ads:
Evelyn Morgan Monteiro
A Revista:
modernismo e identidade fluminense
(1919-1923)
Dissertação de Mestrado
Dissertação apresentada como requisito
parcial para obtenção do grau de Mestre pelo
Programa de Pós-Graduação em História
Social da Cultura, do Departamento de
História da PUC-Rio.
Orientador: Prof. Luís Reznik
Rio de Janeiro
Agosto de 2008
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
ads:
Livros Grátis
http://www.livrosgratis.com.br
Milhares de livros grátis para download.
Evelyn Morgan Monteiro
A Revista:
modernismo e identidade fluminense
(1919-1923)
Dissertação apresen
tada como requisito parcial para
obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós
-
Graduação em História Social da Cultura do Departamento
de História do Centro de Ciências Sociais da PUC-Rio.
Aprovada pela Comissão Examinadora abaixo assinada.
Profº Luís Reznik
Orientador
Departamento de História
PUC-Rio
Profª Ana Luiza Martins
CONDEPHAAT
(Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico,
Arqueológico, Artístico e Turístico)
Secretaria de Estado da Cultura de
São Paulo
Profª Helena Maria Bousquet Bomeny
Centro de Pesquisa e Documentação de História
Contemporânea do Brasil-CPDOC
FGV
Profª Márcia de Almeida Gonçalves
Departamento de História
PUC-Rio
Profº Nizar Messari
Vice-Decano de Pós-Graduação do Centro de Ciências Sociais
PUC-Rio
Rio de Janeiro, 21 de agosto de 2008.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
ads:
Todos os direitos reservados. É proibida a
reprodução total ou parcial do trabalho sem
autorização da universidade, da autora e do
orientador.
Evelyn Morgan Monteiro
Graduou-se em História na UERJ-FFP
(Universidade do Estado do Rio de Janeiro/
Faculdade de Formação de Professores) em 2005.
Foi bolsista do projeto História e Memória de São
Gonçalo, onde começou seus estudos sobre História
Fluminense. Participou de vários congressos, nos
quais discutiu o presente tema, amadurecendo-o.
Hoje é professora substituta do Cefeteq (Colégio
Federal de Química), do CAP-UERJ (Colégio de
Aplicação da UERJ) e tutora da Graduação de
História à Distância da PUC-Rio/UERJ.
Ficha Catalográfica
CDD: 900
Monteiro, Evelyn Morgan
A Revista : modernismo e identidade
fluminense (1919-1923) / Evelyn Morgan
Monteiro ; orientador: Luis Reznik. – 2008.
155 f. : il. ; 30 cm
Dissertação (Mestrado em História)–
Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2008.
Inclui bibliografia
1. História – Teses. 2. História Social da
Cultura. 3. Modernismo fluminense. 4. A
Revista. 5. Intelectuais. 6. Identidade cultural. 7.
Comemorações centenárias. I. Reznik, Luís. II.
Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro. Departamento de História. III. Título.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Para os meus pais, Sandra e João, por aquela conversa
à beira-mar, que me fez chegar até aqui.
Para o Henrique, pela presença amorosa
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Agradecimentos
Agradeço à Deus, pela força nos momentos de fraqueza e pela conquista
que significa, para mim, este trabalho.
Ao meu orientador, Luís Reznik, pela paciência, pelo estímulo e pela
parceria, desde a graduação, que o tornou mais que um orientador, um amigo
sempre pronto a ajudar.
À Márcia Gonçalves, pelos livros emprestados e pela leitura atenciosa na
qualificação que aprimorou este trabalho. Ao professor Edmilson Rodrigues, pelas
discussões sobre o moderno e os caminhos abertos no momento da qualificação.
Meus agradecimentos aos mestres que me ensinaram o fazer
historiográfico e que despertaram, ainda mais, a minha paixão pela história. Pelas
orientações e pelas experiências que tive na UERJ, em especial, no grupo de
pesquisa sobre História e Memória de São Gonçalo; Agradeço também aos
professores da PUC-Rio, pelos debates que acrescentaram à minha formação.
Aos pesquisadores e amigos da Coc-Fiocruz, pela nova perspectiva que
tive sobre a história. Obrigada à Sheila, à Dilene e à Ana Beatriz.
Agradeço ao Rui Aniceto, por ter me apresentado a minha fonte e pelas
discussões sobre história fluminense, e a Rosane, por ter me ajudado junto a
Biblioteca Nacional e tornado essa pesquisa possível.
À Edna, pelo carinho com que realiza as suas funções no Departamento de
História da PUC-Rio.
Ao CNPq, pelo financiamento dessa pesquisa.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
À equipe de professores de Ciências Humanas, do Colégio Federal de
Química, por terem me abraçado na reta final, e mais difícil, dessa trajetória.
Aos grandes amigos e amigas, como Renata, Caroline, Heitor, Valéria,
Vanessa, Rafael e Rogério que de maneiras distintas colaboraram com discussões
acadêmicas, com ternura e com amizade nos momentos complicados. E agradeço
especialmente à Pâmella, por ser a amiga de todas as horas, por demonstrar o seu
afeto de diferentes formas e por ser quase uma irmã.
À minha família, pelo amor incondicional, pela educação, pelo carinho e
pelas palavras de apoio. A todos aqueles que souberam entender as ausências, a
distância e a angústia. E que mesmo sem entender o que fazemos, confortam-nos
com a sua afeição. O meu muito obrigado aos meus pais, Sandra e João, ao meu
irmão João Victor e sua família, que me ensinaram a ser íntegra e foram o meu
sustento moral. Às minhas avós, Helena e Maria, por serem modelos de mulheres
fortes que um dia eu gostaria de ser.
Meu agradecimento ao Henrique, meu amado, que foi sempre gentil e me
ajudou com as revisões e com as palavras de carinho e de sustento. Pela sua
família tão especial, por sua generosidade grandiosa, por ter sido compreensivo,
por ter acreditado tanto em mim e por ser o meu refúgio.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Resumo
Monteiro, Evelyn Morgan. Reznik, Luís. A Revista: modernismo e
identidade fluminense (1919 – 1923). Rio de Janeiro, 2008. 155p.
Dissertação de Mestrado – Departamento de História, Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro.
O presente trabalho estuda o movimento modernista no Estado do Rio de
Janeiro, por meio do periódico A Revista, que circulou entre os anos de 1919 a
1923 e refletiu o interesse dos intelectuais fluminenses em destacar a relevância
de seu modernismo nos debates que pensavam a nação no início do século XX. A
Revista promoveu um intenso discurso de valorização da modernidade como
elemento fundamental ao progresso e, por conseguinte, ao destaque do Estado do
Rio. Essa argumentação partia da antiga capital, Niterói, e difundia-se para os
demais municípios interioranos. Para essa tarefa, os letrados, que dirigiam esse
periódico, ponderaram sobre educação, ciência, reformas urbanas, progresso e
civismo, e realçaram os fluminenses no quadro da federação brasileira,
especialmente, às vésperas de se completar cem anos de independência. Nesse
sentido, as comemorações dos centenários, não só da pátria (1922), mas, também,
da fundação de Niterói (1919), foram momentos especiais para criar uma memória
peculiar do Estado do Rio. O modernismo fluminense provocou um conjunto de
reflexões, que seus intelectuais utilizaram como instrumento de transformação da
sociedade, a fim de redefinir a identidade cultural fluminense no cenário nacional.
Palavras-chave
Modernismo fluminense, A Revista, intelectuais, identidade cultural,
comemorações centenárias.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Abstract
Monteiro, Evelyn Morgan. Reznik, Luís. A Revista: fluminense
modernism and identity (1919 – 1923). Rio de Janeiro, 2008. 155p. MSc.
Dissertation – Departamento de História, Pontifícia Universidade Católica
do Rio de Janeiro.
The present work studies the modernist movement in Rio de Janeiro from
the magazine A Revista, which was diffused between the years of 1919 to 1923
and it represented the fluminenses’ intellectual interests on distinguishing the
relevance of their modernism in the debates which thought the nation in the
beginning of the 20
th
century. A Revista encouraged an intense speech which
added value to modernity as fundamental component to the progress and therefore
to emphasize the Rio de Janeiro state. This reasoning came from the former
capital city, Niterói, and it was spread over the other villages. To this task, the
thinkers, who managed this magazine, thought about education, science, urban
reforms, progress and civism, and it detached the fluminenses in the Brazilian
federation frame specially on the verge of completing one hundred years of
independence. In this sense, the celebrations of the centennials, not only of the
country (1922), but the foundation of Niterói (1919) as well, were special
moments to create a peculiar memory to Rio de Janeiro state. The fluminense
modernism provoked many thoughts which were used by intellectuals as a tool to
change the society, in order to redefine the fluminense cultural identity in the
national scenery.
Key words
Fluminense modernism, A Revista, intellectuals, cultural identity,
centennial celebrations.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Sumário
Introdução ................................................................................................. 13
1. Os cenários da criação: Revistas, intelectuais e ambiência
fluminense ................................................................................................. 20
1.1. Revistas e o espelho do seu tempo ................................................ 21
1.1.1. Periódicos da modernidade ...................................................... 22
1.2. As acepções do moderno ............................................................... 27
1.3. A missão dos intelectuais ............................................................... 29
1.4. Resgatando identidades ................................................................. 33
1.5. O Diálogo com outros modernismos .............................................. 37
2. Caminhos para o moderno: a busca da trajetória fluminense .............. 47
2.1. As cores e formas de um projeto ................................................... 47
2.2. Educação: uma perspectiva sobre o moderno ............................... 54
2.2.1. Educ(ação) Revista ................................................................. 55
2.2.2. Infância em Revista ................................................................. 60
2.3. A modernização pelo progresso ..................................................... 64
2.4. A Política como instrumento ........................................................... 69
2.5. Ciência e saúde para um estado moderno ..................................... 77
2.6. Intelectuais e sociabilidades: as tramas de A Revista .................... 80
2.6.1. O Café Paris .............................................................................. 83
2.6.2. A Academia Fluminense de Letras ............................................ 85
2.6.3. A Escola Normal e outras instituições de ensino ....................... 87
2.6.4. Outros periódicos ...................................................................... 90
2.6.5. Collar de Pérolas ....................................................................... 93
3. Os Centenários e o espaço simbólico de identificação com o
moderno ................................................................................................... 96
3.1. Os centenários e a modernidade para os fluminenses
.................. 97
3.2. A propaganda e o visual moderno ............................................... 100
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
3.3. A história e o moderno, narrativas comparadas .......................... 105
3.4. Festa e sociabilidade, celebrar era preciso ................................. 110
3.5. O progresso nos cem anos de história ........................................ 114
3.5.1. O interior em revista .............................................................. 116
3.6. Educação e cultura: construindo bases para o próximo
centenário ........................................................................................... 118
3.7. A política e a concretização do moderno ..................................... 123
Conclusão ............................................................................................... 127
Fontes ..................................................................................................... 133
Referências Bibliográficas ....................................................................... 134
Anexos .................................................................................................... 142
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Outro paradoxo, ou ambigüidade: o “moderno”, a
beira do abismo do presente, volta-se para o
passado. Se, por um lado, recusa o antigo, tende a
refugiar-se na história, Modernidade e moda retro
caminham lado a lado. Este período, que se diz e
quer totalmente novo, deixa-se obcecar pelo
passado: memória, história.
Le Goff, Antigo/ Moderno
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Se fosse possível estabelecer uma lei de evolução de
nossa vida espiritual, poderíamos talvez dizer que
toda ela se rege pela dialética do localismo e do
cosmopolitismo, manifestada pelos modos mais
diversos.
Jorge Schwartz, Nacionalismo versus cosmopolitismo.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Introdução
Marcada por agitações políticas e culturais, a década de 1920, no Brasil,
caracterizou-se por um intenso movimento intelectual. Os acontecimentos que
definiram aquela realidade despertaram um profícuo debate sobre a situação do
país, o que motivou uma densa produção cultural. Os letrados, ao suscitar
questões singulares sobre a nossa nacionalidade, eram seduzidos a criar um saber
próprio sobre a nação. Surgia o modernismo, que diagnosticava as mazelas
brasileiras e, como receita de cura, propunha a inserção do país nos paradigmas da
modernidade.
Como um movimento literário, o modernismo não se furtou em participar
dos debates políticos. Tinha um projeto com metas definidas que, apesar das
diferentes manifestações, chegavam a um lugar comum: a redefinição da
identidade cultural do país. Reconstruir a nação, uma tarefa especialmente urgente
nas vésperas da comemoração do Centenário da Independência, era a pauta usual
nos diversos “modernismos” que surgiram pelo país.
Em nossa pesquisa debruçamo-nos sobre às manifestações fluminenses. O
movimento que denominamos de “modernismo fluminense” será estudado neste
trabalho a partir do periódico A Revista
1
, que circulou na capital do antigo Estado
do Rio de Janeiro entre os anos de 1919 e 1923. Por meio desse veículo, a
intelectualidade fluminense buscou realocar-se no panorama nacional, através das
discussões sobre a brasilidade. Nesse sentido, procuraram uma identidade para o
seu grupo, ao tentar estabelecer uma outra imagem para o estado, por meio do
nacionalismo e da divulgação de um discurso modernista.
Ao investigar as agremiações das letras fluminenses no início do século
XX, em busca de fontes para o nosso estudo, observamos que sua produção
cultural não ficou isolada em um contexto histórico específico. Ainda hoje,
percebemos uma geração de pensamentos em torno do cenário do Estado do Rio
de Janeiro, o que revela que as discussões sobre a cultura fluminense de A Revista
deixou legados para a atual vida literária do estado.
No exame dos periódicos e anais de instituições intelectuais que foram
contemporâneas ao nosso objeto e que mantém suas atividades até hoje,
1
Sempre que nos referirmos à esse periódico ele será representado com as iniciais maiúsculas e
em itálico, a fim de deixar clara a diferença de uso do substantivo “revista”.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
14
encontramos na Revista do Cenáculo Fluminense de Letras e História, publicada
em 2005, uma poesia que assume um discurso que nos remete aos modernistas de
A Revista. Vejamos o poema Assim é Niterói, de Hulda Rabelo, nessa edição.
Aqui estou minha gente!
Gente boa hospitaleira.
Sou forasteira, bem sei
Mas também sou brasileira.
Eu ouvi falar algures
Desta terra benfazeja.
Decidi – Vou conferir!
– É meu direito!... Ora veja...
Aqui ao adentrar,
Trouxe bens inestimáveis:
Coragem pra trabalhar
E filhos: CINCO! Adoráveis!...
Tivemos boa acolhida
Ficamos bem à vontade
Só uma coisa doía:
Da nossa terra, a saudade.
Vim com fé e a coragem
Com a força que Deus dá.
Quarenta anos já se vão
Pois aqui vim para ficar.
Como se diz lá em Minas,
Vim de vez – “de mala e cuia”.
Deus me trouxe a essa terra
E eu hoje canto: “ALELUIA”!!!
Não vim assim de tão longe...
Minas–Rio, vizinhos são
A ponto de confundir-se
No pulsar do coração.
Descerro hoje os meus lábios
Com a mais tenra emoção
Para falar para você,
NITERÓI... Real canção...!
Comungo com o teu sorriso
Com a tua beleza sem par
Com a sinfonia das ondas
Na areia branca do mar.
A beleza natural
É o forte dessa terra.
Vê-se que a mão Divinal
Nessas paisagens se encerra.
Admiro-te a nobreza
Oh! Terra de Araribóia!
Pois ostentas com orgulho
Teu acervo, tua história.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
15
Pugnas pela moral,
Civismo e dignidade.
Fatos e fotos destacas
Com rara autenticidade.
Da República em foco
Personagens destacáveis!
Nilo Peçanha, Varela,
Dom Agostinho e Portela.
Nilton Braga, Vasco Cinquini,
Bussai, Ribeiro e Negrão,
Sodré e outros tantos
Dignos de celebração.
Prolonguei-me. Me perdoem...
Excedi no entusiasmo.
Quem sabe até cometi
Mais de um pleonasmo
Contudo volto a afirmar:
Niterói é um celeiro
De cultura e intrepidez.
No seu mais recente acervo,
A NATA da honradez.
Muitos ainda atuantes
Constroem um novo painel.
Personagens respeitáveis
Cada um no seu papel.
Aos de saudosa lembrança,
Homenagens permanentes!
Seus nomes, feitos, valores,
São fatos recrudescentes!
Nesse celeiro de fama,
Nominatas a valer!
Tudo é belo! É deslumbrante!
Tudo nos dá prazer.
Niterói é tudo isso
E mais que isso ela é.
Cresce dia após dia
Não anda de marcha à ré.
Complementando a homenagem
Que flui do meu coração,
Confiro à “CIDADE SORRISO”
Toda minha afeição.
Amo essa TERRA, essa GENTE!
Sinto-me filha também.
Aqui estou, daqui não saio!...
Que os anjos digam: – “AMÉM”!...
(os grifos em itálico são meus)
O texto, apesar de atual, remonta muitos dos argumentos que os homens de
letras de A Revista estavam comprometidos. A afirmação de uma imagem para os
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
16
fluminenses, tendo como ícone a antiga capital, Niterói; o destaque da cidade, por
sua história e seus filhos ilustres; o constante desenvolvimento; os traços da
identidade e da qualidade moral da sua população – mostram-se, ainda, presentes.
A autora, apesar de não ter nascido na cidade, cria seus laços de afetividade nessa,
e é aí que ela se reconhece como intelectual.
2
As temáticas que a poesia apresenta são semelhantes ao quadro de
assuntos presente em A Revista, e tangenciam as prerrogativas do modernismo
fluminense. Enquanto mobilização artística, esse último não se identificou com a
busca por uma nova estética, nem com o rompimento com as correntes de
pensamento que o antecederam, nem eram de vanguarda. A acepção de um
projeto modernista para o Estado do Rio, segundo o periódico, passava pelo
nacionalismo, pela valorização do local, pelo estímulo às artes e à intensificação
literária, pela educação. Demonstrar o progresso de Niterói, e por conseqüência de
todo o território fluminense era exibir a modernidade como algo intrínseco, real,
integrante de uma nova representação do estado diante da nação.
Por isso, o presente trabalho tem por objetivo analisar a fundação desse
periódico, ao buscar compreender a sua atuação como um veículo de propostas
modernizantes para o Estado do Rio de Janeiro e para a nação. Ponderaremos
sobre a importância do discurso proposto por esses letrados, avaliaremos a
constituição desse grupo para entender A Revista e seus locais de sociabilidades.
Ao pensarmos como essas discussões locais se projetam para o âmbito nacional,
percebemos a construção de uma identidade cultural para os fluminenses, que
articulou um reposicionamento de maior relevância para seus arquétipos, em uma
conjuntura de reformulação da nacionalidade brasileira durante a Primeira
República.
Ao escolher esse tema, propomos uma avaliação das questões culturais em
um momento histórico marcado pelas discussões políticas. A Primeira República,
período lembrado nos livros escolares pela pouca de participação popular, pela
dificuldade de acesso à cidadania e pelo domínio da máquina estatal pelas
2
Hulda Rabelo é servidora pública do Estado do Rio e acadêmica do Cenáculo Fluminense de
História e Letras, onde ocupa a cadeira 21, cujo patrono é Raul de Leoni. O Cenáculo Fluminense
surgiu em 1º de setembro de 1923, quando um grupo de intelectuais, que se reunia no Café Paris,
resolveu institucionalizar suas discussões em torno de uma academia literária. As reuniões do
Cenáculo acontecem, até hoje, na Rua Amaral Peixoto 171/403 ou na Biblioteca Publica da
Niterói, ambos situados no centro dessa cidade.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
17
oligarquias
3
, fez-nos amadurecer a idéia de um outro olhar, de uma história social
da cultura, que ganha cada vez mais destaque na historiografia brasileira.
4
Os
questionamentos que pretendemos desenvolver no nosso estudo pensa os
intelectuais como atores políticos nesse contexto da história brasileira. Eles
estabeleceram estilos de pensamento e esboçaram marcos na reflexão sobre a
questão da nacionalidade, contribuindo para a compreensão das primeiras décadas
republicanas.
Somado a esse propósito, está a escassez de trabalhos sobre história
fluminense. A “cultura de capitalidade”
5
exercida pela cidade do Rio de Janeiro
fez com que grande parte dos estudos que se direcionam para o estado
contemplem majoritariamente a antiga capital federal
6
. A história fluminense, que
ainda tem muito por contar, motivou-nos, então, a uma reflexão sobre os rumos e
as perspectivas acerca das discussões que pensavam âmbito do Estado do Rio no
pós-Primeira Guerra Mundial. As décadas de 1910 e 1920 foram momentos de
grande mobilização para a construção da nação, e que traz à tona questões cruciais
referentes à movimentação intelectual e ao nacionalismo.
Nosso estudo apresenta, ainda, um aspecto singular, ao investigar o
movimento modernista – fortemente vinculado às manifestações paulistas e à
valorização que a Semana de Arte de 1922 alcançou, sendo esse o grande
referencial para se pensar modernidade no Brasil – em uma escala micro
7
,
3
Sobre as questões de participação popular e a história política dos primeiros tempos republicanos
, ver Marcelo Magalhães. Ecos da política: A capital federal, 1892-1902. 2004. Tese (Doutorado)
Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal Fluminense. 2004. E José Murilo
de Carvalho. Os bestializados: o Rio de Janeiro e a Republica que não foi. São Paulo: Companhia
das Letras, 1989.
4
Cf. Ciro Flamarion Cardoso. História e paradigmas rivais. e Ronaldo Vainfas. História das
mentalidades e história cultural. Ambos In: Ciro F. Cardoso; Ronaldo Vainfas. Domínios da
História. Ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997. Os autores discutem
essa mudança de paradigma e avaliam o espaço conquistado pela história cultural.
5
Esse conceito foi utilizado por Marly Motta. Saudades da Guanabara: o campo político na
cidade do Rio de Janeiro (1960-75). Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2000. Ao analisar a discussão
sobre a criação do Estado da Guanabara a autora argumenta sobre a imagem de cidade-capital que
a cidade do Rio não desejava perder, essa “cultura de capitalidade” esteve, e ainda se perpetua,
presente na memória sobre a cidade. Ver também: Margarida de S. Neves. Uma capital em trompe
l´oeil. o Rio de Janeiro, cidade-capital da república velha. In: Ana Maria Bandeira de Mello
Magaldi; Claudia Alves; José Gonçalves Gondra. (Org.). Educação no Brasil: história, cultura e
política. 1 ed. São Paulo: Editora Universitária São Francisco, 2003.
6
Refiro-me aqui aos dois trabalhos caros para a minha pesquisa que estudam o movimento
modernista carioca, são eles Ângela de Castro Gomes. Essa gente do Rio..., modernismo e
nacionalismo, FGV, Rio de Janeiro: 1999. e Mônica Pimenta Velloso. Modernismo no Rio de
Janeiro: turunas e quixotes. FGV, Rio de Janeiro: 1996.
7
Sobre os jogos de escala e o uso da micro-história para compreensão de panoramas históricos
ver: Carlo Ginzburg; Enrico Castelnuovo; Carlo Poni,. A micro-historia e outros ensaios. Lisboa:
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
18
considerando a contribuição dos fluminenses dentro dos debates culturais da
Primeira República. Assim, analisaremos a atuação de um grupo de letrados
diferenciados, – interioranos, oriundos dos diversos municípios do Rio de Janeiro
– e que desenvolveram o projeto de A Revista.
Para conhecer a dinâmica desse peculiar projeto para o Estado do Rio e
para sua intelectualidade, esbarramos na grande carência de fontes sobre as
biografias desses fluminenses. Faltam inúmeras informações sobre os círculos que
freqüentavam e suas trajetórias no mundo das letras. O exercício que fizemos para
reconstituir essa conjuntura aconteceu por meio do cruzamento documental. As
informações de vida e de obra, que a própria A Revista fornecia, com suas
homenagens e seções sociais, foram relacionadas com os documentos e as fontes
do acervo sobre história fluminense, que encontramos na Biblioteca Pública de
Niterói, no Centro de Memória Fluminense, da UFF, e na Biblioteca Nacional.
Ao reunir esses indícios, sustentamos a nossa pesquisa por três diretrizes
centrais: a análise da proposta de A Revista, entendendo-a como um periódico
modernista; a compreensão das particularidades do que nomeamos de
modernismo fluminense; e, a reflexão sobre a identidade cultural, que esses
intelectuais se propuseram a delinear para os fluminenses, baseada na idéia de
nacionalidade e modernidade.
A fim de caracterizar o ambiente cultural, no primeiro capítulo desse
trabalho, buscamos configurar a conjuntura do pós-guerra, fazendo uma breve
análise sobre a atmosfera moderna, ou seja, qual era o ambiente político, social e
econômico de transformações que marcaram o início do século XX e que levaram
os intelectuais a considerarem um projeto de salvação nacional. E como a revista,
esse gênero de imprensa, foi importante como veículo dessas mudanças, para a
divulgação do discurso que se desejava construir. Além disto, a partir de uma
discussão historiográfica sobre os movimentos modernistas, estudando os cariocas
e os paulistas, tentamos definir o lugar dos fluminenses nessas manifestações,
refletindo em que medida o modernismo fluminense aproximou-se das linhas de
pensamento desses últimos.
Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989; Carlo Ginzburb. O queijo e os vermes: o cotidiano e
as idéias de um moleiro perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Além
de, Jacques Revel. Jogos de escalas: a experiência da microanálise. Rio de Janeiro: Fundação
Getúlio Vargas, 1998.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
19
O segundo capítulo dedica-se à análise da criação e atuação de A Revista
como propagadora das idéias modernistas, investigando sobre o seu formato e sua
narrativa, os aspectos materiais e ideológicos que nos auxiliam a entender seus
propósitos e sua trajetória no periodismo do Estado do Rio. Realçamos suas
sensibilidades, ao esquadrinhar os caminhos em direção ao moderno, ou seja,
quais as coordenadas propostas por seu grupo de letrados que comporiam o
discurso modernista. Por isso, analisamos o enfoque que A Revista dedicava à
educação, ao progresso, à saúde e à política. Ao pensar sobre o porquê dessas
temáticas estarem na pauta de discussão dos fluminenses, buscamos desvendar
quem eram e como atuavam os intelectuais ligados ao periódico, bem como
refletimos sobre a sua rede de sociabilidades e como a circulação de suas idéias
está ligada ao projeto de redação de uma revista, que priorizava a construção de
uma representação positiva para o estado pelo viés da modernidade.
O terceiro capítulo trata de dois momentos singulares, particularmente
caros para a conjuntura estudada, porque salientavam, de maneira exacerbada, a
fala modernizante de seus homens de letras. Em uma perspectiva comparada,
estudaremos as edições especiais que foram publicadas em comemoração ao
centenário da fundação de Niterói, em agosto de 1919, e ao centenário da
independência, em outubro de 1922. Nesses dois números, discutimos como o
ideal de uma nação que se quer moderna fica evidenciado nesse exame de
reavaliação da trajetória de cem anos de história, em que se ressalta a importância
dos fluminenses na construção da nação.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
1. Os cenários da criação:
Revistas, intelectuais e ambiência fluminense
“A criação de uma Revista que atenda às exigências literárias de uma época francamente
evolucionista não é tarefa mínima.”
Gioconda Dolores
8
A epígrafe denota a atmosfera dos anos de 1920, quando o periodismo
brasileiro se expandiu e produziu bastante. Esse movimento, que colocou a todo
vapor as tipografias do país, em especial as do Rio de Janeiro e de São Paulo, tem
início na virada do século XIX para o XX. Com sua linguagem ágil e em
movimento, uma revista buscava dar conta de um mundo em mutação, de uma
sociedade que vivia a fluidez da modernidade através das reformas na cidade, dos
avanços tecnológicos e das mudanças políticas.
Gioconda Dolores refere-se a um periódico em especial, A Revista. Essa
que se intitulava uma revista literária, circulou em Niterói – na época, capital do
antigo Estado do Rio de Janeiro – entre os anos de 1919 a 1923. Foi era dirigida
por um grupo de intelectuais, que irradiavam um discurso de modernização para o
estado fluminense. Nesse sentido, o presente capítulo refletirá sobre a revista em si,
ao buscar entender a importância desse gênero de imprensa e qual o seu papel na
veiculação de idéias desse grupo. Por isso também voltaremos o nosso olhar para a
sua trama de sociabilidades, ao pensar A Revista como um local que, ao entrelaçar
afetividades e idéias comuns, forma uma rede de atuação desses homens letrados.
Para refletir sobre os cenários de fundação de A Revista, além de
compreender a dinâmica de um periódico, é preciso analisar o seu entorno.
Estudaremos o contexto em que se dá a inauguração da revista, momento em que é
possível observar a perda de influência do Estado do Rio de Janeiro no conjunto da
federação, influência esta que o mesmo gozava nos tempos de província. Essa
perda de importância do estado faz com que os intelectuais busquem redefinir o
papel dos fluminenses no âmbito nacional. Logo, nossos estudos tangenciam a
construção da identidade desse grupo de letrados e suas estratégias. Através de A
8
Gioconda Dolores. Editorial. A Revista. Ano II, nº 12, 1920. p. 9. Todas as citações de A Revista
foram corrigidas ortograficamente conforme a norma contemporânea, sem contudo modificar o
sentido da mensagem, sendo, apenas, uma atualização da grafia das palavras.
Outra observação importante refere-se ao número de páginas. A Revista não numerava as suas
laudas, portanto a numeração encontrada nas citações foi feita no momento de análise do
periódico.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
21
Revista, busca-se um lugar para a produção fluminense nos debates modernistas,
que procuravam tematizar a nação refletindo sobre o seu conteúdo e seus contornos
identitários. Entender essas singularidades é entender o que chamamos de
“modernismo fluminense”.
