ads:
1
OMS/GPV/98.07
ORIGINAL: INGLÊS
DISTR.: GERAL
Termoestabilidade das vacinas
PROGRAMA GLOBAL PARA VACINAS
E IMUNIZAÇÕES
Organização Mundial de Saúde
Genebra
1988
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
I
O Programa Global para Vacinas e Imunização agradece
aos doadores, dos quais o auxílio financeiro inespecífico
tornou possível a produção deste documento.
Este documento revisa e substitui o documento de 1989 Estabilidade de
vacinas, OMS/EPI/GE:N/89.08
Código de ordem: WHO/GPV/98.07
Impresso: Dezembro de 1998
Este documento está disponível na Internet em:
http://www.who.ch/gpv-documents/
Cópias podem ser requisitadas a:
Organização Mundial de Saúde
Programa Global para Vacinas e Imunizações
CH-1211 Genebra 27, Suíça
• Fax: +22 791 4193/4192 • E-mail:[email protected] •
© Organização Mundial de Saúde 1998
Este documento não é uma publicação formal da Organização Mundial de Saúde
(OMS, e todos os direitos são reservados pela Organização. O documento pode,
entretanto, ser livremente revisado, resumido, reproduzido e traduzido, em parte
ou no todo, porém não para venda ou uso em conjunto com propósitos
comerciais.
A visão expressa nos documentos pelos autores são de inteira responsabilidade
destes.
ads:
II
Conteúdo
Lista de abreviações iv
Introdução 1
Parte I: Notas relacionadas a preservação de vacina 3
1. Importância da rede de frio 3
2. Monitores de frascos de vacina e o futuro da rede de frio 4
3. Métodos para determina o impacto do calor ou congelamento na
potência da vacina 5
Parte II: Análise da estabilidade da vacina – vacinas comumente usadas nos
programas de imunizações 7
4. Toxóides diftério e tetânico 7
5. Vacina contra Hepatite B 11
6. Vacina contra o sarampo 13
7. Vacina contra a febre amarela 15
8. Vacina contra coqueluche 18
9. Vacina BCG 24
10. Vacina contra poliomielite 29
Parte III: Análise da estabilidade da vacina – outras vacinas virais 39
11. Vacina contra poliomielite inativada 39
12. Vacina contra parotidite 39
13. Vacina contra a rubéola 40
14. Vacina contra hepatite A 40
15. Vacina contra a encefalite japonesa 40
16. Vacina contra a raiva 41
Parte IV: Análise da estabilidade da vacina – outras vacinas bacterianas 42
17. Vacina polissacarídica antimeningocócica 42
18. Vacina contra Haemophilus influenza tipo b 42
19. Vacina anti tifoídica 43
20. Vacina contra a cólera 43
Parte V: Conclusões finais 44
Parte VI: Referências 46
Anexo: Tabela resumo da estabilidade das vacinas 58
III
Lista de Abreviações
ADT Teste de degradação acelerada
BC Cloreto de benzalcônio
BCG Bacilo de Calmette-Guérin (vacina)
Co
2
Dióxido de Carbono
CP Partícula cultivável
D
2
O Água pesada
DEV Vacina em cultivo de embrião de pato
DNA Ácido Desoxiribonucleico
DT Vacina contra tétano-difteria
DTP Vacina contra difteria, tétano e pertussis
EPI Programa Ampliado de Imunização (OMS)
HB Hepatite B
HbsAg Antígeno de superfície contra hepatite B
HDCV Vacina celular diplóide humana
IPV Vacina inativada contra poliomielite
IU/ml Unidades internacionais por milímetro
JE Encefalite japonesa
MgCl Cloreto de magnésio
MMR Sarampo, caxumba, rubéola (vacina)
OPV Vacina oral contra poliomielite
PDEV Vacina purificada de cultivo em embrião de pato
PFU Unidade em forma de placa
PHK Cultura de célula primária de rim de hamster sírio
PVRV Vacina da linha celular vero
TT Toxóide tetânico
VVM Monitor de frasco de vacina
IV
OMS/PAI/GEN/98.07
1
Introdução
A cada ano os serviços de imunização em países em desenvolvimento previnem cerca de
490.000 crianças de tornarem-se paralíticas por poliomielite. Cerca de três milhões de
mortes por sarampo, tétano neonatal e coqueluche são similarmente evitadas (51). Estas
façanhas são em parte atribuídas ao treinamento de pessoal na armazenagem e transporte
apropriados de vacinas e em parte a melhoria da rede de frio.
Entretanto, as vacinas ainda não são armazenadas e transportadas apropriadamente em
muitas áreas. Questionamentos freqüentemente surgem como o que deve ser feito com
estoques de vacinas que foram expostos a períodos variados de temperaturas elevadas. Não
existe um método simples e barato que possa ser usado no campo para se avaliar se uma
vacina exposta a temperatura ambiente retém a potência mínima requerida, embora os
monitores de frascos de vacina (VVMs) atualmente contidos na vacina oral contra
poliomielite (OPV) possam indicar o nível de exposição ao calor dos frascos
individualmente. A potência da vacina pode ser determinada apenas por ensaios de
laboratórios de altos custos, cujos resultados com freqüência necessitam de vários meses.
Apenas um grande número de doses pode justificar o envio de uma vacina para reteste (de
2000 doses vacinas para poliomielite e sarampo, a 200.000 dose para vacina contra
difteria-tétano-coqueluche (DTP)) (45).
O conhecimento sobre a estabilidade da vacina, especialmente da taxa de declínio da
potência em uma certa temperatura, pode ser útil na determinação dos Requisitos exigidos
pela OMS para armazenagem. O presente documento atualiza informações contidas em
relatórios anteriores (54), com particular atenção para a estabilidade de vacinas
armazenadas e transportadas em temperaturas ambientes ou expostas a temperaturas de
congelamento.
Na parte dois do documento, a estabilidade das vacinas é analisada de forma individual,
como na primeira seção, com as vacinas mais comumente usadas nos programas nacionais
de imunização, indo desde aquelas que são altamente estáveis, tais como os toxóides, até
as menos estáveis, tal como a vacina contra poliomielite oral. As seções seguintes tratam
de outras vacinas virais e bacterianas, as quais não são ainda largamente usadas, ou as
quais são destinadas a doenças não incluídas como de importância para a saúde pública
mundial.
OMS/PAI/GEN/98.07
2
Parte I:
Notificações relacionadas a preservação da
vacina
1. Importância da rede de frio
A certificação da potência ótima de vacinas, armazenagem e manuseio necessitam de
acurada atenção. A energia elétrica e refrigeração são necessidades freqüentes em países
em desenvolvimento, nos quais a armazenagem, manuseio e a temperatura de estabilidade
de vacinas são assuntos de grande interesse (28). Novos produtos têm sido desenvolvidos
para assegurar o transporte e armazenagem, enquanto que a confiança no suprimento da
vacina tem sido incrementada pela introdução de técnicas de gerenciamento aperfeiçoadas.
O treinamento extensivo certifica que cada pessoa envolvida na rede de frio se torne
familiar com todos os seus aspectos. Entretanto, avaliações realizadas na Índia (47, 139),
Malásia (62), Nepal (46), República Unida da Tanzânia (131), e Tunísia (43) mostraram
que ainda existiam pontos fracos na performance da rede de frio e que uma maior atenção
deveria ser dada, especialmente nas facilidades periféricas.
Tem sido dada pouca consideração a importância da manutenção da rede de frio em países
de clima temperado. Embora a refrigeração adequada seja sempre oferecida como garantia,
erros no manuseio da vacina podem ocorrer mais comumente que os registrados (21). Tem
sido relatado a ocorrência de quedas substanciais na potência da vacina causadas pelas
condições insatisfatórias de distribuição e armazenagem (84, 89).
As deficiências mais comuns na performance da rede de frio relatadas por países
desenvolvidos são: altas temperaturas durante a armazenagem ou transporte (21, 27, 90,
107, 138); exposição de vacina adsorvida a temperaturas de congelamento (64, 76, 107);
refrigeradores sem termômetro; falhas na tomada de leitura e registro com respeito a
regularidade (17, 21, 39, 63, 68, 90, 138, 142); armazenamento de drogas, bebidas,
alimentos e peças patológicas junto as vacinas (21, 90); e falha no descarte de vacina fora
de uso após sessões em temperatura ambiente (39).
Uma alta prevalência de erros evitáveis foi constatada na área metropolitana de Los
Angeles nos Estados Unidos da América, onde pouca atenção era dada as práticas de auto-
monitoramento da armazenagem de vacina (21). Estudos na Hungria (93), Polônia (94), e
Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte (23), mostraram consideráveis
debilidades na rede de frio durante o transporte de vacina, do fabricante ou dos pontos
centrais de distribuição, para as clínicas de saúde. Na Hungria, os monitores de rede de frio
mostraram que no mínimo 6% de vacinas DTP e 30% de BCG eram expostas ao calor
excessivo quando transportadas pelo serviço postal durante o verão. No inverno, 38% de
vacina DTP consequentemente eram expostas a temperaturas de congelamento (93). Na
Polônia, a armazenagem de vacina foi em geral satisfatória na rede central e regionais
sanitárias de epidemiologia, porém foi menos satisfatória em clínicas externas e centros de
saúde. As condições para o transporte de vacinas foram completamente insatisfatórias em
todos os níveis (94).
OMS/PAI/GEN/98.07
3
2. Monitores de frascos de vacina e o futuro da rede de frio
Os monitores de frascos de vacina, os quais medem a exposição ao calor, são graduações
de tempo e temperatura incorporadas aos frascos de vacina no momento da fabricação.
Através de uma mudança gradual de cor eles alertam os trabalhadores da saúde e
responsáveis pela armazenagem quando uma vacina foi excessivamente exposta ao calor e
não deve ser utilizada. Eles são concebidos de acordo com a curva de estabilidade das
vacinas ao calor, permitindo uma margem de segurança (160). Eles atendem tanto aos
Requisitos da OMS para a estabilidade ao calor, quanto aos dados de estabilidade ao calor
fornecidos pelos fabricantes mais exigentes de vacina.
A informação fornecida por um VVM é simples. Se a figura equilátera contida no centro
apresentar coloração mais clara que a área circunscrita no círculo de referência então a
vacina pode ser usada. Se essa figura estiver da mesma cor que a área do círculo ou mais
escura que ela, então a vacina não deve ser usada (Figura 1).
Figura 1: Monitor de frasco de vacina mostrando quatro estágios de exposição
Os VVMs foram primeiramente introduzidos nos frascos de OPV fornecidos pela UNICEF
e OMS durante o primeiro trimestre de 1996. Eles são parte das especificações propostas
OMS/PAI/GEN/98.07
4
pela UNICEF e OMS. Os países que buscam as vacinas diretamente dos fabricantes estão
também iniciando a solicitar os VVMs na OPV.
Quando o gerenciamento e a infra-estrutura do Programa Ampliado em Imunização (EPI
foram sendo estabelecidos foi possível checar se as vacinas retinham potência adequada
durante a distribuição. Consequentemente, com o passar de 20 anos, os sistemas de rede
de frio para vacina têm sido construídos e mantidos com base em uma lista simples de
regras sobre a administração do manuseio de vacinas em todo o mundo, sem consideração
específica de meios ambientes locais e tipos de vacina. O caminho teve o mérito de
simplicidade, tornando a rede de frio fácil de entender, implementar e administrar, e
apresentada como objetivo a ser alcançado de forma concreta e sem controvérsias.
Entretanto, este caminho tem levado a emergência gradual de uma visão dogmática a
respeito da rede de frio, prevenindo os trabalhadores da saúde de obterem total vantagem
da atual estabilidade ao calor das diferentes vacinas.
Os programas de imunizações atualmente apresentam-se desenvolvidos e diversificados: a
estratégia operacional busca por áreas que são de difícil acesso, grandes populações alvo
são cobertas em campanhas especiais, e um maior esforço tem sido feito para alcançar cada
criança não protegida. As vacinas têm se tornado mais estáveis e existe uma expectativa
clara de incremento ou talvez completa estabilidade ao calor. Nestas circunstâncias a visão
dogmática sobre a rede de frio dá margem ao desperdício de recursos e cria restrições
desnecessárias nas operações de campo.
O VVM pode ser visto como um catalisador para muitas mudanças necessárias nas
estratégias de distribuição de vacina pela rede de frio. Deve eventualmente auxiliar os
programas de imunizações a explorar a estabilidade de cada vacina a uma extensão maior
possível, minimizar os custos de distribuição, e incrementar a flexibilidade no manuseio de
vacinas no campo, desta forma auxiliando a se realizar operações mais efetivas.
3. Métodos para determinar o impacto do calor ou congelamento na
potência das vacinas
Alguns autores têm buscado pela determinação do período de validade de uma vacina pela
estimativa da perda de potência durante longos períodos de armazenagem sob diferentes
temperaturas. O teste de degradação acelerada (ADT) é o mais conveniente. Neste teste
amostras são submetidas a uma faixa de temperaturas elevadas, na qual a degradação
significante e detectável com exatidão é induzida em uma período relativamente curto. A
proporção da ocorrência é medida e extrapolada para temperaturas mais baixas, nas quais
as vacinas são armazenadas, de acordo com a equação de Arrhenius (144). A precisão com
a qual a ADT prediz a proporção de degradação difere consideravelmente, dependendo da
faixa de temperatura utilizada, o número de amostras testadas e o projeto do teste. O uso
dos resultados da ADT pode ser mais complicado pelos diferentes métodos e técnicas
usadas para a estimativa da potência das vacinas.
A determinação de titulagem de vacinas de vírus vivo atenuado contra poliomielite,
sarampo ou rubéola é um procedimento simples. Em contraste, os ensaios biológicos de
vacinas bacterianas e toxóides constituem testes difíceis que requerem um grande número
de animais. A potência é expressa em unidades estabelecidas arbitrariamente ou em doses
efetivas para promover 50% de proteção. Os resultados destes testes são sempre sujeitos a
grande número de variações biológicas e é difícil se obter dados precisos quanto a
deterioração da vacina, a menos que ocorra de forma substancial (120).
OMS/PAI/GEN/98.07
5
As vacinas e toxóides são fabricadas a partir de proteínas, ácidos nucleios, lipídeos e
carboidratos, os quais são submetidos a mudanças através de exposição ao calor. A
proporção de degradação de uma vacina é determinada pela temperatura de armazenagem:
quanto mais alta a temperatura, mais rápida e extensiva é a degradação. Existem
consideráveis diferenças entre as proporções de degradação. Entretanto, a proporção de
degradação (b) não é o único fator determinante da potência residual (Y
t
) da vacina: o
tempo (T) de armazenagem de uma vacina em uma dada temperatura e a potência inicial
da vacina (Y
0
) também exerce influência.
A relação entre os três fatores é expressa como segue:
Y
t
= Y
0
- bT
A utilidade desta fórmula é limitada porque muitos dos envolvidos nos programas de
imunizações não conhecem a potência inicial de uma vacina. Entretanto, o conhecimento
das características da proporção de degradação para várias temperaturas e do tempo de
exposição de uma determinada vacina a uma certa temperatura pode auxiliar os
trabalhadores da saúde a decidir o que fazer com ela.
Este documento substitui informações em vigor sobre a estabilidade de vacinas, de forma
que elas possam ser usadas em seus potenciais totais.
OMS/PAI/GEN/98.07
6
Parte II:
Análise da estabilidade da vacina – vacinas
comumente usadas nos programas de
imunizações
4. Toxóides tetânico e diftérico
4.1. Exposição a altas temperaturas
Os toxóides adsorvidos de difteria e tétano em forma monovalente ou como componentes
de vacinas combinadas são as mais estáveis que as vacinas comumente usadas nos
programas nacionais de imunizações. Sendo proteínas, eles são geralmente submetidos a
regras administrativas de termoestabilidade nesta classe de substância. Eles são estáveis a
temperaturas elevadas, mesmo por longos períodos de armazenagem, podem porém mudar
suas aparências e perder potência quando congelados. Isto não se deve as características
próprias dos toxóides, mas sim devido ao adjuvante à base de alumínio com estrutura
própria de gel que é destruída pelo congelamento.
A potência dos componentes tetânicos de vacinas adsorvidas DTP ou DTP-poliomielite
não mostra significante mudança a temperaturas na faixa de 4ºC a 8ºC por três a sete anos
(80, 83, 130, 146). A vida completa, em temperatura usualmente recomendada pelos
fabricantes (2ºC a 8ºC), depende da natureza da vacina: o período de validade é
normalmente maior para toxóides monovalentes ou vacina combinada difteria-tétano
(normalmente três anos) que para as vacinas DTP ou DTP-poliomielite (18 a 24 meses).
Nas vacinas combinadas os fatores limitantes são os componentes pertussis ou poliomielite
inativado.
Os componentes toxóides das vacinas DTP ou DTP-pólio mostram um insignificante
decréscimo da potência quando armazenados por 1.5 anos a 18ºC (130). Por 6 a 12 meses
a 24ºC (136), e por 2 a 6 meses a 37ºC (83, 136, 146). Outros estudos, entretanto, têm
mostrado uma maior labilidade ao calor. A armazenagem a 37ºC por até 22 semanas
causou uma redução de 50% na potência dos componentes da difteria e tétano das vacinas
DTP–pólio de um produtor (146). Em algumas outras vacinas DTP o componente toxóide
tetânico mostrou uma deterioração mais acentuada quando armazenadas por 45 dias a 22
ºC e 35ºC; as perdas diárias foram em torno de 0.5% e 1% respectivamente (Figura 2) (85).
Os componentes diftérico e tetânico de algumas vacinas DTP podem resistir a exposições
de temperaturas acima de 37ºC durante várias semanas. Nenhuma perda significante da
potência foi observada no componente toxóide quando a vacina DTP de um produtor foi
armazenadas a 45ºC por duas a quatro semanas. Entretanto, a armazenagem nesta
temperatura por oito semanas produziu uma perda de potência em torno de 40% (83). Em
algumas vacinas DTP o processo de deterioração foi mais rápido: a 45ºC a perda de
potência do componente tetânico foi 5% por dia nas primeiras duas semanas de
armazenagem e 1% por dia durante o próximo mês (85).
