiel e organizar a atividade

humana de um modo correto e, com isso, organizar também a

educação do homem. (pp. 35-36) [...]

Na elaboração dos fundamentos do socialismo científico, Marx

opõe-se não só à filosofia de Hegel, mas submete também à crítica

toda a escola hegeliana. Evidentemente interessava-lhe muito pouco

o destino da direita, enquanto que, pelo contrário, lhe interessava

muito o desenvolvimento da esquerda hegeliana. (p. 37) [...]

O homem não é aquilo que ele próprio julga ser. Também não é

como o julgam os outros homens. Todas estas imagens da consciência

podem ser ilusórias. O homem é principalmente como aparece na sua

vida concreta e real, social e produtiva, isto é, na sua vida diária, que

decorre sob determinadas relações de produção material. (p. 43) [...]

Desde a “reforma da consciência”, que consiste na purificação

da consciência dos preconceitos, até à “defesa da consciência” da

burguesia, conserva-se a concepção básica de que o labor educativo

está, antes de mais nada, relacionado com a consciência. Pressupõe-

se que a consciência podia e devia desenvolver-se à margem das

concretas relações de vida do indivíduo, do seu trabalho diário e da

sua situação na produção e na sociedade. (pp. 49-50) [...]

Marx ataca este intelectualismo indicando que a consciência

não deve ser considerada a base, mas sim o produto das condi-

ções da vida diária do homem, do seu trabalho diário e da sua

atividade. Uma reforma da consciência não acompanhada de uma

reforma da vida social não terá qualquer resultado. (p. 50) [...]

Marx mostra à pedagogia um caminho completamente diferente.

Se a consciência não é autônoma, se pertence à sua essência a “expres-

são das condições materiais de vida”, ela não pode ser considerada

como objeto e exclusivo da atividade do educador. (p. 51) [...]

A concepção do ensino, que durante muito tempo se apoiou na

admissão individualista de que a formação da consciência é a for-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0079

ANTONIO GRAMSCI

mação de todo o homem verdadeiro, adquiriu uma interpretação

realista da consciência, isto é, expôs que o conteúdo da consciência

nos informa de certo modo do ser objetivo. A consciência deve,

pois, desenvolver-se para que o homem possa ser melhor informa-

do acerca da realidade e para que saiba mais acerca dela. (p. 53) [...]

A concepção do homem toma, por isso, um caráter social e

histórico; o homem converte-se num ser concreto que atua na

realidade e a reflete nas suas vivências, num ser que está determina-

do por relações de produção concretas e que está integrado em

determinadas classes da sociedade. A educação obtém com isso

uma orientação objetiva e social que está livre de opiniões falsas

sobre a vida interna independente e sobre a natureza humana irra-

cional, e que certa terapêutica psíquica poderia melhorar os indiví-

duos e as relações sociais. (p. 59) [...]

A libertação de ilusões da consciência e das ilusões que os crí-

ticos reconheceram só é possível através da transformação real

das condições humanas materiais de vida, isto é, através do derru-

be da ordem das classes, que constitui a base destas diversas ilu-

sões. O ensino só pode ser verdadeiramente eficaz quando coope-

rar na transformação destas condições. (p. 61)

1.8. A luta pela teoria materialista da personalidade

[...]

A questão da personalidade é para Marx, todavia, não apenas um

problema do futuro. É um problema atual, porque se encontra estrei-

tamente vinculado ao movimento operário revolucionário. O fato de

o indivíduo pertencer a determinada classe encontra-se ligado ao cum-

primento de determinadas condições que, no que diz respeito à vida

do indivíduo concreto, dependem de casualidades. Os indivíduos da

classe dominante atuam não “como indivíduos”, mas como “mem-

bros de uma classe”. Com a participação na classe operária acontece

algo de completamente diferente. “Pelo contrário, na comunidade

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0080

COLEÇÃO EDUCADORES

dos proletários revolucionários – escreve Marx –, que toma sob o seu

controle as suas próprias condições de existência e as de todos os

membros da sociedade, sucede precisamente o contrário; nela, os in-

divíduos tomam parte enquanto indivíduos”. (p. 66) [...]

A questão da personalidade encontra-se, portanto, unida à

atividade revolucionária que exclui a casualidade da existência hu-

mana e com ela a casualidade das associações dos indivíduos em

diferentes condições de existência. (p. 67) [...]

Os socialistas utópicos apropriaram-se da ideia expressa por

More acerca da influência das relações sociais na educação dos

homens e da necessidade de reformas sociais como base para

uma educação eficaz. Mas, visto que não compreendiam a nature-

za dos processos sociais e as leis que se encontravam subjacentes e

não tinham confiança revolucionária nas forças e no papel históri-

co da classe operária, não possibilitaram nenhuma via real para a

transformação das relações sociais existentes limitando-se a uma

mera confrontação de relações ideais. (p. 60) [...]

O erro da pedagogia utópica não é, contudo, de natureza pu-

ramente teórica. Deduz-se da vida e da própria atitude social que

os autores dos sistemas utópicos adotaram durante a sua vida.

Porque os socialistas utópicos não reconheceram o papel histórico

e revolucionário do proletariado, não conseguiram compreender

como podem os homens chegar a ser os criadores das próprias

circunstâncias da sua vida. (pp. 74-75) [...]

O problema da luta contra o socialismo utópico não foi, pois,

um problema puramente teórico. Engels afirma com razão: “O

modo de pensar dos utópicos dominou as representações socialis-

tas de todo o século XIX e em parte ainda as domina hoje em dia.”

A luta contra essas concepções constitui nos anos 40 o conteúdo

quase diário da atividade de Marx e Engels. Foi precisamente nesta

luta que se formou concretamente a concepção que Marx e Engels

opunham aos representantes do pensamento utópico. (p. 75) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0081

ANTONIO GRAMSCI

A prática revolucionária é a atuação coletiva que se fundamenta

nas necessidades objetivas, é uma atuação na qual o aparecimento

consciente das leis de desenvolvimento se une à energia e vontade de

participação ativa na configuração deste desenvolvimento. (p. 76) [...]

A crítica feita por Marx ao socialismo utópico não é apenas

uma crítica do ponto de vista contemporâneo, mas também uma

crítica aos fundamentos destas próprias correntes que, escapando

às origens da sua linha divisória, desembocam de modo cada vez

mais claro no reacionismo. (p. 79) [...]

Marx mostra na sua crítica, de modo bem claro, de que lado se

deve situar a teoria da educação, se se quer manter livre de posições

e ilusões reacionárias, se quer atuar de modo eficaz na educação do

homem novo. Indica o aumento da consciência e do significado da

classe operária que crescem na luta contra a burguesia. (p. 80) [...]

Marx critica Stirner como representante de ideologia pequeno-

burguesa alemã e opõe-se ao que ele criticou da filosofia de

Feuerbach: às teses básicas segundo as quais as ideias e as representa-

ções são independentes da realidade social e material, e poderiam

criticar-se, conhecer-se ou superar-se a partir de uma análise pura-

mente intelectual, com ideias e representações autônomas. Feuerbach

não viu as raízes sociais e os condicionamentos de classe da religião

e teve ilusões de que com a sua filosofia poderia aniquilá-la ao des-

mascarar o conteúdo antropológico da teologia. (p. 94) [...]

Por isso, a objeção principal de Marx se dirige tanto contra

Feuerbach, que não perguntava a si próprio “como é que os ho-

mens criam estas ilusões”, como contra Stirner, apesar deste se

propor “ir mais longe do que Feuerbach”. Stirner também não

explica por que motivo os homens viveram até hoje na ilusão do

“sacrifício”, que escondia o seu egoísmo, e por que devem agora

destruir esta máscara. O método da filosofia materialista, afirma

Marx, procede de outro modo. Sem negar que na vida humana

existem muitas ilusões, superstições e figurações, procura exata e

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0082

COLEÇÃO EDUCADORES

empiricamente, antes de mais nada, as condições materiais que são

a fonte de tais ilusões. (p. 97) [...]

A individualidade do homem desenvolve-se, pois, não segundo

o passado ou segundo as relações existentes, mas surge do “material”

criado pela tradição e pela atualidade. Não surge como algo indepen-

dente de nós, produto da tradição ou do ambiente, mas como

consequência da participação ativa ao lado do progresso, pela partici-

pação na transformação das condições materiais de vida. (p. 104) [...]

Stirner, diz Marx, diferencia-se apenas na aparência de modo

radical, como ele proclama, dos seus opositores, que concebem a

educação como formação dos indivíduos segundo o exemplo ideal

do “homem”. Pois também Stirner se sujeita a uma determinada

concepção do “homem”, ainda que negue tudo o que até então se

ensinou. Stirner representa os homens como uma essência egoísta

“por natureza” que, devido às relações e à educação, perdeu ou

não alcançou a consciência do seu egoísmo e deixou-se levar pelos

diferentes apóstolos da “santidade”, que exigem dos indivíduos,

serviço e sacrifício. (p. 121) [...]

A descoberta da origem de tais conflitos mostra que apenas se

trata de um conflito aparentemente objetivo: é um único processo

social aquele que produz ambos os aspectos da individualidade,

são os mesmos interesses os que se encontram na sua base. Não se

deve, portanto, interpretar esta oposição de modo metafísico, como

uma oposição eterna e constante entre “essência” e “existência”

do homem, mas deve-se conceber de um modo histórico, que

depende de uma determinada situação de classe, e perguntar por-

quê e sob que relações surge uma ilusão deste tipo e qual o seu

significado. (p. 123) [...]

As definições “humano” e “desumano” não são, pois, consequência

da “essência humana”, mas determinações históricas variáveis que são

dadas pela classe dominante às tendências e valorizações que apoiam a

ordem imperante ou que contribuem para a apoiar. (p. 127) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0083

ANTONIO GRAMSCI

Esta pedagogia enquanto pedagogia do individualismo altru-

ísta e egoísta leva forçosamente a contradições e antagonismos

que se pretendem resolver ou superar de modo ideológico, sem

compreender que representam a exteriorização de conflitos soci-

ais concretos dos quais não se quer saber. Por isso, esta atitude

conduz ao erro tanto na prática como na teoria. (p. 130)

1.9. O significado de Marx e Engels para a história da pedagogia

O ponto de vista de Marx a respeito da pedagogia burguesa

pode ser caracterizado, de modo geral, com as seguintes palavras: a

obra e a ação de Marx implicam uma crítica fundamental da con-

cepção burguesa do homem e da educação. Contem os fundamen-

tos básicos da concepção proletária do homem e da educação, con-

cepção que se fundamenta no derrube revolucionário da ordem

capitalista e na criação da ordem socialista. Isto significa que a consi-

deração do problema educativo por parte da burguesia se opõe à

concepção de classe trabalhadora, que é a classe progressista e que

comporta a libertação para todos os oprimidos. (p. 131)

[...]

A situação da pedagogia pré-marxista pode ser caracterizada

do seguinte modo: a classe burguesa, em luta contra a ordem feu-

dal, cria a sua própria pedagogia de luta e posteriormente a sua

própria pedagogia de vitória, que se baseia na ordem burguesa.

Em princípio, esta pedagogia refutou a pedagogia aristocrática

cavalheiresco-religiosa, mas mais tarde pactua com ela, o que é

característico de século XIX, quando a posição da burguesia e os

seus ideais educativos estão em perigo, devido ao amadurecimen-

to das forças revolucionárias e da formação da consciência do

proletariado. (p. 132)

[...]

A pedagogia vinculada aos princípios do materialismo dialético

e histórico e à luta revolucionária da classe trabalhadora pela soci-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0084

COLEÇÃO EDUCADORES

edade socialista representa uma pedagogia qualitativamente nova.

Não segue nenhuma das concepções preexistentes, apesar de re-

correr à pedagogia utópica da maioria social, que critica. Expressa

as necessidades das massas oprimidas e liberta-as dos seus aspec-

tos utópicos ilusórios. Dá à pedagogia a arma da filosofia materi-

alista e apoia-a na organização do proletariado em luta. (p. 146)

[...]

As teorias sobre educação enunciadas pelos pedagogos nunca

foram um produto independente. Deve-se compreender não só

que dependeram do desenvolvimento histórico das forças produ-

tivas e das relações sociais, mas também das concepções filosófi-

cas gerais do homem, da sua natureza e do seu papel na vida

social. As transformações das concepções gerais comportaram

também transformações de determinadas concepções pedagógi-

cas fundamentais. E uma vez que a importância da filosofia para a

pedagogia foi considerável, cada luta filosófica quase se transfor-

mou em luta pedagógica. (p. 148) [...]

Assim, quando falamos da importância dos ensinamentos de

Marx e Engels para a pedagogia, não podemos contentar-nos com

a exposição do seu significado no que respeita às concepções pe-

dagógicas, mas temos de nos referir às teses filosóficas que os

originaram. Só assim podemos mostrar as amplas perspectivas

que se abrem a partir do materialismo dialético. (p. 148) [...]

A psicologia burguesa não ambicionou mostrar como se desen-

volve o homem na história, como se transforma na vida social, cada

vez mais, em homem real. Estava orientada para expor como o ter-

rível homem primitivo se encontra oculto, na roupagem da civiliza-

ção, como sob as aparentemente fixas capas das formas de transição,

arde um vulcão não extinto de impulsos de amor e de agressão. Por-

que recorrem os psicólogos burgueses e em especial os psicanalistas à

história? Querem mostrar que a história não tem propriamente nem

sentido nem significado e que os mesmos “impulsos primários”, que

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0085

ANTONIO GRAMSCI

atuavam na vida das hordas e no culto dos tótemes, se apresentam na

história atual como secretas forças motrizes. (pp. 152-153) [...]

A pedagogia metafísica interessa-se pelos homens apenas en-

quanto se transformam em lugares de realização de valores; tudo

quanto se encontra à margem do âmbito do reino da revelação do

mundo ideal não lhe interessa. (p. 158) [...]

O principal desejo desta pedagogia, que se separa da realidade

social para não a modificar nem transformar, consiste em encon-

trar métodos para a adequação ótima do indivíduo às condições

predeterminadas pela vida. Nesta “adequação” está a garantia para

a “saúde psíquica” e neste princípio da adequação fundamentam-

se também os diferentes destinos educativos das crianças conside-

radas capazes ou pouco inteligentes. (p. 160) [...]

A crítica da concepção metafísica é também o ponto da par-

tida para a luta que Marx travou contra os filósofos que, com a

ajuda da linguagem da metafísica, apresentaram aos interesses da

burguesia de uma metafísica que expõe o valor aparentemente

eterno dos princípios predominantes da ordem existente, como

algo coincidente com a “essência” da humanidade. (p. 161) [...]

Em relação à exposição do processo histórico do desenvolvi-

mento humano e suas contradições sob as condições da sociedade

de classes, Marx condena a aspiração de absolutizar conceitos e

noções pedagógicas que, em geral, não são mais do que o

compêndio do desenvolvimento histórico existente até aos nossos

dias e expressão das suas contradições. (p. 161) [...]

A crítica de Marx à teoria idealista de cultura mostra de que

modo esta se separa da história real e de que modo serve a criação

se uma história “sagrada” que bendiz os bandidos de todas as

espécies como representantes do “espírito”. Mostra como a pe-

dagogia que se apoia nesta base forma os indivíduos de maneira

falsa e superficial, deprecia a sua vida real e não pensa na vida e nos

direitos das massas. (pp. 162-163) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0086

COLEÇÃO EDUCADORES

A atividade educativa deixa de ser um trabalho que se encarna

nas exigências que resultam da “essência” humana e conduz a co-

operar na abolição das relações que limitam os homens na criação

de novas condições sociais de existência e com isso a novos ho-

mens. (p. 163) [...]

Estas tendências da concepção existencialista do homem e suas

leis de desenvolvimento manifestam-se de modo cada vez mais

patente nas diversas mudanças do naturalismo pedagógico na pe-

dagogia liberal, na pedagogia funcional psicanalítica e na pedago-

gia pedocêntrica. Conduzem por vezes à liquidação da atividade

educativa, à passiva indicação de uma maturação irracional da cri-

ança. (p. 165) [...]

A teoria de Marx do papel histórico do proletariado e da revo-

lução proletária, mediante a qual se chegará a uma nova sociedade

sem classes, constitui o ponto de cristalização das suas concepções

pedagógicas. No movimento revolucionário dos trabalhadores, en-

contram-se as bases para o trabalho educativo que não se limita à

melhoria da consciência, mas que a transforma em interdependência

com a transformação da mesma vida social. Na vinculação ao mo-

vimento dos trabalhadores, o trabalho educativo adquire sentido e

liberta-se dos estorvos do oportunismo. (pp. 172-173) [...]

Toda pedagogia burguesa se baseia na adaptação do homem

ao seu ambiente, indiferentemente do fato de este mundo a que

quer adaptar-se seja o mundo ideal dos valores ou o mundo real

da ordem capitalista. A teoria de Marx da revolução socialista tor-

nou possível conceber de modo totalmente novo o fundamental

problema educativo e superar as alternativas apresentadas pelo

pensamento pedagógico burguês. (p. 175) [...]

Este princípio de vinculação da educação à prática revolucio-

nária termina com a longa luta dos ideólogos sobre a questão de

deverem mudar em primeiro lugar as circunstâncias ou os ho-

mens. Este princípio assinala o caminho pelo qual a educação pode

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0087

ANTONIO GRAMSCI

ajudar realmente – e não utopicamente – a fazer o futuro, isto é,

como se podem constituir, na luta contra as relações dominantes

da atualidade capitalista, as forças que constituirão a futura socie-

dade. (p. 178) [...]

A teoria de Marx apresenta ao trabalho educativo, sob rela-

ções de ordem classista, tarefas completamente novas. Mostra ao

ensino que a única saída da alternativa entre oportunismo e utopia

está na obrigação de contrair um pacto com a prática revolucioná-

ria do movimento operário. Este é o único caminho para a verda-

deira formação de homens novos. Isto significa que se devem

mudar radicalmente muitas ideias tradicionais sobre o ensino, mui-

tas concepções puramente escolásticas do trabalho educativo e do

desenvolvimento da criança. Significa que se deve cumprir o tra-

balho educativo com o espírito de luta política pela libertação do

homem das cadeias da opressão de classes e deve considerar-se

sob o aspecto das grandes perspectivas de uma transformação,

radical e paralela, das “circunstâncias e dos homens”. (p. 179)

A pedagogia e as grandes correntes filosóficas...

2.1. Aspecto histórico do problema

2.1.1. Essência e existência, conflito fundamental do

pensamento pedagógico

Tentou-se variadíssimas vezes, com é sabido, efetuar uma clas-

sificação do rico patrimônio constituído pelo pensamento

pedagógico moderno. [...] Delinearam-se assim quadros muito

diversos da pedagogia moderna. [...] Esses quadros têm, sem dú-

vida, valor didático, pois, ao classificá-los de modos distintos evi-

denciaram-se múltiplos aspectos das diferentes posições pedagó-

gicas; isto pode contribuir para a compreensão de um fato histó-

Extraído de Suchodolski, B. A pedagogia e as grandes correntes filosóficas: a pedagogia

da essência e a pedagogia da existência. Tradução de Liliana Rombert Soeiro. 5.ed. Lisboa:

Livros Horizonte, 2000.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0088

COLEÇÃO EDUCADORES

rico, a saber: que as posições pedagógicas defendidas nunca foram

homogêneas; no entanto, quer pela genealogia, quer pelas suas re-

percussões, revelaram sempre numerosos elementos de contato.

Assim se percorremos o extenso conjunto de pontos de vista e de

posições pedagógicas tomando como referência princípios de clas-

sificação diferentes, dá-se uma boa lição de antiesquematismo e de

pensamento analítico que mostra em que medida a realidade,

aparentemente homogênea, é de fato variada. (p. 13)

[...]

As classificações efetuadas a partir de princípios exteriores ao

processo histórico de desenvolvimento não servem para alcançar

esta finalidade. Pelo contrário, o que pode contribuir para atingi-la

é uma análise capaz de revelar as dificuldades interiores que o pen-

samento pedagógico moderno enfrentou e capaz de revelar as

contradições internas que se tornaram ponto de partida da luta de

concepções. (p. 14)

[...]

Ao considerar a questão deste modo pensamos poder pene-

trar no aspecto profundo do processo de desenvolvimento do

pensamento pedagógico moderno e evidenciar as lutas crescentes

que ocorrem entre o que se poderá designar a pedagogia da exis-

tência e a pedagogia da essência. [...] Esta querela filosófica não

respeita unicamente os problemas metafísicos abstratos, toca o

próprio homem. A filosofia do homem é elaborada de modo

totalmente diverso, conforme se tomam para ponto de partida a

filosofia da essência ou da existência. Esta diferença conduz-nos

justamente ao próprio coração das querelas pedagógicas. (p. 14)

2.1.2. Pedagogia de Platão e pedagogia cristã

No processo histórico de desenvolvimento do pensamento

pedagógico moderno a prioridade pertence às concepções que

atribuem à educação a função de realizar o que o homem deve ser.