1.1. Revistas e o espelho do seu tempo
A revista é uma importante fonte para o historiador, pois ela é um espelho
do seu tempo. Ela registra o passado, os valores daquela sociedade em que está
inserida, mas o que a torna especial são seus registros. Esses vão além do texto,
estão em cada vinheta, reclame, anúncio, capa, ilustração ou charge. Ao
analisarmos uma revista é possível perceber, por esses elementos extratextuais, o
perfil de seus leitores, de seus anunciantes, portanto, daqueles que financiam o
periódico e a proposta de seus proprietários.
Esse espelho, entretanto, muitas vezes é polido a fim de mostrar uma
realidade maquiada, uma realidade direcionada pelo discurso dos seus criadores.
Na verdade, as interpretações de seus redatores estão influenciando o texto do
periódico o tempo todo. Ana Luiza Martins, em Revista em Revista, aponta que a
revista pode ser uma cilada documental, exatamente pelo que a torna um gênero de
imprensa tão valorizado, ou seja, por documentar o passado, através de registros
múltiplos. Portanto é preciso levar em consideração as condições de sua produção,
sua negociação, os capitais nela envolvidos, e ter em mente que o texto periódico é
uma interpretação do passado pelo qual o pesquisador pretende transitar.
9
Para além do significado que denota uma publicação periódica, a autora
apresenta uma outra definição para a palavra “revista”. “Uma revista é uma
publicação que, como o nome sugere, passa em revista diversos assuntos o que (...)
permite um tipo de leitura fragmentada, não contínua, e por vezes, seletiva.”
10
“Passar em revista” condensa o aspecto veloz, ágil, de fácil acesso, de bem de
consumo, que se contrapõe à cultura livresca de outrora, que já não era capaz de
dar conta desse mundo de transformações técnicas. Ainda na segunda metade do
9
Ana Luiza Martins. Revistas em revista. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo:
Fapesp: Imprensa Oficial do Estado, 2001. p. 21
10
Clara Rocha Apud Idem. p. 45.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
22
século XIX, revistas passaram a ser publicadas em grande quantidade, o que
evidenciava as exigências da vida moderna.
Seu aspecto efêmero traduz a rapidez e o consumo ligeiro de suas
informações, que tentava acompanhar o ritmo das mudanças da modernidade,
portanto, não havia reedição de revistas, nem esta era guardada como um bem
durável, uma pequena peça de luxo, como os livros eram. A transitoriedade desse
veículo de comunicação começava nas tipografias, no apressamento de seu
conteúdo para chegar a tempo nas bancas, até às mãos do leitor, quando depois de
lido, raramente era guardado ou retomado.
Por ser mais bem acabada, ter capa, e, muitas vezes, ser colorida, a revista
superava o padrão gráfico do jornal. Esse padrão estético fazia parte de um
programa maior, afinal havia um grupo a sua frente, que dava forma à revista, indo
além das notícias, como no jornal, desenhando uma linha de pensamento, um
projeto. O seu universo de redatores, salvo exceções, é menor do que de um jornal,
permitindo uma coesão da escrita do grupo com o intento do periódico.
Afora as diferenças de uma revista para jornais e livros, outro fator que
corroborou na disseminação desse tipo de periodismo, no final do século XIX, foi
que “a inexistência de uma indústria livreira conferiu especialmente às revistas, a
função de suporte adequado para a veiculação da imagem de um novo Brasil”
11
. O
desencanto republicano nesse momento se deu com a permanência e a reprodução
de práticas tradicionais em uma sociedade que se queria moderna.
1.1.1. Periódicos da modernidade
Com A Revista não foi diferente. Sua característica periódica e ligeira veio
ao encontro do anseio dos intelectuais de divulgarem seus diagnósticos sobre a
nação. Ao utilizar o nacionalismo e a modernização, A Revista propunha uma
postura cívica e um amor à pátria, buscando destacar o papel dos fluminenses na
reconstrução dessa nação. A imagem de um novo país estava amalgamada à
imagem de um novo estado, mais moderno, refeito para acompanhar a velocidade
da vida urbana, da nova paisagem industrial que se configurava.
12
11
Ana Luiza Martins. op. cit. p. 26.
12
Sobre a ligação da literatura com a nova paisagem e do início do século ver: Flora Süssekind.
Cenas de fundação. In: Anateresa Fabris (org). Modernidade e modernismo no Brasil.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
23
A nova paisagem urbanizada, a mudança dos costumes, a velocidade dos
acontecimentos, ou seja, os ares da modernidade devem ser entendidos como um
processo. Sua gestação, na sociedade brasileira, acontece na virada do século XIX
para o XX. Pois já o final do século XIX, observamos que há um projeto de estado
moderno liderado pelas elites político-culturais
13
, que buscavam imprimir uma
nova face à nação. A passagem do Império para a República assistiu não só a uma
mudança política, mas a uma revolução técnica que mudou a concepção de mundo
dessa sociedade.
Esse é um momento caracterizado por transformações, onde as inovações
científico-tecnológicas – como o automóvel, o telégrafo sem fio, a luz elétrica, o
telefone, o cinema, os bondes, o gramofone, a máquina de escrever, a fotografia, os
zepelins e tantas outras – alteraram profundamente a percepção do homem ao que
está em seu entorno, ou seja, a sua concepção de tempo e de espaço.
14
As
alterações da modernização estão fortemente vinculadas ao mundo urbano e são
recebidas com apreensão, pois caracterizavam-se por esse estado de choque que
despertava reações diversas na população, que vivenciava esse irradiar de um novo
período.
Na trama dessa nova configuração, havia o impacto da Primeira Guerra
Mundial, onde movimentos nacionalistas começaram a surgir. O modelo da belle
époque estava falido e o paradigma da civilização européia desmoronou. Era
preciso buscar novos parâmetros para definir uma nação moderna, ou seja, de
construir uma nacionalidade, uma identidade brasileira diante de tantas alterações.
Para que a nossa sociedade estivesse realmente afinada com essa conjuntura, que
se impunha, era preciso uma reavaliação do país.
15
Ainda mais porque o regime republicano estava cada vez mais longe dos
princípios de seus idealizadores. A situação política estava dominada pelas
oligarquias mineiras e paulistas, que reduzia a participação popular, através de
Campinas, São Paulo: Mercado das Letras, 1994. p. 9-25. A autora traça um panorama sobre as
cenas de fundação, de como a produção literária estava ligada com a realidade citadina e o esforço
de delimitação de uma identidade nacional.
13
Ângela Alonso. Idéias em movimento: a geração 1870 na crise do Brasil-Império. São
Paulo: Paz e Terra, 2002.
14
Nicolau Sevcenko. O prelúdio republicano, astúcias da ordem e ilusões do progresso. In:
História da vida privada no Brasil: República: da Belle époque a era do rádio. São Paulo:
Companhia das Letras, vol. 3, 1999. p. 11 Ver também:, Mônica Pimenta Velloso (1996). op. cit.
15
Lúcia Lippi Oliveira. A questão nacional na Primeira República. São Paulo: Brasiliense,
1990.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
24
uma máquina eleitoral corrupta, e afastava os intelectuais da esfera de ação
política. Os ilustrados, aqueles que refletiam a nação – ainda mais com a
proximidade dos cem anos de Independência do Brasil – assumiram a
responsabilidade sobre os questionamentos acerca da pátria.
As inúmeras mudanças, como as que descrevemos, alteraram a
sensibilidade dos autores e interferiram em suas obras. A conjuntura de
transformações suscitava um balanço da nação, e os intelectuais tomariam para si
ônus de recriar uma brasilidade, de repensar o país.
16
E se a revista passou a ser um
impresso imprescindível desse cotidiano, por estar afim com suas transformações
(ágil para narrar suas mudanças) ela também será um veículo fundamental para a
releitura da nossa identidade cultural.
A revista não só solucionou o espaço literário que a indústria livreira não
era capaz de absorver, mas também tornou possível que grupos de letrados
tivessem acesso à palavra impressa
17
. Escrever para um jornal, que até então era a
principal manifestação da imprensa corrente, para ter suas idéias expostas, era
muito complicado; especialmente, quando nos referimos a grupos de intelectuais
locais, que não estavam nos grandes centros, como é caso dos redatores de A
Revista. A edição de revistas solucionava essa questão e dava oportunidades de
divulgação para suas idéias. Nesses periódicos encontramos os seus balanços sobre
a literatura, a política, as artes cênicas, as transformações urbanas, os projetos para
a cidade e os discursos que tematizavam a nação.
Por ter um consumo mais amplo, devido ao seu módico valor, a revista era
um instrumento eficaz de propagação de valores culturais. Nesse sentido, ela
narrava as modificações e as conquistas técnicas do mundo moderno que se
inaugurava. Ao narrar as alterações patentes dessa sociedade, explicava como a
modernidade evidenciava-se na urbanização, nas inovações estéticas, na educação
e na preparação das gerações futuras. Para realçar o efeito do moderno,
estabeleciam comparações com a história, que legitimavam o quadro de alteridades
e de perplexidades dos leitores diante do novo.
Um recurso para comprovar essas mutações e atrair o público era a
fotografia. No início do século XX, as novas tecnologias permitiram o
16
Cf. Nicolau Sevcenko. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira
Republica. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
17
Ana Luiza Martins. op. cit. p. 57.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
25
aprimoramento gráfico, cada vez mais se utilizava as fotografias para ilustrar os
artigos, as capas e os reclames. Esses elementos dão movimento e patrocínio às
revistas, sendo símbolos de uma modernização. Como observa Nicolau Sevcenko,
“o período de 1900-20 assinala a introdução no país de novos padrões de
consumo, instigados por uma nascente mas agressiva onda publicitária, além desse
extraordinário dínamo cultural representado pela interação entre as modernas
revistas ilustradas e a difusão de práticas desportivas, indústria fonográfica e
cinema.”
18
Os retratos vendiam produtos e espalhavam a noção de uma cidade em
transformação, capturavam a idéia do progresso, do novo. Por isso, a linguagem
fotográfica era notável, afinal era um ícone do avanço da técnica, que ilustrava o
artigo, a notícia e que despertava o desejo do produto a ser consumido. Além de ser
a materialização do almejado desenvolvimento que redefiniria a identidade do
Estado do Rio de Janeiro.
As imagens e as fotografias ampliam a narrativa de A Revista, inserindo-a
na categoria de “revista ilustrada”. Essas, além do aspecto visual, caracterizavam-
se por serem diversificadas, com uma escrita polissêmica, além de tratar de
diversas matérias e temas em um único número. Por isso, a análise de A Revista se
torna ainda mais complexa. As “revistas ilustradas” colocam em pauta uma
variedade de assuntos que dificulta a tentativa de lhe tracejar um perfil. Diversos
gêneros e escolas literárias são experimentados, e são criadas seções diferentes a
fim de atingir diferenciados públicos, atendendo às questões de mercado, que
interferem no conteúdo para aumentar as vendas.
“Decorrência dos gêneros literários, os gêneros periódicos caracterizavam-se pela
síntese e pela informação, razão pela qual adequaram-lhe o caráter de ‘passar em
revista’ temas, corroborando a característica mais forte do periódico de ‘espelhar o
presente’”.
19
Como definir, então, uma revista tão plural? Trabalhamos aqui com a idéia
de que A Revista, apesar de “passar em revista” diversas temáticas, veicula, em sua
essência, um projeto modernizante para o Estado do Rio de Janeiro. Este que
denominamos de “modernismo fluminense” buscará, para além das preocupações
estéticas, através do progresso, da industrialização, da educação, inserir o estado
18
Nicolau Sevcenko (1996). op. cit. p. 37.
19
Ana Luiza Martins. op. cit. p. 148.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
26
nas discussões que focalizavam a produção em uma nova identidade cultural para a
nação. Ao participar da produção de um novo saber sobre o país, há a tentativa de
resgatar a importância dos fluminenses, enquanto estado notável da federação,
relevância essa que o mesmo não gozava desde os tempos de província. O
modernismo fluminense está pensando uma reformulação para a identidade do
estado aliada a idéia de nação.
A busca da identidade nacional será um traço distintivo dos intelectuais
brasileiros. Enquanto no contexto europeu as vanguardas se empenhavam em
desmantelar identidades, em derrubar as tradições, no Brasil havia o esforço pelo
resgate do local, do nacional, da “brasilidade” que dará o tom do nosso
modernismo.
20
A Revista ilustra bem esse argumento, pois como um periódico modernista,
propunha a volta ao civismo, ao resgate da história, à valorização dos tipos
brasileiros e dos processos de modernização vividos da cidade para pensar a
identidade do estado, e a nacional. Jorge Schwartz aponta como era corriqueiro
encontrar revistas, que se propunham a promover a renovação das artes e o
combate aos valores do passado e ao status quo imposto pelas academias, todavia,
existiram outras revistas mais comprometidas com os processos da modernidade, e
suas preocupações nacionais, do que com a vanguarda propriamente dita, e é nesse
sentido que procuramos entender nosso objeto:
“Embora também estejam empenhadas na renovação do panorama local das artes,
as revistas de tendência modernizante não se propõem a transgredir as normas do
establishment literário local. O moderno em doses comedidas, bem comportadas,
longe do riso e do estardalhaço. Desprovidas do caráter agressivo das publicações
de vanguarda, isso lhes garante maior estabilidade e maior continuidade.”
21
Talvez esse aspecto tenha proporcionado um público mais diverso, o que
ajuda explicar a longevidade de quatro anos de publicação ininterrupta
22
de A
Revista, visto o caráter efêmero de outros periódicos contemporâneos de mesma
20
Anateresa Fabris. Modernidade e vanguarda: o caso brasileiro. In: Fabris, Anateresa (org). op.
cit.
21
Jorge Schwartz. Vanguardas Latino-americanas: polêmicas, manifestos e textos críticos. São
Paulo: Iluminuras, 1995. p. 37 - 38
22
Existiram, é claro, algumas exceções como números bimestrais ou edições menores, visto a falta
de tempo para reunir matérias para a publicação.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
27
natureza.
23
Para Ângela Gomes, que estuda a revista carioca Festa, isso pode
revelar um traço de reconhecimento dos que estão à frente do periódico. Para ela:
“Esta é certamente uma das chaves identitárias do grupo: a recusa aos
procedimentos estéticos e políticos da vanguarda, quer fossem o da estratégia do
escândalo, no dizer de Mário, quer fossem os da radical ruptura com o passado ou
do radical nacionalismo/regionalismo. (...) Trata-se de ser moderno e nacionalista,
mas de forma distinta de outros nacionalismos modernistas e, em especial, dos
paulistas.”
24
A Revista era nacionalista, de uma maneira particular, seus intelectuais
traçavam projetos modernizantes para o estado e para a nação, ao pensar
identidades coletivas e utilizar a literatura em função da sociedade. Desde os
modernistas paulistas mais radicais até os comedidos homens de letras de A
Revista percebiam a necessidade de serem “Práticos. Experimentais. Poetas. Sem
reminiscências livrescas. Sem comparações de apoio. Sem pesquisa etimológica.
Sem ontologia”,
25
capazes de captar as mudanças sociais e utilizar as artes na
organização nacional.
1.2. As acepções do moderno
A compreensão das transformações sociais, trazidas com a modernidade e o
desejo de participar desse processo, levou o grupo de intelectuais fluminenses à
empreitada de fazer um periódico modernista. Essa revista buscava anunciar que a
modernização era, também, uma realidade no âmbito do Estado do Rio de Janeiro.
Todos esses termos destacados são difíceis de serem diferenciados, devido à
mesma raiz etimológica e à diferença sutil de significado de cada um. Contudo,
23
Várias são as publicações que não conseguiram manter-se por muito tempo em circulaçao, no
âmbito fluminense podemos citar A Cigarra : quinzenário de sciencias, artes e letras (de 08 a
09/1924); O Niteroyense: periódico literário e recreativo (de 04/1910 a 04/1911); Vida
Fluminense: mensário de atualidades (07/1920); A Semana: revista do Estado do Rio de Janeiro
(de 07/1924 a 02/1925). Ou, ainda, algumas revistas que circulavam na cidade do Rio de Janeiro,
como: América Latina: Revista de Arte e Pensamento (1919-20); Terra de Sol: Revista de Arte e
Pensamento (1924) e Movimento Brasileiro (1929). Todos os periódicos citados encontram-se na
seção de periódicos da Biblioteca Nacional ou na Coleção Plínio Doyle, da Fundação Casa de Rui
Barbosa. Ver também: Wehrs, Carlos. Capítulos da Memória Niteroiense. Niterói: Niterói Livros,
2002.
24
Ângela de Castro Gomes. op. cit. p. 59.
25
Oswald de Andrade. Manifesto pau-brasil. Correio da Manhã. São Paulo: 18 de março de
1924. Disponível em: http://www.lumiarte.com/luardeoutono/oswald/manifpaubr.html. Acessado
em: 05 jun. 2007.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
28
faz-se mister compreender a significância específica desses conceitos, pois são
essenciais à apreensão do argumento desenvolvido nessa pesquisa.
A partir da segunda metade do século XIX, esses sintagmas adquiriram
novas denotações. O modernismo, de ordem literária, artista ou religiosa, é
relacionado a um endurecimento doutrinário, que engessou as tendências
modernas, até então difusas, em torno de um projeto. A modernização passou a ser
utilizada como um instrumento de analogia, quando, no encontro entre países
desenvolvidos e atrasados, destacavam-se as diferenças comparativas. E, a
modernidade associou-se à área cultural do ocidente, sendo um conceito que
designava o campo de criação estética, a mentalidade e os costumes da
sociedade.
26
A definição modernista seria a mais adequada para ser aplicada à nossa
revista; afinal existe um projeto por de trás das idéias veiculadas em suas edições.
Contudo, seus redatores não se furtaram de utilizar o termo modernização e
moderno, a fim de realçar o desenvolvimento do estado fluminense. A
modernidade não era vocabulário comum em seus artigos, mas representou as
transformações ocorridas nessa sociedade e as idéias que estavam no ar, orientando
o discurso de seus intelectuais.
O problema do ser “moderno” foi posto ao lado da identidade fluminense.
O moderno denota uma reivindicação qualitativa, do novo, que indica experiências
inéditas nunca antes vividas da mesma maneira.
27
Esse vocábulo era entendido por
A Revista, em oposição ao que é antigo, olhar para trás, para a tradição seria forma
para entendermos o novo. Por isso, mesmo em busca do novo, a história foi
fartamente utilizada, para caracterizar essa diferença entre antigo e moderno.
Através do passado é possível perceber o que fomos em contraste com o presente e
com o queremos ser.
Vale repetir que, segundo Jorge Schwartz, uma das diferenças entre as
vanguardas européias e as latino-americanas é que, enquanto a primeira busca a
demolição, a outra retoma e se apropria do passado ao fazer uma releitura desse,
26
Jacques Le Goff. Antigo/Moderno. In: História e Memória. São Paulo: Editora da Unicamp,
1990. p. 179.
27
Francisco J. C Falcon. Moderno e modernidade. In: Antônio Edmilson M. Rodrigues; Francisco
J. C. Falcon. Tempos Modernos. Ensaios de história cultural. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 2000. p. 225.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
29
dando importância a tudo que aconteceu antes para se chegar ao hoje
28
. Assim é A
Revista, que não escapa às tradições, apesar de ser o lugar da produção do novo.
Em suas páginas, ela apresenta o antigo como contraponto, como algo que adquiriu
um lugar especial no debate sobre o moderno.
29
E no reexame da trajetória da história há a necessidade de se ressaltar a
importância dos fluminenses na construção da nação, por meio dos progressos
atingidos no contexto urbano, do aumento da produção literária, do crescimento do
estado. Ao olhar para o passado, o novo se evidencia no hoje, ou seja, a história é
apropriada no sentido de ser um ensinamento, como uma relação de causa e efeito
ao demonstrar o antes o depois, o antigo e moderno.
As mudanças na paisagem afetaram a sensibilidade dos autores e os
despertaram para o dever de utilizar a literatura aliada à política. Nesse sentido, se
as revistas espelham o presente e esse nem sempre é tão límpido, cabe recuperar a
imagem que se quer da nação; pois, a notícia também pode ser um tipo de
publicidade que interpreta certos aspectos do real. Isso nos remete a um outro
ponto: os intelectuais à frente das revistas, os interessados em polir este espelho.
1.3. A missão dos intelectuais
“O intelectual brasileiro encontra-se na mesma situação que o político:
participa de uma realidade cujos segredos ele detém.”
30
A revista é um lugar precioso para a análise do movimento das idéias. Ao
contrário do livro, que tem apenas um autor, ela é formada por um grupo de
autores, que se reúnem a partir de um programa ou de uma linha de pensamento a
que a ela se propõe. A revista é um espaço de fermentação intelectual e de relação
afetiva que estrutura o campo intelectual por meio de forças antagônicas de adesão
28
Jorge Schwartz, op. cit. p. 43.
29
Antônio Edmilson M Rodrigues. A querela entre antigos e modernos In: Antônio Edmilson M.
Rodrigues; Francisco J. C. Falcon. op. cit. p. 50.
30
Daniel Pécaut. Os intelectuais e a política no Brasil: entre o povo a nação. São Paulo: Ática,
1990. p. 7.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
30
e exclusão.
31
Nesse ambiente, os intelectuais se reúnem em torno dos seus pares e,
através dos debates suscitados, definem posições ideológicas.
Conhecer quem são esses intelectuais fluminenses e quais os seus projetos à
frente da revista é fundamental a nossa pesquisa. Pois, A Revista foi um veículo
para divulgar as propostas desse grupo de letrados, que estabeleceram estilos de
pensamento e marcos na reflexão sobre a questão da modernização do estado
fluminense e da nacionalidade. Desse jeito, compreender quem são esses literatos,
que aqui denominamos de “fluminenses”, é refletir sobre a acepção do termo
intelectual e suas prerrogativas.
Por dominarem o manejo das letras, esse é um grupo fundamental para a
vida cultural do país. Quando refletimos sobre a noção do termo “intelectual”
pensamos em criadores e em mediadores culturais, que são engajados pois estão
ligados aos debates cívicos, à produção de conhecimento e à política. Não são
neutros nem imparciais aos acontecimentos ocorridos na sociedade, participam
quer como testemunhas, quer como atores dessas discussões.
32
São sujeitos sociais
que elaboram com a sua pena bens simbólicos, pois interpretam a realidade.
“A questão central (...) é o fato de o intelectual ser um indivíduo dotado de uma
vocação para representar, dar corpo e articular uma mensagem, um ponto de vista,
uma atitude, filosofia ou opinião para (e também por) um público. (...) Saber como
usar bem a língua e saber quando intervir por meio dela são duas características
essenciais da ação intelectual.”
33
Ao ocupar espaços na imprensa, o intelectual é privilegiado na difusão de
suas idéias e nos debates que interferem no meio social, ao formar opiniões e
identidades, ao manipular percepções e vontades. Partindo desse pressuposto,
entendemos intelectuais como atores políticos. O vínculo entre a política e a
atividade intelectual é muito próximo, pois a existência da dimensão política nas
propostas desse grupo é inegável. Como intérpretes da realidade, estão
intimamente ligados às questões que envolvem a ação estatal e a administração
pública.
31
Jean-François Sirinelli. Os intelectuais In: René Rèmond. Por uma história política. Rio de
Janeiro: FGV, 1996. p. 249.
32
Idem. p. 242. Sobre a renovação dos estudos sobre intelectuais no Brasil, ver: Ângela de Castro
Gomes. Política: História, Ciência, Cultura etc. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1996, vol. 9,
n. 17.
33
Edward Said. Representações do intelectual: as conferências de Reith de 1993. São Paulo:
Companhia das letras, 2005. p. 25 e 33.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
31
São direcionadores da cultura, como porta-vozes do estado, mas que
criticam e sugerem propostas, representando sua coletividade e buscando uma
identidade para si. Os homens de letras procuraram os rumos da transformação
social que desejavam imprimir ao estado e à sociedade. E para realizar esta tarefa,
exerceram uma função pedagógica, por serem vistos como atores pioneiros e
privilegiados na condução do futuro do país. Exercem uma tutoria, ao utilizar a
cultura como força transformadora. A revista, nesse sentido, foi o veículo que esses
eruditos utilizaram para compartilhar com seus leitores formas de pensamento que
de algum modo legitimavam as mudanças sociais e dos grupos no poder. Grasmci
analisa que essa tutela cultural e política gera consensos espontâneos e reitera a
complexidade da atuação do intelectual e sua função política.
34
Por isso observamos que, além das preocupações literárias e artísticas, A
Revista e seus redatores, ao abordar a questão política, se abriam e se aproximavam
de seu público, pois refletiam sobre os atos da administração pública. Criticavam e
elogiavam a ação do estado a fim de divulgar suas idéias. É equivocado pensar
que, por se tratar de uma revista literária, a política fosse um assunto distante. Pois,
ao usar as letras aliadas a uma ação politizada, objetivavam a recuperação da
identidade do Estado do Rio, fazia dela um veículo de transformação social, que
desejava decantar nos seus leitores a modernização.
Ao ressaltar o aspecto político do intelectual é possível questionar a sua
neutralidade. Por mais que fossem poetas, eruditos e ligados às letras, sua atuação
e sua produção é, antes, inerente ao campo político-cultural em que este está
inserido
35
. Esse grupo tem amplas conexões, segundo Daniel Pécaut, no livro “Os
intelectuais e a política no Brasil: entre o povo e a nação”, um objetivo importante,
ao estudar esses letrados, é questionar as articulações entre o campo intelectual e a
esfera política, “uma vez que a atividade intelectual é orientada pela
responsabilidade assumida diante do imperativo nacional, em que medida
poderiam ser ambas dissociadas?”
36
A ligação com a política corrobora a idéia de criar uma identidade nacional.
A urgência de participar dos debates de reconstrução da nação faz com que os
34
Cf. Antônio Gramsci. Cadernos do cárcere. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000, vol.
3. p. 20.
35
Jean-François Sirinelli. op. cit. p. 237.
36
Daniel Pécaut. op. cit. p. 18. Ver também Sérgio Miceli. Intelectuais e a classe dirigente no
Brasil (1920-1945). São Paulo: Difel, 1979.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
32
fluminenses busquem auxílio na política, a fim de colocar a literatura na tarefa de
recuperação da nacionalidade e de regeneração social. Ao pensar a nação, há a
redefinição da própria identidade fluminense, que está intimamente ligada ao seu
sentimento de pertencimento nacional. A regeneração da nação foi sendo pensada
junto com a reconstrução da identidade do estado. É nesse sentido que Pécaut usa a
categoria de “missão” desses intelectuais como “porta-vozes da nação, como se
estivessem encarregados de lhe dar forma.”
37
A proposta de construir uma cultura política é um elemento comum entre os
intelectuais, faz parte da identidade desse grupo. A maneira de definir sua posição
social junto à sociedade e às elites dirigentes e as articulações entre o campo
intelectual e a esfera política são aspectos que promovem sua identidade e
influência.
38
O que desejamos destacar aqui é que o intelectual enquanto agente
político busca a modernização cultural. O estado e os homens de letras estavam
mutuamente comprometidos nessa tarefa, pois o estado é um ator fundamental na
construção desse projeto de nação.
Se esses literatos configuram-se como agentes políticos, que buscam a
viabilização de suas propostas junto à ação do governo, em que espaços esses
circulavam? A lógica de constituição de seus grupos é uma chave importante para
compreendermos as aspirações do mundo das letras. A existência de uma
sociabilidade, segundo Michel Trebitsch, é uma condição para a elaboração do
próprio intelectual.
39
A sociabilidade, ou seja, os espaços de troca e circulação de
idéias formam uma “rede” que estrutura o universo intelectual e que revela
“microclimas”.
40
Além de afetivos, esses espaços também são geográficos, lugares
de aprendizado, de debates, de troca indicando a dinâmica do movimento e da
circulação de idéias. Nesse pequeno mundo são traçadas vivências e sensibilidades,
e é dessa maneira que se organizam grupos com propostas próximas, que se
desenham identidades.
No próximo capítulo, aprofundaremos a análise das redes organizacionais
em torno de A Revista buscando as interdependências desenvolvidas por esses
37
Idem. p. 24.
38
Idem. p. 17 e 18.
39
Michel Trebitsch Apud Rebeca Gontijo. História, cultura, política e sociabilidade intelectual In:
Rachel Soihet; Maria Fernanda B. Bicalho; Maria de Fátima S. Gouvêa. Culturas Políticas:
ensaios de história cultural história política e ensino de história. Rio de Janeiro: Mauad, 2005.
p. 262
40
Jean-françois Sirinelli. op. cit. 253.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
33
homens de letras fluminenses. Através da interpretação das seções e textos, que
marcavam a forma e o conteúdo do periódico, investigaremos as singularidades
que conformam esse mundo, traçando indícios sobre a trajetória desses intelectuais
a fim de recompor os lugares de sociabilidade que os fluminenses freqüentavam,
para compreendermos a gênese dos projetos em que estão engajados.
Os debates do grupo de letrados de A Revista desempenharam um papel
importante na imagem do Estado do Rio de Janeiro para o país. Por meio das
páginas do periódico, e das instituições que conformavam sua rede de
sociabilidade, eles procuraram construir uma identidade para o estado fluminense.
O momento era oportuno, os debates sobre a identidade da nação estavam
acontecendo, e os fluminenses, desejosos em destacar seu papel na federação,
procuravam estruturar uma nova identidade cultural para si.
1.4. Resgatando identidades
A consolidação do regime republicano acompanhou um processo de
secundarização política e econômica do Estado do Rio, no contexto nacional.
Marieta Ferreira descreve que, devido ao destino nacional da cidade do Rio de
Janeiro e da proximidade do estado com o Distrito Federal, os fluminenses não
chegaram a desenvolver uma mentalidade voltada para os problemas regionais. As
questões locais ficavam tradicionalmente em segundo plano.