Em temperaturas acima de 45ºC a degradação da potência do toxóide é acelerada, e o
comportamento Arrhenius não mais ocorre, vez que as proteínas estão desnaturadas. Após
exposições a 53ºC durante quatro e oito dias respectivamente, o toxóide tetânico
OMS/PAI/GEN/98.07
7
monovalente adsorvido submetido ao ADT perdeu 17% e 47% de sua potência inicial
(Tabela 1) (30). Os toxóides tetânico e diftério expostos a 60ºC são destruídos em três a
cinco horas (30, 135).
Figura 2: Potência do componente tetânico da vacina DTP armazenadas por 45 dias
sob várias temperaturas
Fonte:Kumar V et al. (85)
Os toxóides adsorvidos de difteria e tétano testados na Polônia (2) mostraram um declínio
de 50% na potência (meia vida) após 4 a 8 dias a 53-55ºC, após 80 a 90 dias a 45ºC, após
10 a 13 meses a 35-37ºC, e após 5 a 7 anos a 20-25ºC. Os autores concluíram que os
toxóides, os quais foram sem intenção deixados em temperatura ambiente por cerca de
duas semanas podiam ser usados com segurança em humanos sem o teste de controle de
potência.
Tabela 1: Potência do toxóide tetânico adsorvido após vários períodos de
armazenagem a diferentes temperaturas
Temperatura (ºC) Tempo de exposição (horas) Potência residual (%)
53 96
192
83
53
55 32
72
144
288
97
52
44
35
65 3 20
Fonte: Cohen H. van Ramshorst JD, Tasman A (30).
4.2. Exposição a temperaturas de congelamento
O congelamento pode reduzir a potência do toxóide tetânico a uma extensão que
evidentemente varia superficialmente com a composição da vacina. O componente toxóide
OMS/PAI/GEN/98.07
8
tetânico em duas de cinco vacinas DTP armazenadas por 12 horas a –30ºC mostraram um
decréscimo na potência em torno de 30%, enquanto que não existiu tal decréscimo nas
vacinas mantidas entre –5ºC e –10ºC. Entretanto, a potência do componente toxóide
tetânico em vacina DT adsorvida foi reduzido após o congelamento a –5ºC e –30ºC (42).
Esta diferença é sem dúvida devido ao efeito adjuvante do componente pertussis nas
vacinas DTP quando a potência é testada por ensaio animal. A relevância desta observação
para a eficácia de proteção não é conhecida.
Toxóide tetânico monovalente congelado, especialmente submetido a congelamento por
quatro vezes, estimulou uma baixa média de resposta e uma baixa proporção de altos
títulos que o produto não congelado, em recrutas militares jovens, embora a significância
das diferenças não tenha sido clara. Todas as pessoas imunizadas com toxóides
congelados, entretanto, adquiriram níveis de proteção de antitoxina tetânica. O
congelamento não parece afetar a imunogenicidade do toxóide não adsorvido (o qual
permanece menos imunogênico que o produto adsorvido) ( Tabela 2) (106).
Tabela 2: Resposta imunológica dos recrutas militares imunizadas com toxóide
tetânico adsorvido congelado e não congelado.
Toxóide Tratamento 10 dias após a
primeira dose
10 dias após a
segunda dose
10 dias após a
terceira dose
%>0.01
IU/ml
Média em
IU/ml
%>0.01
IU/ml
Média em
IU/ml
%>0.01
IU/ml
Média em
IU/ml
Adsorvido
em
hidróxido de
alumínio
Não congelado
Congelado 1X
Congelado 4X
50
47
46
0.07
0.07
0.07
89
84
77
4.0
3.0
2.4
90
73
69
13.5
9.7
9.2
Não
adsorvido
Não congelado
Congelado 1X
Congelado 4X
50
50
54
0.04
0.05
0.06
27
36
30
0.6
0.7
0.7
21
34
21
3.2
3.3
3.2
Fonte: Menon PS et al. (106)
4.3. Mudanças físicas no adjuvante alumínio em temperaturas altas e baixas
As observações discutidas anteriormente referem-se a potência dos toxóides como
determinado em testes animais. Entretanto, a longa exposição a alta temperatura pode
OMS/PAI/GEN/98.07
9
resultar em algumas mudanças nas características físicas do componente alumínio, o que
não é revelado pelo teste de potência em animal. O adjuvante hidróxido de alumínio
mostrou evidência de “amadurecimento”, na forma das mudanças morfológicas e
estruturais, quando estocado como um composto simples ou como adjuvante da difteria,
vacinas DT e DTP (3, 163, 164). Um declínio contínuo em sua habilidade em adsorver
tintura vermelho do Congo foi observada durante a armazenagem a temperaturas de 4 a
10ºC por 5.5 anos. Estudos com microscópio eletrônico e roentgenografia mostraram que
as mudanças morfológicas e estruturais progrediram mais rapidamente a 10ºC que a 4ºC
(163, 164).
O ponto de congelamento para as vacinas DTP adsorvidas é entre –5ºC e –10ºC (42). O
tempo requerido para o congelamento das vacinas DTP, DT ou toxóide tetânico depende
do número de doses no frasco (quanto maior o volume, maior o tempo) e da temperatura:
110 a 130 minutos a –10ºC, 25 a 45 minutos a –20ºC, e 9 a 11 minutos a –70ºC. Em
virtude do superresfriamento, a temperatura exterior ao frascos de vacina DTP, DT ou TT
cai logo abaixo de zero (-1.6ºC a -2.6ºC quando a temperatura de fora é –4.2ºC a –4.6ºC)
antes de encontrar um limiar instável. No momento de solidificação, a temperatura na
vacina congelada cresce ao ponto de congelamento científico, ou seja, em torno de –0.5ºC
(50, 103).
As vacinas adsorvidas, independentes de serem monovalentes ou combinadas, alteram suas
aparências físicas após congelamento pelas mudanças induzidas na estrutura e morfologia
do adsorvente. As mudanças no pH e armazenagem a altas temperaturas não têm influência
na estrutura do alumínio gel, porém o congelamento causa mudanças morfológicas
extensas que são visíveis ao microscópio eletrônico (3). O desenvolvimento de
aglomerados, flóculos ou outras matérias granulares produz um incremento na taxa de
sedimentação (3, 6, 42, 106, 130), e os grânulos não formam uma suspensão uniforme
ainda mesmo que submetida a vigorosa agitação. O tamanho dos grânulos parecem
aumentar com a repetição de congelamento e descongelamento (106).
As mudanças físicas induzidas pelo congelamento promovem a base para o teste de
agitação, o qual pode ser de utilidade na detecção de congelamento prévio de vacinas
adsorvidas (42). Este teste é de fácil realização: o container da vacina é vigorosamente
agitado, seu conteúdo é examinado em busca de mudanças físicas, e a extensão da
sedimentação é checada após 30 minutos. A presença de formas granulares ou flóculos
quando a agitação é efetivada, ou a formação de uma sedimentação no topo do container
no espaço de 30 minutos, com líquido límpido acima, sugere que a vacina foi congelada.
Entretanto, a realização do teste necessita de certa experiência. Além do mais, nem todas
as vacinas mostram mudanças físicas após congelamento.
Em caso de suspeitar-se de que as vacinas DTP, DT, TT ou hepatite B tenham sido
congeladas, elas devem ser examinadas quanto a mudanças físicas. Detectando-se estas
mudanças, as vacinas devem ser descartadas. A quantidade de antígeno em uma vacina não
homogênea pode variar muito, e a administração de tais vacinas pode estar associada com
a redução da resposta imunológica ou um aumento na incidência de reações locais.
4.4. Sumário
Os toxóides diftérico e tetânico são algumas das vacinas mais estáveis em uso comum.
Eles são estáveis a temperaturas de 2 a 8ºC por anos, em temperatura ambiente por meses e
a 37ºC por semanas. A uma temperatura de 45ºC a degradação do toxóide é acelerada e sua
potência podem declinar durante poucas semanas. A 53ºC os toxóides perdem potência
após poucos dias, e a 60ºC eles perdem a potência após poucas horas apenas. O
OMS/PAI/GEN/98.07
10
congelamento pode reduzir a potência dos toxóides adsorvidos. O ponto de congelamento
para os toxóides adsorvidos é entre –5ºC e 10ºC. Os toxóides adsorvidos nunca devem ser
congelados.
5. Vacina contra Hepatite B
5.1. Exposição a baixa e alta temperaturas
A vacina contra a hepatite B (HB) é uma suspensão líquida constituída de antígeno
purificado de hepatite B (HbsAg) adsorvido em sal de alumínio. Já estão disponíveis uma
vacina derivada de plasma e uma vacina de DNA recombinante. Como as outras vacinas
adsorvidas em sais de alumínio, o congelamento da vacina HB pode causar significantes
reduções de sua potência. O risco de perda de potência devido ao congelamento pode
aumentar no final da rede de frio quando a vacina é transportada em caixas frias e pode
entrar em contato direto com o material congelado (gelo, gelo reciclável, etc.). A vacina
HB deve ser protegida do congelamento; as vacinas que apresentarem sinais de terem sido
congeladas não devem ser usadas. O ponto de congelamento da vacina HB está em torno
de –5ºC.
Sob temperaturas de 2 a 8ºC, a vacina HB parece ser estável por muitos anos. Os limites
superiores de vida em armazenagem ainda não foram definidos.
Uma vacina HB recombinante derivada de levedura de DNA (Engerix-B) é aparentemente
estável a temperaturas elevadas. Os fabricantes a consideram estável por 30 dias em uma
faixa de temperatura de 20ºC a 25ºC, por uma semana a 37ºC, e por três dias a 45ºC, sendo
sua meia vida calculada em nove meses, 31 dias e 13 dias.
Não existiram diferenças nas respostas imunológicas entre pessoas saudáveis imunizadas
com uma vacina recombinante submetida a 37ºC de temperatura e uma pessoa não
saudável que recebe uma vacina controle armazenadas a 4ºC; a distribuição do anticorpo e
a média geométrica de títulos de anticorpos foram similares nos dois grupos. A incidência
total, severidade e tipos de sintomas foram similares em pessoas imunizadas com as duas
vacinas, e nenhuma reação severa foi relatada (78).
Em outro estudo, a vacina recombinante foi estudada em voluntários saudáveis. Usando-se
vacina armazenadas a 4ºC com o propósito de compará-la, constatou-se que vacina
mantida em ambiente de 45ºC de temperatura por uma semana ou por um mês a 37ºC não
alterou a reatogenicidade ou a habilidade da vacina induzir ao surgimento de títulos de
anticorpos necessários a proteção do indivíduo (145).
Cinco fabricantes forneceram dados a respeito da estabilidade ao calor de suas vacinas HB
armazenadas a diferentes temperaturas. As vacinas testadas representaram perdas rotineiras
de produção: quatro produtos derivados do plasma e uma de vacina recombinante (Tabela
3).
Os resultados mostram que as vacinas HB armazenadas de 2ºC a 8ºC são seguramente
estáveis por quatro anos. Os dados revelaram consideráveis diferenças entre as vacinas
armazenadas em temperaturas elevadas. Em temperaturas ambientes de 20ºC a 26ºC, as
vacinas de três fabricantes foram estáveis por pelo menos um ano, enquanto que a vacina
de outro perdeu 50% de sua potência inicial em quatro meses. Em temperaturas de 36ºC a
40ºC a vacina do quinto fabricante teve um nível mais baixo de estabilidade que os outros.
A aparência física, o pH, o merthiolate contido, o alumínio e proteína, esterilidade e
OMS/PAI/GEN/98.07
11
toxicidade anormal permaneceram inalteráveis em vacinas de um dos fabricantes durante a
armazenagem por 24 meses numa faixa de temperatura de 2ºC a 36ºC.
Tabela 3. Estabilidade de cinco vacinas contra hepatite B, segundo testes de
imunogenicidade em animais.
Vacina testada Parâmetros usados nas vacinas testadas Temperatura de Armazenagem (ºC)
2-8 20-26 36-40 45
A (plasma) A mais longa armazenagem sem perda
significante de potência
24 meses 12 meses 3 meses -
C (plasma) Potência residual (%) após tempo
especificado
100% após
24 horas
70% após
24 horas
70% após
24 horas
-
D (plasma) A mais longa armazenagem com
potência relativa superior ao intervalo
de confiança > 1
44 meses - - -
A mais longa armazenagem com
potência relativa superior ao intervalo
de confiança > 1
53 meses 12 meses 7 meses 1 mêsE
(recombinante)
Meia vida* - 9 meses 1 mês 3 dias
F (plasma) Meia vida > 3 anos 4 meses 7 dias -
* Meia vida: tempo no qual ocorre 50% de perda da potência original
Fonte: Dados de Fabricantes.
5.2. Vacina HB usada fora da rede de frio
Um estudo foi realizado na China para avaliar se a vacina HB armazenada fora da rede de
frio por até três meses poderia permanecer efetiva e ainda ser destinada a crianças ao
nascer (7). A vacina, armazenada a temperatura ambiente, foi dada a 358 crianças recém-
nascidas, de partos assistidos por parteiras. Como controle, a mesma vacina, armazenadas
em um refrigerador foi administrada a 232 crianças com 24 a 72 horas de nascimento, de
partos feitos por médicos. As segundas e terceiras doses foram dadas com outras vacinas
conduzidas por unidade móvel, as quais foram avaliadas em intervalos de cerca de dois
meses. As taxas de soroconversão ao anti-HbsAg para vacina armazenadas sem e com
refrigeração foram 81.6% e 81.9%, respectivamente.
Embora a vacina HB seja extremamente estável ao calor, não existem ainda dados
suficientes para recomendar o seu uso inteiramente fora da rede de frio. O relatório
promissor da China não inclui dados sobre a faixa de temperatura ambiente à qual a vacina
HB foi armazenadas e usada pelas parteiras. Existe, entretanto, um esboço para o
desenvolvimento de instrução de gerenciamento que poderá permitir a remoção da vacina
da rede de frio em situações emergenciais, ou em atividades de serviços de extensão de
curta duração, tendo-se a precaução de adicionar um medidor de alta temperatura a cada
frasco.
5.3. Sumário
Estes dados sugerem que a vacina HB está em uma faixa superior de estabilidade ao calor,
juntamente com os toxóides tetânico e diftério, entre as vacinas comumente usadas nos
programas de imunizações. A vacina é estável por cerca de quatro anos a temperaturas de 2
a 8ºC, por meses até 20ºC a 25ºC, por semanas a 37ºC e por dias até 45ºC. Como as outras
vacinas adsorvidas nos sais de alumínio, a vacina HB congelada pode causar uma
significante redução da potência. O ponto de congelamento da vacina HB se dá em torno
OMS/PAI/GEN/98.07
12
de -0.5ºC. A vacina deveria sempre ser protegida do congelamento, especialmente no final
da rede de frio quando é transportada em caixas frias e podem sofrer contato direto com
material conservante congelado (gelo).
6. Vacina contra o Sarampo
6.1. Estabilidade da vacina liofilizada
Nos anos recentes significante progresso foi feito no sentido de aperfeiçoar a estabilidade
ao calor da vacina contra o sarampo. O desenvolvimento de um estabilizador efetivo (59,
102, 119) e a formulação de Requisitos da OMS para a estabilidade ao calor de vacinas
liofilizadas (152, 153) têm causado um impacto considerável na qualidade das vacinas
contra o sarampo disponíveis no mercado.
Estes requisitos usam dois índices de estabilidade:
(1) A vacinas liofilizada deve reter ao menos 1000 partículas de vírus vivo em cada dose
humana no final da incubação a 37ºC por sete dias; e
(2) Se, durante a incubação, o título de vírus decrescer, então isto pode ocorrer porém não
mais que 1 log
10
(152);
A aumentada estabilidade ao calor sob condições normais de trabalho é especialmente
importante no mundo em desenvolvimento (65).
A vacina contra o sarampo em sua forma liofilizada é extremamente estável em
temperaturas abaixo de zero (102). A vacina desidratada permanece potente se mantida no
frio e não é danificada pelo congelamento e recongelamento.
A degradação térmica das vacinas contra o sarampo de segunda geração é baixo (Figura 3)
(4, 100). De 2ºC a 8ºC estas vacinas aperfeiçoadas mantêm suas potências mínimas por
mais que dois anos (19, 102, 119).
A estabilidade das vacinas contra o sarampo atuais é acentuada em altas temperaturas. À
temperatura ambiente (20ºC a 25ºC) as vacinas modernas contra o sarampo mostram baixa
taxa de degradação, em torno de 0.17 a 0.33 CCID
50
de perda, respectivamente após duas e
quatro semanas de armazenagem (119). A titulagem mínima requerida ainda está presente
após dois a quatro meses de armazenagem a temperaturas ambientes (73, 102). A vacina
contra o sarampo mantida a 25ºC por sete dias induziu soroconversão em 122 (92%) de
132 crianças vacinadas (66).
A vacina contra o sarampo tem demonstrado que mantém a titulagem requerida para
infectividade após 14 dias de armazenagem a 37ºC (102, 119). A segunda geração de
vacinas perdeu 0.39 e 0.47 log
10
CCID
50
, respectivamente, após 7 e 14 dias de
armazenagem a 37ºC, ainda mostrando concentração viral residual acima de 1000 CCID
50
por dose (73). Durante todos os trinta dias de exposição a 37ºC, a taxa de degradação foi
0.025 log
10
CCID
50
por dia. A meia vida foi em torno de sete dias.
A realçada termoestabilidade das vacinas contra o sarampo de segunda geração tem sido
confirmada em campo. Estudos realizados por Cameroon mostraram que duas vacinas
contra o sarampo de segunda geração armazenadas a 37ºC por até 14 dias, foram capazes
de induzir soroconversão em crianças soronegativas (65).
A 41ºC, a degradação da vacina contra o sarampo procede rapidamente com a titulagem
decrescendo em torno de 50% em dois dias e por um perda de 0.4 a 0.7 log
10
dentro de
OMS/PAI/GEN/98.07
13
uma semana (48, 119). A meia vida das vacinas contra o sarampo foi estimada em 31 dias,
16.6 dias e 3.3 dias em 20ºC a 25ºC, 37ºC e 41ºC, respectivamente (5).
Na faixa de 54 a 56ºC a vacina contra o sarampo é inativada rapidamente, perdendo mais
que 0.65 log
10
e 1.3 log
10
, respectivamente, durante exposições de um dia e três dias. O
tempo necessário para a redução na titulagem a 1000 CCID
50
foi de cerca de 12 horas
(102).
6.2. Estabilidade da vacina reconstituída
As vacinas contra o sarampo, como aquelas com termoestabilidade acentuada na forma
seca, rapidamente perdem suas potências quando reconstituídas e mantidas em
temperaturas elevadas.