[...] É a sua essência que o determina ou, como foi exprimido com

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0089

ANTONIO GRAMSCI

mais precisão, a sua “essência verdadeira”? A grande herança do

idealismo antigo e cristão constitui a base destas concepções. O

retorno constante a estas tradições levou a distinguir o eu “empírico”

do homem e a sua essência “real”. (p. 15)

A filosofia de Platão foi uma das fontes principais destas con-

cepções. A sua importância capital na história espiritual da Europa

resulta não só ter sido por diversas vezes ponto de partida de várias

correntes filosóficas, desde a época helenística ao Renascimento, mas

também de algumas das teses desta filosofia terem entrado por ve-

zes no domínio público quase geral, tornando-se expressão da posi-

ção idealista mais vulgar em relação à realidade. (p. 15)

Platão ensinou a diferenciar o mundo da Ideia perfeita, que não

é mais que o mundo das sombras, não têm de fato verdadeira, real,

e o “mundo das sombras”, empírico, imperfeito, inconstante, de

fato irreal, que é o terreno da vida humana; Platão distinguiu no

próprio homem o que pertence a este mundo das sombras – o

corpo, o desejo, os sentidos etc. – e o que pertence ao mundo mag-

nífico das Ideias: o espírito na sua forma pensante. (pp. 15-16)

[...] Platão no seu sistema pedagógico pôs em relevo o papel

da educação como fator que conduz o homem à descoberta da

pátria verdadeira e ideal. (p. 16)

A educação do pensamento, de acordo com Platão, pode recorrer

à observação sensível das coisas e ao estudo dialético das opiniões;

o que, todavia, não dá o conhecimento verdadeiro; o conhecimento

do mundo imutável da Ideia só é possível como reminiscência da

vida que o pensamento observou nesse mundo, antes de animar o

corpo e de surgir entre os reflexos das coisas. (p. 16)

[...] o espírito recorda a sua pátria verdadeira e dela emana

uma luz qualitativamente nova, que nos mostra a verdade e o bem

e que reforça o nosso domínio sobre o corpo e os desejos. A

educação “verdadeira” é justamente, o auxílio prestado a estas

forças do “outro mundo” que o homem tem em si. (p. 16)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0090

COLEÇÃO EDUCADORES

O cristianismo manteve, transformou e desenvolveu a con-

cepção platônica. Realçou ainda com mais força a oposição de

duas esferas da realidade: verdadeira e eterna por um lado, apa-

rente e temporal por outro. (p. 16)

A teoria do pecado original e das suas consequências dura-

douras constituiu uma advertência, de uma energia sem par, para

o homem não ceder ao que aparenta ser a sua realidade e a do

meio que o rodeia, pois não representa mais que um estado de

corrupção e o lugar do seu exílio. Não basta que a educação se

negue a apoiar-se nesta realidade: deve também vencê-la. (p. 17)

É verdade que esta concepção ascética da pedagogia da essên-

cia não preencheu toda tradição cristã; todavia, constituiu o seu

sentido fundamental até mesmo onde os princípios da pedagogia

foram enunciados de modo mais moderado. (p. 17)

[...] as concepções de Aristóteles constituem um dos funda-

mentos da pedagogia da essência. Aristóteles fez uma distinção

que teve grande importância na história da filosofia: separou a

matéria da forma. De acordo com a sua concepção, a matéria é

passiva, variável, neutra; a forma é ativa, duradoura, e dá um as-

pecto qualitativamente definido. A “forma” do homem é a ativi-

dade, uma atividade específica. Não a que possui à semelhança de

plantas e animais, mas a atividade pensante. Esta “forma” molda a

“matéria” e cria o homem. Há, portanto, uma “forma” para cada

homem. A tarefa da educação consiste em atuar da mesma ma-

neira em todos. (p. 17)

Inspirando-se embora nesta filosofia, S. Tomás de Aquino

opôs-se aos aspectos excessivos da interpretação ascética da

pedagogia da essência, mas conservou as teses principais, tal como

o fez Aristóteles, em relação às teorias pedagógicas de Platão, cujos

aspectos extremos igualmente rejeitava. (pp. 17-18)

Ao negar a concepção das ideias inatas, como reserva sempre

disponível do espírito do conhecimento, S. Tomás considerou que

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0091

ANTONIO GRAMSCI

o ensino era uma atividade em virtude da qual os dons potenciais

se tornam realidade atual. Alargando este ponto de vista a todo o

trabalho educativo, S. Tomás pôs em relevo o papel da vontade

para se assenhorear da natureza falível do homem. (p. 18)

Não há criação independente na atividade do homem; esta

não é mais do que um meio pelo qual o ideal da verdade e o ideal

do bem, autoritários e dogmáticos, devem formar a natureza cor-

rompida do homem. (p. 18)

2.1.3. Início do conflito entre a pedagogia da essência e a

pedagogia da existência

Na época do renascimento, a pedagogia da essência desenvolveu-

-se ainda mais. [...] Erasmo de Roterdão, na obra Di pueris instituendis,

expôs como deve ser entendida a natureza humana. É aquela pro-

priedade comum a todos os homens cuja razão é a força que orien-

ta a vida humana. Em conformidade com este caráter fundamental

da natureza humana, a educação deve combater tudo o que se lhe

opõe e desenvolver tudo o que lhe é próprio. (p. 19)

[...] a época do Renascimento, que herdou as tradições antigas e

cristãs da pedagogia da essência e as completou com a sua concep-

ção própria do modelo do homem baseado na confiança na razão

e nas aquisições culturais da Antiguidade, foi também a época que

viu nascer concepções de educação absolutamente opostas. (p. 19)

A grande corrente de secularização da vida não pôs em ques-

tão unicamente a autoridade da Igreja e o direito de essa mesma

Igreja ditar as normas das diversas orientações da atividade hu-

mana. (p. 19)

As críticas às concepções então em vigor, que surgiram no

campo da filosofia, significavam que as experiências intelectuais

novas podiam ter uma força superior à da tradição transmitida.

Quando, no campo da vida social e política, se puseram em dúvi-

da direitos até então imutáveis do clero e da aristocracia feudal,

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0092

COLEÇÃO EDUCADORES

isso traduzia que as necessidades e as aspirações características de

certos grupos de população podiam ter força superior à das nor-

mas do direito e dos fundamentos do regime em vigor. (p. 20)

Quando, no campo da moral, se submeteram à crítica tanto as

soturnas práticas dos ascetas da Idade Média, como a ética oportu-

nista do clero, quando se exigiu uma renovação moral de acordo

com as experiências morais profundamente pessoais, tudo isto sig-

nificava que estas experiências podiam conter uma força superior à

dos códigos de conduta transmitidos através dos séculos. (p. 20)

[...] o passado perdeu o seu caráter de reino em que se realiza-

ram as ideias absolutas e imutáveis; começou-se a destrinçar nele a

luta contra a autoridade, a luta trágica para obter o direito de viver

conforme as suas próprias experiências. (p. 20)

Terá o homem uma essência completa desde o início ou estará

em formação, em transformação, pelo menos nalguns domínios? [...]

Estes dois problemas começavam tão-somente a esboçar-se; mas já

a ideia de que o homem é homem porque pode ser tudo e que a

individualidade é uma forma preciosa de realização da essência hu-

mana foi claramente formulada durante o Renascimento. (p. 21)

A crítica da escola medieval e da pedagogia medieval inspi-

rou-se não só na nova concepção do ideal, mas também nos direi-

tos e nas necessidades da criança. (p. 21)

Enquanto nas concepções dos humanistas se conservaram os

princípios fundamentais da essência, admitindo somente algumas

concessões em relação aos meios de a realizar, pelo contrário, em

certas correntes ideológicas do Renascimento, tentou-se enveredar

com audácia por uma concepção que outorga aos homens o direito

de viverem de acordo com o seu pensamento. (p. 22)

Montaigne criticou o caráter superficial e verbal da educação

quer escolástica quer humanista, mas nesta crítica foi muito mais

longe que os seus predecessores. Não se tratava de lutar por me-

lhores métodos de educação, mas mostrar a profundidade ignorada

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0093

ANTONIO GRAMSCI

do processo educativo e revelar a sua ligação com a vida real do

homem. As ideias da pedagogia da existência, ainda vagas, mas já

fortes e vivas, manifestavam na obra de Montaigne tendência para

revoltar-se contra a pedagogia da essência; esta revolta condenava

não somente os princípios de adestramento postos em dúvida pela

maioria dos humanistas, mas também as afirmações fundamentais

da pedagogia da essência, isto é, a submissão do homem aos valores

e aos dogmas tradicionais e eternos. (pp. 22-23).

O Renascimento [...] foi uma época em que a pedagogia da

essência, continuando a procurar inspiração nas tradições pedagó-

gicas antigas e cristãs, criou novas concepções de protótipos e de

normas que devem regular os homens e a educação. (p. 23)

A variedade de formas desta rebelião – dos grandes movi-

mentos camponeses à audácia dos reformadores religiosos – tor-

nou-se fonte de novos conceitos do homem. (p. 23)

[...] qual deve ser o alcance da renovação da educação? Limi-

tar-se ao conteúdo do ideal imposto e dos métodos para o incul-

car, ou incluir também a crítica do próprio princípio do ideal? Em

vez de um instrumento que serve para dar vida a algo ideal, deverá

permitir conceber a educação como função da vida? (p. 23)

4.4.4. Pedagogia da natureza

A querela entre a pedagogia da essência e a pedagogia da exis-

tência iniciada durante o Renascimento prosseguiu no decurso do

século XVII. (p. 24)

Enquanto, por um lado, faziam notáveis concessões no senti-

do de uma relativa adaptação do trabalho, do ensino e da educação

à juventude, os Jesuítas realçaram ainda com mais vigor o sentido

religioso e dogmático da essência pedagógica. (p. 24)

A orientação moderna manifestou-se através de uma filoso-

fia que utilizava a noção de Natureza. Esta filosofia perfilhava a

orientação principal das investigações no domínio das ciências

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0094

COLEÇÃO EDUCADORES

sociais. No século XVII e, ainda, no século XVIII – retomando

as tradições antigas, particularmente as estoicas, e utilizando os

resultados das modernas ciências da Natureza – fez-se grande

progresso no sentido de uma concepção laica e científica das leis

da Natureza; o intuito destes trabalhos era alcançar uma com-

preensão da Natureza que permitisse definir as bases quer da

vida dos homens nas relações entre si, quer da atividade humana

em todos os seus domínios. (pp. 24-25)

O sistema natural da cultura era uma concepção intelectual que

possibilitava a expressão moderna das teses fundamentais da filo-

sofia que utilizavam a noção de essência do homem. (p. 25)

[...] a concepção literária do humanismo parecia afastar-se cada

vez mais das necessidades da vida social e do desenvolvimento da

ciência, a teoria do direito da Natureza reuniu os elementos tradi-

cionais ainda defensáveis e tornou-se expressão das tendências que

se propunham fornecer aos homens uma definição duradoura das

normas de vida e de conduta. (p. 25)

A função desempenhada no sistema de Platão pelo mundo da

Ideia foi retomada pela “Natureza”, que se tornou lei e modelo su-

premo, com a diferença de que as decisões deste tribunal não punham

em questão a realidade empírica do homem e do que o cerca, mas

contribuem para analisar, diferenciar, ajuizar e corrigir. (p. 25)

Edição moderna da filosofia que concebe a essência do ho-

mem de modo metafísico e dogmático, o sistema natural da cultura

foi o ponto de partida de uma luta que se concentrou nestes dois

pontos: destruir o que na vida real dos homens violava os princípios

da ordem natural e combater as aspirações audaciosas que punham

em dúvida a existência de tais princípios e tendiam para a conquista

da liberdade no domínio do pensamento e da moral. (p. 26)

O sistema natural da cultura, além de conter os princípios da

religião natural, os princípios da política de Estado e de legislatura

baseados no direito natural, os princípios de moral resultantes da

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0095

ANTONIO GRAMSCI

ordem natural etc., englobava igualmente os problemas pedagó-

gicos. (p. 26)

Comênio continuou a tradição do Renascimento de tornar

mais fácil e agradável o ensino escolar; em conexão com a filo-

sofia empírica da época, empreendeu um trabalho imenso de

transformação fundamental dos programas e dos métodos de

ensino. (p. 26)

Aconselha, com toda a lógica, e mais do que qualquer outro,

que o mestre siga o exemplo do jardineiro, que trata das plantas

conforma suas necessidades e possibilidades. (p. 26)

[...] Comênio defende com energia o princípio de que a educa-

ção deve formar o homem de acordo com uma finalidade previ-

amente estabelecida. A noção de Natureza do autor não tem signi-

ficado empírico na acepção em que só considera o homem tal

como é concretamente. (p. 26)

Assim entendida, a Natureza constitui a “verdadeira” essência

do homem que, embora exista no homem empírico, não pode

nas condições da vida concreta desenvolver-se plenamente, pois

se encontra asfixiada pela “corrupção que nos atingiu”. (p. 27)

A educação deve, tal como o proclamava há séculos a pedago-

gia da essência, dar a sua contribuição de modo que a verdadeira

essência humana possa assenhorear-se dos homens concretos; a edu-

cação não deve – e desde há séculos que a pedagogia da essência

nos prevenia nesse sentido – escolher como ponto de partida o

indivíduo empírico, pois a sua vida é uma vida de corrupção. (p. 27)

Embora Comênio, herdeiro da audaciosa tradição humanista

do Renascimento, diga que o “homem é tudo porque é capaz de

tornar-se tudo” a sua convicção fundamental é que a educação,

que faz do homem um homem, é a que, apesar da sua vida de

pecado, o reconduz à sua essência mais profunda. (p. 27)

[...] a pedagogia de Comênio, apesar das concessões que faz à

compreensão das necessidades da vida presente da criança, insere-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0096

COLEÇÃO EDUCADORES

-se no vasto campo da pedagogia da essência, em relação à qual

constitui uma forma moderna, porque se liga à análise psicológica

do homem, muito embora esteja ainda carregada de noções tra-

dicionais e religiosas. (p. 27)

A posição de Locke era sintomática de diversas orientações

pedagógicas, principalmente em Inglaterra e França, que de há muito

tomavam um certo tipo de homem – o gentleman, o homem galante

– como base e medida da educação. Foi nestas correntes que se

revelou, de modo muito evidente, a tendência característica, nas

sociedades divididas em classes daquela época, para estabelecer

correspondência entre o estilo de vida das classes reinantes e as

concepções sobre a essência do homem. Nestas condições, a pe-

dagogia da essência encontrava-se sempre defendida por aquelas

classes que se gabavam de que a “essência verdadeira” do homem

se realiza de modo mais perfeito nos membros da sua própria

classe do que nos membros das outras classes. (p. 28)

4.4.5. Perspectivas do desenvolvimento da pedagogia da

existência no século XVII

Uma vez que se aceita tomar em consideração a criança viva e

espontânea, pelo menos no domínio dos métodos pedagógicos,

o problema do conhecimento mais concreto da sua natureza

empírica devia pôr-se de modo cada vez mais imperativo. (p. 29)

Se o homem é bom por natureza, a educação não deve ser

concedida de modo a conduzir à destruição de todo o seu eu

empírico e ao renascimento da sua “verdadeira essência” oculta; a

educação poderia apoiar-se sobre a totalidade do homem empírico,

acompanhando o desenvolvimento das suas forças, dos seus gostos

e aspirações. (p. 30)

Hobbes defendeu esta perspectiva; partindo da observação

fundamental, que afirma que o homem é um lobo em relação ao

próximo, não tira a conclusão de que é necessário emendar o ho-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0097

ANTONIO GRAMSCI

mem, mas sim que cumpre adaptar a organização social à natureza

humana. Esta conclusão cortava pela raiz até a necessidade de uma

pedagogia da essência, porquanto a obra que esta prometia efetu-

ar se revelava inútil. (p. 30)

A filosofia do século XVII debruçou-se sobre um segundo

problema fundamental que, todavia, só foi explorado pelo pensa-

mento pedagógico bastante mais tarde: é o problema da individu-

alidade levantado por Leibniz. (p. 31)

As mónadas tinham em si mesmas o sentido de seu desenvol-

vimento e, visto que a harmonia entre elas foi garantida embora

sem serem formadas numa direcção definida de coexistência, a

pedagogia da essência não é necessária. Só se pode conceber uma

pedagogia que ajude a desenvolver aquilo que é cada mónada.

Uma educação ao serviço exclusivo da individualidade é um pen-

samento implícito na filosofia de Leibniz que épocas posteriores,

ao pronunciarem-se categoricamente contra os objetivos da peda-

gogia da essência, não deixaram de salientar. (p. 31)

Um forte ataque a esta pedagogia [da essência] surge em me-

ados do século XVII, ataque perfeitamente consciente, que alcan-

çou sob certos aspectos grandes vitórias e que foi fértil em reper-

cussões: o seu autor foi Jean-Jacques Rousseau. (p. 31)

4.4.6. Rousseau e Pestalozzi

A realidade que interessa a Rousseau e o absorve é a vida

concreta, quotidiana e verdadeira do homem. (p. 32)

Os incitamentos de Rousseau para retornar ao estado natural

eram um apelo revolucionário para abolir este regime, para con-

fiar na vida que brota espontaneamente dos homens livres de

entraves, era uma afirmação de desdém pelas pessoas “bem

educadas”. (p. 32)

O autor [Rousseau] pretendeu provar que “é bom tudo o que

sai das mãos do criador da Natureza e tudo degenera nas mãos

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0098

COLEÇÃO EDUCADORES

do homem”. Posto isto, será possível confiar aos homens o pro-

blema da educação? Não será conveniente dar à criança a possibi-

lidade de um desenvolvimento livre e espontâneo? (pp. 32-33)

É preciso ter em conta a criança, não só porque ela é o objeto

da educação – a pedagogia da essência estava pronta a fazer certas

concessões neste sentido –, mas, primordialmente, porque a criança

é a própria fonte da educação. (p. 33)

[...] a pedagogia de Rousseau foi a primeira tentativa radical e

apaixonada de oposição fundamental à pedagogia da essência e de

criação de perspectivas para uma pedagogia da existência. (p. 33)

Pestalozzi dedicou toda a sua vida às crianças pobres; devia pro-

videnciar de modo que pudessem encontrar meios de subsistência

ao deixarem a infância, mas fundamentalmente preocupava-se em

desenvolvê-las de acordo com os seus dons, as suas possibilidades,

a sua experiência do mundo e da sociedade. (p. 33)

Nesta dialética romântica, bastante especial, da atividade salien-

tou-se e desenvolveu-se o processo pelo qual a criança se transfor-

ma naquilo que é e vive aquilo em que se transformou. (pp. 33-34)

De acordo com o seu conceito sobre o desenvolvimento do

homem em relação à primeira infância, Fröbel considerava pri-

mordial o jogo que permite a expressão, o conhecimento do meio,

a criação e a alegria; que permite o curso dialético do que é interior

e do que é exterior. (p. 34)

A ideia que a educação deve realizar-se a partir da própria

vida da criança e contribuir para seu desenvolvimento expandiu-se

no Mundo. (p. 34)

2.1.7. Concepção idealista da pedagogia da essência

As primeiras tentativas para conceptualizar uma pedagogia da

existência coincidiram com novos propósitos de elaboração de

mais uma variante da pedagogia da essência. Estes esforços inspi-

raram-se na filosofia de Kant.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:0099

100

ANTONIO GRAMSCI

Kant pretendia vencer ao mesmo tempo o dogmatismo tradi-

cional e o cepticismo, de origem mais recente; propunha-se defender

a certeza e a objetividade do conhecimento humano, que Locke e

Hume tinham posto em séria dúvida, mas não queria nem podia vol-

tar à posição do realismo ingênuo ou a posições dogmáticas. (p. 35)

[...] Kant propunha-se vencer quer o cepticismo moral, quer a

ética religiosa dogmática, recorrendo para isso à lei moral funda-

mental, que devia ser obrigatória para todos, muito embora só

pudesse interferir na conduta do homem no mundo empírico e

não possuísse qualquer outro ponto de apoio. (p. 35)

O modelo tradicional de ideal, que se impõe ao homem do exte-

rior, não podia manter-se; mas também não era possível conceber

que as normas e os modelos se fundamentassem na própria existên-

cia concreta e variável. O homem era, em certo sentido, o seu próprio

criador, tal como era o criador do mundo que apreendia. (pp. 35-36)

O indivíduo não pode pensar de modo diferente do espírito

humano, não deve desejar nada mais para além daquilo que impõe

o dever baseado na lei moral do homem. (p. 36)

Cedendo talvez ao encanto de Rousseau, Kant tentou mostrar na

sua Pedagogia as consequências da sua filosofia, pondo em evidência a

atividade da criança no domínio intelectual e moral, assim como o

seu acatamento dos princípios que se impõem a todos. (p. 36)

Fichte ocupou-se diretamente dos problemas da atividade e

do ideal; ao avaliar as suas relações mútuas convenceu-se de que o

ato não pode ser a realização do ideal, pois nessa eventualidade

não seria livre; é necessário admitir que o ideal provém de atos que

são atos livres do eu e não vice-versa. (p. 36)

Este ponto de vista de Fichte não deve ser interpretado como

declaração partidária da pedagogia da existência, porque se refere

aqui ao eu transcendental e não ao eu empírico. (p. 36)

A teoria de Fichte é uma versão nova, típica da pedagogia da

essência. Todavia, seu caráter específico consiste em que a objeti-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00100

101

COLEÇÃO EDUCADORES

vidade e a universalidade do ideal não se fundamentam nem em

dogmas religiosos nem em concepções de direito da natureza

verificáveis pelo espírito, mas na atividade absoluta do eu

transcendental. Este modo de fundamentar o ideal contém um

grave perigo, característico de toda teoria que distingue o eu

transcendental e o eu empírico. (p. 37)

A quem pertence o direito de falar em nome do eu

transcendental? E, por consequência, quem possui o direito de jul-

gar o ideal? O filósofo, que conhece as leis do eu, pode fazê-lo;

assim como as chamados grandes homens, que creem que se ele-

varam, para lá da média, acima do nível empírico. (p. 37)

[Hegel] Relacionou a objetividade e a universalidade do ideal e

das normas educativas com o desenvolvimento histórico e com o

desenvolvimento do espírito objetivo. (p. 37)

Efetivamente, Hegel distingue a realidade essencial que é o es-

pírito objetivo em desenvolvimento, da realidade dos fatos, empírica

e ocasional. (p. 37)

O processo educativo desenrola-se entre a personalidade e o

espírito objetivo. O verdadeiro desenvolvimento da personalida-

de só é possível com a participação no desenvolvimento do espí-

rito objetivo, portanto com a participação na cultura e nas institui-

ções sociais, nomeadamente no Estado. (p. 37)

A pedagogia de Hegel tornou-se ponto de partida de

importantes correntes pedagógicas dos séculos XIX e XX, parti-

cularmente com Karl Rosenkranz, que tentou fazer um sistema

com as ideias e as reflexões bastante vagas de Hegel e com Dilthey,

que interpretou, em certa medida, a sua filosofia. (p. 38)

As filosofias de Kant, de Fichte e de Hegel, apesar das suas

grandes diferenças, constituíram concepções bastante homogê-

neas da pedagogia da essência. Representam uma grande tenta-

tiva moderna de defesa desta pedagogia; uma tentativa que utili-

zava métodos novos e que não se ligava diretamente a nenhuma

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00101

102

ANTONIO GRAMSCI

das fórmulas em que até ali se tinha apresentado a pedagogia da

essência. (p. 38)

8.8.8. Inícios da pedagogia existencialista

[...] no século XIX começou o processo de diferenciação da

pedagogia da existência. Até aqui foi possível observar várias con-

cepções da pedagogia da essência, mas, em contrapartida, as ten-

dências que se lhe opunham encontravam-se numa fase incipiente,

marcadas ainda por um cunho de generalidade e homogeneidade;

só a partir desta época se definem com mais exatidão as posições

da pedagogia da existência e, em consequência disso, inicia-se uma

era de importantes diferenciações.