41
A perda de
influência fez com que os fluminenses buscassem uma regeneração do estado pelo
viés da modernização e desejassem restaurar a pujança idealizada que se vivera na
região enquanto velha província.
O resgate de uma “idade de ouro” perdida levou à valorização das histórias
locais e à tentativa de colocar o Estado do Rio de Janeiro entre os mais importantes
da federação, afinal, a ocasião era de reconstrução nacional, e para participar
desses debates havia que se mostrar que a modernização era uma realidade para os
fluminenses e um fator imperativo na regeneração de sua identidade.
41
Marieta de M. Ferreira (org.) A República na velha Província. Rio de Janeiro: Rio Fundo,
1989. p. 21. Sobre esta reflexão ver, também, Marieta Ferreira. Em busca da Idade do Ouro. As
elites políticas fluminenses na Primeira República (1889 – 1930). Rio de Janeiro: Ed.
UFRJ/Tempo Brasileiro, 1994.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
34
A identidade, nessa circunstância, é uma questão essencial, porque ela está
em crise. A imagem do estado fluminense foi abalada, a experiência da
secundarização fez com que os intelectuais de A Revista se voltassem para o
problema da identidade. Pensamos o recurso à identidade como “um processo
contínuo de redefinir-se e inventar e reinventar sua própria história”
42
. O
“reinventar-se” é inscrever os fluminenses na modernização do início do século
XX e usar a história a seu favor, demonstrando sua relevância.
Os letrados fluminenses contam a sua história e a do estado, transformando-
as em memória. Dessa maneira, o papel da história torna-se central para a
construção de uma memória, não só para evidenciar o antes e o depois, mas para
ser reescrita, colocando os fluminenses no “panteão da nacionalidade”, como um
estado influente nesse momento em que se tematizava a nação. Bauman conclui
que “a idéia de ‘ter uma identidade’ não vai ocorrer às pessoas enquanto o
‘pertencimento’ continuar sendo o seu destino, uma condição sem alternativa. Só
começarão a ter essa idéia na forma de uma tarefa a ser realizada (...).”
43
A motivação para se construir a identidade fluminense partiu da crise de
pertencimento, ou melhor, do não pertencimento no rol dos estados mais
importantes da nação. O intelectual, como manipulador de consensos, utiliza um
discurso pedagógico para decantar, em seus leitores, a necessidade dessa tarefa a
ser realizada. O esforço, desse movimento, acontece no sentido de transpor “o que
é” – a perda de importância política do estado – por “o que deve ser” – sua
participação nos projetos de modernização da nação enquanto um estado influente.
O modernismo do nosso periódico está no projeto de um estado moderno e reconta
a história a sua maneira a fim de reafirmar sua identidade.
A própria nação não seria o desenho de uma identidade? Se pensarmos a
nação como a identidade de um povo, esse caminho faz sentido. Stuart Hall elucida
esta questão ao propor que “uma nação é uma comunidade simbólica e é isso que
explica seu ‘poder para gerar um sentimento de identidade e lealdade’”.
44
As
discussões sobre a comunidade nacional proporcionam uma discussão que remete
ao mote da identidade, e o nacionalismo será amplamente utilizado para pensá-la.
42
Zygmunt Bauman. Identidade: entrevista a BenedettoVecchi. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.,
2005. p. 13.
43
Idem. p. 17.
44
Stuart Hall. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2005. p. 49
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
35
O nacionalismo é uma ideologia política, que visa garantir o consenso,
delineia posições sociais, concomitantemente, justificando-as.
45
Os intelectuais
reservam, para si, o papel estratégico na construção dessa ideologia: o encargo de
criar um saber próprio sobre a nação. Katherine Verdery faz uma articulação entre
o nacionalismo e a nação ao analisar que:
“o nacionalismo é a utilização do símbolo da ‘nação’ pelo discurso e a atividade
política, bem como o sentimento que leva as pessoas a reagirem ao uso desse
símbolo. Ele é um discurso homogenizador, diferenciador ou classificatório: dirige
seu apelo a pessoas que supostamente têm coisas em comum, em contraste com
pessoas que se acredita não terem ligação mútua. Nos nacionalismos modernos,
entre as coisas mais importantes a ter em comum figuram certas formas de cultura
e tradição, além de uma história específica.”
46
Se o nacionalismo não foi o despertar das nações para a auto-consciência,
foi, ao menos, a invenção das nações onde elas não existiam.
47
A nacionalidade,
então, também faz parte de um esboço, de um esforço em se esquadrinhar uma
identidade. Os redatores de A Revista utilizaram o nacionalismo para também
desenhar o estado fluminense e a sua representação. O desejo não era apenas de
suplantar aquela identidade pretérita, de um estado importante; os intelectuais
tinham ciência que as inovações tecnológicas estavam imprimindo um novo ritmo
à vida social e mudando sua identidade, por isso redefini-la pelo argumento da
modernização.
A modernidade torna-se necessária especialmente nesse período do entre
guerras é, portanto, processual e demarca uma trajetória desses letrados ao pensar a
nação. A intelectualidade vê-se como pioneira e privilegiada na condução do
futuro do país, de projetar no imaginário coletivo a identidade nacional. Cito Hall:
“Uma cultura nacional é um discurso – um modo de construir sentidos que
influencia e organiza tanto as nossas ações quanto a concepção que temos de nós
mesmos. As culturas nacionais, ao produzir sentidos sobre “a nação”, sentidos
com os quais podemos nos identificar, constroem identidades.”
48
45
Marly Motta. A nação faz cem anos: a questão nacional no centenário da independência.. Rio
de Janeiro: Editora da FGV, 1992.
46
Katherine Verdery. Para onde vão a “nação” e o “nacionalismo”? In: Gopal Balakrishnan (org).
Um mapa da questão nacional. Rio de Janeiro: Contraponto, 2000. p. 240.
47
Benedict Anderson. Nação e consciência nacional. São Paulo: Ática, 1989. p. 14
48
Stuart Hall. op. cit. p. 51.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
36
Nesse sentido, o discurso de modernização e de uma nova identidade para
os fluminenses era inerente à reconstrução da nação. Ao pensar sobre a realidade
do país, os redatores de A Revista estavam redefinindo-se. Uma mudança subjetiva
da identidade coletiva
49
aparece então como prefácio obrigatório de mudanças
objetivas, como promessa definitiva de um destino de grandeza para a nação. O
discurso sobre a modernização é analisado como relato que resignifica a prática
sócio-política.
50
A reflexão identitária faz parte da atividade intelectual, especialmente em
ocasiões particulares da história, como no início do século XX, depois da grande
guerra. Marly Mota trabalha com essa idéia e coloca que o centenário da
independência seria um momento-chave em que tais questões deveriam ser
discutidas. Esse período seria oportuno para a reinterpretação do passado e a
projeção do futuro, ou seja, imprimir, na memória coletiva da nação, um ideal de
modernização.
51
Há uma reorganização imaginária do acontecer histórico,
implicando em um árduo trabalho enunciativo sobre a memória discursiva,
destinado a configurar um lugar de legitimação para os novos sentidos que
definiria o fazer político durante a transição para o moderno.
52
Nos capítulos que se seguem, analisamos essa reorganização da memória
em todo o periódico, em especial nas duas edições comemorativas: do centenário
da fundação de Niterói, em1919, e do centenário da independência, em 1922.
Nessas oportunidades, o nacionalismo aparece como urgente instrumento nesses
tempos de mudança que vivia a sociedade moderna.
Pensar os intelectuais e a sua multifacetada atuação na sociedade, refletindo
sobre seu ambiente cultural, seus projetos para o estado e a nação e a construção de
uma identidade nos ajuda na compreensão da narrativa de A Revista. Voltar ao
passado, a uma “idade de ouro” perdida, é uma tentativa de reconstruir a identidade
fluminense. A modernização foi estabelecida como a nova representação do
estado, sendo uma peça fundamental no discurso modernista de A Revista.
49
Sobre Identidade Coletiva ver: Eric Hobsbawm. Não basta a história de identidade. In: Eric
Hobsbawm. Sobre a história. São Paulo: Cia das Letras, 1998.
50
Mônica Zoppi-Fontana Cidadãos modernos: discurso e representação política. Campinas:
SP: Editora da Unicamp, 1997.
51
Marly Mota. op. cit.
52
Mônica Zoppi-Fontana. op. cit.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
37
1.5. O Diálogo com outros modernismos
A conjuntura história influenciou, decisivamente, para que o Modernismo
não fosse apenas uma escola literária, mas, sobretudo, um movimento social e
cultural. Essa característica sócio-cultural, extra-literária, será o principal ponto
em comum nesse tão multifacetado modernismo. O contexto – em que as
transformações mundiais da Guerra de 1914-1918, que aceleraram o processo de
industrialização e abriram um breve período de prosperidade para o nosso
principal produto de exportação, o café; associado à reavaliação cultural
brasileira, por ocasião das festividades em comemoração ao centenário da
independência, em 1922 –, permitiu que o Brasil ampliasse seus horizontes a
novas perspectivas, realizando “uma revisão de si mesmo”.
53
Contudo, essa manifestação não foi um movimento único, padrão.
Conforme Antonio Candido, o modernismo brasileiro foi complexo e
contraditório, com linhas centrais e linhas secundárias, mas iniciou uma era de
transformações essenciais, o ponto de referência da atividade artística e literária
do Brasil, a partir daquele instante em diante.
54
A diferença espacial é determinante para as contradições dos diversos
projetos envolvidos. Enquanto São Paulo vivia, na década de 1920, um
crescimento surpreendente e em vias de transformar-se na mais importante cidade
do país pela população e a potência econômica, baseada na agricultura e
comercialização do café, na indústria e na hegemonia política; o Rio de Janeiro,
devido à proximidade do aparelho repressor do Estado, à ligação dos intelectuais
com o serviço público e à maior tradição urbana que havia gerado manifestações
culturais mais resistentes, resultando formas menos agressivas de modernização,
vivencia um período de maior cautela, pois a ruptura do sistema vigente,
significava a perda de seu, já abalado, status quo.
Dentro desse quadro, as diversas produções acadêmicas, que abordam
revistas modernistas ou o tema do modernismo, muitas estão voltadas para as
manifestações paulistas, tomando-as como referência para padronizar o que é
modernismo. Certamente, a Semana de Arte de 1922 significou um momento de
53
Antonio Candido. Iniciação à literatura brasileira. São Paulo: Ouro sobre Azul, 2007.
54
Idem, ibidem.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
38
confluência de propostas e uma estratégia de autocrítica, para questionar como a
arte de então era produzida e distribuída. Contudo, acreditamos que o modernismo
paulista não é o único paradigma ao se estudar esse movimento, ao contrário,
devemos ter a noção plural, de vários “modernismos”. Eliminando-se, assim, a
idéia de atraso entre as várias manifestações modernistas experimentadas no país,
dado que cada uma tem a sua particularidade.
O rótulo preconceituoso de “pré-modernismo” é colocado em xeque, pois a
questão moderna é um dado fundamental na produção cultural dos primeiros anos
do século XX e não uma súbita descoberta do grupo paulista.
55
Alguns autores
56
apontam já na “geração de 1870” esboços de um ideal de modernidade, pois a
questão da nação já aparecia iluminada pela ciência e pela cultura. A questão a ser
colocada é que a análise da modernidade brasileira não pode descartar o embate
com o surgimento de uma nova paisagem urbana, de um horizonte que estava
sendo transformado pelo processo de industrialização que atingiu os intelectuais e
a forma de pensar sobre seu entorno.
Essa reflexão teve espaço no meio intelectual de vários estados do país,
assim como no Distrito Federal, na cidade do Rio de Janeiro. É, nesse sentido, que
Ângela Gomes irá estudar o modernismo no Rio de Janeiro. Enquanto capital do
país, a cidade carioca era o centro e não esteve aquém dos debates modernos, uma
vez que era o cerne, a capital da nação e simultaneamente o estigma de “passado e
atraso” a ser vencido
57
.
Através da investigação das redes de sociabilidades dos intelectuais
cariocas – entendendo por estes, não os nascidos na cidade, mas os que nela
construíram suas redes afetivas e profissionais – a autora busca iluminar como as
manifestações modernistas inscritas na cidade projetavam um país moderno.
58
Para tal, optou por um recorte temático, que abrange o grupo de intelectuais que
criou a revista carioca Festa, que circulou entre 1927 a 1929, e de 1934 a 1935,
55
Cf. Raúl Antelo. Declínio da arte/ascensão da cultura. Ilha de Santa Catarina:
ABRALIC/Letras Contemporâneas, 1998; ou ainda Flora Süssekind. Sobre o pré-modernismo.
Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988.
56
Cf. Mônica Pimenta Velloso. O modernismo e a questão nacional. In: Jorge Ferreira; Lucilia de
Almeida Neves Delgado. O Brasil Republicano. O tempo do liberalismo excludente: da
Proclamação da República à Revolução de 1930. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003,
volume I; além de Lucia Lippi Oliveira. op. cit.
57
Ângela de Castro Gomes. op. cit. p. 13.
58
Idem. p. 18 a 21.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
39
além dos que estavam a frente da Sociedade Felipe d´Oliveira, que publicavam a
revista Lanterna Verde, que existiu de 1934 a 1944.
Mas quais seriam as particularidades do “modernismo carioca”? Segundo
Gomes, a própria ambiência que envolve a cidade do Rio é especial. O fato de ser a
capital da nação desde os tempos coloniais envolve a cidade em uma aura que
mistura tradições e novidades, onde o velho e o novo convivem simultaneamente.
Ademais, a existência de uma “cultura de capitalidade” traz uma condição distinta
aos projetos lá elaborados, uma vez que, como capital, sua obrigação é irradiar a
nação.
59
O intelectual carioca, apesar dessa configuração, e por causa desta, vivia
em um meio inibidor de rupturas. Pois, ao mesmo tempo em que viviam
plenamente as mudanças, presenciava, também, a justaposição com o aparelho
repressor federal. Sendo assim, ainda era rarefeita a institucionalização de um
profissionalismo intelectual, e, para se manter, eles ingressavam nos quadros do
funcionalismo público. Seu reconhecimento social não era efetivo, o que impedia
seu ingresso nas rodas e nos salões da alta sociedade, sendo os cafés, a rua e a
boemia os locais eleitos para a construção de sua sociabilidade.
“Dessa forma, paradoxalmente situado e aprisionado pelo serviço público e pelas
“ruas” (conformadas como o reverso complementar do primeiro), o intelectual
carioca encontraria uma espécie de perverso limite à sua expressão criadora,
especialmente quando comparado ao paulista, desenhado como mais distante do
poder público e mais próximo, em reconhecimento de status, das oligarquias
econômicas e sociais. (...) (grifo original)
A intelectualidade carioca vivera, assim, em um meio capaz de inibir a produção
do novo, entendido enquanto uma proposta estética de ruptura e ultrapassagem de
padrões conhecidos e estabelecidos. Estaria integrada em uma “Velha República
das Letras”, no dizer dos modernistas paulistas, numa nítida associação e
contestação de padrões estéticos e políticos.”
60
Esse ponto é central para entendermos porque da produção do Rio de
Janeiro ser considerada pré-modernista. A não-ruptura estética não é sinal de que
estes homens de letras não tenham refletido sobre a modernidade, pois, ela é
encontrada no cotidiano dos tipos populares que habitam a cidade, na rua, que se
configura como um importante espaço de sociabilidade do intelectual carioca. Ao
desvendar o submundo das ruas, esse letrado adentra no íntimo da cidade, na
59
Idem. p. 22.
60
Idem. p. 24.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
40
tentativa de captar um “padrão de sociabilidade alternativo” e uma “ambiência
organizadora”.
61
A compreensão dessas singularidades que envolvem o modernismo carioca
seria buscada dentro do próprio mundo intelectual, sem comparações externas, mas
na investigação das tradições que conformam esse espaço. Essa é a proposta, de
Gomes, para pensar sobre como o grupo de intelectuais, de Festa, posicionaram-se
diante da modernidade e é com essa chave de leitura, que nos propomos pensar A
Revista. Ao penetrar em seu universo – procurando suas peculiaridades, as
tradições a que essa estava ligada – buscamos entender seu formato, suas propostas
e seus intelectuais. É nesse sentido que estudar as tradições a que o periódico
estava ligado é uma peça central para elucidar o ideal de modernidade que se
desejava para o Estado do Rio de Janeiro.
A tradição deve ser entendida, no modernismo carioca e no fluminense, não
como um apego ao passado que se torna um anteparo ao novo – pois já observamos
anteriormente que o antigo faz parte do debate em relação ao moderno –, mas
como algo que esclarece a articulação desses intelectuais. Desse modo, o que
marca a forma e o conteúdo da produção que encontramos em A Revista são as
tradições a que esses letrados estão ligados, tradições que possibilitam demarcar
suas redes de sociabilidade e entender o seu mundo. É, nesse sentido, que Mônica
Velloso indica que a coexistência de temporalidades distintas no contexto do Rio
de Janeiro é expressiva, e mais do que isso, é uma característica de seu
modernismo, pois os intelectuais cariocas “refutam a existência de uma literatura
moderna em oposição marcada às correntes literárias anteriores. (...) O moderno é
construído na rede informal do cotidiano.”
62
Essa é exatamente a questão que desejamos analisar em A Revista. Pois
para ser moderna não precisa, necessariamente, se contrapor à estética anterior,
mas vivenciar essa modernidade. Os fluminenses, a exemplo dos cariocas, fazem
da tradição uma aliada que remonta um passado que é importante, que marca
contraponto com o moderno, não havendo motivo para negá-lo. Um exemplo para
ilustrar essa particularidade em relação à tradição seria a questão acerca das
academias. No Manifesto Pau-Brasil, Oswald de Andrade critica a
institucionalização que as academias representam:
61
Mônica P Velloso. op cit. p. 29.
62
Idem. op cit. p. 32.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
41
“Não há luta na terra de vocações acadêmicas. Há só fardas. Os futuristas e os
outros.(...) O contrapeso da originalidade nativa para inutilizar a adesão
acadêmica. A reação contra todas as indigestões de sabedoria. O melhor de nossa
tradição lírica. O melhor de nossa demonstração moderna.”
63
Como observamos na epígrafe que inicia esse primeiro capítulo, a
existência de um movimento literário é um indicativo de progresso, de que os
fluminenses estão produzindo em sintonia com o moderno, com uma academia em
torno da qual pudessem se organizar. Na concepção desses intelectuais, a
“demonstração moderna” valoriza as academias, no caso a Academia Fluminense
de Letras
64
, que é o expoente máximo da tradição literária do estado. Os redatores
de A Revista se orgulham-se em integrar as cadeiras da AFL e fazem dela um
espaço de exaltação de sua identidade. Na cidade do Rio de Janeiro, a Academia
Brasileira de Letras foi fundada no final do século XIX, sendo esta um eixo
referencial para a organização do campo intelectual carioca. E essa
“institucionalização” não foi empecilho para os modernistas de A Revista, pois
“(...) as propostas de modernização cultural, porque estão realizando enorme
esforço de demarcação de identidade, afirmam-se pela contestação tanto das
formas de expressão intelectual de um momento, quanto das formas
organizacionais que abrigam o circuito do então consagrado. Daí a conjugação
entre projetos críticos de vanguarda e construção de redes paralelas ou opostas a
consideradas oficiais.”
65
Outra particularidade do grupo de intelectuais estudado por Gomes seria o
seu vínculo com a religiosidade católica. Esse vínculo intensifica-se na década de
1910, quando o movimento católico cresce e ganha adeptos no meio dos
intelectuais simbolistas. O fato de a tradição simbolista ser um aspecto
fundamental do modernismo carioca fez com que esses intelectuais se
autodenominassem “novos simbolistas”, os “modernistas espiritualistas”
66
.
Velloso concorda em parte com a tese de Gomes ao observar a estética
simbolista, que enfatiza a intuição, a idéia e as sensações, como fonte inspiradora
63
Oswald de Andrade. op. cit.
64
A Academia Fluminense de Letras (AFL) foi criada em 1917, e representava a
institucionalização da prática intelectual fluminense, ver a discussão sobre sociabilidade no
próximo capítulo.
65
Ângela Gomes. op. cit.p. 29.
66
Idem. p. 44.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
42
do modernismo carioca. Mas será sobre a vertente humorística da modernidade que
a autora irá se debruçar.
67
Ao estudar a revista D. Quixote, que circulou entre 1917 a 1927, na capital
carioca, Velloso pensa o modernismo no Rio de Janeiro sob a face – segundo ela,
irrecusável – do humor. Esse seria um indicativo da modernismo, que zomba, que
faz rir deste processo de apreensão caracterizado pela modernidade. Ela recupera o
humor como pista para a modernidade, que recria com ironia e criatividade os tipos
urbanos, a cidade e o seu cotidiano.
“A ironia, a caricatura e o humor são expressões que o grupo encontra para
externar seu desacordo e perplexidade ante uma realidade que oscila entre miséria
e o mito do progresso urbano-tecnólogico. Essa tentativa de superposição de
realidades tão contraditórias faz parte do processo de instauração do modernismo
no subdesenvolvimento. De modo geral, a paisagem da modernidade se encontra
repleta de fundos falsos, jogos de espelhos e luzes diabólicas.”
A atitude do grupo à frente da D. Quixote contrasta ao que A Revista se
propõe. Enquanto o primeiro assume, através da ironia, um certo desencanto em
relação à modernidade e ao artificialismo moderno; o segundo esforça-se para
decantar em seus leitores o “mito do progresso”, evidenciar os avanços da cidade
para legitimar a modernidade fluminense. Velloso mostra que esses intelectuais
cariocas, ao pensarem sobre a modernidade brasileira, destacam a idéia de
desordem como inerente ao progresso. Dessa maneira, a cidade é maquiada com
obras e melhorias estéticas, mas a miséria, os tipos urbanos, a inversão de valores
continuam a existir, como um retorno forçado desse processo de modernização.
68
Podemos observar como a atitude diante da modernidade tem diferentes
interpretações. Mas há que se pensar que a cidade do Rio já era a capital, sua
importância como eixo político da nação não precisava ser relatada, e os projetos
para a construção de uma nação regenerada e moderna certamente passavam pela
sua capital. Situação diferente vivia o Estado do Rio de Janeiro, que havia perdido
o status quo de estar entre os mais importantes da federação. Desse modo, a
tentativa de evidenciar a modernidade, no contexto fluminense, significava a
oportunidade de participar dos debates que buscavam uma nação moderna. A
67
Mônica Velloso. op. cit. p. 209.
68
Idem. p. 182.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
43
princípio divergentes, essas duas estratégias, de se confrontar com a modernidade,
aproximam-se pela maneira de se relacionar com a história. Assim,
“A revista D. quixote insere-se nesse espaço conflituoso. Num momento em que é
visível o esforço das elites, no sentido de construir o “panteão da nacionalidade”,
o grupo conta sua própria história e da cidade, transformando-as em matéria de
memória.”
69
Nesse sentido, o humor é utilizado para reescrever a história e mostrar uma
outra face da modernidade. A ironia, a galhofa, o riso é, também, um traço de
identidade e sentimento de pertencimento desse grupo que busca participar da
construção da nação, nem que seja pelas controvérsias do moderno. A Revista
utiliza a mesma estratégia, não para subverter a modernidade, mas para exaltá-la. O
papel da história torna-se central para a construção de uma memória, não só para
evidenciar o antes e o depois, mas para ser reescrita, colocando, nessa lógica, os
fluminenses neste “panteão da nacionalidade”, como um estado influente nesse
momento de reconstrução nacional.
A situação e o status de que gozava o Estado do Rio enquanto Província
mudou com o advento da República e com a nova configuração política do país. A
perda de influência do estado fluminense ajuda-nos a compreender a produção da
A Revista, suas indagações e todo o seu esforço na tentativa de dar uma feição
moderna ao estado. O elo entre nacionalidade, modernidade e identidade
fluminense, que vai sendo delineado em suas páginas, é então contextualizado por
essa conjuntura.
Contudo, o modernismo carioca e o fluminense, não podem negar a grande
influência das manifestações paulistas para o movimento cultural em todo país
70
.
69
Idem, p. 175.
70
Apesar de trabalharmos com a concepção plural de diversos “modernismos”, nos atemos a
discutir somente sobre o modernismo carioca e paulista e suas possíveis interfaces com os
fluminenses. Entretanto, é importante destacar que diversos estados produziram, através de grupos,
revistas, secções de jornais, manifestos, intercâmbio intenso entre as regiões, suas manifestações
modernistas. Na capital de Minas Gerais e em Cataguazes, surgiram dois grupos distintos em
torno, respectivamente, dos periódicos Revista (1925-1926) e Verde (1927), destacando-se o nome
de Carlos Drummond de Andrade, no primeiro. No Estado gaúcho, as manifestações foram mais
conservadoras, associando a herança simbolista ao regionalismo folclórico e político, em que teve
destaque Augusto Meyer. Recife foi a capital nordestina de um regionalismo modernizador, de
reinterpretação histórico-social, ocasião em que surgiu Gilberto Freyre. Cf. Antonio Candido.
Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 5. ed. - São Paulo: Cia. Ed. Nacional,
1976; Alfredo Bosi. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1982; Antonio
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
44
É inegável que São Paulo foi um pólo difusor das correntes modernistas, mas, ao
interpretarmos a produção cultural desse período, mesmo no seio paulista, havia
uma clara distinção entre os projetos modernistas.
O grupo da “Paulicéia Desvairada”
71
promoveu rupturas com as
influências literárias da belle époque e avaliou, portanto, como secundário, os
modernistas que não destruíssem a ordem em vigor ou que contestassem essa
vanguarda. O que revela, segundo Ângela Gomes, uma competição entre os
projetos de modernidade.
72
Para a geração paulista ou “geração de 22”, o grande
desafio era romper com o passado e renovar a produção artística, fazendo com que
essa fosse compatível com os novos tempos. A produção paulista foi considerável
e marcou o movimento com suas propostas de negação à herança estética de
então. Percebemos que a necessidade dessa negação é uma forma de construir
uma identidade para o grupo.
Essa geração, contudo, não se furtou de buscar a modernidade através de
uma integração crítica e seletiva das idéias que circulavam no contexto
internacional, mas a realidade da nação era o seu principal pilar, o que revelava o
desmoronar dos valores como o liberalismo, o intelectualismo, o otimismo
cientificista e o racionalismo. Demolir esses valores favoreceu para sintonizar a
realidade nacional com o ritmo febril da nova conjuntura do início do século XX e
para “modernizar a arte brasileira de maneira própria, nacional”.
73
Eduardo Jardim sintetiza essa questão ao propor duas fases distintas a esse
momento de renovação estética. A primeira, que começou em 1917 perdurando
até 1924, foi caracterizada pela polêmica do modernismo com o passadismo. Ao
atualizar a modernização – buscando definir parâmetros para o movimento – os
intelectuais absorviam algumas conquistas das vanguardas européias. O segundo
momento iniciado em 1924, e que foi até 1929, preocupou-se com a elaboração de
uma cultura nacional, sendo essa diretriz o seu principal questionamento.
74
Paulo Rezende. (DES)Encantos modernos. Histórias da cidade do Recife na década de vinte.
Recife: FUNDARPE, 1997; Além de Ângela Gomes e Mônica Velloso (1996), op. cit.
71
“Paulicéia Desvairada: o grande caleidoscópio de São Paulo” foi o livro lançado em 1922, por
Mario de Andrade, e acabou se tornando a expressão mais conhecida da iconoclastia do grupo
renovador paulista – representado por Mario de Andrade, Anita Malfatti, Oswald de Andrade,
entre outros.
72
Ângela Gomes, op. cit. p. 25.
73
Eduardo Jardim de Moraes. Modernismo revisitado. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1988,
nº 2, p. 221.
74
Eduardo Jardim de Moraes. A brasilidade modernista, sua dimensão filosófica. Rio de Janeiro:
Edições Graal, 1978. p. 49-58. Ver também: Marta Rossetti Batista; Telê Porto Ancona Lopez;
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
45
Havia uma crítica veemente ao passadismo que teimava em sobreviver e já
não correspondia aos anseios desta sociedade moderna. Esses intelectuais
reivindicavam para si o papel de vanguarda e o monopólio de portadores da
modernidade, sendo arte moderna a adequada a esse novo tempo. Podemos
observar o caráter evolucionista contido aí, na idéia de que o passado obstrui a
evolução para o moderno.
Mas como mencionamos outrora, mesmo entre os paulistas não houve uma
homogeneização das propostas modernistas. Nesse contexto, um grupo de letrados
– Plínio Salgado, Cassiano Ricardo, Menotti del Picchia, Cândido Mota Filho e
Alfredo Élis – de São Paulo denunciou as tendências cosmopolitas e demolidoras
dessa geração, criando o grupo Verde-Amarelo, patriótico e sentimental, que
terminou politicamente em atitudes conservadoras.
75
Para o grupo Verde-
Amarelo, o que está em primeiro plano é o culto das nossas tradições, ameaçadas
pelas influências estrangeiras.
Desejavam criar uma política de defesa do nacional, através da valorização
do regionalismo, pois esse era capaz de dar sentido real no tempo e no espaço, já
que o ritmo da terra é local. Assim, o brasileiro não deve acompanhar o ritmo da
vida universal, pois esse é abstrato, genérico e exterior. A alma nacional
76
tem um
ritmo próprio que deve ser respeitado. Essa idéia extremada do localismo que
marca a doutrina verde-amarela, diferencia-lhe da geração da “paulicéia
desvairada”.
Para os verde-amarelos, as demais correntes modernistas cometem um erro
fundamental: encaram o regionalismo como motivo de vergonha e de atraso. Isto
acontece, segundo seu ponto de vista, porque esses intelectuais teimam em ver o
Brasil "com olhos parisienses", o que leva, em decorrência, a que qualquer
manifestação de brasilidade seja reduzida a regionalismo.