A potência das vacinas contra o sarampo reconstituídas a 4ºC permanece em torno de 1000
CCID
50
por pelo menos 24 horas, embora as vacinas sofram degradação a uma taxa de
0.014 log
10
CCID
50
por hora (48). Quando a vacina reconstituída é mantida a 26ºC, a
titulagem perdida por hora pode alcançar 0.02 a 0.27 log
10
. O tempo necessário para a
redução na titulagem a 1000 CCID
50
é na faixa entre 16 e 24 horas (48, 102, 73).
A 37ºC, a degradação da vacina é mais rápida: A titulagem perdida por hora alcança cerca
de 0.1 log
10
ou mais, de forma que o tempo requerido para a redução na titulagem a 1000
CCID
50
pode ser menor que sete horas (48, 102, 119).
A reconstituição da vacina com diluente aquecido pode ser prejudicial; a vacina
reconstituída com o diluente pré-aquecido a 41ºC e então logo após imersa em vasilha com
água àquela temperatura perdeu metade de sua potência após meia hora e 0.5 a 0.7 log
10
após uma hora (119). A 37ºC a perda de titulagem foi 0,4 a 0.5 e 0.8 a 1.0 log
10
.
Figura 3: Teste de estabilidade acelerada em três temperaturas para (a) uma vacina
de primeira geração e (b) uma vacina de segunda geração
* Valor para vacinas não expostas
Fonte: Allison LMC et al., e Mann GF et al. (4,100)
OMS/PAI/GEN/98.07
14
A vacina contra o sarampo após reconstituição deve ser usada na mesma sessão de
imunização. A vacina contra o sarampo é produzida na forma liofilizada (desidratada) e
deve ser reconstituída, para uso, com diluente fornecido pelo fabricante. Isto dá margens a
erros por parte do pessoal que manuseia a vacina (156) Existe um sério risco quando a
vacina contra o sarampo é reconstituída e armazenada a qualquer temperatura por período
superior a seis horas ou acima de 8ºC por qualquer período. Isto é devido a possibilidade
de contaminação do produto, o que pode causar sérias conseqüências adversas nos
vacinados. Quando usada, a vacina contra o sarampo deve ser protegida de temperatura
elevada e da luz (a luz pode inativar o vírus). As vacinas reconstituídas devem ser
descartadas no final de cada sessão de imunização e NUNCA devem ser mantidas para uso
em sessões subsequentes (156).
6.3. Sumário
A vacina contra o sarampo na forma liofilizada é seguramente estável. É estável em
temperatura abaixo de zero e não é danificada pelo congelamento ou recongelamento. Na
faixa de 2ºC a 8ºC a vacina liofilizada contra sarampo da mantém a potência mínima por
mais de dois anos. Em temperatura ambiente (20ºC a 25ºC) o título de infectividade
mínima do vírus do sarampo é ainda retido por no mínimo um mês e pode ser mantido por
no mínimo uma semana a 37ºC. À 41ºC a vacina do sarampo degrada-se rapidamente com
a titulagem decrescendo em 50% dentro de dois dias.
Após reconstituição, a vacina contra o sarampo rapidamente perde sua potência quando
mantida em temperaturas elevadas. A uma temperatura de 26ºC a vacina reduz a titulagem
ao nível mínimo em torno de 16 horas e a 37ºC isto se dá em torno de sete horas. A vacina
contra o sarampo deve ser mantida em resfriamento durante os procedimentos de
imunização, deve ser descartada ao final de cada sessão de imunização e nunca deve
ser mantida para uso em sessões subsequentes.
7. Vacina contra a febre amarela
7.1. Estabilidade da vacina liofilizada
A pouca estabilidade das vacinas contra a febre amarela mais recentes (FA) tem sido um
assunto de importância. A maior parte delas perde alguma atividade durante a
armazenagem a –20ºC ou +5ºC por seis meses, e elas deterioram-se muito rapidamente a
altas temperaturas (125, 133). Vários fabricantes têm introduzido vacinas com estabilidade
acentuada. Meios como a lactose, sorbitol, histidina e alanina têm promovido
consideravelmente a estabilidade ao calor da vacina liofilizada 17D (12, 13, 133). Vacinas
estabilizadas podem ser usadas com segurança em diferentes condições ambientais (55,
126). As diferenças quanto a estabilização entre as fórmulas antigas e as novas são
mostradas na Figura 4.
A vacina contra a febre amarela pode seguramente ser armazenada a –20ºC ou +4ºC por
dois anos ou mais (25). A vida média estimada da infectividade da vacina é 3 a 10 meses
em temperatura ambiente, de 10 a 20 dias a 37ºC e em torno de dois dias em 46ºC (25, 52)
O tempo necessário para reduzir a titulagem inicial da vacina a 1000 unidades infectivas é
entre 2.6 a 6.1 a 46ºC, 5.7 a 15.7 dias a 37ºC e 12.4 a 26 dias a 31ºC (72).
Existem declínios similares na titulagem quando a vacina estabilizada é mantida
continuamente a 37ºC e quando é submetida alternadamente a 37ºC e 4ºC (52).
OMS/PAI/GEN/98.07
15
Figura 4: Decréscimo de infectividade de vacinas contra a febre amarela,
estabilizadas e não estabilizadas, mantidas a 46ºC por quatro dias
Fonte: Burfoot C, Yound PA e Finter NB (25).
Em 1987, um estudo de 11 vacinas FA foi encaminhado a OMS pelos fabricantes. Este
estudo mostrava uma larga faixa de estabilidade entre as vacinas (148). O número de dias
necessários para reduzir a titulagem inicial a 1000 unidades infectivas, quando as vacinas
foram mantidas a 37ºC, ocupou uma faixa de um a cinco dias em quatro vacinas, de 13 a
21 dias em duas vacinas e de 38 a 146 dias em cinco vacinas (Figura 5).
Na Figura 5, as vacinas que aparecem acima da linha horizontal indicando o limite para a
perda de 1 log
10
de vírus suportaram uma perda de titulagem muito alta. Da mesma forma,
as vacinas que aparecem à esquerda da linha vertical que indica 14 dias de incubação,
experimentaram uma perda muito alta de potência. As vacinas que aparecem no quadrante
direito inferior apresentaram os critérios A e B de Requisitos da OMS para a estabilidade.
Este requisito estipula que a vacina deve reter 100 LD50 em ratos ou o equivalente em
unidades em forma de placas (PFUs) por dose humana (A), e que a média de perda de
titulagem deve ser menor que 1 log
10
após duas semanas de incubação a 37ºC (B) (155).
Este requisito é comum a todas as vacinas FA produzidas por fontes aprovadas pela OMS
(159).
OMS/PAI/GEN/98.07
16
Figura 5. Avaliação de vacinas contra a febre amarela 17D de acordo com os
Requisitos propostos para estabilidade ao calor
Fonte: Organização Mundial de Saúde (148).
7.2. Estabilidade da vacina reconstituída
Quando mantida entre 0ºC e 8ºC, a vacina reconstituída retém sua dose de imunização
mínima (1000 unidades infectivas) por pelo menos 10 dias (72). Entretanto, quando a
vacina reconstituída é exposta a temperaturas elevadas, rapidamente se deteriora. A 37ºC,
31ºC e 27ºC, a vacina reconstituída perde 50% de sua infectividade com uma exposição de
1.5, 3.1 e 4.9 horas seguidas (25, 72). O uso de um diluente a 37ºC resulta em uma rápida
inativação do vírus e a perda total de atividade em uma hora (134). Uma exposição de
vacina reconstituída por uma hora a 46ºC resulta em uma perda de 0.5 log
10
(25). Dos
vários diluentes, incluindo, o salino, tampão, gelatina e peptona, a água destilada mostrou-
se como mais efetiva na manutenção de uma titulagem viral satisfatória da vacina por três
horas após a reconstituição a 37ºC (134).
OMS/PAI/GEN/98.07
17
Em um estudo realiado por Cameroon, a soroconversão de um grupo de crianças
imunizadas com vacina FA, a qual foi mantida após reconstituição sob temperatura de
25ºC a 30ºC por uma hora, e três horas, foi 100%, 82% e 67%, respectivamente (37).
7.3. Sumário
A vacina liofilizada contra a febre amarela pode ser seguramente armazenada a –20ºC e
+4ºC por dois anos. A vida média estimada da infectividade da vacina é 3 a 10 meses em
temperatura ambiente (20ºC a 25ºC). A recondução da titulagem inicial da vacina ao nível
mínimo aceitável leva duas a três semanas a 31ºC, em uma a duas semanas a 37ºC e em
três a seis dias a 46ºC. Como a vacina contra o sarampo, a vacina contra a febre amarela se
deteriora rapidamente após reconstituição quando exposta a temperaturas elevadas. A 27ºC
a vacina reconstituída perde 50% de sua infectividade, em exposição de cinco horas
seguidas. O uso de um diluente a 37ºC resulta em uma inativação viral rápida e perda total
da atividade em uma hora. A vacina contra a febre amarela deve ser rapidamente
administrada após sua reconstituição (até em uma hora). Se a vacina reconstituída for
mantida continuamente em uma cuba com gelo, poderá ser usada durante uma sessão
de imunização, porém deve ser descartada no final desta mesma sessão.
8. Vacina Pertussis
Os estudos de estabilidade em vacinas pertussis são dificultados pela falta de um simples,
barato e reproduzível teste de potência. O teste de potência recomendado pela OMS (149)
é tecnicamente difícil e requer uma equipe de altíssima qualificação e um grande número
de cobaios de uma raça específica. Os resultados são submetidos a uma variação biológica
muito grande. É difícil se obter dados precisos quanto a deterioração da potência da vacina
exposta a elevadas temperaturas, ao menos que ocorram mudanças marcantes.
No entanto, vários estudos têm fornecido informação valiosa sobre vários fatores que
influenciam a estabilidade da vacina pertussis. Os fatores mais freqüentemente estudados
são:
• a temperatura (6, 34, 44 ,82, 83, 85, 124, 146);
• a forma da vacina: vacina monovalente verso pertussis como componente da vacina
DTP (6, 34, 69, 79);
• o método de inativação (60, 77, 79);
• a cepa de B pertussis (26);
• a natureza do adjuvante ou preservativo (113, 146);
8.1. Influência da temperatura sobre a potência e toxicidade da vacina
A potência do componente pertussis da vacina DTP depende da temperatura de
armazenamento; a potência pode ser reduzida por altas temperaturas, ou pelo
congelamento. O impacto das vários temperaturas ambientes na potência do componente
pertussis da vacina DTP é mostrado na Figura 6 (44) e Tabela 4.
OMS/PAI/GEN/98.07
18
Figura 6: Perda de potência do componente pertussis da vacina DTP mantida por
vários períodos de tempo em diferentes temperaturas
Fonte: Organização Mundial de Saúde (44)
Quando armazenada em um refrigerador entre 4ºC e 6ºC, o componente pertussis da vacina
DTP ou DTP-pólio parece ter potência satisfatória durante um período de dois anos (80,
83, 146). Entretanto, sob condições ótimas, ocorre um decréscimo contínuo na potência
durante longos períodos de armazenamento. As vacinas DTP com potência inicial de 8.5
por dose humana simples têm uma potência abaixo de 4 IU por dose após 46 meses (80). A
potência do componente pertussis das vacinas DTP-pólio declina de 5.2 a 8.6 IU/ml a 1.2-
1.6 IU/ml durante a armazenagem por três anos a 4ºC (83).
A proporção anual de perda de potência do componente pertussis das vacinas DTP é
estimada em 0.35 IU por dose humana. A potência alcança um mínimo de 4 IU por dose
após armazenagem a 4ºC por seis anos (33, 34, 77). Entre 22 a 25ºC a potência da vacina
pertussis permanece acima de 80% de seu valor original por duas a oito semanas. Após
isso, decresce gradualmente com uma taxa de degradação estimada em 0.3% a 0.4% por
dia.
A 37ºC, o processo de degradação da vacina torna-se mais pronunciado e parece ser
bifásico: a potência inicial declina mais rapidamente, a uma taxa de degradação estimada
entre 1% e 6%; posteriormente a taxa de degradação decresce (44, 60, 83, 146).
OMS/PAI/GEN/98.07
19
Tabela 4: Estabilidade do componente pertussis das vacinas DTP em várias
temperaturas
Temperatura de
armazenagem (ºC)
Referência Perda estimada de
potência por dia (%)
Tempo de armazenagem e tempo de uso
para o cálculo das taxas de degradação
4 - 8 34
85
6
61
83
0.06
0
0
0.01
0.05 – 0.06
6 anos
45 dias
12 – 18 meses
90 dias, 15 – 90 dias
3 anos
22 – 25 85
44
6
60
0.31
0.41
0
0.26
45 dias, 0 – 45 dias
140 dias, 40 – 140 dias
30 dias seguido por 18 meses a 4ºC
90 dias, 15 – 90 dias
30 44 1.80
0.80
90 dias, rápido decréscimo
0 – 15 dias
lento decréscimo, 30 – 90 dias
35 – 37 146
124
44
60
83
3 – 6*
1.2
5.2
2.4
5.5
56 dias, 0 – 7 dias
90 dias, 0 – 15 dias
60 dias, 0 – 20 dias
90 dias, 0 – 15 dias
56 dias, 0 – 7 dias
46 82, 83 6.7
10.8
56 dias, 0 – 7 dias
20 dias, 0 – 4 dias
* Duas vacinas DTP-pólio com diferentes conservantes
Durante os primeiros dias de armazenagem entre 45ºC a 46ºC o declínio é alto, atingindo
algo em torno de 10% ao dia. Uma perda de 50% pode ocorrer durante a exposição por
apenas quatro a sete dias (44, 82), e a armazenagem entre 50ºC a 56ºC causa uma rápida e
completa perda de potência no componente pertussis (15, 69). Uma maior resistência do
pertussis como componente de vacinas DTP a elevadas temperatura tem sido relatada
porém não detalhada (15, 85, 124, 136).
Não existem dados sobre a estabilidade da vacina pertussis acelular, a qual, na vacina DTP
contêm proteínas adsorvidas em sal de alumínio. A estabilidade com perfil semelhante aos
das outras vacinas protéicas é consequentemente uma expectativa, por exemplo, uma
termoestabilidade relativamente boa, baixa resistência ao congelamente e uma vida média
de dois ou três anos entre 2ºC a 8ºC (81).
O congelamento pode prejudicar a potência das vacinas pertussis. Quando as vacinas DTP
são submetidas ao congelamento a –20ºC por 15 dias, a potência do componente pertussis
perde mais que 50% de seu valor inicial. A potência do componente pertussis é mais
prejudicado pelo congelamento que pela armazenagem a elevadas temperaturas (Figura 7)
(6). Quando vacinas DTP adsorvidas de cinco fabricantes foram mantidas por 12 horas a
temperatura entre –5ºC e –10ºC e entre –20ºC e –30ºC, três delas apresentaram perdas
significantes na potência do componente pertussis em ambas as faixas de temperatura (42).
OMS/PAI/GEN/98.07
20
Figura 7: Imunogenicidade* de vacina pertussis monovalente e o componente
pertussis de vacina DTP armazenadas sob várias condições
* Expressa como potência relativa em comparação com a preparação de referência
nacional.
Potência relativa 0.5 = 4 IU por dose simples.
Fonte: Andrescu Vet al. (6).
Não existe evidência de que a toxicidade da vacina pertussis aumenta com a armazenagem,
como mensurado pelo ganho de peso em cobaios e testes de sensibilidade a histamina (6,
26, 61). De fato, as amostras de vacina estocadas a 25ºC e 35ºC por um período de 4
semanas a três meses mostraram toxicidade reduzida (26, 61).
8.2. Vacinas pertussis monovalente verso componente pertussis de vacinas
combinadas
Em um estudo, as vacinas pertussis monovalentes foram evidentemente instáveis a 4ºC:
durante a armazenagem por 18 meses algumas amostras perderam 58% a 87% de suas
potências iniciais (69).
Durante o primeiro ano de armazenamento, o volume de suspensão de B. pertussis parece
se deteriorar mais rapidamente a 4ºC que o componente pertussis das vacinas DTP
adsorvidas no fosfato de alumínio (Figura 8), provavelmente devido a falta do efeito
protetor de seus toxóides protéicos e íons alumínio na vacina tríplice. (A influência dos
íons será discutida na seção 8.5).
OMS/PAI/GEN/98.07
21
Figura 8: Potência do B. pertussis em volume de suspensão e o componente pertussis
das vacinas DTP armazenados por um a 8 anos a 4ºC
Fonte: Csizer Z, Zsidai J, Joo (33, 34).
8.3. Métodos de inativação do B. pertussis
Estudos recentes sobre a estabilidade das vacinas pertussis preparadas em culturas de
crescimento e inativadas por vários métodos sugerem que, dos agentes inativantes
merthiolate, fenol, formalina e calor, nenhum deles mostrou-se definitivamente superior.
Durante o armazenamento prolongado, entretanto, as vacinas inativadas com fenol ou
formalina tornaram-se de coloração escura e difícil de voltar a forma de suspensão,
enquanto aquelas inativadas pelo merthiolate ou calor mostraram pouca mudança na
aparência.
Observações recentes efetuadas por Kendrick (79) foram confirmadas por Gupta et al., o
qual estudou a estabilidade do componente pertussis de vacinas DTP preparadas por
diferentes métodos de inativação (calor, formaldeído, glutaraldeído, tiomersal ou acetona)
(Figura 9) (60). Os testes de estabilidade realizados após o armazenamento de vacinas a
4ºC a 8ºC, 25ºC e 35ºC por 90 dias não mostraram diferenças na estabilidade atribuível aos
agentes inativantes utilizados.
OMS/PAI/GEN/98.07
22
Figura 9: Potência do componente pertussis das vacinas DTP armazenadas a 35ºC,
após inativação pelo calor (HIP), formaldeído (FIP), glutaraldeído (GIP) e tiomersal
(TIP)
Fonte: Gupta RK et al. (60).
O trabalho de Gupta et al., demonstra os problemas encontrados nos estudos sobre vacinas
pertussis: baixa reprodutibilidade na estimativa da potência da vacina e diferenças nas
taxas de degradação de vacinas preparadas pelo mesmo modo. A potência inicial de
vacinas preparadas por diferentes métodos de inativação difere consideravelmente, com as
vacinas inativadas pelo tiomersal tendo uma potência maior e as vacinas tratadas com
acetona apresentando potência abaixo do padrão.