Quando se lê Kierkegaard numa perspectiva laica e humanista

começa-se a compreender a grande importância filosófica geral

da polêmica que travou com Hegel sobre o problema do indiví-

duo, que constitui ponto capital da pedagogia. (p. 40)

Para Kierkegaard, é nesta camada mais profunda da sua vida

que o indivíduo fica pessoalmente mais comprometido nas deci-

sões de escolha e responsabilidade, de risco e de esforço. (p. 40)

[...] para Kierkegaard, o indivíduo é uma pessoa que não se

repete, é única, condenada a ser ela mesma, devendo recomeçar

perpetuamente uma luta dramática para se tornar ela própria, por-

quanto aspira a algo de mais elevado do que ela. (p. 40)

Não obstante não tomar em conta o homem integrado na

corrente real da história e nos conflitos históricos, Kierkegaard sou-

be, todavia, nas suas perspectivas metafísicas atrair as atenções para

este processo que se desenvolve durante a vida, este processo dra-

mático do homem tornando-se interiormente um homem. (p. 41)

Nesta acepção [a pedagogia de Kierkegaard] constitui – de-

pois da notável teoria de Rousseau – uma variante absolutamente

nova da pedagogia da existência, acrescida de determinados tra-

ços metafísicos que o existencialismo retomaria. (p. 41)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00102

103

COLEÇÃO EDUCADORES

Max Stirner lançou uma luta radical contra a pedagogia da

essência partindo dos direitos ilimitados do indivíduo. Além de

atacar a Igreja e o Estado pelas suas pretensões em educarem os

homens, condena também todas as formas de autoridade, todos

os ideais, particularmente os ideais morais que dirigem o “íntimo”

dos homens. (p. 41)

Stirner ataca deste modo a pedagogia da essência; procura mos-

trar que o erro desta consiste não só em impor aos indivíduos um

ideal ultrapassado que lhes é estranho, uma religião ao serviço da so-

ciedade e do Estado, como também de modo geral em tentar impor

um ideal de vida que devia brotar do próprio indivíduo. (p. 41)

Para Stirner, nem a Humanidade nem a prática têm o direito

de moldar e dirigir a vida do indivíduo, muito embora seja preci-

samente destas instâncias que o indivíduo tem mais dificuldade de

se libertar. (pp. 41-42)

Stirner defende o egoísmo, o “egoísmo sagrado”, incitando

o indivíduo a opor-se corajosamente às pressões interiores e ex-

teriores e, resolutamente, a só se apoiar em si mesmo, divide sem

hesitação os homens em fracos e em fortes; põe à margem os

fracos, que cedem a diversas formas de ideal, e faz a apoteose

dos fortes, que vivem de acordo com a sua própria vontade, da

qual extraem os critérios de bem, de mal e, mesmo, os de verda-

de e erro. (p. 42)

A teoria de Stirner, à qual Marx consagrou tantas reflexões

penetrantes, tornou-se ponto de partida da corrente da pedagogia

da existência, que alcançou notoriedade graças, sobretudo à ação

de Nietzsche. (p. 42)

Nietzsche atacou a pedagogia da sua época, nomeadamente as

tendências democráticas do ensino e as tentativas realizadas para li-

gar mais intimamente a escola às necessidades econômicas e sociais

do país; defendeu, assim, um ideal de escolas-santuários destinadas

aos eleitos, nas quais seria administrada uma “ciência alegre” e, por-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00103

104

ANTONIO GRAMSCI

tanto, livre de qualquer laço em relação à verdade objetiva e à moral

humanista, escolas-santuários para “almas nobres”, capazes de vive-

rem à sua maneira e de se entusiasmarem pelas sublimes conquistas

da alma grega. (p. 42)

Ao analisar a genealogia da moral, [Nietzsche] tentou provar

que o ideal e as normas morais são obra dos homens fracos não

aptos para uma vida livre. Quando se exige a liberdade, explica

Nietzsche, ambiciona-se de fato o Poder, e quando se obtém o

Poder deseja-se o domínio; quem não consegue alcançar o domí-

nio exige a justiça. (p. 42)

Nietzsche rejeita uma “lista de preceitos morais”, que conside-

ra ser uma criação da fraqueza e do ressentimento, defendendo

assim uma educação que deveria formar “a vontade de poder”,

quer dizer a arte de saber viver acima do bem, do mal e, mesmo,

acima do verdadeiro ou falso. (pp. 42-43)

Nietzsche desenvolveu na sua obra uma teoria muito especial

da pedagogia da existência que, na época, apaixonou a opinião; foi

um dos precursores da filosofia da vida e, igualmente, fonte de

inspiração de uma revolta posterior dos pedagogos contra a pe-

dagogia da essência. (p. 43)

[...] o membro da élite, ou melhor, o homem aristocrático,

que desde há séculos se ligava na pedagogia a um ideal definido,

adquiriu na pedagogia da existência de Nietzsche um caráter novo

baseado na liberdade de impor de modo egoísta os objetivos

próprios e de realizar a sua vontade pessoal. (p. 43)

A pedagogia da existência, que Rousseau defendia, tinha como

mira a cultura da aristocracia feudal, cultura a caminho de se petri-

ficar, cultura superficial, cultura de élite, tinha por objetivo um ideal

que prejudicava a vida de todos os outros homens. (pp. 43-44)

[...] a pedagogia da existência preconizada por Kierkegaard que-

ria destruir todos so refúgios “objetivizados” da vida religiosa, com

o fim de suscitar o máximo esforço pessoal de cada homem. (p. 44)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00104

105

COLEÇÃO EDUCADORES

[...] a filosofia de Stirner e de Nietzsche implica uma pedago-

gia da existência segundo a qual a vontade egoísta dos eleitos e do

menor número devia ter a coragem de se opor a qualquer ideal

comum, ou a qualquer norma comum. (p. 44)

9.9.9. Humanismo racionalista

O idealismo objetivo não constitui a única tentativa para formular

de modo mais moderno os princípios da pedagogia da essência. Sur-

giu uma outra tentativa de defesa destes princípios. Aparentemente era

um humanismo racionalista, ligado, é certo, às tradições humanistas

europeias, mas, na verdade, estava empenhado fundamentalmente na

luta contra o fanatismo e a intolerância, contra os preconceitos e o

obscurantismo e contra a violação dos direitos do homem. (p. 45)

A concepção do homem, ser racional, preocupava os filósofos,

os escritores e até os poetas. (p. 45)

[nesse humanismo racionalista] predominava a confiança na

razão e a oposição em relação a concepções religiosas e irracionais

muito poderosas no século XVIII, nomeadamente no plano da

compreensão do homem e da sociedade. (p. 45)

No aspecto epistemológico, este humanismo tinha grandes

variantes: basta citar o humanismo de Voltaire, de Helvetius ou

mesmo de Kant. (p. 45)

Este humanismo racionalista, que deu continuidade às aspira-

ções dos autores do sistema natural da cultura, procurava definir

os caráteres universais e permanentes do ser humano, com o fim

de estabelecer os fundamentos da luta em defesa da igualdade de

direitos para todos. (p. 46)

Encontrando estes traços comuns e universais na razão, formu-

lou um programa educativo que dava prioridade à formação do

espírito, e fazia desta formação a base de toda a educação. (p. 46)

Anunciada já nas concepções pedagógicas de escritores como

Condorcet e T. Paine, autor de um livro sobre a idade da razão

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00105

106

ANTONIO GRAMSCI

que alcançou grande repercussão (The age of reason), esta doutrina

expandiu-se no século XIX com o progresso da democracia e da

ciência. (p. 46)

Quando o desenvolvimento da sociologia fez prever que pode-

ria tornar possível a análise da sociedade e do homem alguns auto-

res tentaram determinar a motivação sociológica deste humanismo

racionalista. Foi esta, nomeadamente, a ação de Durkheim e da sua

escola, que traduziram diretamente em linguagem pedagógica as

teses sociológicas da sociedade da época e da sua moral. (p. 46)

A tendência principal desta orientação era uma concepção da

pedagogia tradicional da essência que procurava negar conceitos

perfilhados pelo idealismo antigo e pelo tomismo medieval, rejei-

tar o culto conservador da tradição defendida pelo simples fato

de representar o passado, repudiar as especulações filosóficas sub-

jetivas e dificilmente verificáveis. (pp. 46-47)

Impunha-se a conveniência de estabelecer um conjunto de ideais

e normas que deviam ser inculcados à juventude com o rigor apro-

priado, mas que teria um caráter racional, claro, convincente e bem

fundamentado. (p. 47)

Esta variante da pedagogia da essência, muito diferente das

antigas concepções, constitui – apesar de grandes disparidades –

uma concepção muito importante e particularmente atacada, gra-

ças a este facionalismo que estabelecia os fundamentos da uni-

versalidade e da perenidade do conteúdo fundamental da edu-

cação. (p. 47)

9.9.10. Teoria da evolução

[...] a pedagogia da existência constitui, desde fins do século

XIX, a corrente de maior importância da pedagogia burguesa, em

virtude da sua energia e diversidade. (p. 48)

Um dos principais fatores de fortalecimento da pedagogia da

existência foi a teoria da evolução, formulada em meados do século

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00106

107

COLEÇÃO EDUCADORES

XIX por Darwin no campo do desenvolvimento da Natureza e

por Spencer no domínio do desenvolvimento social. (p. 48)

As ideias evolucionistas antigas contribuíram sobretudo para a

pedagogia da essência, pois revelavam à Humanidade um patri-

mônio secular do qual devia extrair um conjunto de valores

educativos. (p. 49)

[...] o desenvolvimento da Humanidade devia ser estudado

pelas crianças como um livro pedagógico. (p. 49)

Em meados do século XIX a teoria da evolução sofreu altera-

ções. Revelou o processo que, de acordo com certas leis, se desen-

rola por toda a parte, tanto na Natureza como na sociedade, e em

virtude do qual a vida atinge um nível superior de desenvolvimen-

to, colhendo benefício das aquisições dos níveis precedentes, mas

rejeitando o que já não tem préstimo. (p. 49)

O que se tinha conservado desta evolução existia efetiva-

mente como elemento no presente e podia ser encontrado no

presente: o que já não fazia parte da composição da etapa da

evolução estava desatualizado e não merecia ser introduzido no

sistema educativo. (p. 49)

Assim compreendido, o evolucionismo devia opor-se por prin-

cípio à pedagogia da essência e declarar-se a favor de uma pedago-

gia que iria revelar o sentido e as necessidades do presente; a educa-

ção seria organizada de acordo com esta concepção. (p. 49)

Segundo Spencer, até ao presente e de certo modo, a educa-

ção serviu de ornamento ao homem que desejava brilhar na soci-

edade graças a tal enfeite. Não ensinou o homem a viver na vida

real. Na sociedade burguesa que deve liquidar completamente estes

vestígios do estilo aristocrático a educação e a instrução devem –

na opinião deste filósofo – desempenhar uma função diferente,

de acordo, aliás, com as leis gerais da vida social. (p. 50)

O valor da instrução e da educação deve ser considerado atra-

vés do prisma das necessidades biológicas e sociais do indivíduo

na sua luta pela vida. (p. 50)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00107

108

ANTONIO GRAMSCI

Deste modo, a educação tornava-se a arma do indivíduo na

luta pela conservação da vida, na luta pela sua existência e pela

existência de seus filhos. Como consequência disso adquiria um

caráter utilitário e instrumental. (p. 50)

De acordo com toda sua filosofia, Spencer não concebe o

“ideal” como uma força que deve comandar a vida. Considerava-

o uma invenção dos fracos e dos acomodatícios – neste aspecto

não há diferença entre este autor e Nietzsche – que conduz à de-

sorganização da vida: esta é dirigida do melhor modo pelas suas

próprias leis, as leis severas da luta pela existência e pela selecção

dos mais fortes. Assim concebida, a pedagogia da existência era

uma pedagogia da luta pela vida. (p. 50)

11.11.11. Consequências pedagógicas da teoria da evolução

A teoria da evolução de Darwin e a filosofia da evolução de

Spencer tiveram grande influência no desenvolvimento ulterior do

pensamento pedagógico, embora este tenha afastado cada vez mais

dos seus princípios fundamentais. (p. 51)

Spencer exprimiu através da sua obra a ideologia do liberalis-

mo que defende a situação das classes possuidoras e dirigentes do

liberalismo que se opõe às aspirações dos democratas. Partindo

deste ponto de vista, Spencer considerava inconvenientes quais-

quer tentativas para controlar as consequências anti-humanistas do

capitalismo, considerava igualmente prejudicial organizar a assis-

tência social e a instrução obrigatória. (p. 51)

Vários pedagogos rejeitaram um conceito de evolução que

era uma aceitação da ordem burguesa existente, a tal ponto que

fazia da educação um simples instrumento de luta nos seus limites

ditos naturais, mas procuraram utilizar a teoria da evolução por

razões de ordem pedagógica ligadas à criança. (p. 51)

O regresso à criança, evidentemente, só na aparência era

apolítico. Dentro das condições sociais desta época, este retorno

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00108

109

COLEÇÃO EDUCADORES

realizou-se a partir de princípios que admitiam o regime vigente e,

neste ponto de vista, a verdade é que Spencer se limitava a dizer

franca e brutalmente aquilo que os outros autores deixavam com-

pletamente em silêncio, muito embora fosse a própria base das

suas concepções. (p. 52)

Pela primeira vez na história, a pedagogia da existência tor-

nou-se, além de revolta contra a pedagogia da essência e progra-

ma geral de ação, um sistema determinado de investigações, um

conjunto de métodos e aquisições na via do conhecimento. (p. 52)

Diversos psicólogos de grande valor, reunidos principalmente

no centro de Genebra do Instituto Jean-Jacques Rousseau, dirigi-

dos por Claparède e Bovet, elaboraram os princípios de uma pe-

dagogia que não apresentava, nem impunha, um ideal e normas,

mas que devia ser uma “pedagogia funcional”, uma pedagogia a

que não cumpria estabelecer e impor um programa, mas unica-

mente despertar o interesse e a curiosidade da criança. (p. 53)

[...] uma pedagogia cujo objetivo não era preparar para a vida,

mas acompanhar a própria vida da criança. (p. 53)

De acordo com este princípio, a educação deve atuar como

fator que organiza as experiências da criança; no decurso do de-

senvolvimento destas experiências devem-se formar o espírito e a

moral. (p. 53)

No âmago da filosofia de Dewey revela-se uma fé profunda

na evolução, como a lei mais geral da vida; a sua concepção, que

consistia em considerar o Universo um grande processo de evo-

lução, permitia-lhe incluir nele toda a realidade, dispensando-o

de a procurar noutro lugar, de invocar qualquer força de alma

oculta mas essencial ou de tentar descobrir finalidades e valores

permanentes. (pp. 53-54)

[...] o imanentismo evolucionista de Dewey aconselhava a to-

mar o curso da mudança como realidade única e última, a aceitar

qualquer novidade como um dos elos do desenvolvimento fun-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00109

110

ANTONIO GRAMSCI

damental e válido, não por aquilo que precede, mas pelo fato de

existir. (p. 54)

O caráter especial deste ponto de vista, adoptado por nume-

rosos pedagogos que aderiram a esta filosofia, manifestou-se em

todos os domínios da educação. (p. 54)

[...] o programa de ensino deixou de ser escolhas das matérias

para se tornar o curso das experiências intelectuais da criança. [...]

Estamos a pensar na teoria da instrução formal e na teoria da

recapitulação. (p. 54)

A filosofia de Kant, como se sabe, não tinha caráter psicológico,

embora analisasse o espírito humano; as leis do espírito deviam ter

caráter transcendental e não psicológico. (p. 55)

A teoria da instrução formal, fundamentada nestas bases, era

uma concepção especial da formação do espírito da criança se-

gundo esquemas estabelecidos previamente e – apesar do seu

formalismo – concordava perfeitamente com os princípios gerais

da pedagogia da essência. (p. 55)

O mesmo acontecia com a teoria da recapitulação. Esta teoria

formulada por Fröbel – de acordo com certas ideias românticas

– afirmava que o homem, no decurso do seu desenvolvimento,

deve atravessar de modo sumário as fases que a Humanidade in-

teira atravessou ao longo da sua história. (p. 55)

Aquilo que para a pedagogia da essência devia ser um progra-

ma para levar a criança a conhecer sistematicamente as etapas do

desenvolvimento da Humanidade torna-se na perspectiva da peda-

gogia da existência a organização e a satisfação das necessidades

atuais da criança, no domínio do conhecimento e da ação. (p. 56)

Existe portanto uma diferença fundamental ente a pedagogia da

essência e a pedagogia da existência no que respeita à maneira como

utilizam a ciência da evolução para a teoria da educação. (p. 56)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00110

111

COLEÇÃO EDUCADORES

11.11.12. Noção bergsoniana de evolução

A concepção de evolução criadora que Bergson contrapôs às

teorias anteriores, teve grande influência no pensamento pedagó-

gico, orientando-o para uma posição muito radical dentro da pe-

dagogia da existência. (p. 57)

[Para Bergson] A evolução não é um processo de adaptação, não

é uma simples consequência de causas definidas, nem é uma caminha-

da em direção a qualquer objetivo, assim como não é o processo de

realização de determinadas finalidades. A evolução é o élan da criação

e é apenas ex post do ângulo da razão a analisar o seu fluir passado, que

pode dar ilusão de ser dirigida por causas ou finalidades. (p. 57)

Esta concepção da evolução tornou-se na pedagogia a base

para tratar o desenvolvimento da criança e da atividade educativa

como uma criação especial, cujo sentido deriva dela mesma e não

de objetivos a que se deve sujeitar. (p. 57)

[...] a distinção bergsoniana entre a vida profana, onde tudo é

criação viva e ato perpetuamente renovado de escolha criadora,

e a vida superficial, em que nossos pensamentos e atos são

consequência da adaptação e da imitação, era uma dissociação

que reforçava o ponto de vista da pedagogia da existência. (pp.

57-58)

Esta pedagogia não se opunha apenas a todas as concepções

estáticas dos objetivos da educação e a todo ideal imposto, opunha-

-se também a qualquer propósito para definir com precisão os mé-

todos de agir, porque o ato educativo deve ser um ato de criação

única que não se repete, pois caso contrário não é de modo nenhum

um ato educativo. (p. 58)

11.11.13. Existencialização da pedagogia da essência

Nesta época [fim do século XIX e início do XX] pode-se

observar um processo muito interessante: certas correntes da pe-

dagogia da existência adotaram algumas teorias da pedagogia da

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00111

112

ANTONIO GRAMSCI

existência: pode-se falar de um processo de existencialização da

tradicional pedagogia da essência. (p. 59)

Todas as tentativas de aproximação da criança – a começar

pela pedagogia humanista – podem ser consideradas em parte

como concessões feitas à vida pela pedagogia da essência clássica.

Todavia tais concessões tinham pequena importância pois só di-

ziam respeito a modificações – aliás de proporções insignificantes

– da técnica da ação educativa sem alterar as concepções do pró-

prio processo da educação e as suas características. (p. 59)

No âmbito da pedagogia religiosa, que habitualmente aderia à

pedagogia da essência, surgem concepções que avançam relativa-

mente longe na via de uma visão do homem como é e não apenas

tal como deve ser. (p. 60)

O representante mais famoso da pedagogia religiosa, W.

Foerster, adoptou e desenvolveu quase toda a técnica da dita edu-

cação nova, afastando-se nitidamente dos métodos tradicionais de

imposição e repressão. (p. 60)

A tentativa mais consequente de “existencialização” da pedago-

gia religiosa verificava-se nos círculos protestantes alemães, reunidos

em torno de K. Barth. Todo este movimento foi alvo constante dos

ataques dos tradicionalistas, que o acusavam de, pelas suas

consequências, levar à sujeição da religião ao homem, em vez de

submeter o homem à religião, pois era esse o seu objetivo. (p. 60)

[...] a teoria psicanalítica criada por S. Freud (1856-1939) trou-

xe uma visão totalmente nova. O homem já não era concebido

conforma aspirava ser, e nem sequer era descrito tal como se via à

luz da sua consciência. A psicanálise mergulhava num nível mais

profundo, para lá da própria consciência, de modo a trazer para a

claridade, espontâneo e sem constrangimentos, todo o conteúdo

obscuro da natureza humana. (p. 61)

A psicanálise criou quase imediatamente uma pedagogia pró-

pria. Cumpria-lhe tratar e prevenir, devia resolver complexos e

sublimar tendências. (p. 61)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00112

113

COLEÇÃO EDUCADORES

Educar de acordo com a Natureza era um método que tomava

inteligentemente em linha de conta as aspirações fundamentais do

homem. (p. 61)

Com efeito para utilizar as definições de Comênio, a natureza

em educação psicanalítica já não significa a essência original e ideal,

mas uma “corrupção que se lhe aderiu”. É ela a “natureza huma-

na” e não existem quaisquer outras. (pp. 61-62)

Na pedagogia sociológica verificou-se um processo semelhan-

te. Também esta provinha das tradições do direito da Natureza,

quer dizer, de uma concepção que afirmava que a vida social con-

creta se baseia na ordem natural, a qual pode violar em certa me-

dida, mas que constitui a norma suprema dos juízos e é ponto de

partida da luta pelo respeito. (p. 62)

A educação social devia precisamente ligar a juventude a este

plano ideal para assim a tornar sensível a qualquer violação desta

ordem e para a incitar a lutar contra o fanatismo e a tirania. Esta

concepção elaborada no século XVIII – recordemos H. Kollontaj

e a sua ordem físico-moral – foi retomada e desenvolvida no

século XIX pela ideologia democrática.