77
Atitude semelhante, ou seja, de buscar o local, as raízes brasileiras, só que
no campo, é assumida pelo grupo de Monteiro Lobato criticando a
Yone Soares de Lima. Brasil: 1º tempo modernista - 1917/29. São Paulo: Instituto de Estudos
Brasileiros da Universidade de São Paulo, 1972.
75
Cf. Antonio Candido (2007). op.cit.
76
Para Eduardo Jardim essa característica de definição da alma brasileira, de integração do eu no
cosmos, já estava presente na obra de Graça Aranha e influenciou os verde-amarelos. Cf. Eduardo
Jardim (1978). op.cit.
77
Mônica Velloso. A brasilidade verde-amarela: nacionalismo e regionalismo paulista. Estudos
Históricos. Rio de Janeiro: 1993, vol. 6, nº 11. p. 98.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
46
superficialidade e a frivolidade urbana. Ao invés da boemia urbana, da
urbanização e do ritmo febril das cidades; propunha a vida ao ar livre, as viagens
pelo interior, a fuga dos centros turbulentos. Essa corrente tradicionalista estava
vinculada a movimentos internacionais de caráter conservador, marcadas pelo
apelo aos valores da natureza e do campo, pelo repúdio ao industrialismo e à
modalidade da vida urbana.
78
A adesão a um retorno à natureza, a valorização da atividade agrária,
atraíam tanto os intelectuais da reação católica quanto os membros de uma elite
agrária em crise.
79
Para esses intelectuais, a identidade nacional teria de ser
buscada no campo, nos seus tipos populares, longe dos centros urbanos
corrompidos pelo vício da imitação. Dessa forma a nacionalidade era construída
através dos valores interioranos, onde a cultura era verdadeiramente popular, sem
a imitação de elementos estrangeiros.
Filiadas às diferentes concepções de modernidade, devotadas à causa da
brasilidade, essas correntes partilhavam da crença de que a construção da
sociedade moderna dependia, fundamentalmente, de um projeto de reconstrução
da nação brasileira. Apesar das divergências entre os projetos onde um louvava o
interior – a natureza e o campo – e outro o regionalismo extremado – que
privilegiava a urbanização e a industrialização – esses projetos convergiam-se ao
buscar a essência nacional e um caminho para modernidade brasileira.
E, de forma semelhante, os fluminenses processaram o seu modernismo. A
Revista relacionava-se com essas correntes na medida em que propôs um projeto
nacionalista. A questão da nacionalidade foi inerente às várias manifestações do
movimento modernista, cada qual percorreu caminhos diferentes, as
particularidades fluminenses foram buscar no estado e em seu progresso os pilares
para se construir a identidade do estado e da nação.
78
Eduardo Jardim (1988). op.cit.
79
Marly Motta, op.cit.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
2. Caminhos para o moderno: a busca da trajetória
fluminense
“Mais um ano... Riso e flores
Festejam data feliz.
A REVISTA aos esplendores
De indigentes batalhadores,
O seu passado bem diz.
E caminha,
Contente,
Envolta nesse ardor que se advinha
Nas glórias do presente!
Anima-lhe a esperança
(Essa verdade agora expresso)
De vencer o futuro em que lança
A idéia do progresso.”
Gioconda Dolores
80
O poema, em epígrafe, expressa a comemoração do terceiro ano de
publicação de A Revista, certamente um marco digno de festa para o periodismo
da época. Entretanto, o que salta aos olhos nesse trecho é sua relação com a
história, pois um passado que “bem diz” derivou nas atuais “glórias do presente”
e que lançam ao futuro uma perspectiva ainda maior, no alcance de um “ideal de
progresso”.
Podemos ler como mais um poema comemorativo e otimista em relação
ao momento de festa. Todavia, esse pode ser um ponto de partida para
pensarmos: o que é A Revista? Qual é sua proposta? Como conseguiu conquistar
tantos leitores e se manter no mercado editorial fluminense por vários anos?
Quem é o seu corpo dirigente, os responsáveis por essa empreitada? Várias
perguntas estão latentes e para respondê-las, ao longo deste capítulo, vamos
primeiramente buscar entender as cores e as formas dessa proposta chamada A
Revista.
2.1. As cores e formas de um projeto
80
Gioconda Dolores. Ao Bastos In: Editorial. A Revista. Ano III, nº 25, 1921. p.3. O poema foi
feito para Manoel Leite Bastos, proprietário do periódico, em homenagem ao terceiro ano de
publicação do mesmo.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
48
Essa é a nossa fonte e, simultaneamente, o nosso objeto de análise. Por
meio do documento, A Revista, investigaremos os indícios do que chamamos de
“modernismo fluminense”; na medida em que é simbólico para entendermos o
desenho de uma nova identidade fluminense pelo caminho da modernização e do
progresso. Para compreender e analisar este documento devemos ter em conta
suas intencionalidades: afinal o que é um documento?
Consideramos que o documento é todo e qualquer vestígio deixado pelo
homem sobre suas experiências vividas em determinado lugar e contexto
histórico específico
81
. Esses vestígios são elaborados pelo homem, logo
significam uma construção do homem sobre sua realidade, e não a verdade sobre
a realidade humana. O jogo de intencionalidades ao criar e ao preservar esses
documentos devem ser considerados em sua análise, especialmente se estamos
tratando de uma revista com um projeto explícito em pauta. Não só a produção,
assim como, a preservação documental ocorrem de acordo com diversos fins e o
jogo produção/preservação está presente em toda sorte de
documentos/monumentos
82
.
Analisar o documento A Revista é penetrá-lo, observar suas “cores” e, de
antemão, compreender que há um projeto por trás do mesmo. Nossa fonte é
significativa porque apresenta uma (re)leitura do seu entorno, o cenário
fluminense – e nacional – nos primeiros anos do século XX. Sua relação com a
História é particular; a volta à tradição seria uma oportunidade de enxergar um
presente e um futuro que se quer moderno. Ao depararmo-nos com nossa fonte,
propomos um olhar sobre o seu projeto: o de redefinição de uma identidade
fluminense, pautada nos ideais de progresso e de modernização.
Esses seriam os pilares do que chamamos de modernismo fluminense, ou
seja, a busca de uma nova representação do Estado do Rio, que compreende
diversos caminhos: educação, saúde, progresso... mas com um fim último de
proporcionar um prestígio, outrora perdido, ao estado e de repensar sua
identidade perante a federação. Dessa forma, os debates modernistas de
81
Carlo Ginzburg. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: Carlo Ginzburg. Mitos,
emblemas sinais, morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-180.
82
Jacques Le Goff. Documento/Monumento. In: Enciclopédia Einaiudi. Lisboa: Imprensa
Nacional, 1985. p. 23-47.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
49
reconstrução nacional – que também estavam na pauta do dia – poderiam ser uma
realidade para os fluminenses, como um estado representativo porque moderno.
Investigaremos, então, o universo desse periódico niteroiense para
analisar a sua produção intelectual. A publicação de A Revista
83
tem início em
maio de 1919 e vai até março de 1923, sem deixar pistas do porquê do seu fim
84
.
Inicialmente um mensário, A Revista chegava às bancas no início de cada mês de
1919 até 1921, quando sua periodicidade passou a ser quinzenal – em virtude do
“franco acolhimento de nosso modesto mensário”
85
– sendo publicada, a partir de
1922, nos dias 15 e 30 de cada mês. E havia uma regularidade profícua nas suas
edições, isto significa dizer que os números impressos correspondiam à data de
publicação prevista, com poucos atrasos.
Niterói, nesse período, era um centro congregador da intelectualidade
fluminense, sendo o destino de jovens e de letrados do interior fluminense. Esses
homens de letras comporiam o expediente de A Revista, cuja sede de trabalho
ficava na Rua do Cruzeiro, 396, no bairro de Santa Rosa, Niterói, capital do
Estado do Rio de Janeiro, na época. Foi nessas oficinas, que Manoel Leite Bastos,
jornalista fluminense – que era agente de anúncios de outros jornais e esteve
ligado ao periódico O Momento – fundou A Revista.
Durante o primeiro ano de circulação, o periódico era feito em tipografia
manual e impresso nas gráficas do Colégio Salesianos, em Niterói. As impressões
pagas significavam um teste de resistência ao intento. Entretanto, ao completar
um ano de circulação, A Revista passa a ser impressa em oficinas próprias, visto o
sucesso entre os leitores e a compra de espaço publicitário pelos antigos clientes
do Bastos, que, ao firmarem contratos, possibilitaram ao periódico a aquisição de
uma oficina de impressão própria.
Quanto à forma, o periódico apresentou-se regularmente, havendo poucas
variações significativas na capa, na estrutura e nas dimensões ao longo do tempo.
Impressa em formato A5, seu tamanho manteve-se durante o período de
circulação, alterando apenas alguns centímetros no final do primeiro ano (de 22 x
83
A Revista está disponível na seção de periódicos da Biblioteca Nacional, códice nº
0000216658, totalizando sete volumes de coleção, e sessenta e três números de publicação.
84
Não há qualquer menção de término da publicação no último número da revista situado na
Biblioteca Nacional, a edição acaba sem dar qualquer pista sobre sua continuidade.
85
A Revista e sua publicação quinzenal. A Revista. Ano III, nº 33, 1921. p. 13.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
50
15 cm para 26 x 17 cm), padrão que se manteve até as últimas edições. O número
médio de páginas por edição mensal, visto as variações possíveis especialmente
em edições especiais ou maior número de anúncios, era de 40 a 60 páginas por
número. Porém quando essa se tornou quinzenal seu quantitativo de páginas
diminuiu girando em torno de 25 a 50 páginas, salvo exceções. Um número
significativo, ainda que consideremos que boa parte dessas laudas eram de
propagandas que ajudavam a revista manter-se.
No que tange às seções, essas sim variavam. Sumiam e apareciam ao
capricho de seus idealizadores. Contudo, o mais interessante é que o escopo
essencial manteve-se o mesmo nos quatro anos de publicação. O seu programa e
o seu conteúdo permaneceram similares ainda que flutuações e reinvenções
tenham acontecido em suas páginas. Desse modo, as seções mudavam de título,
talvez de enfoque, mas continuavam conformando o aspecto de uma revista de
variedades, com espaço para a: literatura, educação, política, saúde, artes e
entretenimento, às vezes: esporte, conjuntura internacional e assuntos femininos.
Dentro desse universo de variedades, algumas destacaram-se ao adquirir
notoriedade individual. Refiro-me a um movimento de reinvenção de A Revista,
que aconteceu a partir de março de 1921. Nessa edição, uma nota chamada “Aos
nossos leitores” foi publicada para narrar uma feição inteiramente nova do
periódico, pois a partir daquele momento ela se dividiria em quatro revistas
diferentes, desdobrando suas seções mais importantes para “corresponder a
gentileza extrema de nossos amáveis ledores”
86
.
Sendo assim, no dia 8 de cada mês teríamos nas bancas O Garoto, por
100$ réis, dedicado às crianças com “contos, poesias morais e assuntos escolares,
informações úteis, além de vasta publicação fotográfica”. Ao dia 16, pelo preço
de 200$ réis, apareceria Vida Elegante, trazendo “desenvolvida notícia sobre as
questões sociais e artística”. A terceira edição sairia no dia 24 de cada mês, pelo
custo de, também, 100$ réis, Telas e Ribaltas, “um número consagrado ao
movimento teatral, dando vasto noticiário sobre cinema, além dos retratos de
artistas, que serão estampados em páginas distintas e uma página esportiva”.
87
Finalmente, A Revista só sairia no último dia de cada mês, compilando as
edições anteriores e acrescentando “uma parte literária bastante ampla e
86
Aos nossos leitores. A Revista. Ano II, nº 24, 1921. p. 16.
87
Idem, ibidem. Os dois trechos foram retirados dessa matéria.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
51
convenientemente cuidada”,
88
por 500$ réis. O artigo segue falando das
conveniências para o leitor, que pode escolher o que consumir, e para os
comerciantes, realçava que pelo preço de um anúncio, sua propaganda seria
publicada em A Revista e outra publicação de sua escolha.
Essa capacidade de recriação é um sintoma da modernidade, da fluidez, da
constante mudança, que certamente colaborou para a longeva vida de A Revista.
Ao que parece, quatro revistas em uma não foi uma prática de sucesso, e mais um
motivo de reformulação de sua estrutura – pois, Telas e Ribaltas teve apenas
quatro edições avulsas, enquanto Vida Elegante apenas duas e O Garoto somente
uma.
89
Por isso, esse formato permaneceu até dezembro de 1921, quando para
solucionar a questão de tantos assuntos em um mensário, A Revista anuncia seu
periodismo quinzenal, a começar em 1922.
Repensar a si mesma insere A Revista nos ares modernizantes, ou seja, a
busca pelo novo faz com que o periódico esteja sempre em movimento. Esse
aspecto se revelará também nas cores, nas vinhetas e nas fotografias, no cuidado e
na beleza de cada edição, no visual que o periódico imprimia aos seus leitores.
Nossa revista era impressa em preto e branco, contudo havia páginas coloridas,
ainda que, monocromáticas, ou em sépia. Durante todo o seu primeiro ano, essa
foi editada em papel couché, inclusive os anúncios. Não obstante, após
comemorar doze edições as páginas começaram a alternar entre papel couché,
dedicado às fotografias e às matérias mais importantes (como a abertura das
seções); e papel comum (alcalino), onde se concentrava a maior parte dos
anúncios; essa estética manteve-se até os seus últimos números.
Nas vinhetas e nas capas, que inauguravam as seções ou a própria edição,
havia um cuidado ainda maior com a estética. Fotomontagens
90
, desenhos
femininos, temas da natureza brasileira – como passarinhos, flores, araras e
macacos –, arlequins, melindrosas, entre outros, surgiam em cores diferentes a
88
Idem, ibidem.
89
Chama a atenção o aspecto rarefeito das edições. Contudo há que se considerar a estreita
possibilidade desses números rareados, por serem avulsos, terem se perdido e não integrarem a
coleção da Biblioteca Nacional. Por isso mesmo, até o seu fim é duvidoso. Um ponto interessante
a ser observado é que a cada número publicado há um aumento do seu preço, apesar da
compilação de A Revista não indicar esse acréscimo mantendo-se a 500$ réis; observe: Telas e
Ribaltas foi publicada nº 1 e 2, março e abril a 100$ réis cada, nº 3, maio a 200$ réis e nº 4, junho
a 300$ réis, todas no ano de 1921; Vida Elegante, nº 1, em abril a 100$ réis e nº 2, em julho, a
200$ réis, também em 1921; e O Garoto, apenas, em abril de 1921, por 100$ réis cada.
90
Como exemplos de fotomontagens de A Revista ver os anexos 1, 2, 10 e 13.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
52
fim de destacar e adornar as seções. A preocupação com a dinâmica visual era
notória, pois significava um apelo ao seu público leitor.
Um dos maiores convites de A Revista era justamente o apelo visual,
através das fotografias. Retratos de toda a sorte, espelhos de modernização,
reflexo de seus leitores, retratos da alta sociedade fluminense, instantâneos da
política, da educação, de toda a variedade do que era sinônimo de A Revista. Esse
será um recurso comum a todas as seções, na verdade, tinham inclusive seções só
fotográficas como A Revista em..., que expunha o interior fluminense e os
exemplos da grandeza do Estado do Rio. Tudo isso sem texto, só com pequenas
legendas, pois as fotografias falavam por si.
Os instantâneos configuraram-se como um elo identitário com o público,
visto que temas do cotidiano apareciam: a cidade, o interior do estado, artistas de
cinema e de teatro. Além do mais, a linguagem fotográfica é universal, não é
necessário o manejo das letras para que haja a comunicação. O diálogo imediato
ampliava as possibilidades de leitores, além de ser rápida e fluida, onde a
mensagem que se quer dizer já está pronta e ao acesso de todos, já que descreve
um mundo que vai além das letras.
À fotografia era conferida um caráter de testemunho verídico dos
acontecimentos. Ela significava, por exemplo, a materialização dos avanços que
tinha conquistado a cidade, reiterava a imagem de progresso e modernidade, que
A Revista descrevia como inerente ao estado fluminense.
“A fotografia, como instrumento de divulgação de idéias, apresentava um projeto
de cidade que antecipava sua verdadeira construção. O documento iconográfico
pretendia ser o registro da fundação de um (novo) tempo, posto em marcha pela
detonação de 'políticas' de estabelecimento de memória, a qual tende a ser
dinâmica, moderna e criadora.”
91
Esse instrumento era parte fundamental do formato desse periódico. Por
possuir caráter de testemunho real dos acontecimentos, dando legitimidade a idéia
de moderno proposta por seus intelectuais. Além de traçar possibilidades de
91
Luís Reznik e Marcelo da Silva Araújo. Imagens constituindo narrativas: fotografia, saúde
coletiva e construção da memória na escrita da história local. Revista Hist. cienc. saúde-
Manguinhos. Rio de Janeiro: Set 2007, vol.14, nº3. p. 1028. Ver também Ana Mauad. Na mira
do olhar: um exercício de análise da fotografia nas revistas ilustradas cariocas, na primeira
metade do século XX. In: Anais do Museu Paulista, São Paulo: USP, v.13, 2005.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
53
linguagem capazes de exprimir não só fatos, mas as múltiplas sensações e
associações que elas evocavam.
A narrativa fotográfica – a exemplo do historiador que em sua narrativa
interpreta, enquadra o passado – escolhe aquilo que é representado por ela. Se
retomarmos a epígrafe que abre esse texto, teremos uma confirmação disso. A
Revista e seu projeto modernista trazem novas representações e memórias,
enquadram o passado, através da releitura da tradição e do presente. A fotografia
fornece subsídios para esse enquadramento, pistas para um outro olhar sobre o
real, uma nova narrativa.
A fotografia é uma pista para compreendermos os anseios de A Revista;
mas quais seriam estes, então? O desafio de definir A Revista deve ser feito por
dentro dela. Ao tentar refletir o que seus intelectuais pensavam sobre esse projeto
deparamo-nos com o Editorial, um canal aberto entre seus idealizadores e o
público. Segundo Mônica Velloso, os editoriais das revistas buscam passar uma
mensagem singular que essas se julgam portadoras
92
. No editorial do primeiro
número de A Revista, a sua autora Gioconda Dolores
93
esboça os objetivos do
programa a que periódico se destinava: tratar de política, de arte e de ciência, em
uma cidade de antigas tradições como Niterói. Portanto, fazer uma revista que se
dedicasse “ao doutrinamento do civismo, ao encitamento da arte, ao devotamento
pelas verdades científicas”
94
.
A história, a tradição tem um papel preponderante para se pensar o novo,
o moderno que ser ao Estado do Rio, conforme a epígrafe que abre o presente
capítulo. Antes de buscar delimitar um escopo, A Revista se abre, reforça, nesse
primeiro editorial, que não tem um programa definitivo. Seu compromisso é com
o moderno, com o movimento das informações desse momento. As edições que
seguiram, seriam pensadas ao seu tempo, dado que, em trinta dias “quantos fatos
eloqüentes, quantos assuntos de interesse nos deparam e animam a nossa pena
indecisa(...)”
95
.
A idéia de modernidade é exatamente essa. Ou seja, a idéia de um tempo
fugaz, oscilante, um tempo presente, já que a realidade está em permanente
92
Mônica Velloso (1996). op. cit. p. 57-59.
93
Essa autora é, provavelmente, um pseudônimo, afinal nas edições comemorativas em que as
fotos dos colaboradores eram impressas sua imagem nunca apareceu.
94
Gioconda Dolores. Editorial. A Revista. Ano I, nº 1, 1919. p. 1.
95
Idem, ibidem.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
54
mutação.
96
A Revista buscava traduzir essa nova linguagem. Ao sugerir temas que
lhe aprouvesse uma nova imagem, uma nova representação afinada a todas essas
mudanças. Mas quais seriam os caminhos para pensar uma nova identidade
fluminense? Como pensar o Estado do Rio de Janeiro pelo viés do moderno?
2.2. Educação: uma perspectiva sobre o moderno
“Parece, entretanto, que, atualmente, a lição da grande guerra indicou ao homem o
caminho certo para as reivindicações de um passado estagnado no marasmo dos povos
sem vontade e uma nova época se impõe com promessa de largas conquistas. (...) A
vida se transforma em luta, a atividade é uma força imponderável, o ideal conduz os
povos as grandes iniciativas em prol do bem estar nacional.”
97
A crise de valores que afetou o contexto europeu depois da Primeira
Guerra teve reflexos imediatos aqui. O otimismo ufanista da belle époque cedeu
lugar a um clima de redefinições, inclusive na forma de se pensar o país. No pós-
guerra, o velho continente tenta se recuperar dos impactos do conflito; como
poderíamos, então, imitar um modelo falido de organização nacional? Esse
momento – a década de 1920 – é de inflexão: de se pensar o Brasil de forma
brasileira.
No irradiar dos primeiros anos republicanos, cujas reflexões acerca da
realidade brasileira estão difusas, derivadas em movimentos de cunho
nacionalista, o impacto da Primeira Guerra Mundial provoca questionamentos. E
serão os intelectuais brasileiros que se auto-contemplariam com a tarefa
pedagógica de traçar possíveis caminhos para a construção de nossa
nacionalidade. Colocar-se-iam a refletir o país, a propor soluções para uma nação
que precisava de uma identidade. O tema do nacionalismo está nas fileiras do
momento, pois a palavra de ordem é criar a nação.
98
A guerra de 1914 traz à tona um novo período de incertezas e de
rompimento da dependência cultural. Nesse sentido, os padrões intelectuais
brasileiros seriam revisados, tornando-se urgente a necessidade de pensar o
96
Cf. Charles Baudelaire. Sobre a Modernidade: o pintor da vida moderna. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1996; Walter Benjamin. Charles Baudelaire um lírico no auge no capitalismo. São
Paulo: Brasiliense, vol. 3, 1989; Marshall Berman. Tudo que é sólido se desmancha no ar: a
aventura da modernidade. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
97
Um surto evolucionista. A Revista. Ano I, nº. 1, 1919. p. 21. A publicação aconteceu em uma
página duplicada. O anexo 13 é um exemplo desse tipo de página.
98
Lúcia Lippi Oliveira. op. cit. Ver também Flora Süssekind. In. Anateresa Fabris. op. cit.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
55
Brasil. A literatura passa a ser um instrumento para estes intelectuais.
99
Os textos
da belle époque perdiam espaço para os periódicos e revistas que alocavam as
questões nacionais na ordem do dia. A Revista do Brasil, lançada em 1916, reflete
essa querela ao buscar um reexame da identidade nacional.
100
Segundo Mônica
Velloso, verifica-se neste momento,
“uma mudança radical na forma de conceber o papel do intelectual e da
literatura. A idéia corrente é a de que o intelectual deve forçosamente
direcionar suas reflexões para os destinos do país, pois o momento é de luta e
de engajamento, não se admitindo mais o escapismo e o intimismo. Cabe,
então ao intelectual evitar os temas de cunho pessoal: ele deve deixar de falar
de si mesmo para falar da nação brasileira.”
101
A importância da Primeira Guerra é que ela se coloca como um divisor de
águas – antes o ufanismo, a literatura como o sorriso da sociedade –, agora a
militância. Lucia Lippi Oliveira descreve que as novas bandeiras nacionalistas
propunham um programa de lutas e de necessidade de organizar movimentos que
atuariam na salvação do país ao buscar uma nova identidade nacional. Se a tarefa
intelectual é pedagógica, nesse contexto, saúde e educação faziam parte da receita
de cura dos males brasileiros.
102
2.2.1. Educ(ação) Revista
“Só pode ser verdadeiramente livre o trabalhador que começa por libertar-se
voluntariamente das cadeias da própria ignorância, da ausência de senso moral e dos
próprios apetites pela Instrução, Ciência, pela Verdade.”(grifo original)
Justinus
103
O Estado do Rio de Janeiro procuraria na educação a cura para as suas
mazelas. A educação foi um tema constante nas páginas de A Revista. A busca da
autêntica nacionalidade e da identidade fluminense encontrava na educação o seu
par. A instrução, desse modo, poderia livrar o país do analfabetismo e preparar
seus cidadãos para a nova sociedade que se desejava construir.
99
Cf. Adriana Facina. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004.
100
Ver Tânia Regina de Luca. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)açäo. Säo Paulo:
UNESP, 1999.
101
Mônica Pimenta Velloso (1993). op. cit. p. 89.
102
Lúcia Lippi Oliveira. op. cit. p. 145.
103
Justinus. Greve e greves - pela instrução, pela ciência, pela verdade. A Revista. Ano II, nº 12,
1920. p. 32. O autor é provavelmente um pseudônimo, pois não jamais foi citado nas listas de
colaboradores que eram publicadas no periódico, além de nunca ter escrito em outras seções.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
56
É importante ressaltar que o modelo de educação proposto estaria ligado
às questões que se faziam urgentes na década de 1920. Ora, se os intelectuais
estavam pensando a nação, era necessário formar uma consciência nacional.
Portanto, a educação é antes uma instrução cívica, outrora citamos como o
editorial, do primeiro número, de A Revista, colocava em pauta o seu objetivo de
doutrinamento pelo civismo.
“Assim a literatura brasileira deve deixar de ser apenas um “templo da arte” para
se transformar em “escola de civismo”. Para levar a efeito tal princípio, o artista
precisa abandonar sua “torre de marfim” e pôr os pés na terra, que é onde se
decidem os destinos humanos. Porque dotados de dons divinatórios , os
intelectuais são eleitos os “legítimos depositários da civilização”, tornando-se,
portanto, os mais indicados para ensinar o amor pela pátria. Nesta perspectiva,
eles devem se transformar em educadores, exercendo uma função eminentemente
pedagógica na sociedade.”
104
(grifos originais)
A educação tem, nesse momento, uma dupla função: uma progressista, de
erradicar o analfabetismo; e outra cívica, de cultivar a nacionalidade.
O contexto do pós-guerra causou impacto entre os intelectuais brasileiros,
representando um campo fértil para projetos que priorizavam soluções para os
grandes problemas nacionais.
105
A educação tornou-se peça fundamental para
superar os entraves para o progresso do país e do Estado do Rio de Janeiro,
“arrancando do analfabetismo milhares de crianças que se preparam para o maior
orgulho do torrão fluminense”
106
.
O nacionalismo supervalorizou o papel da educação. A instrução
objetivava uma reforma moral e intelectual do brasileiro. Dessa forma, o ensino
se tornou um instrumento precioso na política de regeneração do país, que
auxiliará na definição da identidade nacional.
107
A “(...) escolarização era concebida como a mais eficaz alavanca da
História brasileira.”
108
Essa frase se aplica não só a nação, mas aos seus
membros. A Constituição de 1891 atribuía, aos estados da federação, a
104
Mônica Velloso (1993). op. cit. p. 90. Nesse trecho, a autora apropria-se de algumas palavras
pronunciadas por Olavo Bilac, em seu discurso ao desembarcar da Europa em 1916.
105
Cf. Helena Bomeny. Novos talentos, vícios antigos: os renovadores e a política educacional.
Revista Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1993, vol.6, n. 11.
106
Diretoria geral da instrução do Estado do Rio de Janeiro. A Revista. Ano II, nº 12, 1921. p.
58.
107
Ângela Gomes. A escola republicana: entre luzes e sombras. In: Verena Alberti; Ângela
Gomes; Dulce Pandolfi. A República no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, CPDOC, 2002.
108
Jorge Nagle. Educação e sociedade na primeira república. São Paulo/Rio de Janeiro:
EPU/Fundação Nacional de Material Escolar, 1974/1976. p. 101.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
57
responsabilidade pelo ensino primário no Brasil. Nesse contexto, em que se
queria redefinir a identidade brasileira, buscar-se-ia, também, um novo formato
para o estado fluminense. Por meio da educação, seria possível fazer uma
releitura da tradição, ou seja, uma reinterpretação histórica, ao elevar os
fluminenses para um espaço de destaque na federação.
A centralidade do tema da educação está presente no próprio expediente
da revista. Entre os seus colaboradores estão homens e mulheres ligados a
educação, como por exemplo, Senna Campos, diretor da sucursal feminina do
Colégio Brasil e membro da Academia Fluminense de Letras (AFL); Lilita de
Gouvêa Gonçalves, diretora do Externato Santo Antônio; Mario Chaves Campos
e José Bernardes Cardoso, ambos professores e inspetores escolares do Estado do
Rio de Janeiro; Horácio Campos, diretor da Escola Normal e membro da AFL;
Helena Nogueira, professora do Distrito Federal e muitos outros que contribuíam
nos números de A Revista. Além do mais, devemos salientar que o Dr. Armando
Gonçalves, redator-chefe do periódico, era sócio do Grêmio Literário Fluminense
e inspetor escolar da Escola Normal.
Dessa forma, as matérias que versavam sobre educação estavam
distribuídas pelo periódico em notas ou artigos destinados ao tema. No Editorial
30 dias, por exemplo, que narrava sobre os assuntos relevantes de cada mês, era
comum observamos elogios e críticas a educação no estado, onde “o ensino
decresce. O saber decresce: só uma coisa cresce desassombradamente: a
ignorância”
109
. Havia cobranças aos políticos e, quando vislumbrava-se melhorias
educacionais, louros eram jogados aos mesmos. Apesar disso, não existia uma
seção específica para o tema da educação, esse estava diluído, presente ao longo
das páginas. Os artigos, em sua maioria, traçavam uma perspectiva otimista para
educação como forma de alavancar o Estado do Rio como um exemplo para a
federação.
Era o Dr. Armando Gonçalves quem escrevia intensamente sobre as
temáticas relacionadas ao ensino. Em seus artigos, observamos um elogio
constante à estrutura educacional do Estado do Rio, sendo isso um indício de sua
grandeza, da identidade de seu povo. Eram publicadas notas sobre a educação
109
Gioconda Dolores, uma redatora de A Revista, fala, no período, de exames finais nas escolas e
critica os “diplomados por decreto”, que se formam sem a cultura necessária. Dolores, Gioconda.