8.4. Cepas de B. pertussis
Em pesquisa (26) as vacinas preparadas a partir de seis diferentes cepas de B. pertussis
mostraram alguma variação na estabilidade, porém os números foram muito pequenos para
se fazer uma distinção clara entre cepas instáveis e estáveis. A cepa que levou a uma
vacina de maior estabilidade, entretanto, reteve os fatores de atividade de promoção de
leucocitose e fatores de atividade de sensibilidade a histamina (relativas a toxina pertussis)
mais prolongada que as vacinas preparadas de outras cepas.
8.5. Influência do conservante e adjuvante
Uma perda de potência significante pode ocorrer no componente pertussis da vacina DTP-
pólio se o conservante for o cloreto de benzalcônio (BC) (38, 122). O BC foi introduzido
como conservante em substituição ao merthiolate, o qual foi mostrou-se inativante do
componente poliovírus. É um composto amônio quaternário cujo provável modo de ação
envolve ligação a locais de cargas negativas na superfície celular do B. pertussis.
Subseqüentemente, Olson et al., mostrou que a vacina pertussis preservada com BC a 37ºC
por 16 semanas não tinha uma potência mensurável de proteção a cobaia (Tabela 5) (113).
Entretanto o efeito prejudicial do tratamento com BC foi reduzido pelo tratamento da
OMS/PAI/GEN/98.07
23
vacina com sais de alumínio, cálcio ou magnésio ou com cloro ou D-lisina antes da adição
do BC às células pertussis, desta forma estabilizando os antígenos protetores como
mensurado pelo teste de proteção em cobaios.
Van Ramshorst e van Wezel (146) estudaram a estabilidade de todos os componentes de
vacinas quádruplas DTP-pólio preservadas com BC, 2-fenoxietanol e formaldeído. As
taxas de perda de potência no componente pertussis de vacinas preservadas com BC e 2-
fenoxietanol não foram essencialmente diferentes da taxa na vacina preservada com
merthiolate. É possível que o efeito deletério do BC tenha sido reduzido pelo fosfato de
alumínio nas vacinas.
Tabela 5: Potência das vacinas pertussis contendo vários conservantes e armazenadas
a 37ºC
Potência em IU/ml
Período de armazenagem a 37ºC
Preservativo
0 semanas 5 semanas 10 semanas 16 semanas 42 semanas
Merthiolate 4.6 2.1 2.1 - NP
Cloreto de Benzalcônio (BC) 4.7 2.8 0.8 NP NP
BC + cloreto de cálcio 3.6 3.6 3.0 3.6 3.3
BC + fosfato de alumínio 4.3 8.5 3.8 _ 3.4
BC + sulfato de magnésio 7.1 2.8 2.8 1.9 0.9
Cloro - 4.4 2.3 - 2.2
NP = não constatada proteção
Fonte: Olson G H, Eldering G, Graham B (113)
8.6. Sumário
Em sua apresentação usual, o DTP com adjuvante tiomersal e alumínio é suscetível ao
congelamento porém relativamente estável a 4ºC por dois anos ou mais. Resiste a
armazenagem por vários meses em 22 a 25ºC, por várias semanas a 37ºC, e por menos de
uma semana a 45ºC. Como a maioria das vacinas que contém proteína, temperaturas mais
elevadas que 56ºC são deletérias.
9. Vacina BCG
A padronização da estabilidade da vacina BCG e estudos sobre isto são complicados pelos
fatores seguintes:
(1) Diferentes subcepas do BCG em vários níveis de atenuação são usados na produção de
vacina.
(2) Existem diferenças no manufaturamento e procedimentos de teste empregados pelos
produtores de vacinas. A técnica e o tempo de cultivo do BCG e a natureza do
estabilizante são fatores importantes.
(3) Existem diferenças entre os produtos de conteúdo bacteriano e o número de partículas
possíveis de cultura (CPs).
(4) Não existe método laboratorial aprovado para ensaio de potência de proteção de
vacinas contra infecção tuberculosa em humanos.
O elemento mais importante no controle de qualidade das partidas é a checagem da
viabilidade da vacina. Isto envolve a determinação do número de CPs pela média de
OMS/PAI/GEN/98.07
24
colônias encontradas em meio sólido. O teste de viabilidade é também de importância
principal quanto a estabilidade do BCG armazenado em diferentes condições.
A BCG foi a primeira vacina para a qual a OMS estabeleceu requisito de estabilidade ao
calor (150). Um ADT deve ser realizado em cada lote de vacina BCG. O número de CPs
na vacina incubada a 37ºC por 28 dias não deve ser menor que 20% daquele na vacina
armazenada a 4ºC (154).
9.1. Impacto da temperatura na viabilidade da vacina BCG
A vacina BCG é relativamente estável em temperaturas de refrigeradores abaixo de 8ºC, e
a maioria dos fabricantes dá um período de validade de um ano nestas condições. A
viabilidade decresce em torno de 20% durante a armazenagem a 4ºC por dois anos (53),
sugerindo uma perda anual de cerca de 10% (53, 165) abaixo de 8ºC. Entretanto, algumas
vacinas podem perder 20% a 25% de sua viabilidade original durante o armazenamento
por apenas seis meses (137).
A vacina BCG mostrou apenas uma discreta perda de viabilidade quando mantida a 13-
15ºC por dois meses, porém o declínio alcança cerca de 20% no final de nove meses (24).
A exposição a 18ºC reduz a viabilidade em torno de 10% em um mês (165).
Sob temperatura ambiente (na faixa de 20ºC a 25ºC) algumas vacinas BCG podem perder
25% a 40% de sua viabilidade original durante o armazenamento por dois meses (74) e um
quinto a um terço de sua viabilidade em três meses (24). Na faixa de 30ºC a 37ºC, a
degradação começa muito rapidamente e a taxa de redução de CP é maior no início que
durante os estágios posteriores de exposição (Tabela 6) (24, 129). Não é conhecido se esta
taxa de degradação inicial se apresentaria como um declive acentuado se fossem repetidas
as exposições a altas temperaturas. A perda diária de viabilidade das vacinas mantidas a
37ºC por poucas semanas alcança uma faixa de 2% a 2% (11, 20, 24, 74, 165).
Tabela 6: Perda da viabilidade em quatro vacinas BCG armazenadas a 30ºC e 37ºC
por 36 semanas.
Taxas de perda de potência por dia (% dos valores originais a
30ºC 37ºC
Período de armazenagem (em semanas)
Vacina 0 - 9 10 – 36 0 – 4 6 – 36
Japonesa 0.5 0.1 0.8 0.2
Glaxo 0.9 0.2 2.1 0.1
Dakar 1.0 0.2 2.3 0.1
Dinamarquesa 0.8 0.2 1.9 0.2
Sob temperatura acima de 37ºC a degradação da vacina BCG é muito rápida. A exposição
a 54ºC resulta na perda de 25% a 73% da viabilidade original em um dia e de 74% a 85%
em três dias (74). A viabilidade pode ser reduzida pela metade durante a exposição a 70ºC
por 30 minutos ou por 80% durante a fervura por cinco minutos (56).
A redução no número de CPs causada pela exposição da vacina BCG a elevadas
temperaturas é proporcional a temperatura e a duração da exposição. Entretanto,
considerando que a dose ótima da vacina não é conhecida, é difícil se determinar um limite
permissível de degradação pelo calor. Quando crianças escolares foram vacinadas, com
vacinas cuja viabilidade que tinha sido reduzida a 40 a 60% durante a exposição a altas
temperaturas por duas a quatro semanas, o resultado de sensibilidade a tuberculina e as
lesões de vacinação foram indistinguíveis daquelas produzidas pelas vacinas controles que
OMS/PAI/GEN/98.07
25
foram armazenadas em um refrigerador (20, 165). Armazenagem prolongada a
temperaturas elevadas reduziu a alergia pós-vacinação e o tamanho das lesões vacinais
(20). A interpretação desses resultados não é fácil, considerando que a hipersensibilidade
demorada a tuberculina e os granulomas no local de vacinação, o grau de pureza da
resposta celular específica, não são diretamente relacionadas a proteção.
Com freqüência surgem questões sobre a prudência em se armazenar vacina BCG abaixo
de 0ºC. Além do mais, tem sido sugerido que o congelamento e o descongelamento
repetidos podem ter efeito deletério. Entretanto, evidência experimental indica que a
viabilidade não é afetada pela armazenagem a –20ºC ou -30ºC ou pelo congelamento e
descongelamento em até 10 vezes (24, 56).
9.2. Estabilidade de vacinas produzida de diferentes subcepas de BCG
Todas as cepas de BCG disponíveis são derivadas de uma produzida por Calmette a mais
de 65 anos atrás. Após o longo período de manutenção por meio de cultura, existem
diferenças essenciais entre as cepas irmãs.
Figura 10: Viabilidade de quatro vacinas BCG armazenadas por 36 semanas sob
várias temperaturas
Fonte: Bunch Christensen K (24).
As cepas de BCG são normalmente classificadas como resistentes, como a cepa 1172
francesa (Pasteur) e a cepa 1331 dinamarquesa (Copenhagen), ou débeis, como a cepa 172
japonesa, a cepa brasileira Moreau, e a cepa 1077 britânica (Glaxo). Esta distinção é
baseado principalmente nas características de crescimento, virulência residual em animais
e a reatogenicidade em crianças. As diferenças podem estar relacionadas com o conteúdo
lipídeo da superfície antigênica e proteína secretada (1).
Existem diferenças quanto a estabilidade ao calor das vacinas BCG preparadas de
diferentes subcepas (Tabela 7, Figura 10) (24). Em todas as temperaturas testadas, as taxas
OMS/PAI/GEN/98.07
26
de degradação foram mais baixas para a vacina japonesa e mais altas para as vacinas Dakar
e Glaxo, com a vacina dinamarquesa ocupando uma posição intermediária. Durante a mais
longa armazenagem, as diferenças entre as vacinas diminuíram.
Um recente estudo confirmou as diferenças de termoestabilidade entre as vacinas
preparadas de várias subcepas (74, 75). A vacina Japonesa preparada da subcepa 172 teve
uma termoestabilidade maior que as vacinas francesa (cepa 1172), a dinamarquesa
(subcepa 1331 Copenhagen) e polonesa (subcepa Moreau) (Tabela 5) (74). A 37ºC o
tempo necessário para um decréscimo de 50% da viabilidade (CPs/mg) da vacina japonesa
foi em torno de 56 dias, enquanto que para as outras vacinas isto se deu em uma faixa de
38 a 35 dias. A 54ºC a vacina japonesa reteve mais que 50% de sua viabilidade para um
período mais longo que nove dias, enquanto as outras vacinas perderam mais que 50% de
suas atividades originais em um a três dias.
Tabela 7: Partículas cultiváveis de BCG das vacinas japonesa, dinamarquesa,
francesa e polonesa sob várias temperaturas
Número de partículas cultiváveis/mg
Vacina
Temperatura Número de dias
Japonesa Dinamarquesa Francesa Polonesa
4ºC Controle 47.86 4.86 7.76 6.17
20ºC
28
63
84
112
45.71
44.67
39.81
38.02
3.72
3.02
2.24
2.09
6.31
5.89
4.90
3.47
4.57
3.72
2.75
2.19
37ºC
14
28
35
42
56
84
46.77
37.15
-
-
26.92
17.78
3.80
2.34
-
1.32
-
2.29
5.50
4.90
-
1.51
1.55
0.41
4.68
2.69
1.62
0.55
-
-
54ºC
1
3
6
7
9
47.86
46.77
39.81
-
32.36
3.47
1.26
0.98
0.20
-
2.75
1.07
0.63
0.22
-
1.66
0.91
0.25
-
-
Fonte: Janaszel W (74).
Outros estudos também têm mostrado diferenças na estabilidade entre as vacinas BCG (57,
129 – veja também Tabela 8).
Tabela 8: Viabilidade e estabilidade ao calor de dez vacinas BCG
Viabilidade após armazenagem
por 28 dias a 37ºCVacina Número inicial de
CPs (x 10
6
/ml
CPs (x 10
6
/ml) % do número
inicial de CPs
Perda diária de viabilidade
(%)
(período de armazenagem
analisado, dias
Japonesa 27.0 16.6 61 (0 – 28)
Glaxo 20.1 10.9 54 (0 – 21)
USSR 7.1 3.6 51 1.7 (0 – 28)
Connaught 6.9 0.2 3 6.7 (0 – 14)
Dakar 6.5 1.8 28 3.2 (0 – 21)
Bilthoven 4.2 1.3 31 4.9 (0 – 14)
Copenhagen 2.9 1.9 66 2.5 (0 – 28
Merieux 2.8 0.3 11 3.3 (0 – 28)
Inst. Pasteur 2.7 1.3 48 1.9 (0 – 28)
Praga 1.1 0.2 18 5.2 (0 – 21)
Fonte: Lugosi L (92).
OMS/PAI/GEN/98.07
27
9.3. Embalando vacinas BCG
As vacinas BCG requerem especial precaução para se assegurar estabilidade suficiente.
Nesta ação, os pontos mais importantes são liofilização, o uso de um estabilizante efetivo e
o próprio lacre das embalagens da vacina.
A estabilidade aumentada a 4ºC e 37ºC e os maiores valores iniciais de viabilidade (por
exemplo, melhor resposta em ratos após liofilização) têm sido observados após a mudança
de composição do estabilizante e melhoria dos métodos de liofilização (53).
No presente momento o uso de ampolas seladas à vácuo é a prática mais comum para o
incremento da estabilidade. Entretanto, o fechamento à vácuo é difícil comparado ao
fechamento na presença de gás inerte. Não existiram diferenças significantes entre as
vacinas BCG lacradas sob vácuo e sob nitrogênio ou dióxido de carbono tanto a 4ºC ou a
37ºC (53, 86). Quantidades viáveis de vacina lacradas sob nitrogênio têm sido relatadas
como em declínio mais rapidamente que aquelas das vacinas lacradas sob vácuo (20). Uma
vacina BCG lacrada sob argônio pareceu ter menor estabilidade a 37ºC que a vacina
lacrada a vácuo (56).
As vacinas BCG em frascos com tampa de borracha têm uma menor estabilidade que
aquelas conservadas em ampolas (92, 129). A maior desvantagem dos frascos fechados
com tampa de borracha é que os usuários são tentados a manter a vacina pós-reconstituída
(141).
9.4. Efeito da luz na estabilidade da vacina BCG
As vacinas BCG liofilizadas, independente de sua subcepa, são sensíveis a luz ultravioleta
e fluorescente. Elas devem ser acondicionadas em ampolas feitas de uma substância que
apresente baixa transmissibilidade de luz, tal como o vidro âmbar, e devem ser protegidas
da luz quando em uso (87).
9.5. Estabilidade da vacina reconstituída
A vacina BCG reconstituída é muito instável e deve ser usada durante apenas uma sessão
de trabalho de cinco a seis horas. A vacina que sobrar deve ser descartada ao final da
sessão. As razões destas precauções são as seguintes:
(1) Existe risco de contaminação porque a vacina BCG, em contraste a todas as outras
vacinas, não contêm agente bacteriostático.
(2) Existe uma perda de potência (41).
9.6. Sumário
A maior parte das vacinas BCG liofilizadas são estáveis a temperaturas de 0ºC a 8ºC.
Em temperatura ambiente a estabilidade varia; após armazenamento por vários meses
ocorre uma perda de viabilidade de aproximadamente 30%. A perda diária de viabilidade
das vacinas mantidas por poucas semanas a uma temperatura de 37ºC é da faixa de 1% a
2%. A vacina reconstituída é muito instável. Uma vez reconstituídas, todas as vacinas
BCG devem ser descartadas no final de uma sessão, independente da existência de
sobra de muitas doses no frasco ou ampola.
10. Vacina contra a poliomielite
Marcantes progressos têm sido obtidos com o passar dos anos através da erradicação
global da poliomielite. Durante 1996, mais que 400 milhões de crianças foram imunizadas
OMS/PAI/GEN/98.07
28
durante os dias nacionais de imunização. Em 1997, 500 milhões de crianças foi a meta
atingida. A vacina oral contra a poliomielite (OPV) tem sido a vacina de escolha para estas
campanhas.
A vacina oral contra a poliomielite é a menos estável das vacinas comumente usadas em
programas nacionais de imunizações. É composta de um vírus vivo atenuado, o qual,
similarmente a maior parte dos vírus, é instável exceto quando mantida a temperaturas
muito baixas (congelada). As atuais recomendações requerem que, para manutenção da
potência, a vacina deve ser armazenada e transportada sob baixas temperaturas. A
termoestabilidade da vacina está sendo melhorada através do uso de estabilizantes, tais
como altas concentrações de cloreto de magnésio e alguns açúcares. Estes são
sistematicamente usados para estabilizar todas as preparações de OPV.
10.1. Estabilidade da vacina a elevadas temperaturas
A estabilidade da vacina trivalente contra poliomielite tem sido usualmente monitorada
pela medição, do total de vírus vivo de três sorotipos (22, 46, 132). Esta prática pode
detectar mudanças no conteúdo do tipo 2 e tipo 3 a exposições seguidas a temperaturas
elevadas (10). Pequena perda na titulagem viral tem sido observada após armazenamento
prolongado de OPV a –20ºC (52, 132). A maioria dos fabricantes indicam que suas vacinas
OPV são potentes se armazenadas a –20ºC ou menos até que expire o prazo de validade
indicado na embalagem (geralmente dois anos). Quando a distribuição não é imediata, é
aconselhável armazenar a vacina a temperaturas de –20ºC ou menor, considerando que isto
interrompe a deterioração na potência da vacina.
A perda de potência a temperatura de refrigerador pode variar. Peetermans e Colinet
mostraram uma perda na titulagem de suas vacinas estabilizadas com cloreto de magnésio
de apenas 0.3 log
10
após incubação a 4ºC por 18 meses (117). Entretanto, outros resultados
sugerem uma menor estabilidade a esta faixa de temperatura; os resultados observados
indicaram uma perda de 0.15-0.31 log
10
após um período de incubação mais curto (30 dias)
a 5ºC (157).