A natureza do homem devia ser idêntica a dos seus fenômenos;

do mesmo modo, a natureza da vida social devia ser semelhante ao

conjunto dos fatos sociais reais. A supressão da sociedade ideal

correspondia à liquidação do homem ideal. (p. 62)

Para muitos sociólogos, residia aí de fato a garantia de uma

nítida separação em relação ao jornalismo e às utopias; para ou-

tros, era justificação para aceitar a ordem em vigor. (p. 62)

Nestas condições, a teoria da educação social deixou de ser

defensora de um ideal social tendente a alterar na realidade tudo o

que não lhe correspondia. Tornou-se uma teoria de adaptação às

condições existentes. (p. 63)

Deste modo, a pedagogia social, que outrora era um ramo da

pedagogia da essência, adquiriu traços da pedagogia da existência,

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00113

114

ANTONIO GRAMSCI

tal como sucedeu com a pedagogia baseada na noção de natureza

humana. (p. 63)

Esta “existencialização” da pedagogia social que reduzia a

educação a um processo de adaptação ao meio surgiu quer em

conexão com correntes nacionalistas e com uma filosofia irracio-

nal, quer ligada a diretrizes da democracia burguesa e ao

racionalismo. (p. 63)

A ciência da moral, que a partir de Durkheim se expandiu em

França, deve formar a juventude na disciplina social por meio da

análise sociológica dos laços sociais e das necessidades da sociedade

contemporânea. Durkheim, aliás, atacou diretamente o conceito de

educação baseada no ideal. (p. 63)

Criticavam a sua sociologia [de Durkheim] dos fatos consu-

mados, a qual consideravam um disfarce do pensamento de Hegel,

visto que o papel da alma objetiva é assumido pela sociedade e a

realidade presente tem o caráter de instância suprema que apenas

exige do indivíduo submissão. (pp. 63-64)

14.14.14. Existência individual e existência coletiva

A “existencialização” da pedagogia social levanta, como é evi-

dente, problemas muito complexos. Permite-nos apreender e dis-

tinguir duas grandes correntes da pedagogia da existência: uma

opõe-se à pedagogia da essência em nome da vida da criança, a

outra opõe-se também a esta pedagogia invocando a vida dos

grupos sociais. (p. 65)

Na medida em que combate uma concepção geral e ideal, em

que colhem os princípios da educação na realidade concreta exis-

tente, promete abeirar-se mais intimamente da criança que a peda-

gogia da essência; extrair os princípios da educação desta realidade

representa tirá-los do meio em que a criança vive e cresce. Mas,

por outro lado, esta pedagogia define claramente os seus princí-

pios, os quais impõe à criança. (p. 65)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00114

115

COLEÇÃO EDUCADORES

A “existencialização” que conexiona a educação com a vida

dos grupos sociais, em vez de a ligar à vida individual, é por esse

fato uma corrente de crítica à pedagogia da essência [...]. (p. 65)

Que vida é verdadeiramente mais real? A vida do indivíduo

ou a vida social? As principais correntes da pedagogia da existên-

cia apoiaram a primeira concepção, a qual constituía a sua principal

e fundamental convicção. (p. 66)

Como se sabe, eram estas precisamente as raízes da teoria de

Durkheim: divinização do grupo social na qualidade de realidade

fundamental que cria os homens, a sua razão e a sua moral. (p. 66)

Sob esta forma sociológica, tinha ressuscitado a velha teoria

idealista, a qual afirmava que a vida concreta ou empírica do indi-

víduo não é mais que uma ilusão, comparada à sua oculta vida real,

que consiste em participar num mundo ideal. (p. 66)

Nesta perspectiva, a relacionação com a vida de grupo não

poderia ser considerada como conducente a uma pedagogia da

existência. (p. 66)

Levantou-se efetivamente uma interrogação essencial: Que está

mais próximo do homem? O grande ideal humano, universal e

permanente, ou o ideal mutável e localizado? (pp. 66-67)

Estes problemas revelaram-se de modo dramático na época

do fascismo. (p. 67)

A luta contra todas as formas de pedagogia da essência adqui-

riu aspecto de ataque contra a teoria dos elementos permanentes e

universais da essência humana, teoria que era esteio de um certo

humanismo e universalismo na educação. (p. 67)

Durante o hitlerianismo e o fascismo a situação modificou-se. A

luta transformou a sua envergadura e o seu caráter. Todavia a sua

orientação principal era contrária a tudo o que nos homens é perma-

nente e comum, ia contra tudo o que é humanista e racional. (p. 67)

Onde residia a vida verdadeira? Na vida política da nação organi-

zada pelo fascismo? Seria justamente necessário participar desta vida

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00115

116

ANTONIO GRAMSCI

para o indivíduo se purificar da carapaça liberal e humanitária impos-

ta, reencontrando a sua vida própria, a verdadeira, perdida até àquele

momento? Ou residiria a vida precisamente nestas tendências e nestes

pensamentos condenados? Estaria no perigo da revolta e da luta, tal-

vez também no risco do isolamento e da protestação interior? (p. 67)

Perante a interrogação que é a existência do homem? uma das

correntes do existencialismo concebia-a nas perspectivas dramá-

ticas da entrada do homem na vida “heroica” da nação, separada

do mundo; enquanto a outra corrente via-a na trágica solidão do

indivíduo que efetua uma escolha humana numa existência des-

provida de sentido. (p. 68)

2.2. Esforços contemporâneos para solução do conflito

2.2.1. As esperanças da educação nova

Se nos apercebermos de que a história do pensamento peda-

gógico é quadro de uma luta travada entre as concepções da es-

sência do homem e da sua existência, poderemos determinar um

ponto fundamental a partir do qual ser-nos-á possível estudar a

situação contemporânea da pedagogia. (p. 71)

Quase todas as tendências da pedagogia dita nova se caracte-

rizam pela convicção comum de que convém discernir, no desen-

volvimento psíquico das crianças e da juventude, os caráteres es-

pecíficos fundamentais no domínio do pensamento, da emotividade

e da ação. (p. 71)

Pensou-se que a psicologia da criança, que se tentava relacio-

nar com a do homem primitivo, só gradualmente se transforma

na do adulto civilizado, não se lhe identificando senão no termo

da adolescência. (pp. 71-72)

Atribui-se uma decisiva importância à atividade da criança, às

suas necessidades, e a tudo o que a interessa; à sua curiosidade e à

sua sensibilidade, fatores fundamentais do seu desenvolvimento

mental e moral. (p. 72)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00116

117

COLEÇÃO EDUCADORES

Considerou-se que a criança se interessa pela realidade de

modo global, quer dizer que a sua atenção é atraída pelo todo

concreto que encontra na vida cotidiana; foi por essa razão que o

ensino tradicional, dividido em disciplinas correspondendo em

princípio à classificação dos conhecimentos humanos, se tornou

alvo de críticas. Reclamou-se um ensino global, que contribuiria

para enriquecer o conhecimento que a criança tem da realidade

de modo universal, aprendendo a conhecer fenômenos sob di-

versos aspectos simultâneos. (p. 72)

Pelo fato de se realçar a importância da atividade infantil pas-

sou-se a atribuir grande valor a tudo o que desperta e desenvolve

essa atividade. Partindo desse ponto de vista, o decorrer normal

das lições parecia particularmente estéril e aborrecido. (p. 72)

Os educadores deviam concentrar a sua atenção e os seus

esforços em ocupações tais como trabalhos manuais, desenhos,

jogos, excursões e teatros de fantoches, pois não resta dúvida de

que com estes processos se obterá seguramente a colaboração

das crianças. (p. 72)

A análise da atividade da criança revelava que esta não pode

ser encarada do mesmo modo que a atividade prática dos adultos,

nem ser limitada a uma atividade com objetivos produtivos deter-

minados. A atividade da criança contém importantes elementos

funcionais e de expressão: alimenta-se e satisfaz-se com o próprio

processo da ação, com a própria expressão do movimento, da

palavra e do gesto. (p. 73)

Segundo Claparède, o educador deve, em primeiro lugar, con-

centrar os seus esforços de modo a levar a criança a desenvolver

uma atividade que lhe seja verdadeiramente própria, quer dizer,

que seja uma atividade funcional, que corresponda a necessidades

definidas. (p. 73)

Decroly elaborou um sistema de processos pedagógicos des-

tinados a estimular e a formar a expressão, a qual deve simultanea-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00117

118

ANTONIO GRAMSCI

mente satisfazer as necessidades da criança, contribuir para o co-

nhecimento da realidade e transformar em aquisição aquilo que ela

tenha aprendido. (p. 73)

A atenção dirigida às diferentes particularidades da psicologia

da criança e a tendência para basear o esforço educativo sobre a

atividade da própria criança deviam naturalmente contribuir para

pôr em relevo o problema da individualidade. Ao passo que a teo-

ria pedagógica tradicional era aplicada à “criança em geral”, tentava-

-se agora efetuar uma diferenciação levada ao máximo. (p. 73)

É neste sentido que se pode fazer referência a uma revolução

coperniciana no campo da educação. A partir deste momento, o edu-

cador deixava de ser o centro de gravitação da vida da criança, pois

ao contrário é esta que se deve tornar sujeito do processo educativo,

portanto o ponto de partida da atividade educativa. (p. 74)

[...] à educação cumpria ser expressão da vida da criança, assim

como cuidar dessa vida. Como era imaginada a passagem deste

mundo infantil para o mundo dos adultos? De que modo se imagi-

nava a conciliação entre esta vida, em que predomina a novidade, o

interesse, o espírito criador, e a vida rotineira, banal, dos deveres

impostos? De que modo era concebida a transição desta “república

de crianças” para um Estado de sistema capitalista? (p. 74)

Desempenou aqui um papel decisivo o mito tradicional do

renascimento social através da educação da nova geração. (p. 74)

Bertrand Russel exprimiu talentosamente estas esperanças. Via

com lucidez que o sistema social vigente está em contradição com

o homem formado pela educação nova, mas foi precisamente na

intenção de reformar a sociedade que procurou divulgar a edu-

cação nova. (p. 74)

Havia que desenvolver a curiosidade e o espírito crítico da cri-

ança, a fim de eliminar, mais tarde, da vida intelectual dos adultos o

tédio e o dogmatismo; devia-se cultivar os sentimentos de sinceri-

dade e de coragem para libertar a sociedade futura da hipocrisia e

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00118

119

COLEÇÃO EDUCADORES

da servidão; cumpria também desenvolver as tendências criadoras

para que, mais tarde, o trabalho e a atividade dos adultos alcancem

caráter individual e criador; o desenvolvimento das tendências cons-

trutivas devia desvanecer os instintos agressivos, origem das guerras;

os sentimentos de benevolência e de tolerância, à medida que se

expandiam, deviam fazer desaparecer o fanatismo nas relações en-

tre os homens. (pp. 74-75)

Russel não concordava em subordinar a educação a certas fina-

lidades, propostas em geral por diversas instituições e correntes ide-

ológicas da sociedade existente; opunha-se à ideia de que a educação

fosse utilizada de modo a servir a Igreja, o Estado e a Pátria. (p. 75)

As esperanças apontadas com clareza por Russel exprimiam as

expectativas de numerosos adeptos da educação nova; ofereciam

resposta à interrogação perturbante que preocupava estes homens:

que caminho escolherá, no mundo moderno, este ser educado de

acordo com os princípios que eles consideravam justos?

Poder-se-ia crer nestas esperanças? Tinham sem dúvida caráter

utópico e nem todos se deixavam tentar por elas. O modo como

eram formuladas provocou protestos e nova inquietação relativa-

mente à formação social das novas gerações. Deste modo, no seio

da educação nova esboçou-se uma posição de princípios que, ao

desenvolver-se, constitui uma das antinomias internas desta corren-

te. É a contradição entre desenvolvimento e adaptação. (p. 75)

2.2.2. Desenvolvimento espontâneo e adaptação

Alguns psicólogos começavam a entrever um antagonismo entre

o desenvolvimento, fator interno e espontâneo, e a adaptação, fator

externo e imposto. A formação do homem devia ser, em última ins-

tância, fruto do seu desenvolvimento. Os sociólogos viram esta opo-

sição de modo inverso: para eles, a formação do homem é fruto da

sua adaptação ao meio social, enquanto o chamado desenvolvimento

interior, não é mais do que a imagem desta adaptação. (p. 76)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00119

120

ANTONIO GRAMSCI

A evolução é um élan criador que provoca um caminhar em fren-

te sob a impulsão da sua própria força interior. A adaptação não é o

seu motor, mas apenas a sua imagem, apreendida pelo nosso espírito,

a partir do conjunto dos resultados deste processo espontâneo. (p. 76)

A influência de Bergson contribui para agravar a controvérsia

sobre a relação mútua dos fatores internos e externos no processo

de crescimento da criança; agravou a contradição entre a concep-

ção do desenvolvimento autónomo espontâneo e a concepção da

adaptação social. (p. 77)

A valorização do papel da adaptação não se limitou a provocar

a modificação de algumas características da educação nova, com

efeito transformou-a completamente. Quanto mais se insistia na te-

oria de que a formação do homem resulta da sua adaptação ao

meio social, tanto maior era a distância em relação aos princípios

iniciais da pedagogia pedocêntrica. (p. 77)

[...] a pedagogia pedocêntrica orgulhou-se de nada impor à

criança, de cultivar apenas as suas forças interiores e de ser uma

pedagogia que acompanha o “élan interior”. A pedagogia da adap-

tação, pelo contrário, salientou o seu próprio valor: não só abran-

gia a genealogia social da pessoa humana, como também oferecia

modelos concretos de vida pessoal numa sociedade concreta a

que a criança pertence ou há de vir a pertencer. (p. 78)

Bergson, no último livro, as Duas fontes da moral e da religião, ao

analisar a vida social do ponto de vista da teoria da evolução cria-

dora, nomeadamente a religião e a moral, apercebeu-se com grande

perspicácia da diferença que separa a sua teoria da “vida aberta” da

teoria da “vida fechada”. É precisamente esta diferença que separa

os partidários da tendência pedagógica pedocêntrica baseada no

desenvolvimento espontâneo da criança da tendência que se funda-

menta no princípio da adaptação. (p. 78)

O princípio da adaptação não significava, no entanto, uma

rotura relativamente às intenções fundamentais da pedagogia

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00120

121

COLEÇÃO EDUCADORES

pedocêntrica. A adaptação era concebida como saúde psíquica do

indivíduo. (p. 78)

É no próprio interesse do indivíduo que o professor se deve

empenhar não só em cultivar as tendências interiores do desenvol-

vimento, mas também em orientá-las tendo em vista o futuro do

aluno. (p. 78)

A pedagogia americana ocupou-se em desenvolver especial-

mente a teoria da educação do indivíduo através da adaptação às

condições da vida. Esta concepção da adaptação englobava quer

as condições do momento presente, quer aquelas cuja iminência

era previsível. (p. 79)

Uma combinação de análises psicológicas e de ensino de mo-

ral laica devia dar à educação uma técnica de ação capaz de garan-

tir ao indivíduo a maior segurança ao longo da existência. (p. 79)

Esta pedagogia da adaptação, apesar de oposta à pedagogia

pedocêntrica, mantinha todavia pontos em comum, não apenas

porque ambas prometiam defender o interesse do indivíduo, mas

também porque se baseavam na mesma concepção de natureza

humana e em especial na mesma teoria dos instintos e da sua trans-

formação. (p. 79)

A educação, precisamente, deve procurar substituir as formas

inferiores de satisfação dos instintos por formas superiores. É neste

fenômeno que reside a sublimação. (p. 79)

A pedagogia da adaptação propunha-se aplanar os conflitos

que ocorrem entre o indivíduo e tudo o que o rodeia, o indivíduo

cederia à pressão social por meio da sublimação, sem mesmo to-

mar disso consciência. Assim, a teoria da sublimação atenuava os

rigores do postulado da adaptação e levava a confiar na possibili-

dade de realizar com facilidade o que era normalmente feito pelo

indivíduo com dificuldade e esforço. (pp. 79-80)

Nestas condições, alguns adeptos da pedagogia da adaptação

consideravam-na uma forma mais precisa da pedagogia do de-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00121

122

ANTONIO GRAMSCI

senvolvimento livre. Segundo estes autores, o princípio de adaptação

não combatia o desenvolvimento livre do indivíduo, mas orien-

tava o seu desenvolvimento através da via da realidade na medida

em que indicava formas acessíveis e concretas de satisfação das

tendências. (p. 80)

Muito embora a pedagogia da adaptação derivasse da peda-

gogia pedocêntrica, cujas teorias utilizou, nomeadamente da teoria

dos instintos e da sublimação, e que ambas se propusessem como

objetivo velar pelo desenvolvimento individual e assegurar uma

boa integração na vida social, ela era qualitativamente muito diver-

sa quanto aos seus resultados. (p. 80)

O problema que Russel descortinava muito claramente era o

conflito entre o indivíduo educado de acordo com os princípios

da “educação nova” e a sociedade vigente, o indivíduo assim for-

mado não toleraria renunciar aos seus valores, embora a socieda-

de moderna não os reconheça, Russel resolveu este conflito refu-

giando-se numa fé utópica na transformação da sociedade. Ora, a

pedagogia da adaptação não admitia tal utopia. (p. 80)

Tudo o que fora conquistado pela pedagogia com a finalidade

de contribuir em proveito do indivíduo entendido segundo a óptica

da pedagogia pedocêntrica, tudo o que podia expor o indivíduo a

um conflito com o meio que o rodeia, em suma, tudo o que era

válido para Russel, devia ser rejeitado. A pedagogia da adaptação

tornou-se a pedagogia do conformismo. (pp. 80-81)

2.2.3. Concepções da pedagogia social

De Spencer a Bergson ou Freud há um feixe de posições di-

versas que têm todavia um traço comum, o qual consiste na con-

vicção de que, para o homem, a história social dos seres humanos

não tem importância constitutiva. O homem é obrigado a viver

no plano da história, que não é mais que o terreno da sua vida,

terreno frequentemente coberto de obstáculos. Visto que não nos

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00122

123

COLEÇÃO EDUCADORES

podemos esquivar, não nos resta senão ceder, adaptando-nos à

história. (p. 82)

O indivíduo desenvolve-se unicamente por ação das suas for-

ças exteriores ou, pelo contrário, pela sua participação no mundo

histórico e social? A preferência por esta última posição foi ponto

de partida para uma grande corrente pedagógica que se opôs fir-

memente aos princípios da pedagogia pedocêntrica e da peda-

gogia da adaptação. (p. 83)

O ponto de partida era a ideia de que os conjuntos sociais são

realidades fundamentais das quais deriva a vida individual. (p. 83)

[...] o todo é simplesmente soma das partes ou, ao invés, é qua-

litativamente diferente destas? Optou-se por esta última solução; e,

assim, afirmou-se que as partes derivam do todo e não podem ser

concebidas senão em função do todo; por conseguinte, é errado

dizer que as partes formam o todo e que basta a compreensão das

partes para se alcançar a compreensão do todo. (p. 83)

No domínio das ciências humanas esta perspectiva representava

o desmoronar de todas as teorias individualistas que procuravam

captar o homem pela análise dos seus traços individuais e conceber

o conjunto social como sua consequência. Assim, tentou-se conhe-

cer e compreender o homem partindo do conhecimento e da com-

preensão do conjunto social a que pertence. (p. 83)

Uns colhiam na tradição spenceriana a ideia de representar a

sociedade como um organismo e concluíam a existência de uma

analogia entre o indivíduo e a célula. Outros inspiravam-se na tradi-

ção romântica, que votava ao todo, um culto especial, quase místico.