Editorial. A Revista. Ano I, nº 7, 1919. p. 3.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
58
primária, secundária, técnica e superior. Todavia, será o ensino primário –
representado pelos grupos escolares – e a educação secundária – através da
Escola Normal
110
– os dois assuntos que mais apareceriam nas páginas do
periódico.
A avaliação do ensino fluminense também era feita mediante a situação
dos grupos escolares de cada município. Armando Gonçalves realizou uma série
de viagens e incursões ao interior fluminense, no que derivou em um grupo de
publicações e artigos de A Revista – especialmente no segundo ano (1920) – que
desejavam montar um panorama sobre a educação no estado
111
.
“A Revista fugiria ao ponto primordial de seu programa se não destinasse uma
de suas páginas a instrução popular.
Iniciamos animados pelos sensíveis progressos que, atualmente, se evidenciam,
quer no ensino primário, quer no secundário do nosso Estado.
As Escolas complementares, regidas por educadoras de reconhecido mérito e as
elementares, sob os cuidados dos verdadeiros apóstolos da instrução, vão
espalhando as almas ávidas de saber o ensino, que lhes proporciona o único
meio de se tornarem úteis a pátria.
O Estado do Rio está em o número dos que não se podem queixar pela
deficiência de Escolas; o analfabetismo vai tendo felizmente um combate seguro
e proveitoso. (...)
Quanto ao ensino secundário dispõe o Estado do Rio de Escolas Normais e
Liceus, que possuem corporação docente capaz de desenvolver com precisão os
seus programas complexos.
O ensino particular é distinguido por um número bem avultado de colégios, que
atendem perfeitamente às exigências dos cursos preparatórios.
O ensino profissional, que se inicia, já é uma promessa com a qual devemos
contar em proveito da índole de nosso povo igualmente empreendedor e
laborioso.
A Escola Profissional Visdende[sic] de Morais é o exemplo do quanto pode fazer
o ensino profissional em nosso meio.
O próprio ensino superior já vai sentindo: possuímos faculdades de Direito,
Farmácia e Odontologia regularmente freqüentadas.
É portanto com imenso júbilo que registramos, nas páginas de A Revista, esse
momento salutar em prol do nosso engrandecimento.”
112
(grifos meus)
110
Notamos que a recorrência, não só de artigos, mas de fotos, notas e comentários sobre a
Escola Normal, afinal era um espaço de sociabilidade dos intelectuais a frente de A Revista. Seus
colaboradores e seu redator-chefe circulavam por aquele ambiente, fazendo deles um lócus
privilegiado de diálogo com A Revista.
111
No nº 12, em abril de 1920, “Barra de São João”; “Rio Bonito, o Friburgo dos Pobres”, nº 13,
de 1920; “Itaboraí” no nº 15;“Capivari”, nº 16, 1920, “Angra dos Reis” no nº 34, 1922, todos de
autoria de Armando Gonçalves; “Imposto sobre o ensino”, de Bittencourt Silva, no nº 25, 1921,
nesse último é relatado como a criação de um novo imposto sobre a educação iria permitir a
criação de colégios no interior do estado.
112
Instrução. A Revista. Ano I, nº 5, 1919. p. 26.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
59
O fragmento demonstra a importância da educação na releitura da história
fluminense.
113
Os intelectuais de A Revista mostravam um Estado do Rio de
Janeiro modernizado, cujo indício era comprovado por meio da educação, que
descortinava o homem da ignorância e delineava sua identidade através do
desenvolvimento de um “processo civilizatório”
114
, utilizando-se do patriotismo.
A modernização de A Revista era empírica, traduzida em fotografias, e
suas páginas eram preenchidas de instantâneos que versavam sobre a educação.
Não bastava relatar os avanços da educação fluminense, mas o anseio desses
intelectuais era de decantar em seus leitores essa idéia. Para tal exercício,
utilizavam-se de fotografias como provas da modernidade conquistada pelo
estado, através da educação, e vivida por essa sociedade que mudava,
acompanhando às novas tecnologias. Esse era um recurso amplamente utilizado
para propagandear a educação e as melhorias do Estado do Rio de Janeiro:
“prosseguindo em nossa propaganda em prol do ensino público, no Estado do
Rio Janeiro, damos hoje uma página ilustrada do Grupo Escolar Ayadano de
Almeida, um dos melhores do Município de Niterói (...) A Revista espera
prosseguir na reportagem fotográfica e, para isso, apela para a boa vontade dos
Srs. Diretores de ‘Grupos Escolares’ que, certamente, se prontificarão a
fornecer os dados necessários.”
115
Apesar de o periódico tratar de temas diversos, como arte, política,
comércio, ciência, cotidiano e poesia, observamos que a educação tangencia
muito desses assuntos. O que estava em pauta não é somente a escolarização, mas
antes a formação do indivíduo. Ou melhor, o tracejar de uma identidade para os
fluminenses. Educação é antes socialização. E, para tal tarefa, muito mais do que
alfabetizar, era preciso:
“Alfabetizar não é só fazer conhecer as letras do alfabeto, ler corrido, escrever
e contar, mas converter um ignorante em um cidadão consciente, apto a ganhar
honestamente a vida, e concorrer para o desenvolvimento do país. Para ter um
113
Sobre a importância da educação no âmbito fluminense ver também: Vanessa Carvalho
Nofuentes. Construindo a nação: liga contra o analfabetismo no Estado do Rio de Janeiro
(1916-1919). Monografia (Graduação). Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2005.
114
Cf. Norbert Elias. O processo civilizador. Uma história dos costumes. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor, 1990.
115
Grupo escolar Aydano de Almeida. A Revista. Ano II, nº 13, 1920. p. 6. (Ver anexo 1).
Também podemos ver fotografias sobre os funcionários da Instrução no estado no nº 54, 1923;
das meninas da Escola Normal no nº 4, 1919; dos docentes da Escola Normal no nº 8, 1919; do
prédio e do diretor da Escola Normal no nº 2, 1919; das meninas do Colégio Brasil no nº 34,
1922, dentre outros.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
60
objetivo, uma finalidade social e econômica a instrução primária tem que ir
mais além: fazer homens prestáveis a Família, a Sociedade e a Pátria, homens
morais e fisicamente fortes.”
116
Nesse sentido, educar vai muito além das fronteiras do analfabetismo. E
parece ser realmente a receita perfeita ao país que quer se remodelar.
117
No
programa do nosso periódico, educação é polifônica, e dialoga com a música, a
arte, a ciência, enfim, com a modernização. Todas fazem parte de um desenho de
identidade que é proposto em A Revista. E essa educação começa cedo, ainda
enquanto criança.
2.2.2. Infância em Revista
No número comemorativo ao primeiro ano de aniversário de A Revista,
em abril de 1920, foi lançado, em suas páginas, um mensário dedicado às
crianças. Um fato curioso, uma vez que significava uma revista dentro da outra;
além de uma inovação, ao criar um periódico direcionado ao público infantil. O
Garoto estava ligado à idéia de educação proposta por A Revista, daí sua
fundação: um informativo específico àqueles que queriam educar: as crianças.
A imagem da criança, em O Garoto, não era de um adulto em menores
proporções, mas de leitores particulares, com um universo próprio. Isso fica claro,
no apelo visual e no texto, que priorizava o lúdico. O Garoto, na verdade,
acompanha uma tendência, ainda lenta, deste início do século XX de um novo
olhar sobre os infantes. Esse movimento que caminha junto com as reflexões
pedagógicas, procura particularizar a infância, ao negar o trabalho infantil, ao
116
Guilherme Catramby. Idem. Ano III, nº 31, 1921. p. 29. O autor desse artigo era o atual chefe
da instrução do Estado do Rio, abaixo do título estava o destaque “Especial para A Revista”. A
cultura também era um indício para a educação. Em um artigo chamado “A Música no Brasil”,
publicado em um dos últimos números de A Revista, diz que a educação tem uma dupla função:
“O nosso problema ideal no Brasil é duplo; artístico e moral. Precisamos de uma verdadeira
arquitetura musical (...)” Ver: Ithamar Tavares. A Música no Brasil. A Revista. Ano IV, nº 60,
1923. p. 15.
117
Ver Marta M. Chagas de Carvalho. Molde nacional e fôrma cívica: higiene, moral e trabalho
no projeto da Associação Brasileira de Educação (1924-1931).Bragança Paulista, SP: EDUSF,
1998. e Clarice Nunes. A escola reinventa a cidade In: Michael M. Herschumann; Carlos Albert
Messeder Pereira (org.). A invenção do Brasil Moderno. Medicina, educação e engenharia
nos anos 20-30. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
61
valorizar as brincadeiras e as linguagens específicas como parte do
desenvolvimento da criança, ao produzir uma literatura dedicada aos pequenos.
118
Monteiro Lobato, foi pioneiro nesse sentido. No final do século XIX, a
literatura brasileira destinada à infância era totalmente dependente da européia.
As histórias e as fábulas eram traduzidas, como as de La Fontaine. Lobato lançou
em 1920, A menina do nariz arrebitado, e manifestava sua preocupação com as
leituras do pequeno público. Elaborou um modo diferente de levar a fantasia às
crianças, mudando decisivamente o pensamento literário da época.
119
O Garoto está afinado com esse movimento das letras infantis
120
e busca
aliar a diversão com a educação, que é antes voltada para a construção de uma
nacionalidade, pautada no civismo. Sua circulação aconteceu por um ano – de
abril de 1920 a abril de 1921
121
– era todo pensado para os pequenos leitores,
público diverso do de A Revista. Além disso, poderia ser vendido separadamente,
avulso, pelo preço de 100$ réis
122
.
Essa não é a primeira iniciativa de A Revista em relação aos pequenos.
Havia uma seção chamada Página Infantil, que, por vezes, era também publicada
com o título Alegria dos Lares ou Galeria Infantil, que acompanhou os números
de A Revista durante todo o seu período de circulação. Recorrente, com poucas
exceções, estava sempre recheada de fotografias de crianças, ao ser uma espécie
de coluna social infantil. Filhos de industriais, de políticos, de pessoas
118
Cf. Mary Del Priore. História das crianças no Brasil. São Paulo: Contexto, 1999. e Marcos
Cezar de Freitas. História social da infância no Brasil. São Paulo Cortez Editora, 2006.
119
Cf. Lígia Cadermatori. Literatura infantil brasileira em formação. In: Regina Zilberman (org.)
Literatura infantil: autoritarismo e emancipação. São Paulo: Ática, 1982. e, Ana Maria
Filipouski. Monteiro Lobato e a literatura infantil brasileira contemporânea. In: Regina Zilberman
(org.). Atualidade de Monteiro Lobato: uma revisão crítica. Porto Alegre: Mercado Aberto,
1983.
120
Neste início do século XX, outros periódicos, cariocas e fluminenses, também estavam sendo
publicados e pensados a partir do público infantil, vejamos alguns exemplos encontrados no
acervo da Biblioteca Nacional: Almanak da Revista Infantil (1924), no Rio de Janeiro; Beija-flor:
revista infantil ilustrada (1915), em Petrópolis; O Infantil (1912-1916), mensário que se tornou
quinzenal e circulava na cidade do Rio de Janeiro; Chantecler: semanário para grandes e
pequenos (1910); Revista Infantil (1921 e depois 1933); O Tici-tico: mensário infantil (1905-
1962); além dos homônimos O Garoto: semanário humorístico e brincalhão (1921) e O Garoto
(1915-1918), esses últimos também publicados na capital Rio de Janeiro.
121
Os motivos de seu fim não são declarados na revista. Uma hipótese é que ele não tenha
efetivamente acabado e - já que a partir de março de 1921 O Garoto passa a ser vendido
separadamente - que seus números subseqüentes tenham se perdido, pois não encontram-se nos
acervos da Biblioteca Nacional. Nas edições de Janeiro e Fevereiro de 1922, O Garoto aparece,
mas sem seu aspecto pedagógico, apenas como uma página ilustrativa, a exemplo da Pagina
Infantil com fotos de crianças fantasiadas por causa do carnaval.
122
A Revista em seus primeiros anos custava 400$ réis o exemplar, apesar de não sabermos a sua
circulação. A partir de 1921 cada número custava 500$ réis e a assinatura semestral 15$000 e a
anual 25$000 réis. Ver Aos Nossos Leitores, A Revista. Ano III, nº 24, 1921. p. 18.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
62
importantes tinham suas fotos publicadas com legendas de consagração. Ainda
eram anunciados aniversários, nascimentos e bailes de máscaras infantis.
Observamos que, apesar de ter as crianças como tema, essa seção era
direcionada a um outro público: os adultos. As legendas dos retratos dos infantes
falavam mais sobre seus pais, sua importância dentro da sociedade fluminense, do
que sobre as crianças em si. Essa não era uma seção orientada para elas. É nesse
ponto que O Garoto é inovador. Sua linguagem, o apelo visual, as temáticas, toda
a sua forma corresponde ao público miúdo.
123
O que é interessante observar é que O Garoto se assemelha a A Revista,
simbolizando uma forma de levar o seu programa às crianças. No tocante ao
formato, tipos de fonte, vinhetas e qualidade do papel, tudo era similar, apenas
mais lúdico, voltado para o universo infantil.
124
E o “programa” também
aproximava-se, pois havia poesia, versinhos, contos com moral da história,
charges, arte e um forte apelo à educação cívica.
125
Os colaboradores de O Garoto eram filhos dos redatores ou dos
colaboradores de A Revista e o seu redator-chefe, Joãozinho, era o filho do
proprietário Manoel Leite Bastos. Todos tinham sua foto estampada no periódico
e, em seu primeiro Editorial, Joãozinho explica que a iniciativa mostra sua
trajetória pelas letras fluminenses, seguindo os passos do “papá”
126
.
Além de muito divertido, O Garoto nos oferece uma imagem simbólica e
privilegiada de nosso periódico, no estrito senso, de ser um ícone da educação
cívica proposta pela revista. Este “pequeno periódico” é revelador na medida em
que propõe a construção de uma identidade aliada à idéia de nacionalidade, em
que o público alvo será a criança.
Em seu primeiro número ganhou destaque um conto chamado “Uma festa
cívica”, de Tonico:
“Vínhamos de uma festa cívica.
A mamã trazia ao colo a maninha que dormia a sono solto.
Eu, ainda acordado, conversava com o papá. Lembro-me que ele dizia
entusiasmado, batendo mansamente em minha cabecinha loura: Meu Filhinho.
Aquele homem que falou sobre o ‘Brasil’, que elevou os brasileiros, foi meu
amigo de infância. Eu era de tua idade e ele era como tu. Brincávamos nas
123
Ver anexo 3.
124
Ver o anexo 2.
125
Ver o anexo 4.
126
O Garoto. Ano I, nº 1, 1921. p. 93 a 100.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
63
Alamedas do Palácio de meu pai e sempre notei em meu amigo uma alma nobre,
um verdadeiro patriota. Que felicidade não sentiria seu pai em, amanhã quando
velhinho, ouvir alguém dizer o mesmo de ti. Ouviste as palavras do grande
amigo de nossa Pátria, sentiste o que lhe exaltou o coração? Pois bem, que a tua
alma se forme ao exemplo daquele distinto brasileiro.
As palavras de papá me animaram de tal maneira que jurei prezar muito este
Brasil, que entusiasma os oradores e forma os verdadeiros patriotas.”
127
O texto oferece indícios de como os fluminenses estavam reunindo
possibilidades, fatores para a elaboração da nacionalidade. Ou seja, o periódico é
relevante na medida em que narra o potencial do Estado do Rio para a formação
do conceito de pátria. A década de 1920 é emblemática por suas iniciativas de
repensar o país, os fluminenses estão buscando o seu espaço nessas discussões, ao
esquadrinhar uma identidade de um estado modernizado, nacionalista, em que
educação é sinônimo de progresso.
Mônica Velloso, ao citar Alceu Amoroso Lima, reflete sobre o
crescimento dessa onda nacionalista. E, observa que o impacto do pós-guerra
levará a uma “volta às nossas raízes, (...) o que suscitou a reação modernista.”
128
A visão pessimista do nacional é subvertida pela decadência do ideal civilizatório
europeu. A Revista acompanha essa tendência modernista de valoração dos
elementos nacionais e das possibilidades que esses oferecem para a construção de
uma integração coletiva denominada nação.
Em suas publicações – e ainda mais pedagogicamente em O Garoto – A
Revista usa a literatura como instrumento de um ideal nacional. O seu texto
articula o regional e o nacional, ou seja, a construção de uma nacionalidade e a
importância dos fluminenses nessa.
(...) Tirou-nos do embaraço o papá. Devemos lembrar aos amiguinhos que, em
breve, serão reabertas as nossas aulas e que precisamos estudar bastante para que
sejamos os garantidores do futuro de nosso País.
Tiremos dos livros os ensinamentos que formarão o nosso caráter e ilustrarão o
nosso espírito.
E, assim, cumpriremos o maior e mais sagrado dos deveres. O Estado do Rio de
Janeiro, que tem sido tão pródigo em homens ilustres, não pode desmentir suas
gloriosas tradições.”
129
127
Uma festa cívica. Idem. p. 99, 1920. No nº 3, de 1920, temos outro conto patriótico “O
Desertor”; no nº4, também em 1920, “Uma Palestra”, que ressalta as qualidades do Brasil.
128
Mônica Pimenta Velloso (1993). op. cit. p. 91.
129
O Garoto. Ano I, nº 8, 1921. p. 30.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
64
A educação remonta à história intelectual de uma sociedade, por isso sua
centralidade.
130
Podemos observar que em A Revista essa centralidade é
fundamental pelo caráter multifacetado que a educação adquiriu. Mais que
instrução, isso é cidadania; cultura, através da música e das artes; civismo; moral;
um caminho para identidade; progresso de um estado que se quer moderno.
2.3. A modernização pelo progresso
O efeito da modernização que se imprimia ao Estado do Rio de Janeiro
era uma questão presente na obra dos intelectuais de A Revista. Segundo Flora
Sussekind, uma das perspectivas de análise desse momento é entender o que
distingue a sua produção literária, fortemente atrelada com a paisagem técnico-
industrial em formação.
131
Essas mudanças afetaram a sensibilidade de nossos
intelectuais e transpareceram nas reflexões tratadas por A Revista.
De acordo com a autora, a produção literária foi totalmente influenciada
pelo processo de modernização que então se constituía. As inovações mudaram a
forma de a sociedade perceber o seu entorno; as transformações afetaram a
consciência de autores e leitores; alteraram as formas de representação literária.
132
Como já mencionamos outrora, a própria revista é fruto desse processo. O
universo de romances e de livros não era capaz de contemplar todas as mudanças
dessa sociedade, o periódico buscava responder, com a velocidade necessária, a
esse turbilhão de acontecimentos.
Com o surgimento de um maior número de periódicos, a atividade
intelectual disseminava-se, pois esses homens de letras tiveram mais espaços e
oportunidades para difundir suas idéias. E, por sua vez, a imprensa foi um lócus
privilegiado de discussão e de debates, onde os intelectuais desempenharam um
papel importante de projeção de imagens e de construção de identidades. Nesse
sentido, os intelectuais arrogavam-se uma competência e uma responsabilidade
pela dimensão do político, pelo que acontece na sociedade, são, portanto, atores
130
Ver Helena Bomeny. Os intelectuais da educação. São Paulo: Jorge Zahar Editor, 2000.
131
Cf. Flora Sussekind. Cinematógrafo de letras. Literatura, técnica e modernização no Brasil.
São Paulo: Cia das Letras, 1987.
132
Idem. p. 1 – 30.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
65
políticos porque formavam opiniões, manipulavam vontades e direcionavam a
informação.
133
Em consonância com esse movimento intelectual estavam os fluminenses.
Nossa investigação vai ao encontro das articulações existentes entre o campo
intelectual e a esfera política. Procurando desvendar como A Revista seria
reveladora para esta relação, percebemos em que seus intelectuais projetaram
uma imagem para o Estado do Rio de Janeiro, relacionando a modernização – em
um amplo sentido que engloba o progresso, a urbanização e os avanços
científicos – com a cultura política local.
A modernização relatada em A Revista era sinônimo de crescimento, de
progresso e de regeneração do Estado do Rio. Essa regeneração era consensual ao
momento em que vivia a nação brasileira, de construção de uma nova identidade.
Dessa maneira, o ideal fluminense, de releitura da tradição, partia de Niterói,
capital do estado fluminense e sede do expediente de A Revista.
A cidade, a urbes funcionou como um centro congregador, onde se
projetavam as políticas públicas e as iniciativas intelectuais de reflexão sobre o
estado.
134
A cidade era o retrato da modernização: com o crescimento do
comércio e dos setores industriais, com a urbanização, com as inovações
tecnológicas. E lá, também, concentrava-se a nata da intelectualidade fluminense;
jovens oriundos do interior do estado, que vinham estudar na capital; jornalistas;
políticos; e profissionais liberais. Era da cidade, de Niterói, que se espraiavam os
ares de uma modernização para o Estado do Rio.
É nesse sentido, que dedicamos uma atenção especial à seção Comércio e
Indústria
135
, ícone do progresso. Um dos temas mais recorrentes em nosso
periódico, o progresso era associado ao desenvolvimento econômico do estado,
133
Sobre a essa função intelectual realizada em outros periódicos ver a análise de Andrade, Nívea
Maria de. Significados da música popular: A revista Weco, revista de vida e cultura musical
(1928-1931). 2003. 78f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em História Social
da Cultura, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. 2003.
134
Sobre este aspecto, ver também: Rui Aniceto Fernandes. Construindo o folclore fluminense:
intelectuais, educação, e política no Estado do Rio de Janeiro (1949-1961). 2004. 170f.
Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em História, Universidade Federal
Fluminense. 2004.
135
Essa seção é recorrente nos dois primeiros anos de A Revista, mas, a partir dos números
publicados em 1921, ela perde esse título. Não há mais uma vinheta de abertura com o nome da
seção, contudo o seu espaço é mantido no periódico. Ou seja, até 1923, fisicamente ela ainda
ocupava, aleatoriamente, várias páginas da revista, aparecendo com o nome de “Exposição do
Comércio e Indústria” ou “Galeria de Comércio e Indústria” e os temas abordados eram
similares: avanços da cidade, desenvolvimento do comércio, grandes obras e biografias de
industriais.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
66
sendo, portanto, emblemático para pensarmos A Revista. Na referida seção, eram
publicadas toda a sorte de notas, de propaganda, de artigos e de matérias que
valorizavam as iniciativas de crescimento do estado; fosse através de grandes
obras públicas; fosse com a construção de indústrias, portos; ou, ainda, com
relatos sobre a urbanização; ou, apenas, para tornar notório o desenvolvimento de
casas comerciais da região.
Seu destaque em relação às outras seções é inegável, suas matérias
ocupavam um grande número de páginas, só sendo ultrapassada pela seção
Poesias – também denominada de Sonetos em alguns números. Se era uma seção
importante, quem a escrevia? Ninguém, ou melhor, todos. Esse é um outro ponto
de análise sobre essa seção. Não havia autor, ou autores, as matérias eram sempre
assinadas por A Revista, como se seus textos fizessem parte de todo o corpo de
colaboradores, dos editores como um todo. Uma vertente de análise sobre essa
característica é perceber que ela revelava o empreendimento modernista como
uma proposta chave do periódico.
No primeiro número de A Revista, por exemplo, Comercio e Indústria
trazia a seguinte manchete: “Um surto evolucionista’’
136
, ao elogiar a iniciativa de
criação de um porto em Niterói, e “o autor” sempre apresentava-se coletivamente,
ao dizer que a “A REVISTA tem conhecimento das idéias progressistas do
laborioso cidadão Sr. Sebastião Alves Ribeiro”
137
(grifo original). Esse pequeno
detalhe é significativo, na medida em que demonstra que essa pauta é cara a todos
os colaboradores, ou seja, que a idéia de progresso para confirmar a
modernização fluminense, explícita nessa seção, é comum aos intelectuais que
compõem A Revista.
Esse era um espaço, uma grande vitrine, onde se ostentava a
grandiosidade fluminense. Ao anunciar, aos seus leitores, o crescimento do
estado, as matérias tratavam da inauguração de fábricas e do sucesso da praça
comercial da capital ou de outros municípios fluminenses, ao mostrar “os mais
bem montados estabelecimentos de Niterói”
138
e seus comerciantes ou
136
Comércio e Indústria. A Revista. Ano I, nº 1, 1919. p. 22.
137
Este seria o “patriótico capitalista” responsável pelo empreendimento.
138
Comércio e Indústria. A Revista. Ano I, nº 08, 1919. p. 37.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
67
empreendimentos que deram certo, como a oficina de tipografia do Sr. Luiz
Pereira “uma casa que honra o surto industrial do nosso país”
139
.
As obras públicas, ou de capital privado, que traziam benefícios à cidade
eram ainda mais alardeadas com elogios à administração, descrita como
empenhada em “impulsionar tudo que possa concorrer para o melhoramento desta
capital”
140
. E se as referidas obras tematizassem a urbanização, aí sim que as
matérias prolongavam-se com inúmeras fotos. Em 1921, por exemplo, foi
publicada uma série de artigos sobre “Niterói Remodelada, obra gigantesca de
uma administração fecunda”
141
.
Em todos os ângulos, a idéia central cai sobre o progresso, o adiantamento
e a importância dos fluminenses. As fotografias, inerentes ao movimento, e a
proposta de A Revista adquirem ainda mais importância nessa seção. Eram
instantâneos da modernização, significavam o reconhecimento do leitor com
aquilo que era narrado nos artigos. Capturavam essa aura e esse projeto do
periódico, enquadravam aquilo que o leitor precisava e, também, desejava ver;
eram um misto de entretenimento, informação e formação de opinião.
“A fotografia permitia também congelar fragmentos de temporalidade e
condensar a nova imagem da cidade em processo de mutação. Ou seja, a
fotografia e, em especial, as fotorreportagens permitem através de um dar a ver a
cidade uma educação do olhar e a elaboração de uma nova estética nesse
processo de expansão horizontal e vertical urbana.”
142
Por meio do visual, as fotografias – não só da seção Comércio e Indústria,
mas de A Revista como um todo – auxiliaram na veiculação de idéias, na tradução
e na recriação dos contornos do Estado do Rio de Janeiro, pensada pela
intelectualidade que dirigia o periódico. Esse é um ponto particularmente caro
para nós; nessa seção, para além das propagandas ou dos artigos elogiosos que ela
traz, o que nos interessa reter, é a forma como seus intelectuais procuravam
139
Os grandes industriais. Idem. Ano II, nº 12, 1920. p. 37-40.
140
Melhoramento do serviço de água potável. Idem. Ano IV, nº 40, 1922. p. 10.
141
Comércio e Indústria. Idem. Ano III, nº 29, 1921. p. 13. Essa remodelação vinha sendo
comentada desde a edição de março, explicando desde os termos do contrato entre o governo do
estado e a empresa americana, responsável pela obra, até os benefícios de progresso e
modernidade alçados pelos fluminenses nessa empreitada.
142
Charles Monteiro. Imagens sedutoras da modernidade urbana: reflexões sobre a construção de
um novo padrão de visualidade urbana nas revistas ilustradas na década de 1950 In: Revista
Brasileira de História. São Paulo: jan./jun. 2007, v.27 n.53. p. 163-164.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
68
consolidar a idéia de uma identidade fluminense justificada pelos progressos
atingidos pelo estado.
Um dos caminhos percorridos para essa tarefa foi o reconhecimento com a
nação. Devido à proximidade com o Distrito Federal, centro político do país, há
uma busca pelo nacional, ou seja, mostrar-se como um estado pujante, significava
um destaque no âmbito nacional. Assim, as discussões sobre um Brasil moderno
tornavam-se palpáveis aos fluminenses, reconhecidos sob a mesma bandeira, de
recriação de novas identidades.
A tese de Marieta de Moraes Ferreira
143
reitera essa idéia ao estudar como
as elites políticas fluminenses – em nosso caso os intelectuais de A Revista –
buscaram o resgate de uma “idade de ouro” perdida, momento em que o Estado
do Rio de Janeiro gozava de grande prestígio, como Velha Província. A releitura
da história, a contraposição entre o antigo e o moderno, colaboraria para a busca
dessa época de prestígio. Ao valorizar o regional, reinterpretar a tradição,
exacerbar a face industrial do estado, a seção Comércio e Indústria endossava a
circulação de idéias reformadoras da representação dos fluminenses.
O momento de circulação do periódico (1919-1923) é de crise do regime
republicano, de desencantamento com os ideais que culminaram com a
proclamação da República. A Reação Republicana representa esse
questionamento às contradições do federalismo brasileiro, ao levantar a crítica em
relação à reprodução das elites mineiras e paulistas no poder.
144
A partir desse
argumento, devido à Reação Republicana ter representado “um momento de
contestação desse sistema, inaugurando um ciclo de questionamentos da ordem
vigente”
145
, uniram-se Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Bahia e Pernambuco,
na tentativa de constituir uma alternativa a candidatura oficial do mineiro Arthur
Bernardes.
Tal crise expressou-se na insatisfação da população urbana e nas tensões
regionais das elites dominantes. Em 1922, o ambiente político tornou-se bastante
crítico em virtude da acirrada disputa entre a candidatura do fluminense Nilo
Peçanha, lançada pela Reação Republicana, e de Arthur Bernardes. Essa
143
Ver Marieta de M. Ferreira (1994). op. cit.
144
Cf. Eduardo Sarmento; Marieta Ferreira. A República brasileira: pactos e rupturas. In: Verena
Alberti; Ângela Gomes; Dulce Pandolfi. op. cit.