A taxa degradação é proporcional a temperatura de exposição. As vacinas orais contra
poliomielite podem perder 4% a 13% de suas atividades por dia a 25ºC, 11% a 21% por dia
a 31ºC, e 26% a 34% por dia a 37ºC (157). As meias vidas das diferentes vacinas OPV
testadas na Índia foram 4.3 dias a 22ºC e 1.7 dias a 36ºC (132). A quantidade de títulos
perdidos por dia foi de 0.03-0.04 log
10
CCID
50
quando as vacinas foram mantidas a 26ºC, e
0.10-0.12 log
10
a 37ºC (48). Com estas taxas de degradação uma vacina com um conteúdo
total de vírus de 6.15 log
10
CCID
50
perde metade sua potência durante dois a três dias se
exposta a 37ºC ou sete a dez dias se exposta a 22-26ºC. Isto coincide com as observações
prévias de Melnick e Wallis (105) e Perkins e Magrath (121), os quais consideraram que as
vacinas contra a poliomielite retinham a mínima potência por três dias a 37ºC e por 14 a 21
dias em 25ºC a 28ºC.
Em temperaturas superiores a 37ºC, a degradação das vacinas contra poliomielite é rápida.
À 41ºC, elas perdem em torno da metade de suas potências diariamente (48), enquanto que
a 50ºC a vacina perde 0.1 log
10
CCID
50
em uma hora (22), equivalente a meia vida de três
horas.
10.2. OPV em temperaturas de congelamento
10.2.1. Ponto de congelamento da OPV
A presença de estabilizantes nas preparações de vacinas baixa seus pontos de
congelamento. Um estudo foi feito a respeito da OPV trivalente de cinco fabricantes para
OMS/PAI/GEN/98.07
29
determinar os pontos de congelamento dos produtos e os efeitos sobre suas potências por
cerca de 180 ciclos de congelamento e descongelamento (49).
Quando as vacinas contra poliomielite são mantidas a –25ºC elas se superresfriam
rapidamente entre –8ºC e –16ºC, embora permaneçam no estado líquido. Suas
temperaturas então caem rapidamente em torno de –7.5ºC, passando ao estado sólido de
congelamento. A temperatura para a qual a vacina cai é tomada como ponto de
congelamento (Figura 11), que varia de –6.6ºC a –8.1ºC (49).
Figura 11: Temperatura de vacinas trivalentes contra poliomielite expostas a –25ºC
por 15 minutos
Fonte: Organização Mundial de Saúde (49).
10.2.2.Potência da vacina após repetidos ciclos de congelamento e
descongelamento
Alguns estudos têm mostrado que não existe perda significante de titulagem de vírus na
OPV submetida a cerca de 10 ciclos de congelamento e descongelamento (18, 40, 46, 52,
132). Entretanto, nenhum detalhe foi dado a respeito da rapidez do congelamento e
descongelamento, a temperatura à qual as amostras atingiram durante cada
descongelamento, ou o tamanho dos intervalos durante os quais a vacina foi mantida
descongelada. Os títulos totais para a vacina trivalente foram medidos porém não foram
fornecidos os dados por sensibilidade específica por tipo de poliovírus quanto aos ciclos de
congelamento e descongelamento (10)
As vacinas submetidas a 10, 90 e 180 ciclos de congelamento e descongelamento (de -25ºC
a 2.5ºC) tiveram valores de título de vírus para todos os três tipos, sem diferença
significante daquelas amostras controles deixadas a –25ºC. Não existe tendência para o
OMS/PAI/GEN/98.07
30
declínio na titulagem a 2.1ºC. Sob condições de campo, um defeito na rede de frio pode
resultar na exposição das vacinas a temperaturas muito altas. Consequentemente, estes
resultados são válidos apenas em situações nas quais a temperatura de descongelamento
das vacinas permanece na faixa encontrada em um refrigerador em perfeito funcionamento.
Os compartimentos de congelamento dos refrigeradores, os quais são algumas vezes
usados para a armazenagem de OPV, operam em torno de –5ºC. Isto é acima do ponto de
fusão da vacina, a qual poderá, desta forma não permanecer em estado sólido.
10.3. Temperatura de armazenagem recomendada
Considerando que existe uma grande relação entre a temperatura de armazenagem e a
sobrevivência do poliovírus, os fabricantes recomendam o vencimento do prazo de
validade da OPV de acordo com a temperatura na qual é mantida. Muitos descrevem duas
situações: (1) até dois anos se a vacina é armazenada em profundo congelamento a –2ºC ou
abaixo disto; e (2) por seis meses se é armazenada em um refrigerador a 0ºC a 8ºC. Um
fabricante assegura que seu estabilizante à base de cloreto de magnésio mantém adequada
imunogenicidade de sua vacina por 12 meses quando mantida em um refrigerador a 2-8ºC,
por três semanas a 25ºC, e por três dias a 37ºC.
O constante monitoramento do sistema da rede de frio é necessário. Em um estudo na
Índia, a freqüência de perda de potência da OPV foi comparativamente maior inicialmente
e decrescente com o tempo (35). Quando a distribuição e administração da OPV não
ocorrer de imediato, a armazenagem é recomendada em temperatura inferior a –15ºC por
até 8 meses no nível central e por até três meses no nível regional, se existirem freezes
confiáveis nestes locais.
No campo, onde a chance de defeitos sérios na rede de frio é grande e os freezers são
menos comuns, a OMS recomenda que a OPV não seja mantida em temperaturas de
refrigerador (0ºC a 8ºC) nos centros de saúde por mais que um mês, não seja transportada a
estas temperaturas por mais que uma semana (45, 91). O compartimento de congelamento
de um refrigerador no centro de saúde deve ser reservado apenas para sacos de gelo.
10.4. Requisitos da OMS para termoestabilidade
Cada lote final de OPV deve ser submetido ao teste de degradação acelerada para
confirmar que sua estabilidade é satisfatória. Volumes representativos de vacina têm que
ser incubados a 37ºC por 48 horas. O conteúdo virótico total nos frascos expostos e não
expostos é determinado concorrentemente com aquele de uma preparação trivalente de
referência. A vacina passa no teste se a perda causada pela exposição não for maior que um
fator de 10
0.5
unidades infecciosas por dose humana. As autoridades nacionais de controle
especificarão a titulagem mínima de vírus por dose humana (158).
10.5. Fatores que afetam a estabilidade da OPV sob altas temperaturas
A estabilidade da OPV depende de vários fatores, incluindo as possíveis diferenças quanto
a sensibilidade ao calor, entre os tipos virais, a presença e natureza do estabilizante, o valor
do pH da vacina, e o container no qual a vacina é armazenada.
10.5.1. Diferenças entre os tipos virais quanto a estabilidade ao calor
Os tipos individuais de poliovírus na vacina tríplice diferem quanto as suas características
de crescimento. O tipo 2, quando administrado em conjunto com os tipos 1 e 3, tem o
crescimento mais prolífico durante a replicação intestinal, seguido pelos tipos 3 e 1. Para
OMS/PAI/GEN/98.07
31
compensar estas diferenças na taxa de crescimento, formulações balanceadas de vacina
trivalente foram desenvolvidas, usualmente contendo os tipos 1, 2 e 3 nas proporções de
10:1:3 (158).Outros estudos mostraram que as mudanças na razão desses componentes
deve aumentar a imunogenicidade da OPV, particularmente do vírus tipo 3 (114, 115).
Testes em 50 lotes comerciais de OPV armazenados em 3 a 6ºC, sugeriram que o tipo 2 foi
particularmente estável e que o tipo 1 foi o menos estável. As mesmas diferenças na
estabilidade foram encontradas quando as vacinas foram armazenadas a 25ºC (Figura 12)
(101).
Figura 12: Estabilidade de vacinas trivalentes orais contra poliomielite estabilizadas
com peptona tampão e armazenada em 2º a 6ºC e 25ºC
Fonte: Magrath DI (96).
Estas observações não têm sido confirmadas por outros autores que testaram diferentes
vacinas OPV. De Acordo com Peetermans et al. (118), o tipo 1 foi mais estável que os
tipos 2 e 3. O tipo 1 mostrou uma perda de apenas 0.06 log
10
CCID
50
após armazenagem
OMS/PAI/GEN/98.07
32
de vacina OPV a 4ºC por 12 meses, enquanto que os tipos 2 e 3 mostraram perdas de 0.20
e 0.27 log
10
CCID
50
respectivamente. As diferenças entre os tipos não foram consistentes e
não houve clara evidência de uma maior resistência particular a algum tipo quando as
vacinas foram armazenadas em 20ºC a 25ºC e 37ºC (Tabela 9). Mirchamsy et al. não
encontraram diferenças entre os tipos de poliovírus mantidos por nove meses em 4ºC e –
20ºC (109).
Tabela 9: Comparação da estabilidade de diferentes tipos de poliovírus na faixa de
20ºC a 25ºC e a 37ºC
Perda de titulagem em log
10
CCID
50
por dia a temperaturas
de:
Vacina 20-25ºC 37ºC Referências
-
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
Estabilizada com
MgCl
2
Estabilizada com
Sacarose
0.026
0.043
0.024
0.064
0.021
0.040
0.182
0.220
0.193
0.302
0.160
0.214
104
B
C
D
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0.149
0.151
0.207
0.224
0.159
0.129
0.171
0.161
0.144
0.136
0.150
0.211
101
10.5.2. Natureza do estabilizante
Os estabilizantes mais freqüentemente usados com poliovírus atenuados têm sido o cloreto
de magnésio e a sacarose, tampões, leite e gelatina também têm sido usados.
Wallis e Melnick (147) relataram que os poliovírus foram estabilizados pela adição de
catíons a um meio em suspensão. Em particular, a adição de um molar de cloreto de
magnésio (MgCl
2
) à cepas de poliovírus atenuado, capacitaou as vacinas ao
armazenamento a 4ºC por três meses ou a 25ºC por 25 dias, sem significante perda de
titulagem. Melnick et al. (104) constataram que as vacinas estabilizadas com MgCl
2
e que
foram submetidas a 30ºC por 21 dias causaram uma resposta de anticorpo igual àquela da
vacina comumente mantida em estado de congelamento e descongelada imediatamente
anterior a administração.
Outros estudos mostraram que sacarose a 35% a 50% foi efetiva para estabilizar poliovírus
atenuado. Perkins e Magrath (121) e Magrath (95) concluíram que l M MgCl
2
e sacarose a
50% foram efetivas como agentes estabilizantes. Para manter a estabilidade máxima do
vírus foi necessário prevenir o aumento de pH que ocorre quando o CO
2
é perdido pelo
container.
No presente, a maioria das OPVs disponíveis no mercado são estabilizadas com cloreto de
magnésio, embora alguns fabricantes produzam vacinas contra a poliomielite estabilizadas
com sacarose. Recentes estudos parecem indicar que o cloreto de magnésio é mais efetivo
que a sacarose quanto ao incremento da termoestabilidade das OPVs. Em exposição a 37ºC
por 8 dias ou a 25ºC por 29 dias a taxa de perda de potência em vacinas monovalentes para
todos os três tipos foi maior nos produtos estabilizados com sacarose ou tampão que
naquelas estabilizadas com cloreto de magnésio (Figura 13).
OMS/PAI/GEN/98.07
33
Figura 13: Perda de potência de OPV monovalente estabilizada com cloreto de
magnésio, tampão e sacarose e armazenada a 37ºC e 25ºC
Nota: os valores b referem-se a perda de titulagem por dia (coeficientes de regressão)
Fonte: Mann GF et al. (100)
Uma vacina estabilizada com cloreto de magnésio foi mais estável que uma produzida pelo
mesmo fabricante e que foi estabilizada com sacarose a temperaturas abaixo de 37ºC
(Tabela 10) (117). O melhor efeito estabilizante do cloreto de magnésio tem também sido
observado em outras partes (109).
Concluiu-se que o uso consistente de cloreto de magnésio poderia ajudar no aumento da
estabilidade de OPV e minimizar a confiança na rede de frio (71).
OMS/PAI/GEN/98.07
34
Tabela 10: Proporção de perdas do conteúdo de vírus total e meias vidas de vacinas
orais contra poliomielite estabilizadas com sacarose e cloreto de magnésio e
armazenadas sob várias temperaturas
Sacarose Cloreto de MagnésioTemperatura de
armazenagem
(ºC)
Unidade de
tempo
Perda de título
*
Meia vida Perda de título
*
Meia vida
4 Mês 0.11 6 meses 0.22 20 meses
20-25 Dia 0.03 12 dias 0.01 23.1 dias
37 Dia 0.15 1.9 0.16 1.8 dias
45 Dia - - 0.61 0.6 dias
* Unidade mostrada por vez, em log
10
CCID
50
.
Fonte: Peetermans JH, Colinet G (117).
Em um estudo em colaboração com a OMS utilizando 46 amostras, 12 estabilizadas com
sacarose e as outras com MgCl
2
, 83% daquelas estabilizadas com sacarose e 91%
estabilizadas com MgCl
2
, perderam menos que 0.5 log
10
CCID
50
em incubação por 48
horas a 37ºC. A média de perda foi de 0.34 log
10
CCID
50
, independente do estabilizador
(157). O tamponamento com sacarose pode evidentemente também ser um eficiente
estabilizador com o controle cuidadoso do pH.
O poliovírus pode também ser estabilizado contra a inativação pelo calor pela adição de
ácidos gordurosos e componentes relacionados. A incubação da vacina de poliovírus tipo 1
Sabin com ácido mirístico a 45ºC por 30 minutos causou uma redução de infectividade de
19%, enquanto que a incubação sem este ácido gorduroso resultou em uma perda de 99%
de infectividade (36). A estabilização térmica foi também observada quando o poliovírus
foi incubado com ácidos hexanóico, octanóide ou palmítico. A presença desses
estabilizantes durante a exposição ao calor pode prevenir mudanças de conformação na
cápsula que envolve o vírus não infectivo.
A água pesada (D
2
O) também tem um efeito estabilizante nos poliovírus. Com suas fortes
ligações de hidrogênio elas podem proteger a proteína contra a desnaturação e aumentar a
termoestabilidade das cepas de poliovírus. A infectividade de três cepas de OPV tratadas
com D
2
O- e MgCl
2
- expostas a 37ºC por sete dias permaneceu dentro dos limites
requeridos, por exemplo, elas não perderam mais que 0.5 log
10
CCID
50
(166). A despeito
do aumento dramático na estabilidade da OPV ao calor quando a água pesada foi
substituída por água não pesada, este universo de pesquisa não teve continuidade,
principalmente por causa das seguintes razões:
• As OPV disponíveis são suficientemente estáveis ao calor para alcançar seus
propósitos de erradicação da poliomielite;
• Seria desvantagem o licenciamento e introdução de uma nova OPV durante o progresso
de erradicação da poliomielite;
• O VVMs agora são usados para monitorar a exposição ao calor em frascos individuais
de OPV.
10.5.3. Os valores do pH em suspensões de vírus
Melnick e Wallis mostraram a importância dos valores de pH em manter a estabilidade da
OPV (105). Os valores aumentaram em todas as vacinas testadas, porém em um grau muito
OMS/PAI/GEN/98.07
35
maior de frascos não tamponados. Nos frascos tamponados de vacinas com um pH inicial
de 6.0-6.4 manifestou-se uma perda não significante de infectividade após 20 dias sob 25-
28ºC, a queda de titulagem apenas de 0.1-0.2 log
10
CCID
50
. Amostras de frascos não
tamponados perderam suas infectividades rapidamente, evidentemente devido a um
aumento no pH.
Observações similares foram feitas por Mauler e Gruschkau, o qual estudou vacinas
monovalentes contra poliomielite com valores de pH na faixa de 5.5 a 8.0. Após três dias
sob 37ºC, as mais altas perdas foram encontradas nos valores extremos de pH de 5.5 e 8.0
(Figura 14) (101). As vacinas contra poliomielite foram marcadamente estáveis dentro de
uma faixa de pH de 6.5-7.2.
Figura 14. Efeito do pH na estabilidade de poliovírus atenuados a 37ºC por três dias
Fonte: Mauler R, Gruschkau H (101).
Uma vacina pode ser mantida nesta faixa de pH com prevenção da perda de dióxido de
carbono do conteúdo de bicarbonato da vacina, mantendo-se um mínimo de espaço de ar
sobre a vacina, e embalando-se a vacina em containers fechados.
10.6. Sumário
A OPV, como fornecida pela maioria dos fabricantes é estável um período extenso a -20ºC,
por cerca de seis meses sob 2ºC a 8ºC, e por cerca de 48 horas a 37ºC. Os VVMs auxiliam
no acompanhamento da condução das limitações desta vacina quanto a termoestabilidade.
OMS/PAI/GEN/98.07
36
Parte III
Análise da estabilidade da vacina – outras vacinais
virais
11. Vacina inativada contra poliomielite
A capacidade do poliovírus em produzir anticorpos neutralizantes é destruída pelo
tratamento pelo calor, liofilização e pela adição de merthiolate (thiomersal). Como
mencionado previamente, o componente poliovírus de uma vacina quádrupla DTP-pólio
não foi estável quando o merthiolate foi usado como preservativo. Beale e Ungar (13)
demonstraram uma rápida queda na potência do antígeno poliovírus na vacina quádrupla
preservada com merthiolate e sódio e armazenada a 4ºC. Um outro lote de vacina
quádrupla sem merthiolate porém com a metade da quantidade de sódio foi estável por um
ano. Estas observações foram recentemente confirmadas com a vacina inativada contra
poliomielite de alta potência (eIPV), a qual foi combinada com a vacina DTP. A
armazenagem de eIPV a 4ºC na presença de merthiolate reduz a potência do antígeno
poliovírus tipo 1 a níveis indetectáveis após quatro a seis meses. Os antígenos tipo 2 e tipo
3 são menos afetados pela exposição ao merthiolate por oito meses a 4ºC (126). A
incompatibilidade das vacinas eIPV e DTP preservadas com merthiolate requer maiores
estudos.
Parece que existem diferenças na estabilidade ao calor entre vários tipos inativados de
poliovírus, com o tipo 1 sendo o mais vulnerável. Na ausência de preservativo, o
componente tipo 1 de vacinas trivalentes inativadas contra poliomielite (IPV) deteriora-se
lentamente após armazenagem por dois anos a 4ºC, enquanto que os dois outros tipos
permanecem potentes por 20 anos. O conteúdo antígeno-D para o tipo 1 cai
significantemente após 20 dias a 24ºC e é indetectável após exposição a 32ºC pelo mesmo
período; não são observadas mudanças significantes para o tipo 2 nestas duas temperaturas;
o tipo 3 permanece estável por 20 dias a 24ºC porém o conteúdo antígeno-D cai
significantemente a 32ºC (110).