Outros, ainda, reatavam as tendências, nascidas no período da Res-

tauração, de crítica às teorias sociais racionalistas e utilitaristas do

Século da Luzes em França. (p. 83)

Fazendo reviver de modo mais ou menos vivaz diversas cor-

rentes sociológicas do passado, elaboraram-se teorias sociológicas

modernas. Duas delas, em especial, revestiram grande importância

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00123

124

ANTONIO GRAMSCI

no campo educativo, nomeadamente a sociologia de Durkheim e

a teoria de Tönnies. (p. 84)

Durkheim aproximando-se de Hegel e Comte, descreve a so-

ciedade como um todo específico que cria os indivíduos não só

porque lhes impõe regras de conduta, mas fundamentalmente

porque preside à formação do seu espírito. (p. 84)

[...] Durkheim e a sua escola tentavam demonstrar que as for-

mas da vida social modelam as categorias intelectuais. (p. 84)

As formas da vida social condicionam o modo como o indi-

víduo vê toda a realidade, o seu modo de a conceber, o modo de

funcionamento do seu espírito. (p. 84)

[Durkheim] Aceitava dois pontos de vista opostos: segundo

um deles, a moral não é mais que o dever; para o outro, a moral

associa-se à noção de vantagem ou de prazer. Tentava conciliar

estas duas posições e explicá-las por meio da sua teoria que de-

monstrava serem a essência e a forma da moral obra social. (p. 84)

[...] Durkheim demonstra que a divisão do trabalho transfor-

ma o indivíduo na sociedade, que as ideias coletivas e os períodos

de excitação coletivos podem exercer grande influência nele, que

as situações sociais penetram no âmago da vida pessoal, regulando

mesmo atitudes tão íntimas como o desejo de viver e a escolha do

suicídio. (pp. 84-85)

Com base na sociologia de Durkheim elaborou-se,

nomeadamente em França, um sistema pedagógico que se ocupava

principalmente dos problemas de educação moral. Este sistema fun-

damentava-se num princípio oposto à pedagogia pedocêntrica, a

saber: a moral do indivíduo não provém do desenvolvimento e da

sublimação dos seus instintos, mas da compreensão intelectual das

exigências sociais ditadas pelo sistema social e pelas necessidades

sociais do momento. (p. 85)

A distinção feita por Tönnies foi utilizada pela pedagogia, quer

para criticar os sistemas sociais alicerçados na forma racionalista

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00124

125

COLEÇÃO EDUCADORES

da associação, quer para levar à apoteose os sistemas de caráter

comunitário. (p. 85)

Esta concepção [de Tönnies] afastava-se consideravelmente,

como é evidente, da de Durkheim. A pedagogia deste autor tor-

nou-se a arma da democracia burguesa durante o período do

imperialismo. (p. 86)

A pedagogia alemã, pelo contrário, tirando as suas conclusões

das distinções de Tönnies, evoluía cada vez mais claramente para

uma concepção impregnada de nacionalismo e, por fim, de

hitlerianismo, em que a concepção de “comunidade de vida” era o

fundamento único dos processos educativos. (p. 86)

2.2.4. Pedagogia da cultura

As teorias pedagógicas que, de um modo ou de outro, atribuíam

à educação o papel de integrar o indivíduo na vida social enfrentaram

diversas críticas provenientes dos adeptos da pedagogia do desenvol-

vimento e também dos partidários da tendência para ver na peda-

gogia social uma concepção simplista do homem. (p. 87)

Tentar encerrar o homem na esfera determinada pela vida soci-

al de que participa significava para diversos pedagogos, a diminui-

ção das possibilidades e da tarefa da educação. (p. 87)

[os defensores da pedagogia da cultura] Consideravam, toda-

via, que o principal condicionamento do homem é a sua formação

através da herança cultural da Humanidade, herança proveniente

de várias épocas e sem laços diretos com a situação de uma soci-

edade em especial. (p. 87)

A filosofia de Hegel desempenhou um papel importante neste

domínio. O seu ressurgimento, no fim do século XIX e no início

do século XX, foi fonte de inspiração para alguns ramos da peda-

gogia da cultura. (p. 88)

De acordo com esta filosofia, o desenvolvimento do homem

devia efetuar-se do seguinte modo: o indivíduo abandonaria a sua

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00125

126

ANTONIO GRAMSCI

própria subjetividade, dedicar-se-ia às obras do espírito objetivo

para se enriquecer na medida em que se põe ao seu serviço, regres-

sando depois a si mesmo a um nível superior. Assim, a pedagogia

da cultura tornava-se um sistema pedagógico, incluindo soluções

para todos os problemas fundamentais. (p. 88)

Além de constituir uma espécie de tentativa geral de seleção

dos valores culturais em torno dos quais o processo educativo

deveria concentrar-se, era simultaneamente uma espécie de teoria

geral da cultura e uma concepção geral do homem. (p. 88)

As tarefas principais da pedagogia deviam consistir em ana-

lisar esta vida espiritual do indivíduo e elaborar o seu desenvolvi-

mento. (pp. 88-89)

A educação devia cultivar na criança tudo o que é “profundo”

e “espiritual”; quer recorrendo aos instintos e aos sentimentos do

nível inferior da vida, quer utilizando as forças intelectuais da crian-

ça. (p. 89)

A pedagogia da cultura nesta acepção opunha-se à pedagogia

do grupo social; em substituição das teorias que pretendiam formar

a criança como “membro de um grupo social” propunham os seus

princípios de transformação da individualidade da criança na perso-

nalidade; em vez dos princípios de subordinação do indivíduo à

vontade do grupo preconizava o direito a escolher os valores cultu-

rais mais conformes aos atributos da personalidade. (p. 89)

Através das múltiplas contradições que se manifestaram entre a

pedagogia do grupo social e a pedagogia da cultura revelou-se dis-

tintamente a dificuldade fundamental, que devia justamente ser re-

solvida na luta contra a corrente da educação chamada nova. (p. 89)

[...] o conflito entre, por um lado, o princípio do pleno desen-

volvimento do que na criança é humano e universal e, por outro, a

necessidade de ter em conta as condições da sua vida real. A edu-

cação nova podia optar pela pedagogia do desenvolvimento ou

pela da adaptação. Em ambos os casos, a escolha significava re-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00126

127

COLEÇÃO EDUCADORES

nunciar ao resultado conjunto que se pretendia alcançar, traindo

quer a liberdade, quer a realidade. Não se sabia de que modo

conciliar a liberdade do indivíduo e a sua vida real. (p. 90)

A liberdade do indivíduo consiste no seu direito ao desenvol-

vimento; contudo, como o homem é um ser social, o desenvolvi-

mento do indivíduo em direção ao humano deve ser concebido

como desenvolvimento da participação social. (p. 90)

Efetivamente, a pedagogia da cultura reatava de certo modo

o ponto de vista da pedagogia do desenvolvimento, enquanto a

pedagogia do grupo social retomava o ponto de vista da pedago-

gia da adaptação. (p. 90)

É verdade que a pedagogia da cultura combatia a pedagogia

do desenvolvimento, não por defender o princípio do desenvol-

vimento, mas porque – na opinião daquela – concebia o mecanis-

mo deste de um modo excessivamente naturalista. O desenvolvi-

mento do indivíduo não devia reduzir-se à sua individualidade,

mas à cultura que cria personalidade do homem. (pp. 90-91)

[...] é possível censurar a educação nova pela noção errónea

que tem do desenvolvimento do indivíduo, mas não por ter pre-

tendido concentrar o trabalho pedagógico em torno do desenvol-

vimento. Este pensamento era acertado e a pedagogia da cultura

propunha-se defender esta concepção precisamente elevando a

própria noção de desenvolvimento individual ao nível superior

cultural e espiritual. (p. 91)

Do mesmo modo, a pedagogia do grupo social refutava a pe-

dagogia da adaptação, não por formular este princípio, mas porque

o entendia erradamente. Concebia-o segundo um ponto de vista

individualista e utilitário, como uma regra para o indivíduo “orga-

nizar da melhor maneira” a sua vida. (p. 91)

A adaptação deve ser considerada de modo muito diverso; é

necessário esclarecer que não é uma tática do indivíduo, mas a

trama constitutiva da sua vida. (p. 91)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00127

128

ANTONIO GRAMSCI

[...] na controvérsia entre pedagogia da cultura e a pedagogia

do grupo social renascia o conflito que tinha minado o campo da

educação nova e que devia finalmente encontrar solução na teoria

da natureza social do homem. A pedagogia do grupo social de-

monstrava as exigências concretas e objetivas do meio social; a

pedagogia da cultura prometia libertar o homem desta pressão.

Enquanto a pedagogia do grupo social formulava as suas exigên-

cias em relação ao indivíduo com uma insistência que ia ao ponto

de suprimir totalmente a sua vontade para o submeter à vontade

social, a pedagogia da cultura transportava o indivíduo a regiões

espirituais tão longínquas que a sua personalidade cessava de parti-

cipar no mundo social real. (pp. 91-92)

2.2.5. Pedagogia moderna da essência

Só é possível derrubar o naturalismo e, ao mesmo tempo, os

seus adversários passando do nível natural da vida humana para o

nível metafísico. É a solução apontada por diversas correntes da

pedagogia religiosa – católica e protestante – que regressam às

concepções teológicas tradicionais, assim como variadas tendên-

cias da filosofia idealista solidarizadas com as grandes tradições da

metafísica ocidental e mesmo oriental. (p. 93)

Nesta ótica, o personalismo não pode atribuir importância

nem ao desenvolvimento da personalidade natural, nem à nossa

participação na vida social, nem mesmo à formação da

personalidade por meio da cultura. (p. 94)

Procurar os fundamentos e as diretivas da educação nas leis

eternas que determinam metafisicamente a vocação do homem é

exprimir a convicção de que a “essência” do homem não pode ser

concebida senão de modo supratemporal. (p. 94)

A análise do homem feita nesta perspectiva revela uma estra-

tificação ainda mais rica que a apresentada por outras orienta-

ções pedagógicas, discrimina quatro níveis do ser individual:

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00128

129

COLEÇÃO EDUCADORES

psicobiológico, social, cultural e metafísico. A verdadeira educa-

ção deve ocupar-se deste quarto nível, o nível mais elevado. (pp.

94-95)

Os postulados desta educação foram definidos, por exemplo,

por J. Maritain do ponto de vista neotomista e por Mounier na

perspectiva do personalismo católico. Numerosos pedagogos pro-

testantes cultivaram concepções semelhantes. (p. 95)

Alguns educadores, como S. Hessen, embora não declarassem

diretamente as suas crenças religiosas, seguiam todavia na mesma

direção e consideravam o personalismo entendido deste modo o

objetivo supremo da educação. (p. 95)

As tradições filosóficas idealistas e racionalistas combinavam-se,

surgiam afinidades ou contradições. Nestas últimas podia-se des-

trinçar um conflito grave entre a atitude para qual a teoria da “es-

sência duradoura” do homem significa que o homem pode sub-

sistir em todas as condições sociais porquanto estas não atingem a

sua essência absoluta, e a atitude segundo a qual a teoria da “essên-

cia duradoura” significa uma crítica da realidade social, sempre

que esta a contraria. (p. 95)

O problema fundamental da pedagogia do “essencialismo”

reside na seguinte interrogação: será possível – e, em caso afirma-

tivo, por que meios – passar dos princípios válidos “em todo o

lugar e sempre”, aos princípios válidos para a ação num dado

lugar e num momento preciso? (p. 95)

Verifica-se, portanto, que o problema fundamental da essência

e da existência não foi resolvido de modo mais satisfatório pela

pedagogia do “essencialismo”. (p. 96)

2.2.6. Controvérsia moderna entre a pedagogia da existência e

a pedagogia da essência

A contradição entre as tendências da educação que têm por

objetivo satisfazer as necessidades do indivíduo e as correntes pe-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00129

130

ANTONIO GRAMSCI

dagógicas baseadas no princípio da essência permanente surge com

especial nitidez na pedagogia moderna. (p. 97)

Nesta acepção, a pedagogia da existência opunha-se fun-

damentalmente à pedagogia da essência. No entanto, na vida real a

orientação que dela provinha devia conduzir, como vimos, quer à

evasão individual, quer à adaptação. (p. 97)

A pedagogia moderna caracterizava-se quer por uma tendên-

cia para identificar a vida individual à educação, quer por uma

tendência para defender as posições tradicionais da pedagogia da

essência. (p. 97)

[...] da mesma forma que não existe uma via de acesso da peda-

gogia da existência ao ideal, nenhum caminho liga a pedagogia da

essência à vida. O exemplo das diversas correntes da pedagogia da

cultura e da pedagogia metafísica revela-o claramente. A crítica

existencialista a estas duas teorias é justa: nenhuma delas concebe o

homem concreto e vivo, um homem “em carne e osso”, pertencen-

do a um lugar definido e a uma época determinada da história. (p. 98)

Unir educação e vida de modo que não seja necessário um ideal

– ou definir um ideal tal que a vida real não seja necessária –, eis os

dois extremos do pensamento pedagógico da nossa época. (p. 98)

O fulcro principal destas tendências encontrava-se nas teorias

sociológicas do homem e da educação que, com o auxílio da psi-

cologia social, deviam demonstrar que a existência do homem se

forma a partir de uma trama que é a expressão da realidade social

existente; a vida do indivíduo, segundo esta concepção, consistia

num fragmento da “alma coletiva”. (p. 98)

A noção individualista e liberal do princípio da adaptação trans-

formava-se em princípio de formação do homem real, quer dizer do

homem político; o ideal humano geral e humanitário transformava-se

em diretivas determinadas em função da história e da nação. Assim se

efetuava uma conexão muito característica entre os princípios da exis-

tência e da essência; ao mesmo tempo, deixava de se considerar a

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00130

131

COLEÇÃO EDUCADORES

existência humana como questão pessoal e particular, reconhecendo a

sua participação na vida política da nação, começava-se a dar-lhe uma

determinada direcção e a associar-lhe um ideal. (pp. 98-99)

Numerosas correntes pedagógicas da época contemporânea

foram marcadas por esforços tendentes a vencer tanto as concep-

ções individualistas como as universalistas acerca da vida e da edu-

cação. Estas tendências atingiram uma intensidade especial nas cor-

rentes nacionalistas de diversos países e mais tarde com o fascismo

e o hitlerianismo. (p. 99)

Beneficiaram da insatisfação provocada pela ausência de qual-

quer direção na pedagogia da existência, devido às suas tendências

superficiais e naturalistas, e tiravam o proveito do descontenta-

mento suscitado pela pedagogia da essência, devido as seu caráter

abstrato e metafísico, separado das realidades. (p. 99)

[...] a “síntese” assim concebida representava no fundo o ani-

quilamento de tudo o que contribuía para o valor da pedagogia da

existência e a pedagogia da essência. (p. 99)

A tentativa para unir [a pedagogia da existência] à pedagogia da

essência sancionava este fato; tendia-se a camuflar estas contradições

e a persuadir os indivíduos que ao submeterem-se às condições exis-

tentes realizavam uma obra profundamente justa e criadora. (p. 100)

Assim concebida a pedagogia da essência tornava-se naquilo

que Marx designava por “flores que servem para mascarar os gri-

lhões do homem”. (p. 100)

A pedagogia da existência traía assim os seus princípios funda-

mentais de defesa do desenvolvimento livre do homem; e a peda-

gogia da essência traía os princípios essenciais de uma educação

baseada em valores universais e permanentes. [...] A crítica ao

universalismo do ideal e a crítica à concepção liberal e individua-

lista da vida coincidiam nos seus resultados. (pp. 100-101)

[...] o pensamento pedagógico perde-se quando escolhe a peda-

gogia da existência, quando opta pela pedagogia da essência e quan-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00131

132

ANTONIO GRAMSCI

do tenta unir estes dois princípios em função das condições históri-

cas e sociais existentes. A pedagogia devia ser simultaneamente

pedagogia da existência e da essência, mas esta síntese exige certas

condições que a sociedade burguesa não preenche, exige também

que se criem perspectivas determinadas de elevação da vida coti-

diana acima do nível atual. O ideal não deve nem sancionar a vida

atual, nem tomar uma forma totalmente alheia a essa vida. (p. 101)

[...] a concepção da “essência” humana não pode dar origem a

uma existência do homem correspondente a esta “essência”; no

entanto, nem toda a “existência” humana dá necessariamente ori-

gem à “essência” do homem. O que importa é facultar à vida

humana condições e encorajamentos, garantias e organização tais

que possa tornar-se base do desenvolvimento e da formação, base

da ´criação da “essência” humana. (p. 101)

2.2.7. Educação virada para o futuro e perspectiva de um sistema

social à escala humana

Esta posição filosófica não se enquadra numa pedagogia que

aceite o estado de coisas existente. (p. 102)

A educação virada para o futuro é justamente uma via que per-

mite ultrapassar o horizonte das más opções e dos compromissos

da pedagogia burguesa. Defende que a realidade presente não é a

única realidade e que, por conseguinte, não é o único critério de

educação. O verdadeiro critério é a realidade futura. A necessidade

histórica e a realização do nosso ideal coincidem na determinação

desta realidade futura. (p. 102)

O feiticismo do presente, que não tolera a crítica da realida-

de existente e que, por esse motivo, reduz a atividade pedagógica

ao conformismo, é destruído pela educação virada para o fu-

turo. (p. 102)

Na concepção da educação dirigida para o futuro o presente

deve ser submetido a crítica, e esta deve acelerar o processo de desa-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00132

133

COLEÇÃO EDUCADORES

parecimento de tudo o que é antiquado e caduco, acelerando o pro-

cesso de concretização do que é novo, onde quer que este processo

evolua de modo excessivamente lento e deficiente. (pp. 102-103)

[...] neste sentido, a educação virada para o futuro integra-se na

grande corrente pedagógica que designámos por pedagogia da

essência. Trata-se contudo de uma simples afinidade pois tem pro-

fundas divergências, consistindo a diferença essencial no fato de

este ideal se caracterizar por uma diretriz de ação no presente,

ação que deve transformar a realidade social de acordo com as

exigências humanas. Na medida em que o ideal que inspira a crítica

da realidade deve representar uma diretriz para a ação no presente

tem de organizar as forças atuais e deve encorajar o homem a

fazer a opção do momento atual. A educação orientada para o

futuro liga-se neste sentido à segunda grande corrente do pensa-

mento pedagógico, à pedagogia da existência. Todavia, também

aqui não encontramos senão uma afinidade; a diferença essencial

consiste em que, nesta concepção da educação, a vida é o aspecto

presente da edificação do futuro. (p. 103)

[a pedagogia virada para o futuro] Deriva das tendências peda-

gógicas que não admitiam que o princípio da adaptação ao presente

fosse o princípio capital da educação e ainda das correntes que con-

cebiam a crítica do presente não como um convite para evadir-se

do presente, mas como um apelo para melhorá-lo. (p. 103)

Se queremos educar os jovens de modo a tornarem-se verda-

deiros e autênticos artífices de um mundo melhor é necessário

ensiná-los a trabalhar para o futuro, a compreender que o futuro é

condicionado pelo esforço do nosso trabalho presente, pela ob-

servação lúcida dos erros e lacunas do presente, por um programa

mais lógico da nossa atividade presente. (p. 103)

Grande parte da juventude sente uma intensa necessidade de

lutar por um futuro melhor para o homem; é sobre este sentimen-

to que deveria basear-se o programa educativo. Permitamos que

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00133

134

ANTONIO GRAMSCI

esta necessidade se manifeste mediante formas de crítica e de re-

volta, severas ou mesmo brutais, mas guiemo-la também para a

ação concreta verificável, que exige comprometimento e esforço

pessoais, em suma, a responsabilidade da pessoa. (pp. 103-104)

[...] a juventude tornar-se-á melhor ou pior consoante o modo

como seremos capazes de organizar as suas atividades concretas no

meio em que vive, conforma a ajuda que lhe facultarmos para que se

torne apta a realizar as tarefas futuras e conforme o que soubermos

fazer para facilitar o desenvolvimento interior dos jovens. (p. 104)

Diz-se que o curso da existência do homem, neste período crí-

tico da nossa história, deve ser modelado consoante as tarefas histó-

ricas, de modo que a nova realidade edificada pelos homens possa

ser melhor e, por consequência, tornar os homens mais livres e me-

lhores; se assim é, este programa educativo torna-se indispensável,

especialmente em face da juventude. Compete à pedagogia con-

temporânea assegurar a realização deste programa. (p. 104)

Para tal impõe-se a resolução de dois problemas fundamen-

tais: o da instrução e o da educação. (p. 104)

O problema da formação social deve ser posto no primeiro

plano das nossas preocupações referentes aos programas de ensi-

no, deve ser considerado em toda a sua vastidão e ir do conheci-

mento dos grandes processos sociais do mundo moderno à capa-

cidade de compreender o meio concreto em que age e se vive. O

ensino politécnico não pode dar plenos resultados se não for asso-

ciado à formação social assim concebida; apenas esta cooperação

pode formar o pensamento aliado à prática, produtiva e social,

quer dizer à realidade plenamente humana. (p. 105)

No domínio da educação, a tarefa mais importante consiste

em transpor os grandes ideais universais e sociais para a vida quo-

tidiana e concreta do homem. (p. 105)

A educação moral, justamente, diz respeito à nossa vida quo-

tidiana em situações sociais concretas. A educação moral é o pro-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00134

135

COLEÇÃO EDUCADORES

blema do homem no pleno sentido da palavra, do homem que

vive e que sente. (p. 105)

A ciência social deve-se tornar um instrumento da educação

moral assim concebida, pois permite compreender e justificar os

deveres dos homens e auxilia-os a resolver os seus problemas de

consciência frente às opções difíceis. É necessário cultivar os senti-

mentos que permitem ao homem compreender o próximo e en-

sinar-lhe a prestar atenção a este para o ajudar a organizar a sua

própria vida interior. (p. 106)

Não convém, todavia, esquecer que a educação moral não é

uma educação parcelar; só resulta se for fundamentada na educa-

ção do homem considerado como um todo. A vida moral do

homem mergulha as suas raízes a um nível mais fundo do que o

plano dos motivos de conduta bem fundamentados. (p. 106)

Não basta saber como nos devemos conduzir, é fundamental

compreender também qual a razão. (p. 106)

Eis porque a educação moral deve fundamentar-se na educa-

ção sistemática do homem desde a sua mais tenra infância, numa

educação que desenvolva e crie este “impulso do coração” imper-

ceptível, de que fala a psicanálise com tanta parcialidade e erro, mas

que é todavia um dos mais importantes fundamentos da dignidade

humana que se opõe ao fascínio de uma má conduta. (p. 106)

Uma juventude educada desta maneira fornecerá cidadãos a um

mundo que, embora criado há vários séculos pelos homens, não foi

até o presente um mundo de todos os homens. É somente através

da participação na luta para criar um mundo humano que possa dar

a cada homem condições de vida e desenvolvimento humanos que

a jovem geração se pode verdadeiramente formar. (pp. 106-107)

Tal é a única via que permitirá resolver os conflitos seculares

que existem entre a pedagogia da essência e a pedagogia da exis-

tência e superar as tentativas falhadas de conciliação destas duas

pedagogias. Com efeito, somente quando se aliar a atividade pe-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00135

136

ANTONIO GRAMSCI

dagógica a uma atividade social que vise evitar que a existência

social do homem esteja em contradição com a sua essência se

alcançará uma formação da juventude em que a vida e o ideal se

unirão de modo criador e dinâmico. (p. 107)

A educação humana do homem...

1.1. Filosofia do homem

[...]

Hoje é difícil determinar até que ponto a interpretação do sentido

humanístico da história romana nas obras de Shakespeare correspondia

à situação real; contudo, a própria visão do homem que experimen-

tou e descreveu Cícero era a grande resposta a essa mesma interpre-

tação. Na história póstuma da civilização romana, que não era somen-

te uma recordação histórica, mas sim que se integrou em grande parte

na civilização dos povos europeus, sempre se revelou o desejo de

transformar a vida material e social dos homens. (p. 33) [...]