145
Marieta de M. Ferreira. A reação republicana e a crise política dos anos 20. In: Estudos
Históricos. Rio de Janeiro: 1993, vol. 6, nº 11, p. 10.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
69
indicação rompeu o acordo firmado entre São Paulo e Minas Gerais, que, ao invés
de indicar um nome ligado ao grupo paulista, estabeleceu a indicação do mineiro
Arthur Bernardes para a presidência.
146
Esse conflito político a respeito da sucessão presidencial é, nas palavras de
Marieta Ferreira, “simbólico, na medida em que permite captar o comportamento
e a cultura política de um sistema no seu todo ou de alguns de seus segmentos
sociais específicos”.
147
Ou seja, a crise denunciada pela Reação Republicana
criticava o quadro político e desejava uma mudança. O Rio de Janeiro estava
especialmente interessado, por isso liderava a Reação, simbolizado pela figura de
Nilo Peçanha.
Como estado, ansiava a retomada de seu prestígio político sobre a nação.
Pois a hegemonia das elites cafeeiras nesta República Velha veio acompanhada
por um processo de secundarização do Estado do Rio no âmbito da nação.
Esforçava-se por um tempo de mudanças. E se o modelo da belle époque e a
grande guerra trouxeram uma reavaliação da nação brasileira, era possível que
este novo olhar se deitasse sobre os fluminenses. É nesse sentido que trabalhamos
com a idéia de um modernismo fluminense que, a exemplo do movimento de
reconstrução da nação brasileira – tarefa urgente nessa ocasião –, buscava uma
releitura da tradição, desejava novamente ocupar uma posição de destaque na
federação e participar dos debates sobre a nacionalidade.
Uma seção que narrasse as iniciativas econômicas bem sucedidas, a boa
vontade política dos governantes do estado, os vultosos efeitos da modernização e
do urbanismo na capital Niterói e a disseminação desse progresso para os
diversos municípios do interior fluminense, sintetizava um projeto de regeneração
do estado pelo viés da modernização. Ao analisar Comércio e Indústria é possível
observar a sua ânsia por mostrar que a modernização era uma realidade para os
fluminenses e como essa será utilizada como um fator imperativo na redefinição
de sua identidade.
2.4. A Política como instrumento
146
Idem, ibidem. p. 9- 23.
147
Idem, ibidem. p. 11.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
70
Carlos Wehrs, historiador niteroiense, define A Revista como “um
mensário ilustrado, artístico e literário”
148
. Na verdade, os subtítulos de
“variedades”, “revista literária”, “ilustrada” eram adjetivos cunhados por seus
próprios idealizadores. Então, como uma revista de variedades, poderíamos
concluir que o objetivo de A Revista era somente entreter? Não. Segundo Ana
Luiza Martins
149
, esses subtítulos encontravam-se em vários periódicos das
primeiras três décadas do século XX, sendo um conotativo de atualidade, de
informação ligeira, afim com as mudanças desse tempo.
A constante atualização, torna esses periódicos diversificados. O interesse
de seu leitor era garantido de diversas formas: através da literatura, das artes, das
notas sociais, das matérias sobre educação, progresso e política. Isso significa que
era uma revista literária que dialogava com a política? Talvez a melhor definição
fosse de uma revista de variedades, que tivesse como pauta os assuntos que
tangenciam o cotidiano de seus leitores e tratasse da política.
“Da mesma forma, as revistas literárias (grifo original) indiscriminaram-se e
confundiram-se com aquelas de tipologia específicas. Ou melhor, a literatura se
colocou em todo o periodismo da época, dado o vezo daquela geração, as voltas
com a poesia, prosa e muita paixão.”
150
Levantar um questionamento sobre o rótulo “literária”, comum nos
periódicos da temporalidade que nos debruçamos, permite-nos refletir que a
literatura pode ser só mais um dos temas de A Revista. Ou então, que a literatura é
uma área bem abrangente, não se dissociando da discussão filosófica e histórica.
Muitos literatos do início do século XX tinham participação política, como Olavo
Bilac, Euclides da Cunha, Graça Aranha e outros. A literatura era plural,
apaixonada, e trazia à tona diversos conteúdos que contemplavam seus leitores,
articulando-se às propostas delineadas pelos seus redatores.
Dessa forma, a política será um tema inerente nas publicações do nosso
periódico. Quando a questão do progresso e das melhorias são pensadas, no
contexto fluminense, como uma confissão do moderno, elas são ligadas aos atos
do governo vigente. A parcialidade dos colaboradores que escreviam na revista é
148
Carlos Wehrs. Capítulos da memória niteroiense. Niterói, Rio de Janeiro: Niterói Livros,
2002. p. 215.
149
Ana Luiza Martins. op. cit. p. 276.
150
Idem, p. 277.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
71
notória; não havia motivo para negar esse laço entre a atividade intelectual e a
política. Ao contrário de alguns movimentos, nos quais os intelectuais percebem-
se como vanguarda para pensar a nação
151
– justamente por sua neutralidade –,
em A Revista estar ligado à situação política poderia ser um caminho para
viabilizar seu projeto.
Para Mônica Velloso, “a política não é considerada expressão da
modernidade”
152
; as revistas, de um modo geral, desse início do século XX,
preferem dar mais destaque e espaço à produção artística e literária. Nossa A
Revista é diferente, é polifônica. Para remodelar um ideal de identidade para o
povo fluminense, a ação política era um instrumento:
“Os intelectuais brasileiros do final do século XIX e início do século XX leram a
modernização do país considerando fortemente a posta de intervenção do Estado
na articulação e/ou moderação de forças sociais. Isso talvez explique que os
mesmos liberais, como Anísio Teixeira, tendo como inspiração os Estados
Unidos, com forte tradição de desconfiança em relação ao papel do Estado
interventor, tenham condicionado a renovação brasileira à ação estatal.”
153
A relação com o Estado começa ainda na capa do periódico. Duas a cada
três capas, de A Revista, eram fotografias ou fotomontagens com políticos locais,
ou homens de prestígio do estado. Abaixo da foto vinha somente o nome, com
seus devidos pronomes de tratamento – V.Ex.ª; V.Sª., Ilmo.– e dentro da revista,
às vezes, aparecia uma nota intitulada: “Na capa”, explicando quem era a
personalidade daquele número e sua importância no cenário do Estado do Rio.
Contudo, quando quem encontrava-se na capa era o prefeito da cidade, ou ainda o
governador, ou algum parlamentar ilustre não havia comentários.
Como exemplo, podemos citar a capa, de 15 de abril de 1922, com o “S.
Excia. O Sr. Conde Pereira Carneiro, chefe da firma Pereira Carneiro e C.”
154
; ou
151
Essa característica é típica das vanguardas paulistas, ao pensar uma arte e um projeto de
revisão da nação autônomos, sem os vícios da política.Ver a discussão sobre modernismo paulista
no capítulo I, deste trabalho.
152
Mônica Velloso (1996). op. cit.p. 59.
153
Helena Bomeny. Infidelidades eletivas: intelectuais e política. In: Helena Bomeny (Org.)
Constelação Capanema: intelectuais e política. Rio de Janeiro: Ed. Fundação Getulio Vargas;
Bragança Paulista(SP): Ed. Universidade de São Francisco, 2001. p. 21. Disponível em:
http://www.cpdoc.fgv.br/comum/htm/. Acessado em: 5 jul. 2008.
154
Capa. A Revista. Ano IV, nº 40, 1922.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
72
ainda quando o prefeito do Distrito Federal na época, Paulo de Frontin
155
, estava
na capa do número 2. Na edição de Julho de 1920, abre o periódico o Dr. Epitácio
Teixeira de Campos, oficial de gabinete do secretário geral do Estado do Rio da
Janeiro e, algumas páginas à frente, a nota “Na capa” justificava a referida
representação ao dizer que:
“ ‘A Revista’, estampando seu retrato, faz justiça aos seus méritos e presta uma
justa homenagem as suas aspirações de brasileiro inteligente e representante de
uma geração forte que, pelo surto de seu louvável nacionalismo, poderá
colaborar em prol do levantamento do nome glorioso desta grande pátria, digna
de todas afeições.”
156
Para confirmar esse argumento, observamos que todas as capas, que
circularam no ano de 1919, tinham estampados políticos locais ou históricos,
homens e comerciantes de vulto. Os acontecimentos políticos davam forma ao
almejado progresso e à modernização que se queria ao estado fluminense. A capa
então era um diálogo, mostrava o posicionamento de A Revista, e passava ao
largo de ser meramente ilustrativa.
Há que se destacar duas prerrogativas sobre a alusão aos nomes
fluminenses ilustres e à parcialidade política de A Revista: a projeção das
biografias, como elemento de notoriedade da terra fluminense; e o aspecto
comercial do periódico, que, por isso, precisava garantir apoio político, e
concomitantemente financeiro, como forma de manter-se.
A escrita de biografias era uma forma de criar personagens que ofereciam
projeção ao periódico e ao âmbito fluminense. Não era raro que, além da já citada
Comércio e Indústria, outras seções, como a Vida Elegante, por exemplo,
também narrasse os grandes feitos das personalidades niteroienses e do interior
do estado – só que do ponto de vista social, ao falar dos casamentos, óbitos,
nascimentos, do “renomado Sr.”, do “importante industrial...” e “do respeitável
político...”.
No número de agosto de 1921, por exemplo, saiu um artigo chamado “Um
fluminense ilustre, o dr. Raul Fernandes e a Liga das Nações”, no qual são
corroboradas as atitudes desse conterrâneo, por seu trabalho pela nação como
155
Capa. Idem. Ano I, nº 2, 1919.
156
Epitácio Teixeira Campos. Idem. Ano II, nº 15, 1920. p. 9.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
73
diplomata. A idéia de civismo e de nacionalidade é exaltada mediante a atuação
de um “distinto fluminense que com tanto brilho tem elevado o nome de seu
país”
157
. Por meio de uma biografia, busca-se o reforço das qualidades e do
prestígio, como uma característica inerente para todo o estado, como um traço da
identidade dos fluminenses.
Em edições especiais, essa faceta fica ainda mais clara. A volta à história e
à tradição faz com que essas edições tenham galerias de fluminenses célebres, ao
demonstrar a importância do estado pelo grandes filhos que ele produziu. Na
edição de abril de 1920, número de aniversário de um ano do periódico, foi
publicada uma nota da redação intitulada “Homens Ilustres” que declarava:
“Para maior desenvolvimento de nosso ‘Mensário’ resolvemos dar em os
números que se seguem, páginas relativas às fotografias dos homens mais em
evidência nas letras, nas artes, e nas ciências.”
158
Há todo um esforço de valorização da terra e da identidade fluminense
quando A Revista se propõe a destacar os políticos e aos personagens de sua
história, que atuavam nos destinos do país e do estado. O resgate de uma
memória, de uma identidade para os fluminenses foi um motivo para essa
proximidade com a política.
A segunda causa de alusão às personalidades, auxilia-nos na compreensão
da longevidade desse periódico. É sabido que a fluidez, a agilidade retratada por
esse meio de comunicação ia do seu começo e ao seu fim, ou seja, da mesma
forma como surgiam vários periódicos, mensários, semanários e publicações
afins, esses dissipavam-se.
159
Estar ao lado da situação política, garantir que os
feitos dessa aparecessem no periódico, poderia ser uma forma de garantir a sua
sobrevivência. Afinal, daí poderiam derivar patrocínios, prestígio entre a alta
sociedade fluminense e amabilidades com homens importantes.
Além de garantir um suporte ideológico e financeiro, essas proximidades
revelavam também traços da sociabilidade dos intelectuais de A Revista. A
publicação que chegou às bancas em outubro de 1920, foi modelar para
157
Um fluminense ilustre, o dr. Raul Fernandes e a Liga das Nações. Idem. Ano III, nº 29, 1921.
p. 25.
158
Homens Ilustres. Idem. Ano II. nº 12, 1920. p. 64.
159
Se compararmos o periodismo fluminense contemporâneo, A Revista foi um dos periódicos
que mais tempo permaneceu em circulação. Observe os dados outrora citados no capítulo I.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
74
pensarmos essa questão. Essa foi uma edição extraordinária, de distribuição
gratuita, em homenagem à comunidade sírio-libanesa do Estado do Rio. As
matérias tratavam do processo de independência do Líbano, com os mapas e as
questões históricas envolvidas, publicadas, ainda, em árabe e em francês. O
motivo desta edição estava descrito nas diversas homenagens aos comerciantes e
industriais fluminenses que pertenciam a colônia libanesa. O grande destaque
ficava para Nagib Calil Chaiban, presidente do Clube Líbano Fluminense, “amigo
dos momentos difíceis, sempre leal em sua atitude sincera, capaz de todos os
sacrifícios, devemos ao ilustre libanês e honrado comerciante o surto
evolucionista de nosso periódico.”
160
Esses comerciantes compravam matérias e anúncios, que avalizavam a
veiculação da revista. Havia, por exemplo, diversas notas que saíam quando
mudava-se a diretoria do Clube Líbano Fluminense, ou quando havia festividades
no local. Por mais que consideremos que a edição que citamos ou que outras
notas fossem compradas, sua relevância está nas relações de sociabilidade –
intelectual, política, econômica – que desvendam as afinidades de A Revista.
Do ponto de vista mercantil, os comerciantes que saíam nas capas, na Vida
Elegante, nas galerias de fluminenses célebres, cujos filhos tinham fotos
publicadas, na Página Infantil, eram os que anunciavam e que compravam espaço
publicitário para ajudar A Revista manter-se. Posicionar-se ao lado da nata
fluminense, significava apoio em todos os sentidos – como retorno financeiro e
leitores fiéis, que tinham seus interesses compreendidos e voz política. E, mais do
tudo que isso, significava que o projeto de modernização, de pensar uma
identidade para a terra fluminense, proposta por essa intelectualidade, tinha
legitimidade, pois estava ao lado daqueles que tinham poder político para
concretizá-la.
Não podemos, todavia, cair no engano de tomar A Revista como um
instrumento de propaganda política do estado. Há que se considerar a parcialidade
desses intelectuais, mas enxergá-los como um grupo de contornos e questões
próprias. Minha ênfase concentra-se no sentido de que esses homens de letras
160
Nagib Chaiban grande amigo de A REVISTA. A Revista. Ano II, nº 18, 1921. p. 30. Em
outros números também havia sido reforçada a idéia de que este comerciante foi um dos iniciais
patrocinadores do periódico.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
75
também censuravam e cobravam posturas da administração pública, assim como
investimentos que os setores privados poderiam contribuir, como a educação, por
exemplo.
A tão reclamada ação do Estado fazia-se sentir na montagem desse Estado
nacional, no estabelecimento de políticas para a sociedade que compreendessem
educação, saúde, cultura, artes, arquitetura, patrimônio e administração e na
demanda por especialistas dessas áreas. Os homens ilustrados propositivos
sugeriam, criticavam e desenhavam propostas para todos esses campos.
161
Não
houve uma “traição dos intelectuais”
162
que distanciavam-se da independência
por sua apropriação da política, mas as formas dessa apropriação faziam suas
propostas ganharem força.
O Editorial – por vezes chamado de 30 dias ou Ao correr da pena – era
um espaço de críticas e de proposições; assim como outras notas e artigos
publicados sem seção fixa. Era ordinário que as mensagens
163
do Prefeito à
Câmara Municipal ou que as do Presidente de Estado à Assembléia Legislativa
fossem publicadas no periódico para “justificar os altos conceitos de (referência à
Raul Veiga) em que é tida sua luminosa administração”
164
, mas era também
comum que reprimendas fossem feitas, como em:
“Há, porém, uma outra endemia terrível, para a qual não valem os recursos da
ciência médica: a politicagem, que não pode ser acoimada de produto estrangeiro
porque é genuinamente nacional. (...) Toda as vezes que o nosso país descortina
uma época própria ao melhor desenvolvimento, quando a atividade mental entra
em um período de realização prática, lá vem a cruel anormalidade de fatos
imprevistos jogar por terra as conquistas ponderadas do estudo, da experiência,
da luta formidável pelo nosso progresso. E, reparem, é sempre a politicagem o
fantasma horrendo de nossas iniciativas.”
165
E, também, no excerto:
161
Helena Bomeny (2001). op. cit. p. 12.
162
Refiro-me aqui a famosa obra de Julien Benda “La Trahison des Clercs” (A traição dos
intelectuais), analisado por Helena Bomeny (2001). op. cit. e por Edward Said. op. cit.
163
Mensagem do Enéas de Castro à Câmara, na edição de novembro de 1920. No número, de
dezembro de 1920, o presidente da Câmara de Maricá apresenta sua mensagem à mesma.
Mensagem do Prefeito Ranulpho Bocayúva à Câmara, na edição de dezembro de 1921. Paulo
Frontin e sua mensagem à Câmara do Distrito Federal, na segunda edição, dentre outros.
164
Mensagem do Presidente do Estado do Rio de Janeiro. A Revista. Ano III, nº 28, 1921. p. 10.
165
Alex Justus. A pior das endemias. Idem. Ano III, nº 24, 1921. p. 5. Esse provavelmente deve
ser um pseudônimo, pois este colaborador não aparece nas diversas listas publicadas nas edições,
além disso, seu nome está sempre ligado a matéria bem críticas, que reivindicavam justiça.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
76
“A República no Brasil não deve ser um ‘bem de raiz’ para os ‘herdeiros’
contemplados no vasto e liberal ‘testamento’ dos que se desligaram da alta
investidura ou dos ‘caudilhos’ que orientam, a contragosto da maioria, a opinião
das oligarquias nefastas.”
166
Não só a política era criticada, mas a sociedade como um todo era
chamada a participar. No mesmo número, em que a politicagem é tratada como
uma endemia, foi publicado uma nota em favor do Patronato de Menores do
Estado do Rio de Janeiro, conclamando a iniciativa privada e “o povo fluminense
a voltar suas vistas para o Patronato”
167
.
Além disso, as iniciativas louvadas nas matérias elogiosas eram aquelas
que de alguma maneira beneficiavam a cidade ou a população fluminense. Em
julho de 1920, foi publicado um artigo: “Feliz iniciativa do Dr. Enéas de Castro”,
que narrava sobre um projeto de lei, do referido prefeito, a respeito da criação de
impostos sobre terrenos devolutos. A matéria seguia com aplausos de A Revista,
uma vez que significava a não estagnação do município: as terras poderiam ser
vendidas ou construídas “destinadas a mais franca prosperidade do território
fluminense.”
168
Esse exemplo foi dado para reafirmar o diferencial dos intelectuais
fluminenses. Ao buscar uma aliança com o estado, isto é, com a política e em
todas as suas resultantes, desejava-se não uma dependência das administrações
públicas, mas também o não isolamento de seu discurso. O auxílio do estado na
construção de uma nova identidade cultural partia da premissa da sua importância
junto a essa sociedade. Por isso a sua parcialidade é justificável, pois a
apropriação dos feitos desses vários políticos era para enfatizar o crescimento, o
progresso, a modernização, enfim, as conquistas do estado, do povo fluminense, e
do “ideal [que] conduz os povos às grandes iniciativas em prol do bem estar
nacional”.
169
Esse ideal de um uma nação que se quer moderna, que tem na
política um instrumento possível para isso.
166
Gioconda Dolores. 30 dias. Idem. Ano III, nº 27, 1921. p. 6.
167
Patronato de menores abandonados do Estado do Rio de Janeiro. Idem. Ano III, nº24, 1921. p.
25.
168
Feliz iniciativa do Dr. Enéas de Castro. A Revista. Ano II, nº 15, 1920. p. 19.
169
Comércio e Indústria. Idem. Ano I, nº 1, 1919. p. 21.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
77
2.5. Ciência e saúde para um estado moderno
“Para vencer a dor, para vencer o Mal,
Facultai a pobreza o catre do Hospital”
Armando Gonçalves
170
Não só política, mas outros caminhos foram pensados como estratégia
para modernização que se queria ao estado. Uma dessas trajetórias foi a ciência, a
saúde, as questões relacionadas ao saneamento básico e à salubridade da
sociedade. Os avanços tecnológicos, científicos eram observados como um
indicativo do moderno. Mas será que A Revista debruçou-se sobre esse tema?
Certamente que sim. E essa vocação para pensar a saúde não foi
inovadora. Na verdade, educação e saúde comporiam a receita básica para esse
momento de reconstrução nacional, contudo, desde a geração de 1870 essas
questões já estavam na pauta do dia. Segundo Lúcia Lippi de Oliveira, esses
autores empenhavam-se em iluminar o país através da ciência e da cultura,
entendendo que os males nacionais só poderiam ser saneados por meio de uma
“reação científica”.
171
Essa reação em nossa revista terá visibilidade na seção Notas de um
Médico, onde a ciência e a saúde tiveram o seu espaço. Essa seção estréia no
primeiro número para dar corpo a um dos objetivos traçados pelo seu programa:
devotamento pelas verdades científicas – publicado no primeiro editorial. Nessas
páginas foi arquitetado um ideal de estado que se quer moderno, portanto,
salubre.
Seus artigos eram assinados pelo colaborador Dr. Arthur Tibau, que
rubricava apenas A.T., médico fluminense, dono de uma clínica que, segundo A
Revista, ganhou destaque depois de uma epidemia no estado, em que este “não
mediu esforços e atendia a pobres e a ricos”.
172
Notas de um Médico teve um
expressivo destaque nos dois primeiros anos de circulação de A Revista (1919-
170
Trecho do soneto “Pró-Hospital”, de Armando Gonçalves, escrito em homenagem a criação
do Hospital de São Gonçalo. Ver: A Revista. Ano I, nº 11, 1920. p. 9.
171
Lúcia Lippi Oliveira. op. cit. p. 80 -148.
172
A nossa capa. A Revista. Ano I, nº 3, 1919. p. 11. O Dr. Tibau foi retratado na capa desta
edição. É possível que A Revista esteja se referindo a grande epidemia de peste bubônica que
alastrou em Niterói e Campos em 1907 ou a gripe espanhola de 1918. Ver também Carlos Wehrs.
Niterói cidade sorriso. Rio de Janeiro: Impressão própria, 1984.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
78
1920)
173
, posteriormente não apareceu mais. Todavia, artigos sobre saúde e
ciência continuariam como pauta das edições só que sem uma seção definida.
Em seu texto, os progressos da ciência eram expostos, além das melhorias
médicas em relação ao combate de doenças e das técnicas sanitárias. É importante
notar que a questão científica foi ponto central, mas esta foi noticiada na forma
dos benefícios que poderiam trazer à população. Ou seja, uma linguagem simples,
um texto claro, com receitas de profilaxia, explicação de sintomas e notícia da
importância do consumo de uma boa água como exemplos da aplicabilidade
dessa seção no cotidiano dos leitores.
A salubridade torna-se um ponto importante a ser discutido. Os tópicos
das matérias variavam, podemos citar “O problema sanitário do Leite”
174
, onde o
assunto foi discutido como uma demanda de higiene pública, assim como o
abastecimento de água e a rede de esgotos. A esterilização do leite de consumo
público foi o ponto discutido pelo autor que ensinava métodos caseiros para a
verificação da qualidade desse, tendo como finalidade o combate da mortalidade
infantil.
Outro artigo, “Como se fica tuberculoso”, relaciona duas medidas
importantes para a modernização do estado: as reformas urbanas e a questão
sanitária. A exemplo das reformas que aconteceram no vizinho distrito federal, no
início do século, Arthur Tibau culpa o mestre de obras como o principal criador
de focos de contágio da doença. Ele se refere às alcovas sem ar e sem luz onde
mais de 2/3 da população dormia sem condições de higiene. O artigo explica
como o bacilo da tuberculose disseminava-se, alertando “Onde não entram o ar
puro e sol, entra o médico e muitas vezes também a morte”
175
.
O papel informador e formador do periódico tiveram grande relevo nesse
momento, principalmente, se avaliarmos a epidemia de doenças infecto-
contagiosas que se alastrou em Niterói. Em 1908 foram registrados mais de 209
óbitos por tuberculose.
176
A preeminência dessas epidemias no cotidiano
fluminense tornava a saúde um ponto importante a ser revisto. Abolir com os
173
Dos 17 números que circularam neste período, Notas de um Médico foi publicada em 10
edições.
174
Notas de um Médico. A Revista. Ano I, nº 3, 1919. p.13-15.
175
Notas de um Médico. Idem. Ano I, nº 11, 1920. p.15-16.
176
Dados extraídos de Carlos Wehrs (1984.) op. cit. p. 74 -78.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
79
surtos epidêmicos e educar a população fazia parte do programa modernizador de
A Revista.
A importância da saúde ficava clara até mesmo nos anúncios. A grande
quantidade de reclames que vendiam xaropes, tônicos, emplastros e produtos
farmacêuticos, que prometiam a cura de vários tipos de males, deixava explícita a
notoriedade do tema. “Para o estômago e intestinos, Papaína Niobey”; “para
engordar e ganhar saúde, Vanadiol” ou “para crianças fracas, Ingesta”; “para a
cura da tosse, xarope capi-toluol” e no caso de “anemias, fígado ou amarellão, a
medicina moderna indicava pílulas ‘MARCIAES’.”
177
Nota-se que é a “medicina moderna” que indica o referido remédio. O
novo, que é ligado à idéia de moderno, nega as amarras do passado. As reformas
urbanas surgem, nesse sentido, para além de uma concepção estética, como uma
necessidade higienista. Em Notas de um Médico, de abril de 1920, a pauta era:
“Um pouco de saneamento”, onde elogios e cobranças eram feitos ao Conselho
Municipal para a construção de uma rede de esgoto e encanamento de água para a
cidade de Niterói. O artigo prossegue:
“A realização dessas duas grandes obras constituem um vasto programa de
governo que seria completado com a demolição das casas insalubres feita pelo
antigo Mestre de Obras, substituindo-as por outras de construção moderna nas
quais penetrem o ar e a luz em abundância.”
178
O apelo ao estado (por isso a ligação com a política foi uma ponte
importante foi significativo na medida em que esse teve uma função normativa.
Por ter a máquina política em suas mãos, o estado poderia estabelecer e executar
esse programa de modernização, de salubridade para o povo fluminense.
179
Nessa mesma reportagem, uma série de medidas sanitárias e “sugestões” foram
feitas à administração vigente, a fim de trazer melhorias à saúde do Estado do
Rio, além de uma face modernizante.
Ávidos por informar as últimas ocorrências no campo técnico-científico,
dos avanços em relação aos tratamentos e às profilaxias dos males, para sepultar o
atraso do estado fluminense, as matérias que versavam sobre saúde não acabam
177
Anúncios retirados da edição de A Revista. Ano IV, nº 59, 1923.
178
Notas de um Médico. A Revista. Ano II, nº 12, 1920. p. 76.
179
Sobre a atuação do Estado na saúde publica, ver: Gilberto Hochman. Regulando os efeitos da
interdependência: sobre as relações entre saúde pública e construção do Estado (Brasil 1910-
1930). In: Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol. 6, n. 11, 1993.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
80
quando a seção Notas de um Médico deixou de circular. Espalha-se nas páginas
do periódico, sem um autor fixo e continuavam aparecendo a fim de expor a
“Nova geração de Médicos”
180
do estado; mostrando os avanços mais recentes
para manter a “Higiene na Voz”
181
; as novas obras de saneamento e de água
potável
182
e tantos outros temas.
A culpabilidade pela carência na saúde é atribuída à ignorância, à falta de
educação e de informação do povo. Educação e saúde andam de mãos dadas, sua
relação intrínseca revela a fórmula básica para um estado moderno, afinal, só com
educação pode haver conscientização. Esses argumentos estavam presentes em A
Revista, o viés cientificista é antes uma forma de educar, de se acabar com as
mazelas que assolavam o estado fluminense, de se aproximar de questões que
atingiam os leitores. Ora, ao redefinir esta situação, cria-se também uma nova
imagem para o estado, uma nova identidade para os fluminenses.
2.6. Intelectuais e sociabilidades: as tramas de A Revista
Esse veículo de comunicação é um lócus valioso para a análise do
movimento das idéias de um grupo de intelectuais. Uma revista apresentava-se
como um meio mais democrático que um livro, em todos os sentidos. Tinha um
custo menor, por isso, poderia atingir um número maior de leitores; não possuía
só um autor, mas um grupo de letrados que lhe delineava um perfil e expandia sua
perspectiva sobre os assuntos; e não se restringia a um tema, mas buscava dar
conta da enorme quantidade de notícias e de assuntos que abraçavam a sociedade
brasileira no início do século XX.
O fervilhar de idéias e de informações que mudavam rapidamente – por
isso a periodicidade – reuniu homens e mulheres apaixonados pelo imperativo
nação, ávidos por contribuir para uma reforma cultural e identitária do país. A
partir desse desejo, diversos projetos reunir-se-iam com uma missão civilizadora,
de argumento nacionalista, para a recriação do Brasil.
180
Nova Geração de Médicos. A Revista. Ano III, nº 34, 1922. p. 31.
181
Higiene na Voz. Idem. Ano IV, nº 63, 1923. p. 20.
182
A obra gigantesca do Dr. Enéas de Castro. Idem. Ano II, nº 12, 1920. p. 11 e Úteis esforços de
uma administração. Idem. Ano IV, nº 38, 1922. p. 5 - 9.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
81
Grupos de letrados reuniram-se a partir de uma relação de proximidade e
de afetividade. Sua lógica de composição é ponto central para compreendê-los.
Ou seja, por quê intelectuais fluminenses? Quem foi é o grupo responsável pelo
projeto A Revista? É sabido que um ambiente intelectual define um
posicionamento ideológico, e, portanto, um conjunto daqueles que são pares a
essa posição. Como citamos no primeiro capítulo desse trabalho, refletimos que a
existência de lugares comuns para o exercício de debates do meio intelectual é
uma condição para a elaboração do próprio intelectual.