Todos os três tipos de IPV mostram retenção satisfatória de potência quando incorporados
a vacinas combinadas e armazenados a 4ºC por períodos dentro de uma faixa de um ano a
quatro anos. Estas observações foram feitas na vacina DP-pólio preservada com cloreto de
benzalcônio e adsorvidas em hidróxido de alumínio (110), e na vacina DTP-pólio
adsorvida em fosfato de alumínio sem preservativo ou com fenoxietanol e formaldeído
como preservativos (146). A armazenagem mais longa resultou em um declínio na
antigenicidade, especialmente do componente tipo 1 (110).
À 37ºC o conteúdo antígeno-D do componente poliomielite de uma vacina quádrupla
decresceu durante a armazenagem, porém a maior parte da potência permaneceu durante
após oito semanas. O tipo 3 parece ser o componente mais estável (146).
12. Vacina contra caxumba
A estabilidade de ambos os componentes da vacina liofilizada contra sarampo e caxumba
são similares a 4ºC, 23ºC, 37ºC e 45ºC. A 37ºC, a taxa de degradação é em torno de 0.01
log
10
por dia para ambos os componentes. As meias vidas são similares: 4.7 e 5.4 dias para
os componentes sarampo e caxumba respectivamente a 45ºC; 12 e 13 dias a 37ºC, e 71 e
65 dias a 23ºC (31).
OMS/PAI/GEN/98.07
37
Na faixa de temperatura de 20ºC a 56ºC, o componente caxumba na vacina caxumba-
rubéola e vacinas MMR tem taxas de degradação comparável àquela para a vacina
monovalente contra caxumba (102). O componente caxumba nas vacinas MMR indianas
mostram boa estabilidade a 37ºC até 21 dias; durante uma exposição de 30 dias a 37ºC, o
componente caxumba das vacinas MMR perdem 0.9 log
10
, por exemplo, 0.03 log
10
por dia
e as meias vidas foram em torno de 10 dias (73).
13. Vacina contra rubéola
A vacina monovalente liofilizada contra rubéola e o componente rubéola da vacina contra
sarampo e rubéola, e as vacinas MMR contra caxumba-rubéola mostram baixas taxas de
degradação. A 37ºC a quantidade de perda de titulagem situa-se na faixa de 0.046 a 0.109
log
10
CCID
50
por semana (102). O componente rubéola da vacina MMR indiana também
mostra boa estabilidade, a quantidade de títulos perdidos por semana sendo em torno de 0.1
log
10
CCID
50
e a meia vida sendo mais que duas semanas (73). O componente rubéola
parece ser mais estável que os outros componentes da vacinas de vírus combinados.
Os Requisitos de termoestabilidade da OMS para vacinas contra caxumba e rubéola são
similares àqueles para a vacina contra o sarampo. No mínimo três containers de vacina
monovalente ou MMR são testados pela incubação a 37ºC por sete dias, ao final dos quais
cada vacina monovalente ou componente individual é tratado em PFUs (unidade em forma
de placas) ou CCID
50
após neutralização seletiva, quando necessário, dos outros
componentes. A média geométrica de títulos de vírus infectantes deve igualar ou exceder o
número mínimo requerido de unidades infectivas por dose humana (3 log
10
), e a média
geométrica de título de vírus não deve ter diminuído mais que 1 log
10
de unidades
infectivas durante a incubação (153).
14. Vacina contra Hepatite A
O isolamento e adaptação do vírus da hepatite A em cultura de célula abriu o caminho para
o desenvolvimento de vacinas. Colônias de vírus da hepatite A, multiplicados em cultura
celular, são clarificadas, purificadas e concentradas e então inativados pelo formaldeído. O
hidróxido de alumínio ou fosfato de alumínio é usado como adjuvante.
Os testes de degradação acelerada são realizados nos lotes de vacinas na liberação e após
armazenagem de 15 meses em um refrigerador, não indica perda de imunogenicidade a
37ºC por até três semanas (116). A vacina contra a hepatite A mantida por uma semana a
37ºC produz uma resposta imune em pessoas soronegativas, as quais não diferem
significantemente daquela induzida pela vacina armazenada apropriadamente (163).
15. Vacina contra encefalite japonesa
15.1. Vacina liofilizada
No presente momento, dois tipos de vacinas contra encefalite japonesa inativadas por
formalina (JE) estão em uso. Um, derivado de cérebro de camundongos, é usado na Índia,
Japão, república da Korea, Tailândia e outros países. O outro é derivado de cultura de
célula primária de rim de hamster e é usado na China.
A vacina JE liofilizada produzida na Índia é estável, perdendo potência de apenas 4.7% em
52 semanas a 4ºC e de 8.7% em 28 semanas a 22ºC. A degradação é mais rápida sob
temperaturas mais altas: a potência declina em torno de 14% e 24% durante 18 semanas a
37ºC e 40ºC, respectivamente (58).
OMS/PAI/GEN/98.07
38
15.2. A vacina reconstituída
Após a reconstituição, a vacina é ainda estável a 22ºC. Existe uma queda de 1% após duas
semanas e ocorre uma rápida deterioração na sua potência em quatro semanas a 37ºC e
40ºC (58).
16. Vacina contra raiva
A solução para o problema de segurança da vacina contra a raiva está no desenvolvimento
das vacinas preparadas a partir de vírus da raiva crescidos em cultura celular livre de tecido
neural (123). Desde 1976, o uso de vacina celular diplóide humana (HDCV) tem se
tornado geral para a imunização de humanos em casos de pré- e pós-exposição. A vacina
HDCV leva a uma resposta imune muito melhor que vacinas como a DEV (preparada de
vírus propagado em ovos embrionados de patos), ou vacinas preparadas de cérebro de
cobaios (Vacina Fuenzalida) ou carneiros adultos ou cérebros de coelhos (Vacina Semple).
A HDCV em sua forma liofilizada é uma vacina muito estável; retém sua potência por no
mínimo 24 meses a temperaturas entre 2ºC e 8ºC e por um mês a 37ºC (112). Uma outra
vacina HDCV mostrou-se estável por pelo menos 18 meses a –20ºC e +4ºC, e resistiu a
exposição a 37ºC e 60ºC por três meses (97). Uma vacina de cepa celular liofilizada
diplóide humana contra a raiva que foi despachada, transportada e armazenada a 26-36ºC
por até 11 semanas, estimulou resposta de anticorpo em profissionais da saúde do
Paquistão similar àquela produzida pela vacina Hdcv transportada e armazenada a 2-13ºC
(111).
A vacina diplóide humana contra a raiva é de produção difícil e de custo elevado. Tem
havido esforços em todo o mundo no sentido de se produzir vacinas a um custo baixo que
possa aumentar os níveis de segurança e eficácia semelhantes a HDCV (123). As novas
vacinas incluem: a vacina purificada de embrião de galinha (PCEV) desenvolvida no
Instituto Chiron, Alemanha (formalmente Behringwerke), a qual foi estável por três meses
a 37ºC (14); vacina de células primárias de rim de hamster sírio (PHK), desenvolvida no
Instituto de Poliomielite em Moscou, Federação Russa e usada na China; a vacina da linha
celular Vero (PVRV) desenvolvida no Instituto Pasteur-Merieux-Connaught, França. A
vacina purificada de embrião de pato (PDEV) desenvolvida no Instituto de Soro e Vacina
na Suíça. Todas parecem ter uma estabilidade muito melhor que as formas de vacinas
preparadas em tecido nervoso.
OMS/PAI/GEN/98.07
39
Parte IV
Análise da estabilidade da vacina – outras vacinas
bacterianas
17. Vacina polissacarídica antimeningocócica
Os polissacarídeos purificados, e especialmente o grupo A, são instáveis a temperaturas
ambientes em virtude da despolimerização. Os antígenos polissacarídicos rapidamente se
despolimerizam e suas massas moleculares relativas diminuem quando são expostas a
temperaturas ambientes. O grau de polimerização é, desta forma, um indicador útil para se
alcançar tanto a imunogenicidade como a estabilidade térmica.
O armazenamento a –20ºC foi recomendado para as recentes vacinas polissacarídicas no
grupo A. Nesta temperatura, a taxa de despolimerização é desprezível. A imunogenicidade
da vacina antimeningocócica é relacionada ao tamanho molecular dos antígenos de
proteção, polissacarídeos A e C. A resposta anticorpo aumenta com o peso molecular. A
descoberta de que a substituição do cloreto de sódio pela lactose como um mênstruo
(líquido dissolvente) para liofilização estabiliza as vacinas polissacarídicas contra a
despolimerização térmica, representou um passo maior em direção a vacinas mais estáveis
(143, 151). Estas vacinas são fornecidas na forma liofilizada. A adição de um estabilizante
e a obtenção de um conteúdo de pouca quantidade tem aumentado muito sua estabilidade
térmica.
As vacinas estabilizadas antimeningocócicas no estado liofilizado podem ser armazenadas
a temperaturas de refrigeradores por duas semanas (8, 9). A vacina polissacarídica A não
foi afetada pela sua manutenção em uma faixa de temperatura de 20ºC a 25ºC por 12 dias
ou a 35ºC por 3 dias (9). A vacina do grupo A+C de um fabricante, armazenada a 22ºC por
18 meses, mostrou muito pouca despolimerização; a 45ºC o componente do grupo A
atingiu um nível crítico de despolimerização após 4 semanas, enquanto que o componente
do grupo C foi estável por 8-10 semanas (8).
Uma vacina reconstituída com diluente contendo fenol a 0.25% foi relatada como estável
quando armazenada a –20ºC por dois meses, a 4ºC por quatro semanas, a 25ºC por duas
semanas, ou a 37ºC por quatro dias (8). A despeito de sua estabilidade relativa, a vacina
reconstituída deve ser mantida em temperaturas de refrigeração e devem ser descartadas se
não forem usadas durante o dia em que se der sua reconstituição (151).
18. Vacina contra Haemophilus influenzae tipo b
A estabilidade de vacinas polissacarídicas conjugadas, incluindo a contra o Haemophilus
influenzae tipo B (Hib), pode depender do impacto de fatores adversos sobre a força de
ligação entre o polissacarídeo e a proteína transportadora. Embora existam poucos dados
sobre estas vacinas, preliminarmente os resultados sugerem que a vacina Hib liofilizada
(vacina de toxóide tetânico conjugado contendo polissacarídeo capsular polirribosil-ribitol-
fostato, PRP-T) é estável sob temperaturas de refrigerador por 36 meses e a 25ºC por no
mínimo 24 meses. A vacina Hib monovalente reconstituída ou a vacina Hib combinada
reconstituída com outras vacinas (DTP, DTP-HB, ou DTP-IPV) deve ser destruída após
uma sessão de imunização ou dentro de seis horas. As vacinas líquidas Hib monovalente
OMS/PAI/GEN/98.07
40
ou Hib-DTP são estáveis sob temperaturas de refrigeradores por 24 meses. Em formulação
multidose, as vacinas líquidas Hib e Hib-DTP podem ser usadas em uma sessão
subsequente, considerando que elas tenham sido abertas, de acordo com a Determinação da
Política da OMS sobre o uso de frascos abertos de vacina em sessões subsequentes de
imunização (161).
19. Vacina contra tifóide
No passado, as vacinas antitifoídicas de células parenterais mortas completas, foram
largamente usadas, porém elas freqüentemente causavam dor local, edema, febre cefaléia e
mal estar.
Nos anos mais recentes, três vacinas antitifoídicas vêm sendo usadas: vacina conjugada
parenteral com proteína transportadora de polissacarídeo Vi, vacina oral de cepas de
Salmonella typhi vivas, e vacina oral de células inteiras inativadas (88).
A vacina de polissacarídeo Vi é altamente estável e não requer a rede de frio quando em
condições tropicais. Esta é uma vantagem distinta desta vacina.
A vacina oral viva contém o Ty21, um mutante da S. Typhi, e deve ser armazenada a +4ºC.
A vida completa da vacina liofilizada é dependente do conteúdo da pouca umidade residual
e manutenção da rede de frio. Provavelmente a metade dos erros em viajantes americanos
foram devido a armazenagem imprópria (32). As falhas da vacina em viajantes suíços têm
sido associadas com a vacina que não foi mantida em estado refrigerado (67). A
armazenagem prolongada em temperatura ambiente resultou em uma quantia viável
progressivamente mais baixa, embora todos os lotes testados após armazenagem por sete
dias entre 20ºC e 25ºC satisfaziam os Requisitos de potência. Três lotes de vacina
armazenados a 37ºC por 12 horas também mantiveram a potência (32).
20. Vacina contra cólera
Embora as vacinas parenterais anticólera mortas não sejam recomendadas pela OMS para
qualquer pessoa de qualquer idade, elas ainda estão disponíveis comercialmente em muitos
países.
Recentemente, um vacina oral combinada de células inteiras mortas com subunidades
(vacina WC/BS) tem sido desenvolvida no sentido de estimular a resposta imune da
mucosa intestinal local de maneira similar àquela induzida pela exposição natural (127).
Os Requisitos de armazenagem para vacina oral morta são similares àqueles necessários
para as vacinas de formas parenterais (a vacina é estável por três anos quando mantida em
refrigerador em uma faixa de temperatura de 2ºC a 8ºC).
Uma outra, desenvolvida recentemente, é a vacina oral viva CVD103 HgR. Em virtude de
tratar-se de vacina de cepa livre, a viabilidade da bactéria deve ser preservada enquanto
estiver armazenada, sendo necessário, portanto, uma rede de frio efetiva.
OMS/PAI/GEN/98.07
41
Parte V
Conclusões finais
A estabilidade das vacinas varia consideravelmente. Elas podem ser classificadas pelas
suas resistências ao armazenamento à temperaturas elevadas, com os toxóides contra
difteria e tétano e a vacina contra hepatite B mostrando a mais alta estabilidade, a vacina
liofilizada contra contra o sarampo, febre amarela e BCG ocupando a posição média e a
vacina oral contra poliomielite sendo a mais frágil. Vacinas contra o sarampo
reconstituídas, febre amarela e tuberculose (BCG) são instáveis; elas devem ser usadas tão
logo quanto possível após reconstituição, serem mantidas em cuba com gelo durante a
sessão de imunização e devem ser descartadas ao final da sessão.
Os dados apresentados mostram que algumas vacinas podem permanecer por um longo
período de exposição sem uma perda significante de potência. A alta resistência do toxóide
tetânico e da vacina contra a hepatite B ao calor pode corroborar os estudos sobre o uso
dessas vacinas sem refrigeração. Elas podem reter potência suficiente durante exposição de
curtos espaços ao calor quando usadas em programas de campo para imunização de
mulheres em idade fértil contra o tétano ou para imunizar crianças contra a hepatite em
áreas onde a rede de frio não pode ser mantida.
No presente, existem três relatórios sobre o uso do toxóide tetânico e a vacina contra
hepatite B fora da rede de frio, sem refrigeração. Um estudo foi realizado na Indonésia
com um dispositivo de injeção pré-abastecido e mono-uso, “UniJet”. O dispositivo foi
armazenado a temperatura ambiente por até um mês em residências de parteiras. O estudo
mostrou que as parteiras usaram o dispositivo apropriadamente e seguramente ao
administrar a vacina contra a hepatite B em récem-nascidos e o toxóide tetânico em suas
mães. As mulheres vacinadas e as parteiras expressaram uma forte preferência pelo
dispositivo de uso único sobre a seringa padrão (140).
Em um estudo feito na Bolívia, a aceitabilidade do UniJet, pré-abastecido com toxóide
tetânico e mantido pelas parteiras em suas casas sem refrigeração, também foi muito alta.
O dispositivo não requer qualquer montagem, elimina os passos de abastecimento da
seringa e ajuste da dose de vacina e não requer gelo ou armazenamento em containers
frios. Com sua habilidade em promover segurança, simplicidade logística e reduzir as taxas
de desperdícios, o dispositivo representa uma estratégia potencial de custo-benefício para
imunização em trabalho de campo (108). Na China, a taxa de soroconversão em infantes
imunizados pelas parteiras das vilas com vacina contra a hepatite B armazenada sem
refrigeração não difere significantemente da taxa observada nas crianças imunizadas pelos
médicos com a vacina armazenada em refrigeração (7).
Entretanto, cada exposição à temperatura elevada resulta em alguma degradação da vacina,
a potência que permanece é ainda acima do nível considerado como a potência mínima
imunizante. Além do mais, cada exposição à temperatura ambiente tem um impacto
cumulativo na potência da vacina. As vacinas nas unidades de saúde da periferia não
podem permanecer sob as temperaturas mencionadas acima se suas potências já estiverem
comprometidas por defeitos prévios na rede de frio. Os dados apresentados podem ser de
utilidade para os que se envolvem em atividades de imunização no nível central e de
OMS/PAI/GEN/98.07
42
unidade de saúde que têm que tomar decisões sobre vacinas expostas a temperaturas
elevadas.
Todas as vacinas deveriam ser rotineiramente armazenadas em temperaturas recomendadas
pelos fabricantes e os programas nacionais de imunização. A rede de frio permanece como
o ponto mais vulnerável para esses programas em países em desenvolvimento com clima
tropical. Os países desenvolvidos com clima temperado podem ter problemas similares.
Em todos os países, os sistemas de refrigeração, o monitoramento da temperatura e o
registro de manutenção são requeridos para se certificar de que cada frasco de vacina é
mantido sob condições apropriadas e que é usado antes de expirar a data contida como
validade.
Um resumo de informações sobre a estabilidade de vacinas armazenadas sob várias
temperaturas é apresentado nas tabelas seguintes.
OMS/PAI/GEN/98.07
43
Parte VI
Referências
1. Abou-Zeid C et al. Effect of the method of preparation of Bacillus Calmette-Guérin
(BCG) vaccine on the properties of four daughter strains. Journal of applied bacteriology,
1987, 63: 449-453.
2. Aleksandrowicz J et al. Heat stability of potency of bacterial vaccines and tetanus
antitoxins. Prezeglad epidemiologiczny, 1990, 44: 333-335.
3. Aleksandrowicz J et al. Evaluation of the physico-chemical state of aluminium
hydroxide in biopreparations stored at various conditions. Medycyna doswiadczalna i
mikrobiologia, 1990, 42: 163-170.