A teoria de São Francisco de Assis é outro aspecto desse mesmo

conceito religioso do ser humano. Este filósofo concebia a ligação do

homem ao mundo divino como uma participação obtida através do

amor que se expressava mediante o sentido de comunidade com toda

natureza, o sentido da alegria e da humildade. Era uma visão do ho-

mem totalmente diferente do conceito dramático do agostinismo e

do conceito rigoroso de São Tomás de Aquino. Em conflito com o

papado, incompreendido por aqueles que o rodeavam, São Francisco

elaborou sua teoria em sua amarga solidão a partir da qual, distante

dos homens, pode amar o mundo. (p. 35)

Essa concepção do mundo teve, apesar de tudo, seus segui-

dores e talvez seja uma das primeiras formas de antropologia me-

Fragmentos traduzidos por Jason Mafra da obra: Suchodolski, B. La educación humana

del hombre: de la filosofía del hombre y la civilización a los nuevos fundamentos pedagó-

gicos de la época de las revoluciones. Barcelona: Editorial Laia, 1977. La pedagogia

dell’umanesimo tragico., In: Finazzi Sartor, R. (Ed.). Incontri pedagogici. Pádua, 1991.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00136

137

COLEÇÃO EDUCADORES

dieval, que se manifestaria na arte de Giotto e de Frá Angélico e

nas narrativas orais e na poesia. O conceito franciscano de ser hu-

mano - que às vezes supera significativamente os próprios senti-

mentos e pensamentos do autor – se converteu mais tarde no

símbolo da reconciliação do homem com a natureza, na alegria

das experiências contemplativas, na poesia, cujo clima panteísta

deveria expressar a natureza do ser. (p. 35) [...]

Ser um homem significava muito, para os defensores daquelas

teorias, empreender a luta pelo reino de Deus na terra e escolher por

sua cruzada contra o mundo. Nas profecias místicas, nas visões reli-

giosas do fim do mundo e do juízo final, que haveria de separar os

pobres e os justos dos ricos e pecadores, se refletia um conceito de

ser humano, cujo elemento principal era a participação na luta pela

ordem social destruída pelas autoridades eclesiais e leigas. (p. 36) [...]

Enquanto os filósofos medievais proclamavam que só era

possível conhecer o ser humano através do conhecimento do que

ele devia ser, os filósofos renascentistas se atreviam a dizer que

somente é possível conhecer o homem através do conhecimento

do que ele é na realidade. (p.38) [...]

O conflito da razão humana e da realidade humana, tanto no

aspecto histórico como na sociedade da época, era para os filósofos

do Iluminismo o tema principal das reflexões sobre a civilização, o

sistema social e o homem. O Iluminismo assumiu a ideia, já implícita

no sistema natural da cultura, de que a realidade dentro da qual vivem

os homens deve transformar-se de acordo com os imperativos da

razão; os pensadores do Iluminismo contemplaram, dessa forma,

distintas fases de realização dessa ideia, ao conceberem a história como

uma grande marcha em direção ao progresso. (p. 51) [...]

Porém, ao destacar que o motivo essencial desse conflito reside

na sociedade de classes, que conduz a negação dos traços humanos,

Pestalozzi fez um tipo de análise à semelhança do que Marx se refe-

riu em sua crítica dos ideais burgueses do homem e do cidadão,

proclamados pelos filósofos franceses do Século das Luzes. (p. 56)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00137

138

ANTONIO GRAMSCI

Ao realizar essa crítica, Marx – em sua grande polêmica com

Hegel e seus discípulos – criou uma nova filosofia do homem. Esta

filosofia, ao assumir e resolver os problemas formulados pelo

Renascimento e pelo Iluminismo, apresentou uma moderna e cientí-

fica interpretação do homem na medida em que constituiu o ponto

de partida para as modernas concepções antropológicas. (p. 56) [...]

Referindo-se à época do Renascimento, e, precisamente, a

Shakespeare, Marx destacou o fato de que como nas condições da

economia capitalista e da sociedade de classes o homem “verda-

deiro” só pode “desumanizar-se”, a sociedade verdadeira se con-

verte necessariamente em uma sociedade fictícia. Nessas condições

tanto a riqueza humana como a comunidade humana se destroem;

o homem verdadeiro não pode transformar-se no homem real e

o homem real não pode ser um homem verdadeiro. A vida real

dos indivíduos se torna inumana, seus desejos e aspirações se tor-

nam irreais e, por conseguinte, se degeneram. (p.59). [...]

Ao definir o homem em relação ao “mundo do homem” e

ao descrever o mecanismo interno das transformações desse mun-

do, a antropologia marxista revelou a mutabilidade das formas de

existência humana e da chamada essência humana. (pp. 60-61) [...]

A tarefa do pedagogo consiste em ajudar os indivíduos nas

condições de sua vida real e cotidiana. Se afirmarmos que o ser

humano, nascido biologicamente, nasce novamente como homem

graças à educação, o sentido moderno dessa definição deve implicar

a problemática da formação dos indivíduos, com vistas à realização

das suas tarefas colocadas pelo desenvolvimento histórico da huma-

nidade. A filosofia marxista do homem determina desse modo o

conteúdo direto do trabalho educativo e sua função social. (p. 62)

1.2. A filosofia do homem e a educação

[...]

O desenvolvimento de uma pedagogia em uma sociedade

que está edificando o socialismo só é possível quando conseguir-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00138

139

COLEÇÃO EDUCADORES

mos estabelecer uma aliança muito mais estreita do que em qual-

quer época anterior entre a pedagogia e uma filosofia integrada

totalmente na formação de uma nova época histórica. (pp. 63-

64) [...]

Se tivéssemos que determinar de forma geral e com nossas

palavras atuais a problemática fundamental da filosofia do ho-

mem, poderíamos afirmar que se trata da problemática da

integração e da alienação. (p. 67) [...]

Se a pátria do homem não está no céu e nem na natureza,

então aos homens só resta seu próprio mundo humano como

única realidade e único bem. Mas como é o mundo dos homens?

A esta pergunta cheia de inquietações, responderam precisamente

os escritores e artistas da Renascença. (p. 67) [...]

Segundo nossas análises, cabe conceber o futuro da postura

filosófica de acordo com as grandes perspectivas da transforma-

ção das necessidades humanas no processo de desenvolvimento

histórico-social. A postura filosófica esteve ligada até agora na his-

tória tanto aos interesses da ampla massa humana quanto às aspi-

rações dos indivíduos ao isolamento e a meditação solitária. A

tradicional atitude eremita do sábio foi revivida através dos sé-

culos sob as mais diversas formas. E não há razão para pensar que

as condições da cultura de massas não chegue a cobrar formas de

expressão adequadas à necessidade de alguns indivíduos. Contudo,

é fundamentalmente importante a pergunta se na sociedade futura

surgirá entre as massas um interesse como o que permitiu a Sócrates

realizar seus diálogos filosóficos na praça de Atenas e que forma

assumirá esse interesse. (p.73-74) [...]

Desta maneira, a educação, ao formar os indivíduos de acor-

do com as decisões filosóficas fundamentais de nossa época socia-

lista, nos ajudaria a compreensão mais profunda de si mesmo e do

mundo criado por eles, e a felicidade resultante das ações que se

projetam conscientemente. Assim, a filosofia se converteria, no

berço da educação, em sua própria expressão. (p.74)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00139

140

ANTONIO GRAMSCI

1.3. A emancipação social do homem e as tarefas da educação

O significado da ciência de Marx e Engels para a pedagogia

reside no fato de que ela abre perspectivas totalmente novas de

desenvolvimento social e formula grandes e importantes tarefas

da atividade humana. Os conceitos educativos estão relacionados

com atividades cujas leis e finalidades são descobertas através de

análise científica da evolução social. (p. 75) [...]

A teoria educativa devia apoiar-se, portanto, na teoria geral do

desenvolvimento social, do homem e da cultura e nas fundamen-

tais hipóteses filosóficas que os clássicos do marxismo separaram

do movimento revolucionário das massas e mediante as quais di-

rigiram esse movimento. (p. 75) [...]

O conceito de alienação foi desenvolvido e enriquecido por

Hegel dentro da corrente filosófica idealista. O mérito filosófico

de Marx reside em haver aproveitado este conceito para análise da

vida concreta e social dos indivíduos. (p. 77) [...]

Ao destacar o caráter dessa alienação, Marx revelou também a

maneira de superá-la. Uma vez que a alienação não era um fenôme-

no espiritual, do mundo espiritual, seus métodos de superação não

poderiam ser métodos filosóficos, mas deveriam ser métodos ba-

seados na ação social e material. (p.78)

1.4. A personalidade nas condições da prática revolucionária

O problema da personalidade inclui, pois, hoje em dia, todas as

contradições existentes entre nosso passado e o presente e entre o

presente que nos limita e o futuro que estamos construindo. O pro-

blema da personalidade é atualmente o problema do planejamento

social e da promoção individual, o problema dos conflitos entre a

adaptação oportunista e das condições da vida e da aspiração a

transformá-las, o problema dos erros próprios e externos na ativi-

dade social, o problema da responsabilidade pelo nosso próprio destino

e da participação total nos assuntos da comunidade. (p.97) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00140

141

COLEÇÃO EDUCADORES

Ao assumir a hipótese de que o mundo pode se tornar cada vez

mais humano e que o homem que dirige seu desenvolvimento pode

desenvolver cada vez mais plenamente seus recursos humanos, e apro-

veitando as grandes experiências humanas relativas aos processos his-

tóricos de criação de uma nova vida, podemos formular de um modo

diferente de como vinha se fazendo até agora a problemática essencial

das análises da personalidade. Pois o ponto de partida deve ser o

homem e os produtos de sua atividade social. (p. 99) [...]

Ao tratar da personalidade e da cultura objetiva, não cabe pen-

sar que as relações entre ambas têm um caráter autônomo e só

podem expressar-se em um conceito de educação. Pois, ainda que

esse conceito assuma uma grande importância na teoria da persona-

lidade, não atinge a totalidade dos elementos graças aos quais a per-

sonalidade se reflete em suas formas objetivas. Na realidade, a cultu-

ra objetiva, e particularmente a ciência da arte, tem a particularidade

de “arrastar” o indivíduo, de tê-lo e transformá-lo; contudo, as ori-

gens da dinâmica pessoal são indubitavelmente muito mais comple-

xas do que pressupõe a teoria educacional. (pp. 101-102) [...]

Aos nos referirmos à problemática da personalidade e da prá-

tica revolucionária pensamos em todo o conjunto de fenômenos

tão diversos e impregnados de contradições e conflitos. O processo

de formação do homem novo nas condições socialistas é um pro-

cesso lento e complexo; a tarefa dos cientistas reside precisamente

em analisar a heterogeneidade desse processo, em decifrar as causas

que influenciam no desenvolvimento da personalidade humana e

em observar também as que a limitam, indicando as condições de

seu desenvolvimento e dos fatores que o freiam. (p. 103) [...]

A objetivação dos homens em suas próprias obras e a supera-

ção das objetivações já conquistadas, o destino histórico e social

do homem e, ao mesmo tempo, as dramáticas dúvidas sobre o

que é sua vida autenticamente, toda essa problemática sobre a qual

se tem uma imensa variedade atribuída ao longo dos séculos e que

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00141

142

ANTONIO GRAMSCI

hoje se define como o conceito da alienação e sua superação, cons-

titui o conteúdo fundamental da moderna teoria da personalidade.

(p. 107)

1.5. A vida cotidiana dos homens

[...]

Todos os demais seres vivem em uma única corrente de acon-

tecimentos e ações em que não se distingue em absoluto o que é

dia festivo e, por sua vez, o que é a cotidianidade. Mas o homem

estabelece precisamente essa diferença: seus dias estão cheios de

ações racionais concebidas com uma finalidade qualquer, exigidas

pela necessidade da luta pela vida e pelos imperativos sociais de

comportamento, enquanto que seus dias de festa representam uma

interrupção no curso uniforme de suas atividades, o encanto da

liberdade e da distração, e a manifestação de seus mais variados

sentimentos e impressões. (p.109) [...]

As diferentes religiões conferiram uma fisionomia distinta aos

dias de festa, mas sempre tiveram um significado específico enquanto

ponte entre o cotidiano da vida e o conteúdo metafísico da existên-

cia humana. Pois, nesses dias de perdão ou de reconciliação, de agra-

decimento, de orações ou de penitência, os homens estabeleciam

em suas crenças uma relação com as instâncias decisivas da vida.

Sob esse ponto de vista, o dia de festa calava muito mais profunda-

mente que o dia corrente na essência da existência humana, pois,

enquanto os dias de trabalho modelavam aquela existência através

de contatos superficiais com o ser, os contatos fundamentais e deci-

sivos ocorriam somente nos dias festivos. (p. 110) [...]

No entanto, ao revelar as leis e as dificuldades da existência con-

creta e ao desmascarar as formas religiosas e burguesas, assim como

os mitos das grandes festas, o existencialismo não só demonstra o

drama da existência humana condenada a liberdade ou o risco da

opção que ninguém nem nada garante, mas também a inutilidade e

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00142

143

COLEÇÃO EDUCADORES

o tédio da existência cotidiana, sua atormentadora fisionomia anô-

nima e massiva, sua desalmada e insípida aridez. (p. 119) [...]

O homem está ali onde transcorre sua vida cotidiana. Tal como

é essa vida. Transforma-se na medida em que pode fazer sua rea-

lidade cotidiana. Logo que surgem as condições sociais graças às

quais a realidade cotidiana pode modelar-se de acordo com suas

aspirações, seus desejos, suas atitudes e sua formação cultural, seu

dia cotidiano torna-se mais valioso e mais humano. Pois, afinal, há

para o homem algo que seja mais valioso e que o realize? Assim,

na medida em que se amplia a esfera do que realiza em sua vida

cotidiana, se converte em um homem mais pleno e feliz. Isso é o

que ocorre concretamente com os indivíduos de nossa época. Em

nossa atividade profissional e extraprofissional estamos cada vez

mais próximos da ciência e da arte; assumimos as mais diversas e

responsáveis tarefas; nos sentimos muito mais livres mediante uma

vida mais plena e graças a maior eficiência de nossa ação. O es-

plendor tradicional do dia de festa ilumina cada vez mais podero-

samente nossos dias cotidianos. (p. 127)

1.6. Os conceitos de cultura e o problema

da integração das ciências humanas

[...]

As ciências sociais não contribuíram muito com o esclareci-

mento do significado do termo “cultura”. Pois, os historiadores e

etnógrafos utilizaram indistintamente das palavras “cultura” e “ci-

vilização”. (p. 132) [...]

Em seu amplo significado, o conceito de cultura engloba

uma realidade muito diversa. Dentro da cultura cabe as mais

diversas formas de atividades humanas tanto no mundo inter-

no como nas grandes relações inter-humanas; as diferentes clas-

ses de instrumentos e de produtos tanto duráveis quanto de

consumo; os sistemas religiosos e as ideologias, o sistema de

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00143

144

ANTONIO GRAMSCI

normas e valores, os modelos de comportamento e ação. A

classificação dos elementos integrantes da cultura é feita de di-

ferentes formas; não se produziu ainda qualquer esquema uni-

versalmente aceito em que pesem as tradicionais divisões (inte-

lectual, artística, social etc.) ainda insuficientes. (p. 134) [...]

A afirmação segundo a qual no mundo humano o sujeito e o

objeto são unidos pela interdependência, foi para Marx o ponto de

partida da análise crítica das diferentes classes e tipos de cultura em

relação ao sistema social. Pois se, como dissemos, o homem é um

mundo objetivo, a pergunta “o que significa esse mundo objetivo?” se

transforma na interrogação essencial a respeito do homem e de sua

cultura. (p. 144) [...]

As diferentes ciências que se referem a esta realidade humana ten-

dem a contemplar esta realidade como um mundo específico de coi-

sas, desligado de sua base social e de sua função humanística. As obras

humanas – as criações da ciência, da técnica e da arte, das crenças e

normas morais, o direito e as instituições sociais, os bens materiais e as

mercadorias – se consideram coisas independentes e suficientes em si,

merecedoras de uma análise específica. Assim procedem na maioria

dos casos os historiadores da ciência e da arte, os historiadores do

Estado e do Direito, os sociólogos e economistas. E quanto mais

consequentemente operam por esse caminho, tanto mais rígidas se

delineiam entre eles as diferenças da especialização. (p. 149) [...]

O conceito de integração das ciências que aqui sugerimos como a

busca de seu denominador humanístico permite, pois, não somente

criar uma linguagem comum entre os juristas, os sociólogos, pedagogos

e psicólogos, mas também entre os historiadores políticos e os histo-

riadores da literatura e da arte; permite dessa forma até certo ponto o

entendimento entre os humanistas e os cientistas naturais e os técnicos

sobre a base de que o conhecimento da natureza e da produção ma-

terial dos indivíduos tem um sentido humano, igual a todos das de-

mais áreas da atividade social. (p. 152) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00144

145

COLEÇÃO EDUCADORES

A elaboração de uma estrutura correta do relato histórico da cul-

tura é uma coisa difícil e conflitante; mas mesmo quando renunciamos

a essa tarefa, devemos ordenar a construção interna sobre a base de

um esquema homogêneo devido à grande amplitude da problemáti-

ca. Essa ordenação não necessita, todavia, de importância para o meritum

do problema. A fuga dessa difícil problemática das categorias da his-

tória da cultura só pode terminar com a apresentação de hipóteses

aparentemente simples e sem problemas, e que em definitivo pre-

vinem o acesso cognitivo à problemática essencial. (pp. 155-156)

1.7. A via histórica do desenvolvimento da ciência,

da técnica e a arte

Se perguntássemos a uma pessoa qualquer de nossa época sua

opinião sobre as relações existentes entre a ciência a técnica e a arte,

asseguro que nos responderia se tratar de três aspectos muito distin-

tos da atividade humana, e se esforçaria por destacar as diferenças

entre as três disciplinas. Efetivamente, a evolução histórica desses

três ramos do saber não deixa de manifestar suas diferenças. (p. 157)

[...]

Contudo, em nossos dias já não parecem tão firmes como eram

relativamente a pouco tempo os conceitos segundo os quais existem

rígidas fronteiras entre a ciência e a técnica, entre a técnica e a arte, e,

por consequência, entre a ciência e a arte. Pois, embora esses concei-

tos sejam ainda bastante difundidos na consciência dos indivíduos

de nossa época, surgem numerosas dúvidas sobre a rigidez dessas

fronteiras e a convicção de que entre esses aspectos da atividade

humana existe uma relação muito mais profunda do que se acredi-

tava nas últimas décadas. (p. 158) [...]

Se deste ponto de vista contemplássemos de uma forma mais

sintética as fases do desenvolvimento da ciência e da arte, é muito

possível que chegássemos à convicção de que existiu um paralelismo

na evolução de ambas disciplinas que testemunha as profundas trans-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00145

146

ANTONIO GRAMSCI

formações que sofreram conjuntamente. Cabe destacar, de forma

geral, no desenvolvimento da ciência, três fases consecutivas, mas

que, em lugar de sucederem-se uma a outra, vão se desenvolvendo

conjuntamente. Isto porque o desenvolvimento da ciência não se

reduzia a descartar os elementos de uma fase pelos da segunda, mas

consistia em somar os novos elementos da primeira fase na segunda,

e seguidamente na terceira fase. (pp. 161-162)

[...]

Assim a característica da época moderna é que as fronteiras

que até agora nos pareciam tão claras entre a ciência e a técnica, a

técnica e a arte, e entre a ciência e a arte, foram apagadas. A teoria

tradicional das duas culturas (recordemos a conhecida obra de

Snow sobre este tema), ou seja, a cultura abstrata e científica, e a

cultura sensorial artística.O rápido desenvolvimento da ciência, a

técnica e a arte conduz desde a simples contemplação da realida-

de ao simbólico e desde o simbólico à construção de uma rea-

lidade criadora. (p. 165) [...]

Em seu desenvolvimento histórico, o homem se liberta da pres-

são das coisas materiais e da pressão de suas representações sensoriais.

Nesse grande processo de libertação, participam igualmente a téc-

nica, a arte e a ciência. Em cada uma dessas três esferas que se

emancipam de um modo peculiar, mas convergente da pressão do

mundo material, o homem cria seu próprio reino. (p. 165)

1.8. A ciência, a técnica e a arte na vida cotidiana dos homens

[...]

A característica essencial da situação que vem confirmando-se

cada vez mais claramente de um certo tempo é o fato de que a

técnica, a ciência e a arte estão se convertendo no elemento da vida

cotidiana das grandes massas. (pp. 167-168) [...]

O mesmo ocorre no campo da arte. O desenvolvimento do

urbanismo e da arquitetura moderna têm contribuído para a criação

de um ambiente vital em que os elementos artísticos assumem um

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00146

147

COLEÇÃO EDUCADORES

papel cada vez maior. Nesse mesmo sentido se desenvolvem as

artes aplicadas e seu significado é cada vez maior para os distintos

setores da indústria. (p. 168) [...]

Numa época em que a visão religiosa da existência perdeu seu

significado, os homens não podem viver com a crença de que sua

pátria verdadeira está nos céus. Ao contrário, ao afirmar que sua

verdadeira pátria está nesse mundo, “agora e aqui”, a ciência, a técni-

ca e a arte se elevam a uma dimensão dos mais importantes e pode-

rosos aliados dos homens, que, graças a eles, são capazes de criar seu

próprio mundo humano. (p. 171) [...]

Sob essas condições, na educação se iniciam algumas tare-

fas qualitativamente novas: deve desligar-se das tradicionais

normas “elitistas”, segundo as quais a iniciação à ciência e à arte

deve reservar-se a um grupo reduzido de indivíduos; deve pro-

mover a extensa e nova problemática da generalização da cul-

tura científica, artística e técnica. A educação deve se opor igual-

mente aos princípios tradicionais, segundo os quais entre essas

disciplinas existem profundos conflitos que fazem com que a

arte seja o único a pertencer à educação humanística do ho-

mem, enquanto que a ciência e a técnica se opõem a tudo o que

é humano. Ao contrário, cabe afirmar que somente partindo

das hipóteses de que a ciência e a técnica, em igualdade com a

arte, pertencem aos homens, refletem e criam aos homens, é

possível uma educação realmente moderna: uma educação atra-

vés da ciência, da técnica e da arte. (p. 171)

1.9 A integração da arte, da ciência, e da técnica no mundo

contemporâneo e a integração da educação

Para a plena compreensão dos processos de integração da edu-

cação no mundo contemporâneo é preciso contemplá-los no con-

texto dos amplos processos integradores da arte, ciência e técnica,

que, por sua vez, só podem ser aprendidos totalmente na relação

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00147

148

ANTONIO GRAMSCI

com a análise geral do mundo moderno e do homem de nossos

tempos. (p. 173) [...]