183
Sobre essa questão debruçamo-no agora: a difícil tarefa de entender o
grupo de intelectuais fundadores e colaboradores de A Revista. Estudar suas
sensibilidades, suas redes de organização e de afetividade, as interdependências
que esses letrados possuíam, ao se reunir em torno desse periódico. Investigar
quais os “microclimas”, que permeiam a intelectualidade fluminense
contemporânea à A Revista é ponderar sobre os grupos que faziam parte desse
pequeno mundo das letras.
O intelectual fluminense – mediador cultural, engajado em criar uma nova
imagem e representação para o Estado do Rio – é aquele, que independente das
suas origens tece, nesse estado, suas redes de sociabilidade
184
. Essa acepção,
construída por Ângela Gomes, amplia e oferece a real noção dos nossos
intelectuais. Esses, muitas vezes, interioranos, vinham das diversas regiões do
estado fluminense ou, ainda, de outros lugares. Niterói, enquanto capital,
agrupava esses letrados que desenvolviam na cidade suas relações.
A profissão das letras, fosse no jornalismo, fosse na imprensa local,
promovia-lhes um reconhecimento público, além de prestígio e canal para a
comunicação de suas idéias. Como mencionamos anteriormente, a maior profusão
de periódicos e veículos afins permitiu a expansão desse ramo e mais espaço para
esses letrados.
Acontece que esse espaço desloca-se em redações de revistas e jornais,
nos cafés, na boemia, nos clubes e nas academias literárias; formando a idéia de
uma teia, uma rede de lugares, de espaços afetivos e também geográficos. É a
partir desse momento, que os grupos vão se formando, por compartilharem de
gostos e de opiniões comuns. Nosso maior desafio é pensar como tantos
183
Michel Trebitsch. op. cit. p. 262.
184
Ângela Gomes (1999). op. cit. p.19.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
82
colaboradores que escreviam para A Revista fundaram esse gosto de conviver,
entender que sensibilidades os aproximaram e pensar sua sociabilidade.
A escassez de fontes sobre as biografias desses intelectuais é um grande
desafio. Trata-se de intelectuais locais, a maioria com pouca projeção nacional,
sem maiores informações, por isso, são especiais. Suas preocupações voltam-se
para o estado, não estão ligados a jornais com densa distribuição, nem estão
imersos nas preocupações das grandes metrópoles. O modernismo de A Revista é
particular, por causa desses homens de letras, das suas aspirações provincianas,
do seu outro olhar sobre o que é moderno.
Nossa estratégia, então, foi tentar conhecer A Revista por dentro.
Aproveitando as suas narrativas biográficas – ao expor fluminenses ilustres, ao
fazer homenagens e ao dedicar as capas – reunimos o máximo de informações
sobre a vida e os ambientes de circulação desses letrados. Seções como Vida
Elegante, que funcionava como uma espécie de coluna social, ao escrever sobre a
nata da sociedade fluminense; Comércio e Indústria ao tratar dos comerciantes e
empresários prósperos, mostrando um pouco da sua trajetória; Página Infantil que
expunha fotos dos filhos de intelectuais e de personalidades niteroienses; foram
de grande valia. Foi por dentro dessas seções, recolhendo dados aleatórios de
notas e de artigos, que conseguimos condensar uma sociabilidade para estes
intelectuais.
Essa sociabilidade é, sobretudo, espacial. Um mote fundamental para
iniciarmos nossa análise é compreender que essas afetividades, esses espaços
pares, são, também, geográficos. Indicam-nos a dinâmica movimentação desses
intelectuais pela cidade e pelo estado fluminense, ajudam-nos a compreender
como efetivamente essas idéias modernistas de A Revista nasciam e circulavam.
Apesar da noção de regionalismo do programa de A Revista, isto é, de
espraiar por todo o Estado do Rio os ares de progresso, era na capital Niterói, que
a sua sociabilidade se desenvolvia. Niterói, nesse início de século XX, não
possuía uma grande quantidade de agremiações intelectuais. Por ser uma cidade
pequena, os grupos da intelectualidade dividiam espaços; afinal, era na cidade,
que se reunia a maioria das iniciativas e das reflexões sobre o Estado do Rio de
Janeiro. Era na cidade, que encontrávamos os círculos de convívio do grupo de A
Revista.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
83
2.6.1. O Café Paris
Um dos primeiros círculos de convivência intelectual de Niterói foi a
Roda do Café Paris. Situado no centro da cidade – na rua da Praia, entre a rua
Direita e a rua Coronel Gomes Machado – foi um centro freqüentado pelas letras
fluminenses, nas primeiras três décadas do século XX. O Café integrava um
conjunto, fazia parte do Hotel e Restaurante Paris, e era um reduto da boemia
niteroiense. Apesar da a noite iniciar-se no Café, ela terminava em outros bares
da cidade, pois fechava à meia-noite.
185
Existem discussões quanto ao período de formação da Roda literária. O
Café data de 1898, mas Kleber de Sá Carvalho – um dos freqüentadores da roda –
salienta que esta só se formou a partir de 1922.
186
Lourenço Araújo, outro
componente desta roda que se chamava “Cenáculo Ambulante”, contesta a data
ao apontar que, em 1913, já havia intelectuais reunidos no Café que discutiam
sobre literatura e política. Essa parece ser a data mais aproximada, pois
publicações desde 1915 foram atribuídas a intelectuais dessa roda.
187
“A formação da Roda do Café Paris assinalou um período de profunda revolução
intelectual nos meios sociais e literários da capital do estado. O grupo buscava
um lugar ao Sol. Reagia e produzia assaltando salões, invadindo redações,
forçando o seu público, impondo o valor de cada um. Metidos no fundo do Café
Paris, ali traçavam planos, criavam, escreviam livros, poesias artigos, páginas de
crítica, fundavam jornais e revistas. Ali quebravam literatos de vidro, destruíam
culturas suspeitas fustigavam os conhecimentos do almanaque. Qualquer festa de
que participavam constituía acontecimento de significação especial e ponto de
atração da sociedade.(...)”
188
Dessa fermentação intelectual que foi a Roda do Café Paris, participaram
vários intelectuais ligados à A Revista. Dentre eles estava: Olavo Bastos, redator-
secretário do periódico, que integrava o núcleo duro do expediente da revista,
além de ser sobrinho do proprietário, Manoel Leite Bastos. Olavo Bastos era uma
figura boêmia, jornalista, escritor, poeta e anarco-comunista. Pertenceu desde a
185
Wanderlino Teixeira Leite Netto. Passeio das letras na taba de Araribóia: A literatura em
Niterói no século XX. Niterói, RJ: Niterói Livros, 2003. p. 19 – 26.
186
Entrevista de Kleber Sá Carvalho em Letras Fluminenses em 1952. Apud: Lyad de Almeida.
Lili Leitão, o Café Paris e a vida boêmia de Niterói & Niterói poesia e saudade. Niterói, RJ:
Niterói Livros, 1996. p. 16.
187
Idem. p. 17.
188
Esse trecho também faz parte da entrevista de Kleber Sá Carvalho em Letras Fluminenses em
1952, só que publicado em Apud: Wanderlino Teixeira Leite Netto. op. cit. p. 20 e 21.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
84
primeira hora da Roda do Café Paris, o chamado Cenáculo Ambulante, mas
apesar da irreverência típica desse grupo, também participou da fundação da
Academia Fluminense de Letras (AFL). Contribuiu, ainda, para o jornal O
Momento, importante lócus de sociabilidade de A Revista, e dirigiu a Época
Teatral junto com Castro Lopes, teatrólogo e colaborador da seção Telas e
Ribaltas de A Revista.
189
Outros literatos comuns ao Cenáculo Ambulante e A Revista eram
Franklin Coutinho e Francisco de Paula Achilles. Ambos colaboravam
aleatoriamente para o nosso periódico, sendo o primeiro funcionário dos Correios
e Telégrafos de Santa Maria Madalena, no interior fluminense. Já Paula Achilles,
poeta, jornalista e prosador, era inspetor escolar da Escola Normal e professor do
Colégio Militar e de outros colégios particulares em Niterói. Era fluminense de
coração, pois nascido em Corumbá, Mato Grosso, vivera em Niterói mais da
metade de sua vida. Além disso, pertencia à classe de Ciências Sociais e Política,
da AFL.
190
A última interseção, desses dois grupos, é o nome de José Quaresma
Júnior, letrado e escritor teatral, era o 1º oficial da repartição de Fazenda do
Estado do Rio e foi um dos membros fundadores da AFL que participou da Roda
do Café Paris em seu começo.
Há que se destacar que apesar da participação de intelectuais em comum
nesse dois locais de troca – A Revista e a Roda do Café Paris – nunca foi
comentada essa circulação de idéias nas páginas do periódico. Um indício que
levantamos a respeito desse fato, visto que era corriqueira a troca de elogios entre
os locais de sociabilidade do periódico, era que o Cenáculo Ambulante
conformava um outro grupo, com afeições diversas e antagônicas ao grupo de A
Revista.
Ao debruçarmo-nos sobre o assunto, percebemos a divisão de duas
coletividades: de um lado a irreverência, a boêmia, a ocasionalidade da Roda do
Café Paris; de outro, o grupo preocupado com o academicismo, mais formal
talvez, mas que outrora havia participado dos primórdios da Roda, mas, depois da
fundação da AFL, teve sua identidade ligada a essa. Esse argumento é confirmado
por Kleber de Sá Carvalho, ao registrar que:
189
Algumas informações foram extraídas de Luís Antônio Pimentel. Enciclopédia de Niterói:
obras reunidas. Niterói, RJ: Niterói Livros, 2004, vol.1.
190
Idem, ibidem.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
85
“À época da fundação da Academia, dois grupos se defrontavam, definidos, na
vida intelectual da cidade. De um lado, Quaresma Júnior, Joaquim Peixoto,
Lacerda Nogueira, Salomão Cruz (todos nomes que engrossavam o expediente
de A Revista) e vários outros que, segundo a irreverência dos não-acadêmicos,
eram aristocratas e sonhavam com o pomposo fardão de general das letras. O
outro, um numeroso grupo de moços, promessas e realidades, que negavam,
criticavam e aplaudiam, à maneira de uma turba inquieta, boêmia, quase
traquinas, de seta em punho, estalando vidraças. E movimentando tudo isso, a
figura impressionante de Olavo Bastos, esteta e boêmio incorrigível, fundador
desta casa, então ocupante da cadeira patrocinada por B. Lopes.”
191
(inserção e
grifo meus)
Esses intelectuais acabaram por dividir-se em duas associações diferentes.
O grupo da Roda do Café Paris, mais tarde, em setembro de 1923, criou o
Cenáculo Fluminense de História e Letras; e os partidários da AFL continuaram a
agremiar-se em torno dessa. Olavo Bastos era a exceção que circulava nos dois
ambientes, sendo uma espécie de via média ao compartilhar das duas acepções
sobre as letras fluminenses.
2.6.2. A Academia Fluminense de Letras
A Academia Fluminense de Letras, essa sim, era a menina dos olhos de A
Revista. Era uma instituição que representava um status, um reconhecimento
social daqueles que seguiam às prerrogativas das letras. Fundada em julho de
1917, por Epaminondas Carvalho (advogado e pedagogo), Joaquim Peixoto e
Quaresma Júnior – todos redatores de A Revista – tinha como sede das suas
reuniões uma saleta no Cartório Peixoto. Sem um prédio fixo, Joaquim Peixoto
(poeta, advogado e diretor da revista Vida Fluminense fundada em julho de
1920), como proprietário do local, cedeu provisoriamente suas instalações.
192
A AFL só foi efetivamente instalada em agosto de 1919, na Escola
Normal, onde conservou-se até 1934, sendo transferida para o prédio da
Biblioteca Pública de Niterói, permanecendo até hoje. A importância da AFL era
que ela significava uma institucionalização de uma certa prática intelectual em
Niterói, uma vez que as reuniões literárias, ou eram informais, ou quando
instituídas, eram muito escassas.
191
Kleber de Sá Carvalho. Apud: Lyad de Almeida. op. cit. p. 34.
192
Wanderlino Teixeira Leite Netto. op. cit. p. 27 – 33.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
86
“As academias literárias eram lugares de memória, que visavam, com sua
ritualística e os eventos celebrados, preservar a história e as manifestações
culturais da Velha Província, congregando os estudiosos do Estado e os que
procuravam criar uma determinada imagem, uma certa identidade para o
território e à população fluminense.”
193
Por essa última característica, a AFL foi um espaço tão caro aos letrados
de A Revista, pois era um lugar de pares, que compartilhava da mesma
sensibilidade de construir uma imagem diferenciada para o Estado do Rio. Dentre
seus colaboradores e redatores efetivos estavam doze nomes que eram membros
da AFL.
194
Ademais, a Academia era sinônimo de comentários positivos nas
páginas do periódico. Eram publicadas constantes matérias sobre as pautas das
últimas reuniões, trocas de diretorias, cerimônias e eventos diversos acontecidos
na Academia.
No número de fevereiro de 1922, por exemplo, uma nota comentava
“mais uma sessão da Academia, mais uma glória para a literatura fluminense”
195
,
narrando a festa, os discursos dos seus membros e a importância da Academia
para as letras fluminenses. Essa relevância de destacar a imortalidade dos
escritores e dos filhos ilustres fluminenses foi lembrada na edição de junho do
mesmo ano, quando relatava-se a visita de Luiz Murat, membro da Academia
Brasileira de Letras. Contemplada sua biografia, enfatizava-se a acuidade do
escritor no âmbito nacional e sua origem fluminense, nascido em Resende.
196
As matérias sobre a AFL espalhavam-se pelas diversas seções. O Editorial
era um espaço particular de ocorrência das notícias que tangenciavam a AFL e
seus imortais. Ao fazer o balanço do mês de janeiro de 1921, A Revista descrevia
a troca de diretoria da AFL, realçando seu sucesso e criticava aqueles que
maldiziam a instituição. Os elogios proferidos à Academia concorriam no sentido
de “(...) fundamentar seu prestígio sem temor de suas congêneres em todo o
193
Rui Aniceto Fernandes. op. cit. p. 114 - 115.
194
Dos nomes que conseguimos cruzar com os membros da AFL estão: Quaresma Junior, Olavo
Bastos, Joaquim Peixoto, Horácio Campos, Epaminondas de Carvalho (presidente da Academia),
Lacerda Nogueira, Cortes Júnior, J. Demoraes, Renato Lacerda, Gonzaga Duque, Ricardo
Barbosa e Armando Gonçalves. Esse último, apesar de ser um dos fundadores da AFL, só
permaneceu em seus quadros até 1921, quando por desafeto com Lacerda Nogueira (secretário
perpétuo da AFL) abriu mão da sua cadeira e fundou a Academia Literária do Brasil, de
brevíssima existência. Cf.: Wanderlino Teixeira Leite Netto. op. cit. p. 79 e 80.
195
Academia Fluminense de Letras. A Revista. Ano IV, nº 37, 1922. p. 72.
196
Academia Fluminense de Letras, sessão magna da noite vinte e dois. Idem. Ano IV, nº 46,
1922. p. 20 e 21.”.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
87
torrão pátrio”
197
, ou seja, de ressaltar o valor dos fluminenses no espaço nacional,
de lhes conceber uma nova identidade. Por isso ao fim do artigo, em tom
imperativo, dizia o texto:
“Trabalhem os fluminenses com muito amor nessa grandiosa obra do
levantamento intelectual de nossa terra, e longe não estará, o dia duma completa
apoteose das letras fluminenses.”
198
A Academia Fluminense de Letras foi um espaço de troca com A Revista.
Mais do que intelectuais em comum, esses espaços identificaram-se por um
projeto de regeneração do Estado do Rio. A literatura foi um caminho possível
para demonstrar a estima do povo e da terra fluminense. Essas sensibilidades em
comum, tornaram a AFL um dos principais locais de convivência e de afetividade
que aparecem nas páginas de A Revista.
2.6.3. A Escola Normal e outras instituições de ensino
Se a literatura era pensada como uma forma de refletir sobre a realidade
fluminense, a educação também o era. Algumas páginas atrás desse mesmo
capítulo, observamos a íntima relação que foi estabelecida entre a educação e a
modernidade. Educar significava mais que o conhecimento das letras, estava
ligada à idéia de civismo e de nacionalidade. O aspecto pedagógico de A Revista
caminha nesse horizonte quando procura dialogar e decantar em seus leitores uma
imagem moderna e progressista do estado. Como a educação foi um lugar do
moderno, um tema amplamente discutido no periódico, seus espaços de
sociabilidades refletiram essa ligação.
A trama entre educação e modernidade foi, ainda, confirmada pela
presença de diversos intelectuais ligados às instituições de ensino nos quadros de
A Revista. O primeiro ambiente de convivência que selecionamos é a Escola
Normal. Essa era a escola mais tradicional de Niterói naquele momento, pois foi
primeira instituição pública das Américas, responsável por formar educadores
197
Dolores, Gioconda. Editorial. Idem. Ano II, nº 22, 1921. p. 4. Em outro Editorial, de dezembro
de 1919, mostra como prestígio é mantido, enfatizando sua hombridade como instituição e
criticando à politicalha que tenta ingressar, sem sucesso, em seus quadros. Ver: A Revista, Ano I,
nº 8, 1919. p. 1 e 2.
198
Idem, ibidem.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
88
para o magistério da instrução primária. Criada em 1835, passou a ter curso
ginasial em 1931, fundindo-se então com o Liceu Nilo Peçanha. Será só em 1954
que o curso normal volta a ser destaque, quando ao desligar-se do Liceu, a Escola
Normal torna-se o Instituto de Educação de Niterói. Em atividade ainda hoje, está
instalada no bairro de São Domingos, e em seu tradicional prédio, permaneceu o
Liceu Nilo Peçanha, no centro cívico da Praça da República.
199
Armando Gonçalves, redator-chefe de A Revista e membro da AFL, era
um nome vinculado à educação fluminense. Havia sido secretário da Escola
Normal, por vários anos e tornou-se inspetor da instrução pública do Estado.
200
Além dele, podemos citar outro membro da AFL, Horácio José de Campos,
advogado, que foi promotor de justiça da comarca de Cantagalo, diretor da citada
escola e colaborador do periódico e do jornal O Fluminense. As interfaces entre
os homens de letras de A Revista, a AFL e a Escola Normal estabeleceram-se não
só pelo compartilhar de idéias sobre as perspectivas para o Estado do Rio, mas
também fisicamente. O prédio da Escola Normal serviu de sede para a AFL até
sua instalação definitiva, por exemplo. Essa integração fez com que a Escola
fosse tema comum do periódico, aparecendo de diferentes formas.
No número dois, em 1919, eram publicadas fotos da Escola, das alunas do
3º e 4º anos, de seu diretor e do secretário. A reportagem fotográfica descreve a
importância da instituição e das normalistas que constituíam as “Esperanças
Futuras” para o estado.
201
Se a educação era um remédio para curar as mazelas do
atraso e consolidar a modernidade para toda a ambiência fluminense, é
compreensível o destaque relacionado à educação normal. Essas educandas eram
as futuras professoras, daí a acuidade e o realce da sua formação.
Poesias eram feitas em homenagem às futuras mestras. Na publicação que
circulou em outubro de 1919, Sylvio Tristão escreveu o soneto “As normalistas”,
do qual reproduzimos um terceto:
199
Claudia Maria Costa Alves; Heloísa Villela. Niterói Educação – histórias a serem escritas. In:
Ismênia de Lima Martins; Paulo Knauss (Organizadores). Cidade Múltipla - Temas de História
de Niterói. Niterói, Rio de Janeiro: Niterói Livros, 1997.
200
A importância de Armando Gonçalves e sua ligação com a Escola Normal é confirmada com a
sua indicação, em 1965, como nome a ser dado ao colégio. A eleição interna para a escolha do
homenageado lembrava nomes de prestígio para a instituição. Armando Gonçalves concorreu
com Ismael Lima Coutinho e acabou perdendo.
201
Escola Normal. A Revista. Ano I, nº 2, 1919. p. 19-22..
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
89
“E no quarto ano, ‘adeus’ alegre soltam,
Se aprovadas, de novo a casa voltam.
Mas os sonhos nem sempre voltam mais!”
202
O fato de voltarem à sala de aula, só que na condição de professoras, faz
das normalistas alunas diferenciadas. Talvez essa seja uma possível explicação
pela afetuosidade com que A Revista refere-se à Escola Normal. Pois, se a
educação é uma bandeira tão cara nesse momento que se pretende o moderno,
educar os futuros educadores é tarefa sobremaneira importante.
A Escola Normal, entretanto, não era o único recinto educacional em que
intelectuais, à frente de A Revista, circulavam. Outros colégios, em especial os de
Niterói, apareciam com constância no periódico. O Colégio Salesianos era um
assíduo anunciante, ainda mencionado nos primeiros passos de A Revista, pois foi
em suas gráficas que o periódico começou a ser impresso. O Colégio Brasil, que
funcionava desde 1902, na Rua Noronha Torrezão, situada no bairro do Fonseca,
tinha dois de seus diretores entre o corpo colaborador da revista.
203
Senna
Campos, que mencionamos anteriormente pela sua inserção na AFL, era diretor
da sucursal feminina do Colégio Brasil, e sempre colaborava ao periódico com
crônicas e poemas. Ainda podemos citar João Brasil, diretor geral do colégio,
que, além de contribuir com literatura, colocava anúncios da escola na Galeria
Comercial.
Dessa relação nasciam anúncios e matérias sobre o Colégio Brasil e seu
corpo docente. Na edição de janeiro de 1920, saiu uma reportagem sobre o
colégio, com fotos das suas dependências e diretores. O texto explicitava como o
educandário era um exemplo para a instrução no estado fluminense, ao destacar
sua tradição na cidade, a competência de seus diretores e professores e o grande
número de aprovações dos alunos para o Colégio Pedro II. Os números e as notas
referentes ao concurso de 1919, foram, inclusive, publicados.
204
Essa relação com o Colégio Brasil, remete-nos à significância da
educação como tema do periódico e local de sociabilidade daqueles que
202
Sylvio Tristão. As normalistas. Idem, Ano I, nº 6, 1919. p. 11.
203
O Colégio Brasil foi a mais famosa escola particular do Fonseca, mas encerrou suas atividades
em 1985. Inicialmente funcionava em internato, semi-internato e externato para rapazes e mais
tarde foi aberta para meninas. Hoje o terreno do antigo Colégio Brasil foi totalmente loteado, só
restando um dos prédios que seria transformado em centro cultural, mas encontra-se abandonado.
A tradicional rua do bairro, a Rua João Brasil, tem o nome do antigo diretor do colégio, o terreno
pertencia ao Colégio, sendo sua área doada pelo antigo proprietário.
204
Colégio Brasil. A Revista. Ano I, nº 9, 1920. p. 21-23.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
90
integravam a A Revista. Outros colaboradores estavam ligados a educação, seja
por atuarem em instituições de ensino, seja por terem tido uma formação voltada
para a instrução. Lilita de Gouvêa Gonçalves, por exemplo, além de ser esposa
de Armando Gonçalves e contribuir constantemente para o periódico com
crônicas e poesias, era diretora do Externato Santo Antônio. Igualmente, Mário
Chaves Campos e José Bernardes Cardoso eram professores e inspetores
escolares do Estado do Rio de Janeiro. O supracitado Epaminondas de Carvalho,
fundador da AFL, era pedagogo; e Nelson Barros, Júlio Sobral e Ataliba Lepage
formavam o corpo de diretores do Patronato de Menores Abandonados do Rio de
Janeiro.
Ao citar esses nomes observamos a participação desses intelectuais na
instrução fluminense. As aspirações educacionais para o estado eram uma
sensibilidade partilhada por aqueles que fizeram o periódico, e logo, tornariam-se
assunto constante em suas páginas. Essas instituições ajudam-nos a compreender
os ambientes de circulação desses letrados a fim de conhecermos mais do grupo
que criava A Revista. E, a partir desses paradigmas, refletimos que a educação é
uma chave de entendimento e um espaço de troca destes intelectuais locais.
2.6.4. Outros periódicos
Outra chave que nos propomos a investigar, inclina-se sobre o trânsito
daqueles que escreviam em A Revista e em outros periódicos fluminenses
contemporâneos. Do mesmo modo, refletir como o nosso mensário relacionava-se
com esses jornais, essas revistas e demais periódicos em seu entorno. Ao pensar
que Niterói – sede do expediente de muitos dos periódicos que circulavam no
Estado do Rio – não era uma cidade grande, com um número disperso de
intelectuais, nos questionamos sobre a distribuição dessa produção e como os
círculos de letras e os editoriais de revistas irão se relacionar.
Uma seção símbolo para pensarmos isso, a partir de A Revista, era
Palavras que nos estimulam. Publicada, em geral, após uma edição de
aniversário, ou em um número especial, essa seção era um espaço claro de
sociabilidade do periódico. Seus textos agradeciam os elogios recebidos por A
Revista pelos congêneres fluminenses, oferecendo-nos pistas dessa troca
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
91
intelectual. A primeira aparição dessa seção é no exemplar de número dois, logo
após o lançamento, que comemorava os louros dados pelos colegas de profissão.
“É sempre grato o aplauso aos que, ainda indecisos, ensaiam seus primeiros
passos no jornalismo. (...)
Foi, entretanto, desvanecedora a nossa estréia: tivemos a nossa edição esgotada e
ouvimos, ‘chapeau bas’, de nossos colegas as palavras que nos estimulam as
maiores dedicações aos objetivos por nós colimados.
Agradecendo as palavras confortadoras, não nos furtamos ao prazer de
transcrevê-las em nossas colunas. (...)”
205
O texto seguia com a transcrição dos trechos publicados no Jornal do
Comércio, em A Razão, no Correio da Manhã, em A Época; além de telegramas
de jornalistas parabenizando o empreendimento. No mês seguinte
206
, a
reportagem continuava a descrever os comentários dos jornais fluminenses e
cariocas, como o Jornal do Brasil, A Rua, O Maricaense, Pátria Nova, O
Fluminense, O Estado, O Momento
207
, A Época Teatral e O Momento.
Ao publicar essas críticas, A Revista mostrava ao público a legitimidade
conquistada junto à imprensa, desse modo orgulhava-se do prestígio e da
qualidade que possuía o periódico. Existia uma seleção ao se publicar essas notas,
o que indica afetividades e reconhecimentos de grupos afins.
Na pesquisa para conhecer mais sobre o grupo que escrevia em A Revista
– cruzando nomes, datas e biografias – descobrimos que alguns intelectuais do
expediente do nosso mensário, escreviam e circulavam por outras redações. A
começar pelo proprietário, Manoel Leite Bastos. Como citamos anteriormente,
Bastos foi ligado ao jornal O Momento (fundado por J. Demoraes), atuando como
jornalista na seção comercial (era uma espécie de agente de anúncios também), o
que contribuiu para conhecer muitos homens de renome da sociedade fluminense,
letristas e empresários, o que colaborou para a criação de A Revista.
208
O jornal O Estado é modelar nesse sentido. Criado em 15 março de 1919,
diário matutino em formato grande, tinha seis de seus membros também
205
Palavras que nos estimulam. Idem. Ano I, nº 2, 1919. p. 3 e 4.
206
Idem. Ano I, nº 3, 1919. p. 3 e 4.
207
Este jornal, de acordo com os arquivos da Biblioteca Nacional e a bibliografia pertinente,
circulou entre 1915 e 1917, o que seria anacrônico ao comentário, de 1919. Ainda pesquisados
congêneres cariocas e fluminenses homônimos, mas todos tinham uma temporalidade diferente.
Talvez os acervos da Biblioteca não tenham recebido todos os números. Ver: Marcello de
Ipanema; Cybelle de Ipanema. Catálogo de periódicos de Niterói. Rio de Janeiro: Instituto de
Comunicação Ipanema, 1988.
208
Ver Manoel Leite Bastos. Como fiz A Revista. A Revista. Ano II, nº 12, 1920. p. 15-17.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
92
enlaçados em A Revista, além do gerente, Jônatas Carvalho, e dos diretores
Jônatas Botelho, Noronha Santos, Aristides Melo, Lacerda Nogueira e J.
Demoraes. Esses dois últimos, outrora mencionados, foram membros fundadores
da AFL. Em março de 1920, foi publicada uma matéria em homenagem ao
primeiro ano de aniversário de O Estado, que dava aplausos à iniciativa de um
“jornal de feição moderna que, sobremodo, distingue a imprensa fluminense”
209
.
A convivência com outros periódicos indica-nos os caminhos da
sociabilidade de A Revista, espaços onde há a identificação de seus pares e de
suas idéias. O enfoque moderno com que o periódico interpreta o estado
fluminense, também é atribuído ao seu par, ao rotulá-lo como moderno, ao se
reconhecer nele: “A REVISTA, que tem no ‘O Estado’ um colega afeiçoado,
abraça afetuosamente seu distinto corpo de redação.”
210
Outras revistas e publicações periódicas integraram essa convivência ao
possuir nomes comuns em seus editoriais, propiciando o movimento de idéias. O
Diário Fluminense (1911-1923) era de propriedade de Cortes Jr., além de ter
Quaresma Júnior, como jornalista, e J. Demoraes, como revisor, todos
colaboradores de A Revista. Esse último também publicava no semanário Niterói
(1909-1923) e na Gazeta da Manhã (1912-1926), junto com Joaquim Peixoto,
nome comum ainda em A Revista. Esse último ainda fundou, em 1920, o
mensário Vida Fluminense. Podemos citar ainda, O Arauto (1918) que teve em
seus quadros Renato Lacerda, farmacêutico e escritor, que também contribuía em
nossa revista.