4. Allison LMC et al. An accelerated stability test procedure for lyophilized measles
vaccines. Journal of biological standardization, 1981, 9: 185-194.
5. Andre FE. Thermodegradation of lyophilized measles vaccine. Reviews of infectious
diseases, 1983, 5: 532-534.
6. Andrescu V et al. Influence of temperature on the stability of pertussis vaccine. Archives
Roumaines de pathologies experimentales et de rnicrobiologie, 1985, 44: 283-292.
7. Anonymous. Hepatitis B vaccine delivery outside the cold chain: the Long-An County,
China, example. Global perspective on hepatitis, 1991, 2: 3, (Newsletter of the
International Task Force on Hepatitis B and the Programme for Appropriate Technology
in Health [PATH]), copy available on request from the Global Programme for Vaccines
and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland.
8. Arickx M et al. Analysis of a bivalent meningococcal vaccine (A+C). II. Stability.
Annales de la societe Belge de medecine tropicale, 1979, 59: 267-277.
9. Artenstein MS. Meningococcal infections. 4. Stability of group A and group C
polysaccharide vaccines. Bulletin of the World Health Organization, 1971, 45: 287-290.
10. Arya SC. Stability of oral polio vaccine at different temperatures. Vaccine, 1988, 6: 298.
11. Balazs D et al. Stability of the Romanian dried BCG vaccine in different conditions of
storage. Development in biological standardization, 1986, 58: 173-177.
12. Barme M, Bronnert C. Thermostabilisation du vaccin antiamaril 17D lyophilisé. I. Essai
de substances protectrices. Journal of biological standardization, 1984, 12: 435-442.
13. Barme M et al. Thermostabilisation du vaccin antiamaril liD lyophilisé. II. Lots-pilots
preparés dans les conditions d’une production industrielle. Journal of biological
standardization, 1987, 15: 67-72.
14. Barth R et al. Purified chicken embryo cell rabies vaccine for human use. Lancet, 1983,
: 700
OMS/PAI/GEN/98.07
44
15. Beale J. In: Report of an informal working group on the production and testing of
pertussis vaccines. Geneva, World Health Organization, 1978 (unpublished document
BLG/UNDP/PERT 78.1, available on request from the Global Programme for Vaccines
and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland).
16. Beale AJ, Ungar J. Potency and stability of combined pertussis, diphtheria, tetanus and
poliomyelitis (quadruple) vaccine. Lancet, 1962, 2: 805-808.
17. Beauchamp J, Mansoor 0. Temperature and the storage of vaccines. New Zealand
medical journal, 1992, 105: 135.
18. Begum A et al. Stability of oral polio vaccine at different temperatures. Pakistan journal
of medical research, 1993, 32: 273-274.
19. Bhargava I. Control of measles, mumps and rubella. Churchill Livingstone, New Delhi,
1996.
20. Bhushan K et al. Freeze dried BCG vaccine sealed in presence of nitrogen. Indian
journal of medical research, 1975, 63: 1335-1343.
21. Bishai DM et al. Vaccine storage practices in pediatric offices. Pediatrics,1992, 89: 193-
196.
22. BoIl GK, Barron I, de Ia Sierra L. Estabilidad a temperatura de Ia vacuna
antipoliomielitica de virus atenuados elaborados en al Instituto Nacional de Virologia.
Salud publica de Mexico, 1979, 21: 263.
23. Briggs H, Ilett S. Weak link in vaccine cold chain. British medical journal, 1993, 306:
557-558.
24. Bunch Christensen K. The thermostability of different BCG products. Geneva, World
Health Organization, 1981 (unpublished document WHO/Tb/81.118, available on request
from the Global Programme for Vaccines and Immunization, World Health Organization,
1211 Geneva 27, Switzerland).
25. Burfoot C, Yound PA, Finter NB. The termal stability of a stabilized 17D yellow fever
virus vaccine. Journal of biological standardization, 1977, 5: 173-179.
26. Canadjija I. Stability testing of pertussis vaccines prepared from different B.pertussis
strains. Geneva, World Health Organization, 1979 (unpublished document
BLG/PRT/79.16, available on request from the Global Programme for Vaccines and
Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland).
27. Cheriyan E. Monitoring the vaccine cold chain. Archives of disease in childhood, 1993,
69: 600-601.
28. Cheyne J. Vaccine delivery management. Reviews of infectious diseases, 1989, 11
(Suppl. 3): S617-S622.
29. Cohen H, Bos JM. The influence of storage at 37ºC on the potency of freeze dried and
reconstituted live measles vaccine. Proceedings of the symposuim on stability and
effectiveness of measles, poliomyelitis and pertussis vaccines. Zagreb, Yugoslav
Academy of Sciences and Arts, 1976, 95-101.
OMS/PAI/GEN/98.07
45
30. Cohen H, van Ramshorst JD, Tasman A. Consistency in potency assay of tetanus
toxoid in mice. Bulletin of the World Health Organization,1959, 20: 1133-1150.
31. Colinet C, Rossignol J, Peetermans J. A study of the stability of a bivalent measles-
mumps vaccine. Journal of biological standardization, 1982, 10: 341-346.
32. Cryz SJ. Post-marketing experience with live oral Ty2Ia vaccine. Lancet, 1993, 341: 49 -
50.
33. Csizer Z, Zsidai J, Joo I. Factors influencing the stability of acid-precipitated polyvalent
Bordetella pertussis bulk suspensions. Acta mecrohiologica academiae scientiarum
Hungaricae, 1975, 22: 83-93.
34. Csizer A, Zsidai J, Jon I. Stability of the pertussis component of diphtheria-tetanus-
pertussis (DTP) vaccines. suspensions. Acta microbhiologica academiae scientiarum.
Hungaricae, 1978, 25:1-9.
35. Deivanayagam N et al. Potency of oral polio vaccine stored at distribution centres in
Madras. Indian journal of paediatrics, 1990, 57: 757-761.
36. Dorval BL, Chow M, Klibanov AM. Stabilization of poliovirus against heat
inactivation. Biochemical and biophysical research communications, 1989, 159: 1177-
1183.
37. Durand JP et al. ttude de Ia stabilité d’un nouveau vaccine amaril iD thermostable.
Journal of biological standardization, 1988, 16: 1-7.
38. Edsall G et al. Significance of the loss of potency in the pertussis component of certain
lots of “quadruple antigen”. New England journal of medicine, 1962, 267: 687-689.
39. Evans M, Pope M. Vaccine handling and storage in general practice. Health trends,
1995, 27: 124-126.
40. Expanded Programme on Immunization. Freezing and thawing in the maintenance of
vaccine potency, Geneva, World Health Organization, Weekly epidemiological record,
1977, 52: 119.
41. Expanded Programme on Immunization. Heat stability of vaccines Geneva, World
Health Organization, Weekly epidemiological record, 1980, 55: 252- 256.
42. Expanded Programme on Immunization. The effects of freezing on the appearance,
potency and toxicity of adsorbed and unadsorbed DTP vaccines, Geneva, World Health
Organization, Weekly epidemiological record, 1980, 55: 385-389 and 396-398.
43. Expanded Programme on Immunization. Cold chain evaluation. Tunisia. Weekly
epidemiological record, 1984, 59: 157-160.
44. Expanded Programme on Immunization: Heat stability of pertussis vaccine.
Yugoslavia. Weekly epidemiological record, 1985, 60: 300 -301.
45. Expanded Programme on Immunization. Manage the cold chain system. Training
module for mid-level managers. Geneva, World Health Organization, 1985 (revised
edition).
OMS/PAI/GEN/98.07
46
46. Expanded Programme on Immunization. Cold chain evaluation. Nepal. Weekly
epidemiological record, 1988, 63: 60-62.
47. Expanded Programme on Immunization. Cold chain evaluation. India Weekly
epidemiological record, 1988, 63: 193-196
48. Expanded Programme on Immunization. Heat stability of poliovirus and measles
vaccines. Poland. Weekly epidemiological record, 1988, 63: 349-352.
49. Expanded Programme on Immunization. Stability of oral polio vaccine after repeated
freezing and thawing, Geneva, World Health Organization, Weekly epidemiological
record, 1990, 65: 207-210.
50. Expanded Programme on Immunization. Tests of the freezing point of vaccines. Cold
chain newsletter, 1990, 90.3: 5.
51. Expanded Programme on Immunization. EPI information system. Global summary.
Geneva, World Health Organization, 1996 (unpublished document
WHO/EPI/CEIS/96.07, available on request from the Global Programme for Vaccines
and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland).
52. Finter NB et al. Effects of adverse storage on live virus vaccines.
Developments in biological standardization, 1978, 41: 271-276.
53. Freudenstein H. Successful stabilization of BCG vaccines in ampoules sealed under
protective gas. Journal of biological standardization, 1978, 6: 243-253.
54. Galazka A. Stability of vaccines. Geneva, World Health Organization, 1989 (unpublished
document WHO/EPI/GEN/89.O8, available on request from the Global Programme for
Vaccines and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland).
55. Georges AJ et al. Thermostability and efficacy in the field of a new, stabilized yellow
fever virus vaccine. Vaccine, 1985, 3: 313-315.
56. Gheorghui M, Kosloff F, Dé Rudder J. Étude de la thermostabilité du vaccin BCG
intradermique lyophilisé (Souche de L’Institut Pasteur). Progress in immunological
standardization, 1972, 5: 437-661.
57. Gheorghui M, Lagrange PH. Viability, heat stability and immunogenicity of four BCG
vaccines prepared from four different BCG strains. Annales d’immunologie (Institut
Pasteur), 1983, 134 C: 125-167
58. Gowal D et al. Thermostability of Japanese encephalitis vaccine produced in India.
Biologicals, 1990, 19: 37-40.
59. Gray A. Stability of measles vaccine. Development in biological standardization, 1978,
41: 265-266.
60. Gupta RK et al. The effect of different inactivating agents on the potency, toxicity and
stability of pertussis vaccine. Journal of biological standardization, 1987, 15: 87-98.
61. Gupta RK et al. Effects of elevated temperatures on the opacity and toxicity of pertussis
vaccine manufactured with different inactivating agents. Vaccine, 1986, 4:185-190.
OMS/PAI/GEN/98.07
47
62. Hanjeet K et al. Evaluation of cold chain monitoring in Kelabtan, Malaysia. Bulletin of
the World Health Organization, 1996, 74: 391-397.
63. Haworth EA et al. Is the cold chain for vaccines maintained in general practice? British
medical journal, 1993, 307: 242-244.
64. Henzell MC. Handling and storage of vaccines in Bay of Plenty general practices.
Communicable diseases, New Zealand, 1992 , 92: 65.
65. Heyman DL et al. Further field testing of the more heat-stable measles vaccines in
Cameroon. British medical journal, 1982, 285: 531-533.
66. Heyman DL et al. Field trials of a heat stable measles vaccine in Cameroon. British
medical journal, 1979, 2: 99-100.
67. Hirschel B et al. Inefficacy of the commercial live oral typhoid vaccine in the prevention
of typhoid fever. European journal of clinical microbiology and infectious diseases,
1985, 4: 295-298.
68. Hunter S. Storage of vaccines in general practice. British medical journal, 1989, 299:
661-662
69. Ikic D et al. Testing of stability of freeze dried and fluid pertussis vaccines. Proceedings
of the symposuim on stability and effectiveness of measles, poliomyelitis and pertussis
vaccines. Zagreb, Yugoslav Academy of Sciences and Arts, 1976, 205-212.
70. Ikic D et al. Thermostability of live freeze-dried measles vaccine after reconstitution.
Proceedings of the symposuim on stability and effectiveness of measles, poliomyclitis and
pertussis vaccines. Zagreb, Yugoslav Academy of Sciences and Arts, 1976, 103-1 12.
71. Institute of Medicine, Washington DC. Workshop on temperature-stable vaccines for
developing coWntries: significance and development strategies, 13-14 April 1987.
72. Ishak R, Howard CR. The thermal stability of yellow fever vaccines. Memorias do
Instituto Oswaldo Cruz, 1990, 85: 339-345.
73. Jadhav SS. Direct information, 1997.
74. Janaszek W. Evaluation of thermostability of lyophilized BCG vaccines with a test of an
accelerated thermal degradation. Medycyna doswiadczalna i mikrobiologia, 1991, 43: 43-
49.
75. Janaszek W. The comparative assays of BCG vaccines of Polish, Danish and Japanese
production - laboratory tests. Prezeglad epidemiologiczny, 1994, 48: 285-292.
76. Jeremijenko A et al. Improving vaccine storage in general practice refrigerators. British
medical journal, 1996, 312: 1651-1652.
77. Joo I, Csizer Z, Zsidai J. Stability of pertussis vaccines and the pertussis component of
diphtheria-tetanus-pertussis vaccines. Proceedings of the symposuim on stability and
effectiveness of measles, poliomyelitis and pertussis vaccines. Zagreb, Yugoslav
Academy of Sciences and Arts, 1976, 181-188.
78. Just M, Berger R. Immunogenicity of a heat treated recombinant DNA hepatitis B
vaccine. Vaccine, 1988, 6: 399-400.
OMS/PAI/GEN/98.07
48
79. Kendrick P et al. A study of the stability of pertussis vaccine under different conditions
of storage. American journal of public health, 1955, 45: 1131-1137.
80. Kindt H et al. Stability of DTP vaccine. Journal of biological standardization, 1974, 2:
183-187.
81. Kohl D. Thermostability profile of pediatric vaccines used in the EPI frame. Kuala
Lumpur, 1990 (presented at a meeting on vaccine thermostability).
82. Kreeftenberg JG. Results of investigations regarding the stability of pertussis vaccine
lot 86 of the Rijksinstitut voor de Volksgenzondheid. Geneva, World Health Organization,
1979 (unpublished document WHO BLG/PRT/79.16, available on request from the
Global Programme for Vaccines and Immunization, World Health Organization, 1211
Geneva 27, Switzerland).
83. Kreeftenberg JG. Personal communication, 1989.
84. Krugman RD et al. Impotency of live virus vaccines as a result of improper handling in
clinical practice. Journal of pediatrics, 1974, 85: 512-514.
85. Kumar V et al. Studies on the stability of tetanus and pertussis components of DTP
vaccines on exposure to different temperatures. Indian journal of pathology and
microbiology, 1982, 25: 50-54.
86. Ladefoged A. Personal communication, 1989.
87. Landi S et al. Effect of light on freeze-dried BCG vaccines. Journal of biological
standardization, 1977, 5: 321-326.
88. Levine MM. Typhoid fever vaccines. Chapter in: Vaccines, eds. SA Plotkin, EA
Mortimer, II ed. W. Saunders, Philadelphia, 1994, 597-631.
89. Lerman SJ, Gold E. Measles in children previously vaccinated against measles. Journal
of American Medical Association, 1991, 216: 1311-1314.
90. Liddle JLM, Harris MF. How general practitioners store vaccines. A survey in south-
western Sydney. The medical journal of Australia, 1995, 162: 366-368.
91. Lloyd JS. Storage of vaccines. Post Graduate Doctor — Middle East (the journal of
prevention, diagnosis and treatment), 1984, February: 110-120, copy available on request
from the Global Programme for Vaccines and Immunization, World Health Organization,
1211 Geneva 27, Switzerland.
92. Lugosi L. Multiple comparison of dried BCG vaccines: stability at 37ºC and persistence
of strains in the mouse spleen. Vaccine, 1984, 2: 149-156.
93. Lugosi L, Battersby A. Transport and storage of vaccines in Hungary: the first cold
chain monitor study in Europe. Bulletin of the World Health Organization, 1990, 68: 431-
439.
94. Magdzik W. Thermal conditions of storage and transport of vaccines. Prezeglad
epidemiologiczny , 1987, 41: 335-342.
OMS/PAI/GEN/98.07
49
95. Magrath DI. Factors affecting the storage life of oral poliovaccine. Proceedings of the
symposuim on stability and effectiveness of measles, poliomyelitis and pertussis vaccines.
Zagreb, Yugoslav Academy of Sciences and Arts, 1976, 35-44.
96. Magrath DI. Direct information.
97. Majer M et al. A purified human diploid cell rabies vaccine. Developments in biological
standardization, 1978, 40: 25-28.
98. Mann GF, Allison LM, Zuckerman AJ. Stability of poliovirus vaccines. Manuscript,
1985, available on request from the Global Programme for Vaccines and Immunization,
World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland.
98. Mann GF, Zuckerman AJ. Design of a routine test for the thermal stability of
poliomyelitis vaccine (oral). Manuscript, 1985.
100. Mann GF et al. Stability of further-attenuated measles vaccine. Reviews of infectious
diseases, 1983, 5: 482-486.
101. Mauler R, Gruschkau H. On stability of oral poliovirus vaccines. Developments in
biological standardization, 1978, 41: 267-270.
102. McAleer WJ et al. Stability on storage at various temperatures of live measles, mumps
and rubella virus vaccines in new stabilizer. Journal of biological standardization, 1980,
8: 281-287.
103. Mehta JM. Personal communication, 1996.
104. Melnick JL et al. Immunogenic potency of MgCl
2
stabilized oral poliovaccine. Journal
of American Medical Association, 1963, 185: 406-408.
105. Melnick JL, Wallis C. Effect of pH on thermal stabilization of oral poliovirus vaccine by
magnesuim chloride. Proceedings of the society for experimental biology and medicine,
1963, 112: 894-897.
106. Menon PS et al. Field trial on frozen and thawed tetanus toxoid. Indian ]ournal of
medical research, 1976, 64: 25-32.
107. Miller NC, Harris MF. Are childhood immunization programmes in Australia at risk?
Investigation of the cold chain in the Northern Territory. Bulletin of the World Health
Organization, 1994, 72: 401-408.
108. Ministry of Health, Bolivia, Pan American Health Organization, Program for
Appropriate Technology for Health. Evaluation of Unijet prefilled syringe for outreach
tetanus immunization in Bolivia, June 1996, available on request from the Global
Programme for Vaccines and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva
27, Switzerland.
109. Mirchamsy H et al. Stabilizing effect of magnesuim chloride and sucrose on Sabin live
polio vaccine. Developments in biological standardization, 1978, 41: 255-257.
110. Moynihan M, Petersen I. The durability of inactivated poliovirus vaccine: studies on the
stability of potency in vivo and in vitro. Journal of biological standardization, 1982, 10:
261-268.
OMS/PAI/GEN/98.07
50
111. Nicholson KG et al. Stability of human diploid-cell-strain rabies vaccine at high ambient
temperatures. Lancet, 1983, 1: 916-918.