Diferenciaram-se assim mesmo os conceitos gerais filosófico-

sociais relativos à ciência e à técnica: o sábio se concebia à semelhan-

ça do filósofo Platão, enquanto que os técnicos eram a imagem dos

governantes do Estado tecnocrático. Assim surgiu um programa de

ideologia tecnocrática resultante da fé cega na técnica, que foi anexa-

da à possibilidade de resolução de todos os assuntos importantes,

incluindo o terreno da religião, a moral e a ideologia social. A técnica

havia de permitir aos indivíduos dominar as forças materiais e criar

com toda segurança os bens e valores da cultura. (p. 174) [...]

A nova situação da ciência e da técnica implica, além disso, a

necessidade de sua integração metodológica e orgânica, e conduz à

formulação de novos problemas práticos e didáticos. (p. 176) [...]

Em nossa época, as relações comuns entre a arte, a ciência e a

técnica são totalmente diferentes de como se pensava no século XIX.

Hoje é possível demonstrar as novas vinculações existentes entre a

arte e a ciência, e entre a arte e a técnica. Interessamo-nos cada vez

mais pelas relações existentes entre a arte e a técnica porque cada

uma dessas disciplinas assume um papel criativo e empenhado na

elaboração dos elementos da nova realidade. O problema relativo

aos conteúdos dessas relações está ligado à significação pedagógica

da arte e da técnica. (p. 177) [...]

Apesar da relação entre a ciência e a arte parecer ser uma carac-

terística exclusiva de nossa época, não deixa de ter, contudo, uma

larga tradição. Vale lembrar, por exemplo, que o próprio Pitágoras

destacou as relações existentes entre a matemática e a harmonia

musical. Naqueles tempos já se havia destacado a dualidade do co-

nhecimento científico e artístico. Na atualidade, essa dualidade é as-

sumida pela cibernética e pela arte. A comum origem grega da ciência

e da arte se reflete nas novas bases da aliança entre a ciência, a técnica

e a arte contemporânea. (pp. 181-182)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00148

149

COLEÇÃO EDUCADORES

3.10. A ciência e o homem

É um fato conhecido de que a formação científica é em nossos

dias um elemento cada vez mais importante do trabalho profissio-

nal, tanto quando se relaciona com a técnica como quando se realiza

a margem dela mesma. Se, até relativamente pouco tempo, todo o

conjunto de profissões humanas não requeriam quase nenhuma for-

mação científica, uma vez que bastava uma certa habilidade

conseguida através da aprendizagem prática, na atualidade as coisas

são muito diferentes, uma vez que tais profissões vão reduzindo-se

cada vez mais rapidamente. (p. 183) [...]

Levando em conta as necessidades do trabalho profissional no

futuro, não há dúvida de que a organização de ensino e a formação

científica nos centros de ensino médio deve ter como objetivo a

profunda vinculação do indivíduo com a ciência. Por esta razão se

está levando a cabo hoje em dia a diferenciação generalizada do

ensino médio com um fim que responda realmente as diversas ap-

tidões e inclinações da jovem geração. (p. 184) [...]

Hoje em dia a ciência se converteu na experiência cotidiana do

homem na esfera mais ampla da sociedade. Isto é, não só porque

uma massa mais numerosa de indivíduos participa das mais diversas

formas da vida científica, mas porque as consequências das investi-

gações científicas se estendem a camadas cada vez mais abrangentes

da população. (p. 187) [...]

A educação dos homens novos na civilização científico-técni-

ca com vistas a maior desenvolvimento e a realização dos ideais

do humanismo socialista, não é, portanto, uma questão de exclusi-

va divulgação do saber nem tão pouco a generalização da capaci-

dade de aproveitar suas diretrizes. Trata-se de um problema muito

mais profundo, que é a conciliação do homem e da ciência, graças

a qual – contrariamente ao que a história nos ensinou até agora,

mas de acordo com as esperanças dos artífices da civilização mo-

derna – o homem poderá propiciar à sua existência uma forma

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00149

150

ANTONIO GRAMSCI

científica e ao mesmo tempo desenvolver ao máximo todos os

aspectos de sua vida. (p. 197)

11.11. A ciência e a arte na educação laica

[...]

Ao nos referirmos ao conceito científico da religião é necessário

recordar as tentativas que se realizaram com pleno êxito na Polônia

e que demonstram “ainda que não em forma de lição” o que a

religião significa do ponto de vista científico. Para tanto, cabe lem-

brar o trabalho de Zenon Kosidowski intitulado Relatos biblícos, ba-

seado nas pesquisas atuais realizadas por vários cientistas e que cons-

tituem um relato literário, muito interessante, em que se apresentam

os verdadeiros aspectos dos conceitos religiosos e das alegorias reli-

giosas, buscando as origens sociais da religião e desvendando o seu

autêntico sentido social. (p. 200) [...]

Somente quando a ciência e a arte forem utilizadas no processo

de laicização do conceito de mundo, teremos a possibilidade de

entender o conjunto da personalidade humana e de nos comuni-

carmos com os indivíduos para os quais as necessidades espirituais

e a imaginação assumem uma grande importância. (p. 205) [...]

Quando na antiguidade se dizia que navegar é mais importante

que viver, isso significava concretamente que o homem necessita ir

ao encontro dos perigos e assumir o risco, inclusive, até a possibili-

dade da derrota. O mais importante não é a vida enquanto tal, mas

“navegar”. Essa é precisamente a grande lição com que nos brinda

o drama europeu, que constitui um fenômeno específico no mun-

do. (p. 206-7) [...]

Esta concepção de humanismo dramático, do humanismo da

vida e da ação contra as derrotas, contra as desgraças, este

humanismo trágico que triunfa sobre todas as adversidades sem

recorrer às forças sobrenaturais, mas clamando à dignidade, à von-

tade e aos riscos humanos, constitui a importante resposta à per-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00150

151

COLEÇÃO EDUCADORES

gunta sobre a possibilidade de erradicar a religião e, precisamente,

de um terreno em que a experiência das desgraças humanas é aceita

com tanta passividade.

Resumindo, podemos dizer, em linhas gerais, que a laicização

do conceito de mundo realizada em diferentes áreas é particular-

mente associada à satisfação de algumas necessidades extraordina-

riamente importantes na vida humana, como são a necessidade de

uma ação criadora e responsável e as necessidades espirituais e

sensoriais. Responder à pergunta sobre por que a religião é ainda

uma necessidade para certos indivíduos exige, por consequência

um método que demonstre que as formas religiosas de satisfação

dessas necessidades podem perder o seu significado. (p. 207)

11.12. O problema da unidade e a pluralidade

do pensamento científico

[...]

Ao referirem-se ao pensamento científico os especialistas fa-

ziam alusão sobretudo aos elementos predominantes na ciência de

sua época, e por essa mesma razão, o enfoque histórico do estado

de coisas não deixa de evidenciar que tudo o que qualificamos de

“pensamento científico” não é algo imutável, mas, ao contrário, se

desenvolve e evolui distintamente nas diferentes épocas.

A diferença entre o conceito de uma determinada época so-

bre o que cabe qualificar como “pensamento científico” e o con-

ceito relativo desse mesmo tema em uma época anterior, é fre-

quentemente, muito grande; às vezes chega a ser tão grande que

nega as características do pensamento científico que no passado se

considerava realmente como científico e que cumpre, em ambas

as épocas, uma mesma função social. Por isso mesmo, sobre o

ponto de vista da história da ciência, cabe analisar o problema do

pensamento científico em seus aspectos mais amplos e romper as

barreiras existentes entre as diferentes épocas (incluindo a nossa)

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00151

152

ANTONIO GRAMSCI

nesse terreno e analisar como se contextualiza o pensamento cien-

tífico no processo histórico. (p. 210) [...]

É possível tentar definir o pensamento científico como uma

pretensão à exatidão, à autenticidade, à subordinação aos critérios

lógicos, aos critérios dialéticos etc. Tudo isso é correto tratando-se

do pensamento científico em geral. Porém, em relação à generali-

zação das importantes definições do pensamento científico é sem-

pre necessário perguntar o que significa na prática os diferentes

temas de investigação. Afirmamos que “o pensamento científico é

um pensamento exato”. Todavia, o que significa o “pensamento

exato”? Tratando-se de um problema lógico, talvez, a resposta

não seja difícil. Mas o que significa “pensamento exato” quando

analisamos uma obra de arte? O que significa a exatidão quando

nos referimos ao problema das consequências de uma atividade?

A exatidão deve ter múltiplas definições para que seja aplicada às

diferentes esferas de investigação. O mesmo acontece com as

demais características: sempre se diferenciam em função dos te-

mas investigados e as tarefas que o pensamento científico deve

assumir. Isso significa que a unidade nominal do pensamento cien-

tífico implica sua heterogeneidade e significa, da mesma forma,

que somente mediante a explicitação dessa heterogeneidade é pos-

sível elaborar a unidade do conhecimento científico. (p. 221)

11.13. A moderna problemática da histórica da luta de classes

O crescente interesse pela historia da ciência e da técnica tem

profundas motivações sociais e reflete claramente as necessidades

de uma época como a nossa, na qual ciência e técnica assumem

um papel muito importante no domínio das forças da natureza e

da história em benefício de toda humanidade; uma época em que

a participação cada vez mais ampla das massas na direção do tra-

balho produtivo e na vida social exige a formação de um conceito

científico do mundo. (p. 223) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00152

153

COLEÇÃO EDUCADORES

O homem contemporâneo não apenas vive no mundo da natu-

reza e no mundo social, mas igualmente, no mundo das invenções

técnicas. A ideia de que as invenções técnicas são uma parte do mun-

do da natureza pareceu justificar-se durante todo o tempo em que

foram um elemento bastante modesto da realidade. (p. 229) [...]

O homem cria efetivamente, de modo tão diverso e ao mesmo

tempo tão homogêneo, a realidade em que vive e que contribui à

sua própria criação. A ciência, a técnica e a arte são uma magna

construção graças a qual o homem descobre o sentido concreto do

mundo e organiza a sua existência.

Fiel a essa experiência moderna, a história da ciência deve con-

templar essa problemática e seguir sua evolução e desenvolvimento

na história. Isso seria proveitoso tanto para ela quanto para a história

da técnica, que normalmente inclui uma forma desconectada do

homem e, da mesma forma, da história da arte habitualmente

considerada como a exclusiva história das formas de um artesanato

plástico e poético. (p. 243)

Os novos grupos de problemas que acabamos de contemplar

parecem assumir uma especial transcendência para o desenvolvi-

mento da história da ciência. Esse desenvolvimento se vincula à

esperança de que história da ciência se transforme na história do

homem enquanto ser pensante e que age racionalmente. Cabe-nos

esperar que, graças ao dinâmico desenvolvimento da ciência de

nossa época, sua história de converta num crescente conhecimento

de todo acervo científico. (pp. 243-244)

11.14. A história da ciência como fator educativo

do homem moderno

Ao longo dos séculos a escola foi uma instituição em que se

ensinava alguma coisa. Porém, não devemos nos confundir, pois o

que se ensinava não era ciência. A primeira grande luta pela intro-

dução da ciência na escola só ocorreu realmente no século XVIII.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00153

154

ANTONIO GRAMSCI

Pois, até aquela época o programa das escolas humanísticas, mesmo

quando se diferenciava dos programas da época medieval, não im-

plicava no ensino dos conhecimentos científicos. (p. 245) [...]

Ao perguntarmos se a escola atual garante aos seus alunos

conhecimentos suficientes do ponto de vista científico, estamos

nos referindo a outros aspectos pedagógicos. É que a característi-

ca mais clara de nossa época não reside exclusivamente no pro-

gresso cada vez mais acelerado da ciência, mas igualmente, em

suas aplicações cada vez mais generalizadas na existência profissio-

nal e social dos indivíduos. (p. 248) [...]

Quanto mais focalizarmos o ensino em torno da problemá-

tica da ciência contemporânea, mais importante e decisiva será a

ampliação da visão da história da ciência sobre todas as disciplinas.

A história da ciência se converte, pois, não apenas em elemen-

to fundamental para formação dos respectivos trabalhadores

científicos, mas, da mesma forma, para o ensino geral e profissional

em todos os campos. (p. 249) [...]

Assim, a história da ciência está absolutamente associada à

história de sua divulgação, seja por meio dos produtos materiais

da ciência, graças aos quais se transforma o meio vital dos indiví-

duos, seja através de suas consequencias espirituais, sobre as quais a

postura intelectual e moral dos homens alcança um conteúdo novo

e plenamente humanístico. (p. 264) [...]

Tomar consciência do processo educacional do povo, por meio

da ciência, significa integrar-se em sua corrente autenticamente histó-

rica e cada vez mais poderosa em nossa época. Isto porque é óbvio

que para os indivíduos que necessitam viver e atuar numa civilização

baseada na ciência, a história da ciência significa conhecer as forças

que criam existência e as reais tarefas humanas. (pp. 264-265)

11.15. A problemática da divulgação da ciência na época

contemporânea

A ciência foi divulgada muito mais por meio das visões dos

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00154

155

COLEÇÃO EDUCADORES

utópicos e das aspirações dos pedagogos do que pela realidade so-

cial. Thomas Morus descrevia que numa ilha feliz todos seus habi-

tantes aprendiam a ciência em sua própria linguagem e que, mesmo

quando desconheciam as sutilezas escolásticas, estavam bastante fa-

miliarizados com o movimento das estrelas e dos corpos celestes.

Na Cidade do sol, segundo os sonhos de Campagnella, a Sabedo-

ria, a qual pertenciam as ciências liberais e a técnica, formava “um só

livro que continha a exposição extraordinariamente acessível e só-

bria de todas as ciências”. Os funcionários da Sabedoria deveriam

ler o livro ao povo de acordo com o costume dos discípulos de

Pitágoras. Além disso, os muros da cidade estavam cobertos – por

recomendação da Sabedoria – de “belas imagens extraordinaria-

mente organizadas de tal forma que representavam a totalidade das

ciências”. Isso deveria contribuir para divulgação do saber entre os

adultos e, sobretudo, à educação das crianças, aquelas que “sem es-

forço, como se fosse um jogo, aprendiam todas as ciências de um

modo mais eficiente a partir dos dez anos de idade”. (p. 267) [...]

A ciência, e particularmente a ciência social, foi no passado a arma

principal na luta das classes oprimidas pela abolição do sistema domi-

nante; a ciência social deverá ser igualmente um elemento essencial

para na ação organizada para edificar um novo sistema. Esse novo

sistema, diferente em muitos aspectos de todos os sistemas sociais

conhecidos, exige dos homens a superação dos velhos costumes e da

rotina, para sua emancipação dos prejuízos e dos falsos dogmas rela-

cionados à vida e ao comportamento social. (p. 283) [...]

Já se foi o tempo em que a ciência era monopólio dos sacer-

dotes, uma ciência explorada para conseguir fazer-se escutar pela

população; todavia, não faz muito tempo a ciência era domínio

exclusivo dos sábios, aqueles que ofereciam ao povo o fruto de

suas invenções e descobertas. Se for verdade que nos aproxima-

mos da época em que a ciência, ao converter-se em uma força

produtiva fundamental, se transforma na característica comum dos

homens enquanto elemento de sua existência, então é necessário

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00155

156

ANTONIO GRAMSCI

desde já contemplar em nossa atividade de divulgação científica

essas perspectivas e fazer todo possível para que a ciência se trans-

forme numa esfera mais ampla da sociedade, numa grande força

capaz de modelar a nova postura dos homens e o estilo de sua

vida intelectual. (pp. 298-299)

11.16. O papel social da ciência e os cientistas

Ao papel da ciência e dos cientistas sociais inicia-se na história

polonesa a serviço dos interesses do Estado, como mostra, entre ou-

tros exemplos a fundação da Universidade Jaguellónica de Cracóvia.

(p. 304) [...]

Porém, é preciso esclarecer que a ideia do “serviço do Es-

tado” era interpretado de muitas formas. Pawel Wlodkovic

(jurisconsulto e reitor da Universidade de Cracóvia, 1370-1435,

que no Concílio de Constanza, em 1415-1418, defendeu os direi-

tos da Polônia contra os cavalheiros teutônicos), ao mergulhar muito

mais profundamente na Idade Média em relação à dificuldade de

defender os interesses poloneses frente aos cavalheiros teutônicos,

criticou, de forma audaz, os pontos de vistas dos direitos da Igreja

e sobre as relações dos Estados cristãos com os Estados pagãos.

Wlodkovic estava convencido de que “não é correto atentar con-

tra as pessoas nem contra os bens dos descrentes que desejam

viver tranquilamente entre os cristãos”, e acrescentou que “não se

pode obrigar os descrentes a converter-se à fé cristã pelas armas

ou pela opressão”. (p. 305) [...]

A ciência contribui não somente para emancipar os indivíduos da

cega pressão das coisas, mas também das cadeias de suas próprias

fantasias. A ciência ajuda a elaborar uma realidade mutável e dinâmica

crescente que absorve a atenção e imaginação dos indivíduos; uma

realidade que é o produto de suas ideias e ao mesmo tempo a forma

mais profunda de participação humana na existência do mundo.

O progresso no surgimento da ciência humana e de sua divul-

gação se realiza no processo histórico paralelamente à contribuição

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00156

157

COLEÇÃO EDUCADORES

do significado da ciência, cuja expressão são seus triunfos materiais e

técnicos, assim como a instrução que contribui à formação da cons-

ciência das massas. Nessas condições, deixa de ser uma mera utopia

a convicção de que a ciência se tornará cada vez mais, para as mais

amplas camadas da sociedade, em um instrumento para a ação so-

cial e para o trabalho profissional, capaz de garantir a alegria criado-

ra do intelecto, e por sua vez, uma forma específica de felicidade

para os indivíduos. (pp. 316-317)

11.17. Problemas filosóficos da técnica contemporânea

Os problemas filosóficos da técnica contemporânea são tão

variados quanto às posturas humanas atuais em relação à mesma.

Para alguns, a técnica determina o destino do homem como es-

cravo da máquina, submetido em seu trabalho cotidiano, à ca-

deia da fábrica, enquanto que para outros, a técnica significa li-

bertar-se do penoso esforço físico. Para outros, ainda, represen-

ta a promessa de uma existência plena de liberdade e de ócio.

Enquanto alguns consideram que, graças à transformação dos

processos produtivos e ao progresso da comunicação de massa,

a técnica nos conduz a feliz civilização do ócio, outros pensam

que a cultura que sempre foi atributo do espírito e da elite será

destruída pela técnica, uma vez que ela se torna acessível às massas.

(p. 319) [...]

A concepção de homo faber deve purificar-se de todas as acusa-

ções superficiais e reintegra-se no conjunto da experiência huma-

na. Não podemos pensar que o homo faber representa a traição do

homem à sua autêntica vocação nem que seja tão pouco uma pos-

tura de alienação no mundo material alheio ao indivíduo. [...]

Nós preferimos pensar que a atividade do home faber, multipli-

cada na época moderna e em muitos aspectos qualitativamente

transformada, coloca os grandes problemas das novas formas de

objetivação do homem nas atividades que lhe permitem dominar

as condições materiais e sociais de sua existência. (p. 329) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00157

158

ANTONIO GRAMSCI

A aceitação da realidade não pode implicar em nenhum caso

de escravidão do homem, e sua criatividade não pode significar

sua alienação da realidade. O homem é assim porque, precisamen-

te, vincula-se à realidade mediante a criação – no conhecimento e

na ação – de suas novas formas. Isso é o que o homem realiza

concretamente na ciência e na arte, é o que se realiza na atividade

social. E isso se faz com a técnica. (p. 330)

11.18. Tradições e perspectivas da aliança entre a técnica e a

humanística

As pessoas da nossa época, testemunhas dos grandes triunfos da

técnica, experimentam em muitos casos impressões contraditórias:

enquanto uns consideram tais triunfos como a expressão da grandeza

crescente do homem, outros consideram-na como uma ameaça cres-

cente. Os polemizadores cruzam suas espadas no terreno filosófico,

nas artes plásticas, nas novelas, nos dramas e na publicidade. (p. 331)

A integração das humanidades com a técnica somente se torna

possível nas condições de emancipação do indivíduo das prisões

do mundo criado por ele e que ele tem de superar para voltar-se a

si mesmo. (p. 356) [...]

As perspectivas apresentadas por Marx anunciam a contribui-

ção da dominação humana sobre as condições materiais e sociais

da vida, quer dizer, a criação de um mundo que permita desen-

volver em todos os indivíduos suas características plenamente hu-

manas. Esta será a obra e a expressão da convergência da técnica

com as humanidades. (p. 357)

12. O conceito de educação comparada

Quando se comparam os sistemas escolares e as normas da

política educacional de diferentes países geralmente focaliza-se o

seguinte eixo: até que ponto se garante concretamente a todos os

cidadãos as mesmas possibilidades de educação. Todavia é muito

difícil responder com exatidão a pergunta de que se um determi-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00158

159

COLEÇÃO EDUCADORES

nado sistema escolar garante realmente as mesmas oportunidades

didáticas a todos os indivíduos. Sob esse ponto de vista, não é fácil

comparar os distintos sistemas pedagógicos, pois, amiúde, esta

comparação é bastante superficial e, às vezes, está submetida a

meros fins propagandísticos. (p. 361) [...]

Ao nos referirmos à igualdade educacional devemos levar em

conta o fato primordial das condições sociais que estão na base do

funcionamento de um determinado sistema escolar. Pois, está cla-

ro que para nós se trata de igualdade de oportunidades educacio-

nais não somente em relação ao próprio sistema, mas, da mesma

forma, no que diz respeito às consequências dessa dita igualdade –

ou de sua ausência – na vida. (p. 361) [...]

Todos nós sabemos muito bem quão dedicados são estes pos-

tulados, sobretudo nas investigações realizadas sobre a base de uma

cooperação internacional. Todavia se a educação comparada não

quer ser a mera repetição e apresentação dos informes oficiais, ela-

borados por diversos países sob as bases que mais lhes convêm,

deve formular seus próprios esquemas de informação e estabelecer

seus específicos problemas e critérios de investigação. (p. 369) [...]

A educação comparada deve interessar-se além de tudo por fon-

tes manejadas geralmente pelos sociólogos e economistas, relativos à

distribuição de renda nacional, estratificação social, variabilidade das

estruturas profissionais etc. Graças a essas fontes, é possível decifrar o

papel do ensino e da escola como um dos fatores que facilitam ou

dificultam a constituição da igualdade no seio da sociedade. (p. 375)

1.1. As mudanças no ensino médio

Antes de abordar os problemas relacionados a demanda edu-

cacional no ensino médio, é preciso responder em primeiro lugar

a seguinte pergunta: o que representa concretamente a escola se-

cundária? (p. 377)

A resposta se difere de acordo com cada país. Isto porque a

história do ensino médio que se desenvolveu independentemente

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00159

160

ANTONIO GRAMSCI

da escola primária, não nasceu como uma superestrutura da mes-

ma, mas, como um organismo docente independente do grau

primário. Enquanto a escola primária devia servir às massas, ga-

rantindo-lhes uma instrução elementar, a escola média estava des-

tinada às camadas sociais mais abastadas, encaminhando os alunos

aos estudos superiores, graças aos quais os jovens pertencentes às

ditas camadas poderiam galgar postos e cargos profissionais e sociais

mais elevados. (pp. 377-378)

A história da educação primária e da educação média não é

história da simples evolução do sistema escolar; trata-se na verda-

de da história de formas distintas de ensino, da história de con-

ceitos pedagógicos antagônicos que refletiam, por sua vez, necessi-

dades sociais distintas e diferentes aspirações das diversas camadas

da sociedade. (p.378) [...]

O ensino médio adequado às necessidades modernas deve cum-

prir uma função distinta da antiga concepção de ensino médio do

tipo geral. A nova concepção necessita partir da análise da civilização

contemporânea e de suas perspectivas de evolução.

O ensino médio do tipo geral deve assegurar não apenas uma

linguagem científica e sociocultural comum a toda juventude, mas

também uma preparação concreta para a vida por meio da introdu-

ção da problemática didática das adequadas orientações relaciona-

das com as atividades futuras dos alunos. Os alunos dessa escola

necessitarão assimilar noções bastante extensas da cultura geral e, ao

mesmo tempo, haverão de aprofundar certos aspectos da cultura

geral relacionados com suas perspectivas individuais. (p. 389)

1.2. O problema da diferenciação educacional, formação geral

e formação profissional

Na teoria e na prática pedagógicas destaca-se cada vez mais

nitidamente o problema da diferenciação da formação dos jovens a

partir de uma certa idade. Nos diferentes países, geralmente, ado-

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00160

161

COLEÇÃO EDUCADORES

tam-se distintas soluções tanto no que diz respeito à duração do

ciclo de instrução, no qual é comum e uniforme para todas as crian-

ças, quanto à orientação da educação propedêutica e a organização

escolar relacionada com diversas orientações adotadas. (p. 391) [...]

O verdadeiro e moderno modelo de formação geral média,

diferenciado de acordo com as atuais necessidades científicas e pro-

fissionais, constituirá uma espécie de ponte entre a formação geral e

profissional, tornando-se simultaneamente um fator de desenvolvi-

mento multifacetado dos indivíduos submetidos à formação ade-

quada de suas aptidões e competências, à sua integração em uma

atividade determinada que lhes permita conceber o mundo e a exis-

tência em sua plenitude. Isso porque o mundo e a vida só podem

ser concebidos em sua plenitude a partir de uma postura e uma

atividade determinadas, baseadas na integração pessoal de cada in-

divíduo na vida social. (pp. 402-403)

1.3. Problema da generalização do Ensino Médio na URSS

Desde os primeiros anos, o governo soviético realizou um trabalho

sistemático no sentido de elevar o nível do ensino e ampliar o seu

alcance social. Esse trabalho se realizou através das seguintes fases:

erradicação do analfabetismo, obrigatoriedade da educação primária

para todas as crianças e introdução da educação universal na escola de

quatro anos. À medida que essas tarefas foram se realizando, os obje-

tivos se tornaram maiores: o prolongamento da educação primária e

obrigatória e a reestruturação do ensino médio. Assim se criaram as

bases para a tarefa posterior, isto é, a generalização da instrução de

grau secundário. (p. 405) [...]

As experiências já conquistadas na luta contra a reprovação dos

cursos nos graus inferiores e médios do ensino, assim como a luta

contra a evasão prematura da escola, fazem crer que se conseguirão

bons resultados nos graus superiores da escola de ensino médio. Dessa

forma, a escola média diurna de formação geral será uma instituição

pedagógica capaz de apresentar um trabalho eficiente inclusive nas

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00161

162

ANTONIO GRAMSCI

condições de generalização total da escola secundária. É bem possível,

portanto, que não se verifiquem os temores frequentemente expressa-

dos pelos pedagogos de outros países de que a massificação da escola

média contribuirá para uma queda do nível intelectual e que se esse

nível deve manter-se ou elevar-se, isso redundaria no aumento dos

fracassos escolares. Por isso mesmo, as experiências que podem nos

trazer a generalização do ensino secundário soviético assumem uma

grande importância. (p. 439) [...]

Olhando para um futuro distante, mas não tão distante, há quem

afirme que cabe contemplar a generalização do ensino superior em

seus dois aspectos: em determinados grupos sociais como uma for-

mação de tipo científico profissional e entre as mais amplas camadas

da sociedade como uma formação do tipo geral.

Dessa forma, a realização da generalização do ensino médio abre

novas e grandes perspectivas diante do ensino superior. E também

nesse terreno a URSS conta com experiências tão diversas quanto

importantes, mas que já pertencem a outra esfera da temática educa-

cional. (p. 457)

1.4. A universidade e os processos de generalização

da cultura geral

As universidades se vangloriam de ser uma das instituições

mais antigas da cultura europeia. Efetivamente, seria difícil encon-

trar uma instituição tão universal e duradoura como a universidade

no segundo milênio de sua existência. Todavia, a história das uni-

versidades, ainda que seja tão bela e rica não é história exclusiva de

seu desenvolvimento e do crescimento de sua importância, mas

sim a crônica das transformações em razão das quais o conteúdo

e a grandeza do trabalho universitário estiveram submetidos às

limitações e reduções do seu alcance. (p. 459) [...]

As proposições e sugestões que acabamos de formular po-

dem ser questionadas por dois lados: por parte dos planificadores

que determinam o tamanho da demanda de especialistas e não

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00162

163

COLEÇÃO EDUCADORES

aceitariam a ideia de que as universidades continuem abertas para

os diversos tipos de estudos “desinteressados” e poderiam preju-

dicar aos que pretendem realizar sua carreira, e por parte dos

organizadores da educação para os adultos, acostumados já a uma

situação em que a universidade não se empenha para promover

esse ensino, conformando-se com essa situação. (p. 468)

2. Os problemas da juventude no mundo do trabalho

O fenômeno da inadaptação social dos jovens é interpretado nos

países capitalistas sob o ponto de vista da concepção da condição

humana na vida contemporânea; trata-se em suma, do fato de que as

correntes e as formas da civilização atual são fundamentalmente con-

trárias às necessidades dos indivíduos e que esta contradição constitui

o mecanismo central da inadaptação social da juventude. (p. 471) [...]

A análise que acabamos de realizar poderia resumir-se afirman-

do que o processo de integração dos jovens na sociedade adulta é

hoje em dia muito mais difícil que no passado em muitos aspectos.

Trata-se de um processo que requer por parte das diferentes institui-

ções educacionais, e, sobretudo, da escola uma ajuda tão ampla quan-

to diversa para os jovens nos aspectos em que outrora não necessi-

tavam de nenhuma ajuda, uma vez que a incorporação no mundo

dos adultos se operava quase automaticamente.

Por essa mesma razão, é importantíssimo que tanto a instituição

escolar como os centros de assistência social e as empresas promo-

vam essa ajuda, para que os jovens possam triunfar mais facilmente

diante das dificuldades que poderão surgir no caminho de sua

integração na sociedade dos adultos e na luta pelo futuro do mundo.

(pp. 477-478)

2.1. As características da juventude atual e os problemas de sua

educação

O desaparecimento das fronteiras entre os jovens e os adul-

tos tem um sentido bastante profundo e, portanto, não se trata

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00163

164

ANTONIO GRAMSCI

de uma casualidade: os jovens desejavam ser adultos, enquanto

que os adultos sempre sonharam em recobrar juventude. O

que no passado parecia um sonho irrealizável hoje parece que

se pode cumprir graças às condições propícias da civilização

moderna. (p. 500) [...]

Temos de nos esforçarmos, como pedagogos que somos para

que os jovens que se integram na vida conservem sua juventude e

para que os adultos a recobrem: eis a grande tarefa da educação

moderna, a tarefa comum da pedagogia dos adultos se da peda-

gogia dos jovens. (p. 501) [...]

Todavia, enquanto não se realizar a reforma fundamental da

educação escolar a formação extraescolar seguirá cumprindo ta-

refas muito importantes. Graças a sua flexibilidade e as suas for-

mas coletivas de trabalho, a educação extraescolar permite des-

pertar o interesse e formar as aptidões dos alunos, estabelecer uma

relação com os mais variados elementos da cultura moderna e

criar um clima de comunidade social que se reflete nas atividades e

experiências coletivas. (pp. 516-517)

2.2. As perspectivas do desenvolvimento da civilização atual e os

problemas da educação

É um fato de que geralmente não se atribui até o momento a

devida importância a questão fundamental de que o futuro pro-

gresso inclusive a própria manutenção da civilização moderna –

devido à sua complexa realidade – dependem mais do que nunca

de uma eficiente ação educacional. Para que funcione adequada-

mente o gigantesco aparato criado pelos homens no campo da

produção dos bens materiais, no campo da organização social e

estatal e no aspecto cultural, a jovem geração necessita receber

uma formação intelectual e moral mais adequada que em qualquer

outra época anterior. (p. 519) [...]

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00164

165

COLEÇÃO EDUCADORES

Em nossa época, já não basta afirmar que a educação deve

zelar pelo desenvolvimento individual, preparar o indivíduo para

sua plena integração nos grupos sociais; que a educação consiste na

formação da personalidade baseada nos valores culturais. Ao afir-

mar que o progresso social e econômico depende mais do que

nunca da adequada solução da problemática educacional, é preci-

so considerar que o conteúdo essencial do trabalho pedagógico

deve inclinar-se à formação dos indivíduos à medida da civili-

zação moderna e das tarefas que esta civilização impõe a todos os

homens. (p. 519) [...]

Estamos convencidos de que acentuar no presente todos esses

elementos da educação pode nos ajudar a preparar adequadamen-

te a juventude de acordo com as futuras perspectivas do desen-

volvimento social e individual. O desenvolvimento da personali-

dade é impossível sem levar em conta esse tipo de perspectiva, e o

homem permanece em um beco sem saída enquanto não vislum-

bra essas perspectivas futuras. Somente poderá desenvolver sua

personalidade e contemplar sua vida atual com todo seu sentido

se for capaz de ver o futuro, e isso lhe permite, por sua vez, viver

de um modo interessante em sua vida cotidiana. (pp. 527-528).

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00165

166

ANTONIO GRAMSCI

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00166

167

COLEÇÃO EDUCADORES

CRONOLOGIA

1903 - Nasce ao sul da Polônia na cidade de Sosnowiec.

1925 - Doutora-se em filosofia pela Universidade de Varsóvia.

1927 - Publica as obras Ame a vida, seja valente, Reforma do ensino secundário na

Alemanha e Seweryn Goszczynski, sua vida e suas obras.

1928 - Publica a obra Transformação das bases das ciências humanas.

1933 - Publica a obra Stanislaw Brzozowski: evolução da ideologia.

1936 - Publica Educação moral e social.

1937 - Publica as obras Política cultural e educacional na Polônia contemporânea e

Pesquisa e ensino.

1938 - É convidado a ocupar a cadeira de pedagogia da Universidade de Lvov.

1938 - Publica, na clandestinidade, a obra De onde viemos? Para onde vamos?

1945 - Participa, como membro da delegação polonesa, da reunião constituinte

da Unesco, em Londres.

1946-1970 - Período em que exerce o cargo de professor do liceu e professor da

Universidade de Varsóvia.

1947 - Publica A educação para o futuro, uma de suas obras mais conhecidas.

1952 - Torna-se membro da Academia Polaca das Ciências.

1957 - Publica Teoria marxista da educação.

1958 - Publica a obra A pedagogia na medida do nosso tempo.

1958 - É nomeado diretor do Instituto das Ciências Pedagógicas, cargo que

ocupa até 1968.

1958-1974 - Exerce o cargo de presidente da Academia de Ciências Pedagógicas.

1960 - Publica, em francês, A pedagogia e as grandes correntes filosóficas: a pedagogia

da essência e a pedagogia da existência.

1962 - É nomeado presidente do comitê de redação da Grande enciclopédia universal.

1963 - Publica a obra O nascimento da moderna filosofia do homem.

1964 - Torna-se membro ordinário da Academia Polaca das Ciências e vice-

presidente e membro honorário da Associação Europeia de Educação

Comparada, permanecendo no cargo até 1971.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00167

168

ANTONIO GRAMSCI

1965 - É eleito secretário da Academia Polaca das Ciências, exercendo o cargo

até 1970.

1967 - Publica a obra O desenvolvimento da moderna filosofia do homem.

1968-1971 - Exerce o cargo de vice-presidente da Academia Internacional de

História das Ciências.

1969 - Funda a Associação Mundial das Ciências da Educação, órgão que preside

até 1973.

1970 - Publica a obra Três pedagogias e inicia publicação de volumes sucessivos

sobre A história das ciências na Polônia.

1972 - Publica A Comissão Nacional de Educação.

1974 - Publica a obra Os problemas da educação na civilização moderna.

1977 - É nomeado vice-presidente da Federação Mundial de Estudos do Futuro,

cargo que exerce até 1986. Também em 1977, é traduzida para o português

a obra A pedagogia e as grandes correntes filosóficas: a pedagogia da essência e a

pedagogia da existência.

1978 - Recebe o Título de doutor honoris causa da Universidade da Silesia.

1979 - Publica a obra KomeD ski.

1982 - Torna-se presidente do Conselho Nacional da Cultura.

1983 - Recebe o título de doutor honoris causa da Universidade Italiana de Pádua e

da Universidade de Varsóvia. É nomeado presidente do Conselho Nacional

de Cultura. Corresponde-se, por cartas, com o educador brasileiro Paulo

Freire.

1985 - Publica a obra Quem é o homem? Recebe o título de doutor honoris causa da

Escola Pedagógica Superior, de Opole-Polônia. Torna-se membro do

Parlamento polonês até 1989.

1988 - Recebe o titulo de doutor honoris causa das universidades de Lomosov, de

Moscou, e da Academia de ciências pedagógicas, de Berlin.

1990 - Deixa o Conselho Nacional de Cultura, órgão dissolvido pelo estado

polonês. É convidado para o Parlamento Internacional para a Segurança

e a Paz, ano em que publica Educação: apesar de tudo.

1991 - Participa, na qualidade de convidado de honra, da cerimônia do quadragé-

simo aniversário do Instituto da Unesco para a Educação em Hamburgo.

1992 - Falece na Polônia, no dia 2 de outubro.

1993 - É publicada a sua última obra A educação permanente em profundidade.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00168

169

COLEÇÃO EDUCADORES

BIBLIOGRAFIA

Obras de Suchodolski

SUCHODOLSKI, B. Aktualne zagadnienia oswiaty i. Varsóvia, 1959.

______. Les conditions sociales du progrès scientifique en Pologne au XVIIIe siècle.

1960b.

______. Dusza niemiecka w swietle filozofii. Poznan, 1945.

______. Dzieje kultury polskiej. Varsóvia, 1980

______. Edukacja narodu 1918-1968. Varsóvia, 1970a.

______. Educazione al bivio. In: MENCARELLI, M. (Ed.). La sfida dell’educazione.

Teramo, 1981.

______. Educazione permanente e democrazai. In: MENCARELLI, M. (Ed.).

Educazione permanente e democrazia. Teramo, 1983a.

______. Educazione permanente in profondità. Pádua, 1992.

______. Filosofie a pedagogika. Praga, 1966a.

______. Investigation and teaching. Varsóvia, 1937a.

______. Kim just czowiek. Varsóvia, 1974a.

______. Kochaj zycie-badz dzielny. Varsóvia, 1927a.

______. Komenski. Varsóvia, 1979a.

______. Komisja Edukacji Narodowej na tle roli oswiaty w dziejowym rozwoju Polski.

Varsóvia, 1972a.

______. Ksztat zycia. Varsóvia, 1979b.

______. Lebenssinn in einer sinnlosen Welt? Die Pädagogik des tragischen

Humanismus. In: BÖHM, W.; LINDAUER, M. (Eds.). Woher? Wozu? Wohin?

Fragen nach dem menschlichen Leben. Stuttgart, 1990a.

______. Labirynty wspóczesnosci. Varsóvia, 1972b.

______. La mia pedagogia. In: D’ARCAIS, G. F. (Ed.). La mia pedagogia. Padoue,

1972c.

______. Narodziny nowozytnej filozofii czowieka. Varsóvia, 1963.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00169

170

ANTONIO GRAMSCI

______. Nauka a swiadomosc spoezna. Wrocaw, 1974b.

______. O pedagogik na miar naszych czasów. Varsóvia, 1958a.

______. O program swieckiego wychowania moralnego. Varsóvia, 1961.

______. Oswiata a czowiek przyszosci. Varsóvia, 1974d.

______. Oswiata i gospodarka narodowa. Varsóvia, 1966b.

______. La pedagogia dell’umanesimo tragico. In: FINAZZI SARTOR, R. (Ed.).

Incontri pedagogici, Pádua, 1991.

______. Pedagogia quale scienza sull’uomo? In: BÖHM, W. (Ed.). Il concetto di

pedagogia ed educazione nelle diverse aree culturali. Pisa, 1988.

______. La pédagogie et les grands courants philosophiques. Pédagogie de l’essence et

pédagogie de l’existence. Paris, 1960a.

______. Podstawy wychowania socjalistycznego. Varsóvia, 1967a.

______. Polityka kulturalno-oswiatowa w Polsce wspóczesnej. Varsóvia, 1937b.

______. Polska: naród i sztuka. Varsóvia, 1989a.

______. Polska mysl pedagogiczna w okresie renesansu. Varsóvia, 1953.

______. Polskie tradycje demokratyczne. Wroclaw, 1946.

______. Problemy wychowania w cywilizacji nowoczesnej. Varsóvia, 1974c.

______. Przebudowa podstaw nauk humanistycznych, Varsóvia: Lvov, 1928.

______. Reforma szkolnictwa sredniego w Niemczech. Varsóvia: Lvov, 1927b.

______. Rola Towarzystwa Warszawskiego Przyjació Nauk w rozwoju Kultury umysowej

w Polsce. Varsóvia, 1951.

______. Rola wychowania w spoeczenstwie socjalistycznym. Varsóvia, 1967b.

______. Rozwazania o kulturze i przyszosci narodu. Szczecin, Polônia, 1989b.

______. Rozwój nowosytnej filozofii czka. Varsóvia, 1967c.

______. Seweryn Goszczynski. Zycie i dziea, 1801-1830. Varsóvia, 1927c.

______. Skd i dokd idziemy? Przewodnik po zagadnieniach kultury wspóczesnej [ Traba-

lho publicado na clandestinidade durante a ocupação nazista, sob o pseudônimo

de R. Jadzwing], Fausse date Vilno, 1939.

______. Stanislaw Brzozowski. Rozwój ideologii. Varsóvia, 1933.

______. Stanislaw Staszic na tle epoki. Varsóvia, 1926.

______. Studia z dziejów polskiej mysli filozoficznej i naukowej. Varsóvia, 1958b.

______. Swiat czowieka a wychowanie. Varsóvia, 1967d.

______. La scuola polacca. Florença, 1971.

______. Theorie der sozialistischen Bildung. Hanovre, 1974e.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00170

171

COLEÇÃO EDUCADORES

______. Trzy pedagogiki. Varsóvia, 1974.

______. U podstaw materialistycznej teorii wychowania. Varsóvia, 1957.

______. Uspoecznienie kultury. Varsóvia, 1937c.

______. La vie de l’esprit. Cracóvia, 1948.

______. Wychowanie: mimo wszystko. Varsóvia, 1990b.

______. Wychowanie dla przyskosci. Varsóvia, 1947.

______. Wychowanie i strategia zycia. Varsóvia, 1983b.

______. Wychowanie moralno-spoeczne. Varsóvia, 1936.

______; WOJNAR, I. Nasza wspóczesnosc a wychowanie. Varsóvia: Varsóvia, 1972d.

Obras sobre Suchodolski

ROHRS, H. Obituary for an educational humanist: Bogdan Suchodolski, 1903-1992.

Disponível em: <http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/custom/portlets/

recordDetails/detailmini.jsp?_nfpb=true&_& ERICExtSearch_Search-

Value_0=EJ473119&ERICExtSearch_ SearchType_0=no&accno=EJ473119>.

Acesso em: 31 mar. 2009.

Obras de Suchodolski em português

SUCHODOLSKI, B. A pedagogia e as grandes correntes filosóficas: a pedagogia da

essência e a pedagogia da existência, Lisboa, 1977.

______. Teoria marxista da educação. Lisboa, 1976.

Obra sobre Suchodolski em português

LENGRAND, P. Introdução à educação permanente de Bogdan Suchodolski. Lisboa:

Livros Horizonte, 1970.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00171

Este volume faz parte da Coleção Educadores,

do Ministério da Educação do Brasil, e foi composto nas fontes

Garamond e BellGothic, pela Sygma Comunicação,

para a Editora Massangana da Fundação Joaquim Nabuco

e impresso no Brasil em 2010.

BOGDAN SUCHODOLSKI EDITADO.pmd 21/10/2010, 09:00172

Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
 
Milhares de Livros para Download:
 
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas

Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
 
 