112. Nicolas AJ et al. Production of inactivated rabies vaccine for human use on WI38 diploid
cells. Results of potency tests. Stability of the vaccine in liqUId and freeze-dried forms.
Developments in biological standardization, 1978, 40: 17-24.
113. Olson BH, Eldering C, Graham B. Stabilization of pertussis vaccine in the presence of
benzethonuim chloride. Journal of bacteriology, 1964, 87: 543-546.
114. Patriarca PA et al. Randomized trial of alternative formulations of oral poliovaccine in
Brazil. Lancet, 1988, 1: 429-432.
115. Patriarca PA, Wright PF, John TJ. Factors affecting the immunogenicity of oral
poliovirus vaccine in developing countries: review. Reviews of infectious diseases, 1991,
13: 926-939.
116. Peetermans J. Production, quality control and characterization of an inactivated hepatitis
A vaccine. Vaccine, 1992 10 (Suppl. 1): 599-5101.
117. Peetermans JH, Colinet G. Production, control and stability of live poliovirus vaccine.
Proceedings of Smith Kline-RIT Symposuim on Potency and Efficacy of Vaccines.
Manila, February 1980.
118. Peetermans J, Colinet C, Stephenne J. Activity of attenuated poliomyelitis and measles
vaccines exposed at different temperatures. Proceedings of the symposuim on stability
and effectiveness of measles, poliomyelitis and pertussis vaccines. Zagreb, Yugoslav
Academy of Sciences and Arts, 1976, 61-65.
119. Peetermans J et al. Stability of freeze dried and reconstituted measles vaccines.
Developments in biological standardization, 1978, 41: 259-264.
120. Perkins FT. The need for stable vaccines in the developing countries. Proceedings of the
symposuim on stability and effectiveness of measles, poliomyelitis and pertussis vaccznes.
Zagreb, Yugoslav Academy of Sciences and Arts, 1976, 23-31.
121. Perkins FT, Magrath DI. The potency of stabilized oral poliovaccines. Stockholm,
European Poliomyelitis Association, 9th Symposuim, 1962, 371-375.
122. Pittman M. Instability of pertussis vaccine component in quadruple antigen vaccine.
Journal of American Medical Association, 1962, 181: 25-30.
123. Plotkin SA, Koprowski H. Rabies vaccines, chapter in: Vaccines, eds. SA Plotkin, EA
Mortimer, II ed., WB Saunders, Philadelphia, 1994, 649-670.
124. Rao YU, William J, Kalyanaraman VR. A study of the stability of the pertussis
component of diphtheria-tetanus-pertussis (DTP) vaccines. Journal of biological
standardization, 1985, 13: 267-270.
125. Robin Y et al. Étude de la thermostabilité du vaccin antiamaril sur des echantillons de
huit lots provenant de divers pays. Bulletin of the World Health Organization, 1971, 44:
729-737.
126. Roche JC et al. Comparative clinical study of a new 17D thermostable yellow fever
OMS/PAI/GEN/98.07
51
vaccine. Vaccine, 1986 4:163-165.
127. Sack DA, Cadoz M. Cholera vaccines, chapter in Vaccines, eds. SA Plotkin, EA
Mortimer, II ed. WB Saunders Philadelphia, 1994, 635 —647.
128. Sawyer LA et al. Deleterious effect of thiomersal on the potency of inactivated
poliovirus vaccine. Vaccine, 1994, 12: 851-856.
129. Sekhyis VM, Freudenstein H, Sirks JL. Report on results of a collaborative assay of
BCG vaccines organized by the International Association of Biological Standardization
Journal of biological standardization, 1977, 5: 85-109.
130. Shmelyova El. Study of stability of physical properties and biological activity of liqUId
and freeze dried adsorbed pertussis-diphtheria-tetanus vaccines. Proceedings of the
symposuim on stability and effectiveness of measles, poliomyclitis and pertussis vaccines.
Zagreb, Yugoslav Academy of Sciences and Arts, 1976, 159-179.
131. Simba DO, Msamanga GI. Use of cold chain to assess vaccine exposure to adverse
temperatures in rural Tanzania. East African medical journal, 1994, 71: 445-446.
132. Sokhey J et al. Stability of polio vaccine at different temperatures, Vaccine, 1988, 6:12-
13.
133. Sood DK et al. Study on the stability of 17D-204 yellow fever vaccine before and after
stabilization. Vaccine, 1993, 11: 1124-1128.
134. de Souza Lopez O et al. Studies on yellow fever vaccine. II. Stability of the reconstituted
product. Journal of biological standardization, 1988, 16: 71-76.
135. Sporzynska Z. Studies on the stability of toxoids. I. The effect of temperature on the
immunogenic properties of diphtheria toxoid. Experimental medicine and microbiology,
1965, 17: 130-139.
136. Stainer DW, Hart FE. The stability of bacterial vaccines at elevated temperatures.
Developments in biological standardization, 1978, 41: 249-253.
137. Stainer DW, Lansi S. Stability of BCG vaccines. Developments in biological
standardization, 1986, 58: 119-125.
138. Steinmetz N et al. Storage conditions of live measles, mumps and rubella virus vaccines
in Montreal. Canadian medical association journal 1983, 128: 162-163.
139. Sudarshan MK et al. An evaluation of cold chain system for vaccines in Bangalore.
Indian journal of paediatrics, 1994, 61: 173-178.
140. Suntano A, Suarnawa IM, Nelson CM et al. Home delivery of heat-stable vaccines in
Indonesia: outreach immunization with a prefilled, single-use injection device. Accepted
for Bulletin of the World Health Organization.
141. Ten Dam HG et al. Present knowledge of immunization against tuberculosis. Bulletin of
the World Health Organization, 1976, 54: 255-269.
142. Thakker Y, Woods S. Storage of vaccines in the community: weak link in the cold
chain? British medical journal, 1992, 304: 756-758.
OMS/PAI/GEN/98.07
52
143. Tiesjema RH, Beuvery EC, Pas BJ. Enhanced stability of meningococcal
polysaccharide vaccines by using lactose as a menstruum for lyophilization. Bulletin of
the World Health Organization, 1977, 55: 43-48.
144. Tydeman MS, Kirkwood TBL. Design and analysis of accelerated degradation tests for
the stability of biological standards. I. Properties of maximum likelihood estimators.
Journal of biological standardization,1984, 12: 195-206.
145. Van Damme P et al. Heat stability of a recombinant DNA hepatitis B vaccine. Vaccine,
1992, 10: 366-367.
146. Van Ramshorst JD, van Wezel AL. The stability of the components of quadruple (DTP
polio) vaccines. Proceedings of the symposuim on stability and effectiveness of measles,
poliomyelitis and pertussis vaccines. Zagreb, Yugoslav Academy of Sciences and Arts,
1976, 189-195.
147. WaIlis C, Melnick JL. Stabilization of poliovirus by cations. Texas reports on biology
and medicine, 1961, 19: 683.
148. WHO. Yellow fever vaccines. Thermostability of freeze dried vaccines. Weekly
epidemiological record, 1987, 62: 181-183.
149. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Requirements for
diphtheria toxoid, pertussis vaccine, tetanus toxoid, and combined vaccines. Geneva,
World Health Organization, 1979 (Technical Report Series, No. 638: 60-80).
150. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Revised Requirements
for dried BCG vaccine. Geneva, World Health Organization, 1979 (Technical Report
Series, No. 638: 116-147).
151. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Requirements for
meningococcal polysaccharide vaccine. Geneva, World Health Organization, 1981
(Technical Report Series, No. 658: 174-184).
152. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Thirty-second report.
Requirement for measles vaccine (live). Addendum 1981, Geneva, World Health
Organization, 1982 (Technical Report Series no. 673, Annex 6).
153. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Requirements for
measles, mumps and rubella vaccines and combined vaccines (live). Geneva, World
Health Organization, 1994 (Technical Report Series, No. 840: Annex 39).
154. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Requirements for
dried 3CC vaccine. Geneva, World Health Organization, 1987 (Technical Report Series,
No. 745: 60-92).
155. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Requirements for
yellow fever vaccine. Geneva, World Health Organization, 1988 (Technical Report
Series, No. 771: 208-209).
1 56. WHO. Vaccine supply and quality. Surveillance of adverse events following
immunization. Weekly epidemiological record, 1996, 71: 237—242.
157. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Investigation of the
thermal stability of current oral poliovirus vaccines. Preliminary summary of results.
OMS/PAI/GEN/98.07
53
Geneva, World Health Organization, 1989 (unpublished document BS/89.1614, available
on request from the Global Programme for Vaccines and Immunization, World Health
Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland).
158. WHO. Report of Expert Committee on Biological Standardization. Requirements for
poliomyelitis vaccine (oral). Geneva, World Health Organization, 1990 (Technical Report
Series, No. 800: 30-86).
159. WHO. List of approved laboratories. Geneva, World Health Organization, 1995
(Technical Report Series)
160. WHO. Policy statement on the use of opened vials of vaccine in subsequent immunization
sessions. Geneva, World Health Organization, 1995 (unpublished document
WHO/EPL/LHIS/95.01, available on request from the Global Programme for Vaccines
and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva 27, Switzerland).
161. WHO. Performance specification E6/IN5. Geneva, World Health Organization, 1997
(unpublished document WHO/EPI/LHIS/97~03, available on request from the Global
Programme for Vaccines and Immunization, World Health Organization, 1211 Geneva
27, Switzerland).
162. Wiedermann G et al. Thermostability of an inactivated hepatitis A vaccine stored at
37ºC for one week. Journal of medical virology, 1994, 44: 442.
163. Wojciak W, Wolska E. Some physico-chemical changes of the adsorbent used in the
diphtheria toxoid-vaccine appearing on its prolonged storage (in Polish). Medycyna
doswiadczalna i mikrobiologia, 1962, 14: 331-337.
164. Wojciak W, Woiska E. Effect of storage on the adsorbent of the combined diphtheria-
tetanus prophylactic (in Polish). Medycyna doswiadczalna i mikrobiologia, 1963, 15:
133-139.
165. Wright D, Muggleton PW. Evaluation of the stability of dried BCG vaccine. Tubercle,
1972, 53: 92-99.
166. Wu R et al. Thermostabilization of live virus vaccines by heavy water (D
2
O). Vaccine,
1995, 13: 1058-1063.
OMS/PAI/GEN/98.07
54
Anexo:
Tabelas de resumo de estabilidade de vacina
OMS/PAI/GEN/98.07
55
Tabela A: Estabilidade de vacinas comumente usadas em programas nacionais de
imunização
Temperatura de armazenamento (ºC)
Vacina
1
0-8 22-25 35-37 Acima de 37
Toxóides tetânico e
diftérico como
vacinas
monovalentes ou
como componentes
de vacinas
combinadas
2
Estável por 3-7 anos Estável por meses Estável por semanas A 45ºC: estável por
2 semanas;
A 53ºC: perda de
potência após
poucos dias;
A 60-65ºC: perda de
potência após
poucas horas
Vacina contra
hepatite B
2
Estável por 2-4 anos Estável por meses Estável por semanas A 45ºC: estável por
dias.
Vacina contra o
sarampo
3
Estável por 2 anos Retém potência
satisfatória, até
50%, por no
mínimo 1 mês.
Retém potência
satisfatória de no
mínimo uma
semana, porém
pode perder 20% e
50% de potência
por 1-4 dias e 2-6
dias de exposição,
respectivamente.
A 41ºC: perde 50%
da potência após 2-
3 dias de exposição;
A 54ºC: perde 80%
da potência após um
dia de exposição.
Vacina contra a
febre amarela
3
A vacina
estabilizada é
estável por 2 a 3
anos
Perde 50% da
potência após 3-10
meses de exposição
50% de perda após
10-20 dias de
exposição.
Vacina contra
pertussis
2
Estável por 18-24
meses, a despeito da
queda de potência
lenta e contínua.
A estabilidade
varia: algumas
vacinas são estáveis
por 2 semanas.
A estabilidade
varia, algumas
vacinas perdem
50% de potência
durante o
armazenamento por
uma semana.
A 45ºC: perda em
torno de 10% da
potência por dia;
A 50ºC: perda
rápida da potência
Vacina BCG
3
Estável por um ano A estabilidade
varia: 20% a 30%
de perda da
viabilidade durante
3 meses de
exposição.
A estabilidade
varia: 20% de perda
de viabilidade
durante 3-14 dias de
exposição.
Instável.
A 70ºC: 50% de
perda durante 30
minutos de
exposição.
Vacina oral contra
poliomielite
3
Estável por 6-12
meses.
Algumas vacinas
podem reter títulos
por 1-2 semanas de
exposição.
Instável. VVMs em
uso. Perda
considerável de
título em 1-3 dias.
Muito instável. A
41ºC: perda de 50%
em um dia.
A 50ºC: perda
considerável de
título após 1-3 horas
de exposição.
1.
Os dados referem-se a vacina liofilizada contra o sarampo, febre amarela e BCG; outras vacinas são
apresentadas em forma líquida. Vacinas reconstituídas perdem suas potências rapidamente e elas devem
ser descartadas ao final de uma sessão de imunização. A vacina BCG reconstituída não contêm agente
bacteriostático e existe risco de contaminação. A vacina contra a febre amarela reconstituída deve ser
administrada rapidamente (em até uma hora) a pós reconstituição. Se a vacina puder ser mantida
continuamente em cuba com gelo, a vacina reconstituída pode ser usada durante toda uma sessão de
imunização. Deve ser descartada após a sessão.
2.
Vacinas adsorvidas em sais de alumínio. Elas nunca devem ser congeladas.
3.
A temperatura ótima para armazenagem por longos períodos é de -25ºC ou menos. O diluente deve ser
mantido separadamente e não deve ser congelado.
OMS/PAI/GEN/98.07
56
Tabela B: Estabilidade de outras vacinas bacterianas e virais
Temperatura de armazenamento (ºC)
Vacina
1
0-8 22-25 35-37 Acima de 37
Vacina inativada
contra
poliomielite
Estável por 1 a 4
anos
Declínio do
conteúdo do
antígeno-D
1
do
tipo 1 em 20
dias
Perda do
conteúdo de
antígeno-D do
tipo 1 em
algumas vacinas
Dados precisos
não disponíveis
Vacina
polissacarídica
antimeningocóci
ca
Estável por 2
anos
Vacina do
Grupo A: estável
por 12 dias;
grupo A+C
estável por
meses
Meia vida
2
: 4
semanas
Nenhum dado
disponível
Vacina contra
raiva humana
celular diplóide
Estável por 3,5
anos
Imunogenicidad
e retida quando
despachada,
transportada e
armazenada por
até 11 semanas
Estável por 4
semanas
Nenhum dado
disponível
Vacina contra
encefalite
japonesa
Estável por um
ano; em torno de
5% de perda de
potência durante
52 semanas de
armazenagem
Estável por 20
semanas, em
torno de 9% de
perda de
potência durante
20 semanas de
armazenagem
Estável por 6
semanas. Em
torno de 14% de
perda de
potência durante
18 semanas de
armazenagem
A 40ºC; em
torno de 10% de
perda de
potência após 2
semanas de
armazenagem e
27% de perda
após 6 semanas
de armazenagem
Vacina oral viva
antitifoídica
Ty21a
Necessita
refrigeração. A
vida completa
depende do
conteúdo de
umidade
residual
A armazenagem
prolongada
resultou em
progressiva
queda das
colônias viáveis
Rápido
decréscimo de
colônias viáveis.
Retém a mínima
potência por 12
horas de
exposição
Nenhum dado
disponível
1.
O conteúdo de antígeno-D é medido in vitro pelo teste ELISA. IPV é padronizada em
unidades de antígeno-D; a potência alcançada da IPV contêm 40, 8 e 32 unidades de
antígeno-D por tipos 1, 2 e 3 respectivamente.
2.
Meia vida: tempo necessário para ocorrer a perda de 50% da potência original.
OMS/PAI/GEN/98.07
57
OMS/PAI/GEN/98.07
1
O Programa Global para Vacinas e ImunizaçãoPrograma Global para Vacinas e Imunização, estabelecido pela Organização Mundial
de Saúde em 1994, define suas metas como “um mundo no qual todas as pessoas sob risco
são protegidas contra doenças evitáveis por vacina”. O Programa compreende três
unidades:
Programa Ampliado em Imunização
Pesquisa e Desenvolvimento de Vacina
Qualidade e Suprimento de Vacina
O Programa Ampliado de ImunizaçãoPrograma Ampliado de Imunização põe em foco a prevenção de determinadas doenças
infantis e, através de apoio aos programas nacionais de imunização, visa o alcance de 90%
de cobertura de imunização de crianças nascidas a cada ano. Seus objetivos são erradicar a
poliomielite no mundo até o ano 1000, reduzir a incidência de mortes por sarampo,
eliminar o tétano neonatal como um problema de saúde pública e introduzir a vacina contra
a hepatite B em todos os país.
A Pesquisa e Desenvolvimento de VacinaPesquisa e Desenvolvimento de Vacina apoia e promove a pesquisa e desenvolvimento
associados com a introdução de novas vacinas no Programa Ampliado de Imunização. Isto
inclui pesquisas e desenvolvimento de novas vacinas, aprimoramento dos procedimentos
de imunização e apoio a estudos epidemiológicos.
A Qualidade e Suprimento de VacinaQualidade e Suprimento de Vacina certifica as quantidades adequadas de alta
qualidade, disponibilidade de vacinas para todas as crianças do mundo, apoio aos esforços
dos governos no sentido de tornarem-se auto-suficientes quanto aos cuidados que suas
vacinas necessitam, e assiste na rápida introdução de novas vacinas.
O Programa Global para VacinasPrograma Global para Vacinas e Imunização produz uma gama de documentos,
materiais audiovisuais e softwares para disseminar informação sobre suas atividades,
política do programa, linha de ação e recomendações. Também fornece materiais para
treinamento em grupo e/ou individual a respeito dos tópicos que vão desde o conserto de
equipamento do centro de saúde a linha curricular para escolas médicas, escolas de
enfermagem e treinamento de pessoal para o controle de qualidade de vacina.
Para maiores informações por favor contate:
Programa Global para Vacinas e Imunização
Organização Mundial de Saúde ♦ CH-1211 Geneva 27 ♦ Switzerland
Fax: +41 22 791 4192/93 ♦ E-mail: [email protected]
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