Esse deslocamento constante de notícias e de afinidades, proporcionou um
movimento inverso ao da seção Palavras que nos estimulam. Em retribuição às
referências dadas pelos outros periódicos, A Revista, colocava em suas páginas
elogios e notícias de lançamentos de seus colegas de imprensa. Em seu sexto
número, para exemplificar, saiu um artigo que narrava a criação de duas novas
revistas no cenário fluminense Luz e Sombra e Renascença. Ao referir-se a
Renascença, A Revista escrevia: “A distinta colega tem formato moderno e conta,
em o número de seus colaboradores; rapazes de conhecido mérito”.
211
209
O Estado e seu primeiro aniversário. Idem. Ano I, nº 11, 1920. p. 19.
210
O Estado. Idem. Ano IV, nº 38, 1922. p. 2.
211
Imprensa, novos colegas. Idem. Ano I, nº 6, 1919. p. 10.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
93
Os rapazes de mérito são os intelectuais que transitavam igualmente em A
Revista. Na redação de Luz e Sombra, o Dr. Murilo de Souza Soares e o Dr.
Nelson Campos; e em Renascença, os letrados: Salomão Cruz e Lacerda
Nogueira, escreviam em A Revista. A circulação desses intelectuais reitera a sua
afetividade, que para além das concepções e dos ideais, era espacialmente clara.
Uma boa parte da movimentação das letras fluminenses nesse período passava
pela nossa revista e dessa interlocução derivaram produções que pensariam uma
outra imagem para o estado fluminense.
2.6.5. Collar de Pérolas
Referimo-nos a um último lócus de sociabilidade fundamental para
compreendermos esses intelectuais fluminenses: o livro Colar de Pérolas,
acrotério
212
dos poetas fluminenses. Essa obra fez uma coletânea de sonetos
reunindo somente autores fluminenses. Sua elaboração foi prometida desde
agosto de 1919, em virtude das comemorações do Centenário de Niterói. Mas sua
chegada aos leitores demorou, sendo publicado somente em 28 de outubro de
1920. No Editorial, da edição de fevereiro de A Revista, Gioconda Dolores
escreveu uma nota que justificava a demora e anunciava o breve lançamento do
livro:
“Esta nota, que não deixará de despertar interesse por parte dos que acompanham
a evolução literária de nossa terra, vêm provar aos incrédulos e aos maldosos que
o Acrotério dos Poetas de nossa terra será uma realidade.
Já não se poderá dizer ironicamente: ‘era uma vez um colar de pérolas...’”
213
A movimentação das letras fluminenses, que derivaram na criação do
livro, é entendida como uma forma de progresso e de modernidade. Colar de
Pérolas foi organizado por Armando Gonçalves, publicado pela Casa Jeronymo
Silva, com 144 sonetos de diversos poetas fluminenses. O livro era dividido em
duas partes, sendo a primeira de sonetos, e a segunda contendo biografias e
informações adicionais sobre seus autores.
212
Acrotério é um pequeno pedestal sem base para as estátuas que ficam nas frontarias.
213
Gioconda Dolores. Editorial. A Revista. Ano I, nº 10, 1920. p. 5.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
94
A participação de A Revista nesse projeto estava na publicidade, pois
diversas vezes comentários de lançamento, elogios e sonetos apareceram em suas
páginas. Além do mais, Colar de Pérolas se tornou um significativo espaço de
sociabilidade de A Revista, basta observarmos que muitos de seus autores haviam
colaborado de alguma maneira com o periódico. Mas essa coletânea nos é cara
devido a seu ideal, comum a nossa revista, de buscar uma nova imagem para o
estado, que o interpreta pelo progresso; de enxergar o aumento da produção
literária como um indício do que é moderno. A introdução de Colar de Pérolas,
escrita por Horácio Campos, afirma que:
“Concorrer para o engrandecimento das letras pátrias foi sempre o nosso
objetivo.
As obras didáticas que temos editado, os trabalhos literários, que saíram e
continuamente saem de nossas oficinas, atestam plenamente a boa vontade que
nos anima, quando se nos depara o ensejo de um semelhante empreendimento.
Aproximando-se as festas do Centenário da Fundação de Niterói, resolvemos
organizar um trabalho que tivesse um duplo aspecto: primeiro, homenagear a
literatura fluminense; segundo, mostrar o quanto poderiam produzir as máquinas
tipográficas que dispomos. (...)
O presente trabalho patenteia de modo quase preciso o nível da intelectualidade
fluminense nestes últimos tempos de propaganda francamente literária.”
214
A produção literária, representada por Colar de Pérolas, era um indicativo
da grandeza dos fluminenses, ou seja, que o estado possui uma intelectualidade
pulsante, comprometida com a criação artística. O desenvolvimento das letras, de
que fala o fragmento, passa pela educação, como um empreendimento
fundamental para se repensar o estado fluminense. Esses argumentos trazidos por
Colar de Pérolas compartilham das idéias de criação de uma nova identidade
cultural para o estado proposta por A Revista. Daí tantos letrados circulando entre
esses ambientes, por isso o livro é um espaço de convivência do periódico.
É interessante observar o momento de geração do livro. A idéia, ocorrida
após o Centenário de fundação de Niterói, fica clara na citação acima. Devemos
entender o porquê de um projeto que, segundo o texto, desejava homenagear e
mostrar o potencial da literatura fluminense, foi pensado nesse momento de festa.
O fato é que, após cem anos de criação da cidade, capital do estado, há uma volta
ao passado, uma reavaliação que se estende nas perspectivas para o
presente/futuro. Logo um momento precioso de reinventar o estado.
214
Horácio Campos. Apud Wanderlino Teixeira Leite Netto. op. cit. p. 71.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
95
É esse o tema que trataremos no capítulo seguinte, ao investigar e ao
compreender as festas do Centenário como um momento especial para se pensar a
identidade do estado fluminense e da nação pelo viés do moderno.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
3. Os Centenários e o espaço simbólico de identificação
com o moderno
“A intensificação do movimento literário no território fluminense é já uma grande
conquista e o presságio de melhores dias do futuro.
Cem anos após a nossa independência, cem anos após o dia em que se iniciou a formação
de nossa nacionalidade é um lapso de tempo bastante para os mais pronunciados
progressos e seria para nós um crime se permanecermos nesse indiferentismo criminoso
que assinalou, algures, o retardamento de nossa evolução.”
Max Lucano.
215
Voltar ao passado traz memórias e lembranças que já estão inscritas e que,
a priori, não podem ser mudadas. Mas esse exercício obriga-nos a uma avaliação
do hoje; e, se o passado não pode ser mudado, o presente e o futuro podem
redimi-lo ao oferecer novas perspectivas. A epígrafe nos remete a esse sentimento.
No momento de celebração da nação, no Centenário da Independência, anseia-se
por mostrar os progressos dessa longa duração, que antecedem melhores dias e
que contribuem para refletirmos sobre a nacionalidade que teria nascido cem anos
antes.
Nesse capítulo, pretendemos ponderar sobre os dois momentos máximos
de celebração da nacionalidade propostos em A Revista. O primeiro refere-se ao
Centenário da elevação de Niterói à condição de Vila, seus cem anos como cidade
instituída. O segundo está ligado ao Centenário da Independência, momento de
avaliação da história nacional, depois de um século, enquanto país independente.
Propomo-nos a refletir como a identidade nacional, melhor dizendo, o ideal de
uma nação moderna foi desenhado na publicação dessas duas edições especiais
dedicadas à comemoração dos respectivos centenários.
As festas para os centenários foram ocasiões especiais para a sociedade
brasileira, por meio de seus políticos, de seus intelectuais e de seus letrados em
geral, pensar a si mesma. Foram elaboradas interpretações sobre o país, sobre a
sua história, buscando uma conexão com o seu presente, ou seja, do início do
século anterior. Esse momento traçou avaliações sobre o passado para dar sentido
ao presente. O século XX vivenciava a modernidade, o paradigma do modelo
europeu foi rompido depois da guerra – quando o modelo da belle époque entrou
em decadência as nações européias estavam se reerguendo após a guerra e não
215
Max Lucano. O centenário e a mocidade Fluminense. A Revista, Ano IV, nº 50, 1922. p.73.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
97
eram mais um parâmetro a ser imitado – e o mundo assistia o ritmo acelerado dos
progressos tecnológicos. Tudo isso suscitava questões sobre a identidade do
estado: será que o Brasil estava à altura do nosso século? Seriam, os brasileiros,
contemporâneos ao seu tempo, ou melhor, estariam acompanhando essas
mudanças? E os fluminenses, qual a inserção do seu projeto para a releitura dos
primeiros cem anos da nação?
3.1. Os centenários e a modernidade para os fluminenses
Afinados com o manejo da pena, informados e cultos, eram os intelectuais
que encaminhavam esses questionamentos Ao adotarem para si uma identidade de
grupo de tutela intelectual, entendiam-se como uma vanguarda no caminho de
atribuir uma outra imagem à nação. A missão de interpretar a sociedade e de
reavaliar a trajetória centenária seria a oportunidade de imprimir na memória
coletiva da nação os ideais de progresso, de luta, de conquistas, de um Brasil
moderno que tem futuro ante às outras nações.
A ocasião dos Centenários, de Niterói e da pátria estimulou a avaliação das
heranças ao longo dos anos de história que então se comemorava. Ao comparar
permanências e mudanças, foram formuladas reflexões novas e restaurados
antigos olhares que construíram uma história sobre a criação da nacionalidade
brasileira. Do passado buscavam-se raízes, de maneira conciliatória, valorizando a
biografia nacional, ao deixar para trás os tempos de colônia e pensar na fundação
da pátria. Surgiram tradições e um esforço para mantê-las vivas, criaram-se
memórias para a nação.
216
As edições especiais, que estamos analisando, são modelos de celebração
dessa memória. O Centenário de Niterói
217
chegou às bancas na edição de agosto
de 1919, em comemoração à elevação de Niterói à categoria de Vila, no dia 11 do
mesmo mês em 1819. Enquanto número especial, seu anúncio vinha sendo feito
em edições anteriores. Comemorar a fundação da cidade permitia avaliar a sua
trajetória desde os tempos de Vila até os de capital do Estado do Rio de Janeiro,
216
Cf. Eric Hobsbawm. op. cit.
217
Para evitar a repetição de termos e tornar a leitura mais aprazível, mencionaremos em alguns
momentos do texto apenas a Fundação da Cidade, que fará alusão ao Centenário de Niterói e
Independência, ou momento da Independência, que irá se referir ao Centenário da Independência.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
98
como uma cidade moderna, exemplar a todos os municípios fluminenses. Além de
realizar propostas de consolidação da modernidade no estado.
Se estamos considerando o início do século como um período de fomento
à novas propostas para a pátria, as revistas e os jornais seriam um excelente
veículo de difusão dessas intenções. A comunicação com o leitor permitira a
transmissão de idéias para recriação do país. Além de considerarmos que os
editorais e as redações desses periódicos estavam preenchidos por uma
intelectualidade pujante, preocupada em ensinar a receita da modernidade para o
Brasil.
Comemorações coletivas, como a que estudamos, não apenas enaltecem os
fatos da “história oficial”, ao relembrar as grandes narrativas da história do país,
seus heróis e grandes feitos; mas, revelam, antes, um caráter institucional e
pedagógico. Marly Motta, ao citar Mona Ozouf, e sua interpretação sobre as festas
da Revolução Francesa, suscita um olhar para essas comemorações como se as
mesmas fossem a “professora da nação”. Professora porque essas festividades
seriam especialmente oportunas, uma vez que há a reinterpretação do passado e a
projeção de um futuro, para decantar na memória coletiva um ideal de
modernidade.
218
Mitos e símbolos são exaltados como artifícios e “lugares de
memória” fundamentais para a construção de uma nacionalidade no imaginário da
população.
Reconstruir a nação significava atribuir-lhe lugares de identificação. Ou
seja, criar uma memória que estivesse ligada à República e não aos primórdios
coloniais ou à Monarquia e à idéia de um Imperador português que fez a
independência. Para fazer as pazes com a História era preciso lugares onde o
simbolismo nacional fosse republicano; o “7 de setembro” seria um lugar de
identificação essencial nessa tarefa. Afetivo, pois conclamava o civismo de cada
brasileiro; guardião da história da nação, portanto um lugar de memória; e
associado às paradas militares e às festividades das comemorações; nesse sentido,
o centenário é lugar de história, de cristalização da lembrança e de sua
ramificação.
219
218
Marly Silva da Motta. 1922: em busca da cabeça do Brasil moderno. Rio de Janeiro: CPDOC,
1994. 8f. p. 2. Disponível em http://www.cpdoc.fgv.br/comum/htm Acesso em: 15 jan. 2008.
219
Pierre Nora. Entre memória e história. A problemática dos lugares. Projeto história. PUC-SP:
São Paulo, nº 10, 1993. p. 22. Sobre a discussão memória e história e suas disputas ver também:
Alessandro Portelli. O massacre de Civitella Val di Chiana (Toscana: 29 de junho de 1944): mito,
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
99
Ao refletir sobre o passado com o intuito de sacralizá-lo, a República
também foi criticada. Recém criada, mas já em crise, os intelectuais
demonstraram o seu desencanto republicano. Os ideais fundadores do regime
cederam lugar ao aparato político e corrupto das oligarquias que se perpetuavam
no poder. Motta analisa:
“Forçando uma reflexão sobre o passado, a comemoração do Centenário
desencadeou o desejo de buscar o tempo perdido, provocou a sensação de que se
perdera uma “Idade de Ouro” que era preciso restaurar.”
220
Os homens de letras desejosos em participar da República, contribuíam
para o questionamento desse modelo político. Restaurar a República para restaurar
o país. O modernismo, com seus projetos de progresso e de reconstrução da
nação, contemplou essas queixas ao procurar inserir o Brasil nos paradigmas
modernos. E os fluminenses, também desejosos de resgatar a sua “Idade de Ouro”
perdida, enquanto Província, quando tinham prestígio na política, identificaram-se
com as idéias modernizadoras. O lema de regeneração, de uma nova leitura da
história, poderia reacender a relevância do estado no quadro federativo.
Por isso, o exercício comparativo entre os dois centenários torna-se ainda
mais interessante. Trabalhar nos dois âmbitos, pensar a cidade de Niterói, a
capital – como termômetro do desenvolvimento e da modernidade do estado –
fluminense e a nação, deitando os olhos sobre as festas centenárias. O Centenário
da Independência foi intensamente comemorado por A Revista. Para criar uma
memória sobre a atuação dos fluminenses nesses cem anos, produziram uma
edição especial, que foi publicada em 12 de outubro de 1922 – mais de um mês
depois da data oficial do evento. O pedido de desculpas que integra essa edição é
justificado pelo argumento da importância do evento e de como o periódico
deveria se preparar para divulgá-lo. Segundo seus editores por motivos
involuntários, não conseguiram fazer com que o número especial chegasse ao
público com pontualidade, porém os leitores os perdoariam.
221
Na presente edição, os fluminenses colocavam-se, perante aos outros
estados da federação como sendo de fundamental importância na fundação da
política, luto e senso comum. In: Marieta de Moraes Ferreira; Janaína Amado (orgs). Usos e
abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas, 1998.
220
Marly Motta (1992). op.cit. p. 25
221
A Revista e o número do centenário. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922. p. 14.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
100
nacionalidade durante esses cem anos de história. Repetiam esse discurso ao
construir uma afirmação nacional, narrando a pátria como uma unidade coesa,
fomentando o sentimento cívico. Na verdade, essas duas faces misturam-se e
aparecem nos dois números que analisaremos. O caminho utilizado para a
reconstrução da nação e do estado tem como interseção a modernidade, pensada a
partir dos ideais de progresso, de industrialização, de educação, de saúde e de
política. É como se esses dois exemplares fossem a exacerbação da temática de A
Revista. Com o auxílio da história, o discurso sobre o moderno fica ainda mais
claro, no texto, nas seções, nas fotografias, nas formas desse projeto.
3.2. A propaganda e o visual moderno
Os números referentes aos centenários são tão significativos aos mentores
de A Revista, que havia uma preparação prévia de seus leitores. Suas edições
tiveram propaganda, em números anteriores, anunciando a sua chegada às
bancas.
222
Certamente, eram temas relevantes: tratavam das comemorações para o
estado e para a nação. Mas há que se pensar no projeto modernista de seus
intelectuais. Uma edição especial, não só vendia mais, mas era oportuna para
reafirmar as indicações da modernização e do progresso, determinando a
identidade fluminense.
Ao considerar que A Revista foi criada em maio de 1919, e que já em seu
segundo exemplar já havia propaganda dedicando um “crédito especial para os
trabalhos do centenário da cidade que se aproxima”
223
, percebemos a importância
desse projeto para os seus letrados. Se refletirmos sobre o tempo de preparação de
um número podemos conjecturar que o periódico já foi lançado pensando nas
comemorações do centenário de Niterói.
Situação semelhante ocorreu nos preparativos para as festas da
nacionalidade. Em 1922, A Revista já estava mais consolidada, não só entre seu
público leitor, mas entre seus redatores. Houve mais tempo de preparação e de
diagramação de idéias, afinal a revista dedicada ao centenário da independência
foi a maior publicação entre todos os números do periódico. Seu anúncio vinha
sendo feito desde a edição de abril de 1922, os reclames em página inteira
222
Ver anexo 08.
223
O Centenário. A Revista. Ano I, nº 2, 1919. p. 46.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
101
narravam que o número teria “duzentas e muitas páginas impressas, além de
primorosas ilustrações”
224
. Pequenas notas, como se fossem artigos, saíam com a
intenção de divulgar o número especial.
“Sentindo com todo o fervor patriótico o alto alcance do grande feito que sagrou
a nossa Independência e quiçá deu origem a formação de nossa maioridade,
resolvemos dar no dia sete de setembro de mil novecentos e vinte dois o número
do centenário. Será um acontecimento nunca visto no periodismo fluminense,
principalmente na época atual em que a dificuldade material suplanta os ideais
progressistas.”
225
Observamos a importância dos preparativos para as festas. Pois, se esses
exemplares seriam veículos para decantar os ideais progressistas, leia-se
modernizantes, em seu público leitor, então buscava-se uma outra representação
para o Estado do Rio. Na citação acima, nossos intelectuais fornecem-nos os
indícios de como realizar essa tarefa, de atingir a população, oferecendo-lhes uma
outra narrativa: a fotográfica.
O formato como se apresentou o periódico nos números centenários reflete
o seu discurso modernizador. Não houve mudanças estruturais, todavia teve um
capricho e uma dedicação à estética. Em ambos os números, a revista estava
especialmente colorida. Os artigos eram impressos em páginas monocromáticas,
que se alternavam a cada folha – impressa toda em verde, magenta, amarelo ou
azul – inclusive alguns anúncios saíram coloridos. As edições também eram
maiores, possuíam um número mais vultoso de páginas – na edição de
Independência foram 225 páginas!
Ao observarmos a linguagem fotográfica entendemos o porquê do termo
“revista ilustrada” para definir o nosso periódico. Muitos instantâneos
preencheram suas páginas. As fotos ilustravam as mudanças da cidade,
mostravam o antes e o depois do estado, desvendando seus encantos naturais e,
principalmente, expondo o seu crescimento. A ênfase dada na urbanização
aparecia como o sinônimo do moderno. Essa necessidade de provar a
modernização em fotografias fazia parte da interpretação moderna que o periódico
dava ao estado fluminense.
224
O Centenário e A Revista. A Revista. Ano IV, nº 43, 1922. p. 138.
225
Idem, ibidem.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
102
Segundo Marlice Azevedo, a urbanização em Niterói intensificou-se muito
na Primeira República, as reformas de Pereira Passos, no Distrito Federal,
inspiraram outros governantes
226
:
“Expandir, embelezar, construir, sanear, constituíam o lema de qualquer
programa governamental que se instalasse nesse quadro de carências provocados
pela passagem de uma estrutura semi-rural em urbana que devia ser respaldado
pelo conhecimento dos princípios do modernismo urbano.”
227
As fotografias emolduravam esse processo em cenas. Transformava o
urbanismo em modernidade. Ao enquadrar imagem no ato do instantâneo, o
fotógrafo também enquadrava a perspectiva do seu leitor. Para atender o ritmo
vertiginoso da modernidade, a narrativa fotográfica condensa em uma imagem
uma multiplicidade de sentidos. Por retratar a realidade, não significa que é
imparcial. Os ângulos, as legendas, os enquadramentos expressavam um ponto de
vista, um discurso. Zita Possamai realça que o espaço que a fotografia conquistou,
no início do século XX, deve-se à suposta fidelidade ao real e a sua narrativa
imagética.
A modernidade assistiu ao desaparecimento desses antigos laços com lugares e
com práticas cuja significação era dada através das narrativas.(...) As imagens
visuais, em especial as fotografias, também se revelaram como forma de dar a ver
o mundo e as coisas, na perspectiva da plausibilidade exigida pela informação. A
imagem fotográfica, nesse sentido, passou a ser considerada, na modernidade, um
suporte por excelência da informação confiável a ser transmitida ao receptor,
transformando-o de ouvinte/interlocutor em leitor visual. A imagem fotográfica,
pelas características técnicas do fazer fotográfico, supostamente viria a fornecer
um registro fiel dos acontecimentos, enquanto a narrativa abriria espaço para a
interpretação, pretensamente banida das novas formas tecnológicas de
representação da realidade.
228
(grifo original)
Assim era A Revista nos números centenários, ansiosa por “dar a ver” o
seu mundo pelo ângulo do moderno. Nas páginas que tratavam dos cem anos da
fundação da cidade, por exemplo, foi elaborado uma montagem de quatro fotos,
todas em tom de sépia, trazendo o título: “Ex-Vila Real da Praia Grande”
229
. Ao
226
Ver anexo 09.
227
Marlice Nazareth Soares de Azevedo. Niterói Urbano: a construção do espaço da cidade. In:
Ismênia de Lima Martins; Paulo Knauss (Orgs). op. cit. p. 43.
228
Zita Rosane Possamai. Narrativas fotográficas sobre a cidade. Rev. Bras. Hist. , São Paulo, v.
27, n. 53, 2007. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php> Acesso em: 07 fev. 2008. p.
58.
229
Ex- Vila Real da Praia Grande.A Revista. Ano I, nº. 4, 1919. p. 9.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
103
exibir antigos prédios e pontes niteroienses, a fotografia recuperava a memória da
cidade, mas havia um reforço em afirmar que aquelas imagens estavam no
passado – a escolha da cor sépia transmite a idéia de uma foto antiga. Além disso,
três das fotos da montagem, traziam os seguintes subtítulos: “A antiga Ponte
Ferry de Niterói”; “A antiga ponte de São Domingos”; “Um aspecto da Viação
antiga” (grifos meus). A “Ex” Vila era, naquele momento, uma cidade
modernizada. Páginas à frente, duas outras fotografias expõem outro aspecto da
cidade. Uma foto mostra uma rua calçada, tracejada por trilhos de bonde, coretos
e ao fundo um prédio grande e novo. A legenda explica que aquele é o prédio
onde estão funcionando as exposições de comemoração da centenária Niterói. Na
folha ao lado, o destaque era para a Rua da Conceição, no centro da cidade,
próximo à exposição. Visualizamos uma rua urbanizada com um longo corredor
de fachadas comerciais, transeuntes e adereços enfeitando a entrada da rua.
230
Na revista que homenageia o centenário da independência, a tônica da
cidade moderna continua sendo perpetuada. O contexto de reavaliação da nação
traçou diagnósticos para a República, corrompida pelas oligarquias e que estava
em crise. Margarida de Souza Neves e Alda Heizer, ao estudarem a instauração da
ordem republicana e o papel das reformas urbanas na capital, Rio de Janeiro,
afirmam que,
“Transformar a cidade inteira numa espécie de cartão-postal da era moderna que
a República pretendia trazer para o país era fazer da própria cidade, reformada
em seu traçado urbanístico, na distribuição de habitantes
231
e em seus costumes,
um documento da nova ordem, a capital do progresso.”
232
(grifos originais)
230
As festas do centenário. Idem. p. 56 e 57
231
Em Niterói, o movimento de modernização começou ainda no fim do século XIX, com o
planejamento urbanístico de Icaraí. Pensado com arruamento perpendicular ao mar, formava o
desenho de um tabuleiro de xadrez. Fotos da praia de Icaraí e da pedra de Itapuca apareciam como
expoente de uma cidade em crescimento, no interior do periódico sobre o centenário da cidade.
Sendo uma fotografia similar que compõe a capa da edição de Independência: o cenário de Icaraí
ao lado de um ramo de lírios (ver anexo 06).
Essa modernização acabou refletindo na distribuição de seus moradores.. A zona norte que se
expandia pelo Barreto em direção a São Gonçalo, era industrial, com grande população operária.
No Centro e no Fonseca, estava a população de média e alta renda, pela proximidade com o
distrito federal, transportes, colégios, por isso eram abundantes casas amplas e palacetes, chalés e
casas de aluguel. A zona sul, tendo Icaraí como principal expoente, era local de veraneio e
ocupação sazonal. Cf. Marlice Azevedo. op. cit.
232
Alda Heizer; Margarida de Souza Neves. A ordem é progresso: o Brasil de 1870 a 1910. São
Paulo: Atual, 1991. p. 56.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
104
O discurso de modernização estava ligado à própria idéia de República. E
se tarefa urgente para os intelectuais era redefinir a nação, voltando às primeiras
intenções republicanas; os fluminenses encontraram o ordenamento para o
progresso, para delinear a sua identidade, igualmente, através da urbanização da
sua capital. Por essa razão, que no número do centenário da nacionalidade,
recorreu-se à afirmação da cidade moderna pela linguagem fotográfica.
Em página inteira, no formato paisagem, foi publicada uma fotografia que
parece até ser aérea, pela perspectiva que oferece, de Niterói. A sua legenda já a
descreve:
“Uma pérola de Niterói – Vista parcial dos terrenos situados entre a Praça D.
Pedro e a rua Dr. Celestino e Marques de Paraná, pertencentes a Companhia de
Terras. Ao centro vê-se um grupo de 20 palacetes de estilo moderno.”
233
Mais um exemplo da narrativa da modernidade é a reportagem sobre os
municípios do Estado do Rio. As fotos ilustrativas mostravam o material urbano
de cada município da região fluminense, ao pretender indicar ao seu leitor que o
efeito do moderno estendia-se por todo o estado. Quando se escreveu sobre
Lumiar, a imagem exposta era da construção de uma ponte, o título anunciava
“Obras gigantescas do E. Rio”
234
. No município de São João Marcos, uma
seqüência de duas fotos revelando trabalhadores na construção de uma estrada,
realçada na legenda que era para automóveis, para ligar o município à Passa
Três.
235
E as imagens prosseguiam com vistas parciais dos municípios, câmaras
municipais, ruas calçadas e casarões.
Niterói recebeu destaque nessa reportagem, justamente por ser a capital.
Um instantâneo impressionante – pela sua beleza, nitidez e ângulo – foi publicado
com uma vista panorâmica da cidade, que exibia diversos prédios, construções e a
estação das barcas, com uma parte da baía de Guanabara. Mostrava o traço urbano
e em crescimento da cidade. Sua impressão foi em página dupla, estendida para
oferecer amplitude a imagem. O título trazia “Niterói “a vol d’oiseau””, ou seja,
Niterói pelo vôo dos pássaros.
236
233
Uma pérola de Niterói. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922. p. 130.
234
Caderno Municípios do Estado do Rio de Janeiro. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922. p. 168.
235
Idem, ibidem. p. 175.
236
Idem, ibidem. p. 178. Ver anexo 07.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
105
A fotografia e o apelo visual foram muito intensos, não só para pensar a
cidade, mas para lembrar a história e produzir memórias sobre a identidade
cultural do estado. Um estilo de montagem, com várias fotografias, marcou as
edições dos centenários. Adornadas com vinhetas e com molduras, essas imagens
produziam uma leitura dinâmica sobre os temas que abordavam. Ao reunir
diversos instantâneos em uma mesma página, que compartilhavam de um eixo em
comum, permitia ao leitor uma narrativa rápida e precisa do que se estava
comunicando.
Esses retratos ocupavam sempre uma página inteira de destaque. Por vezes
funcionavam como se fossem uma retrospectiva histórica ou um panorama de
arte. Todavia o destaque dessas montagens foram para as biografias, para expor os
homens e mulheres que construíram a história, entre eles, os intelectuais. Nos
festejos da nação, os temas apresentados nas montagens foram: “Homens
Ilustres”, “Expoentes Intelectuais”, “Vultos da Grande Guerra”, “Homens
Célebres nas Letras”, todos pensadores renomados, brasileiros ou não. A
diversidade era destacada, figuras desde D. Pedro II até Balzac saíram nos
fotogramas.
Mas o ponto em questão é que, depois do fino trato das imagens, de
estabelecer um elo com personalidades intelectuais do mundo, além de homens
importantes para a história do Brasil, chegava-se aos fluminenses. Dividindo a
edição com essas imagens, observamos outras montagens como “Parnaso
Fluminense”
237
, mostrando parte da comunidade de poetas do estado, ou ainda “A
Revista no Interior”, expondo homens importantes dos municípios do interior
fluminense.
238
Inserir os fluminenses na história entre o grupo de grandes homens
ou letrados é parte do movimento de rever a identidade cultural do estado, de
equipará-lo com os paradigmas da modernidade.
3.3. A história e o moderno, narrativas comparadas
A questão histórica teve especial destaque nas edições dos centenários. A
revolução do moderno aconteceu no século XX, o que era apenas interrogações e
reflexões sobre o entorno da sociedade, sobre as rápidas mudanças, concretizou-se
237
Ver anexo 10.
238
A Revista no interior. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922, p. 49 a 56.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
106
na economia, na política, na vida cotidiana e na mentalidade da população.
239
O
problema do moderno foi posto paralelamente ao da identidade nacional, então,
como pensar uma nação nesse momento?
Por isso, Marly Motta argumenta que as comemorações dos cem anos da
autonomia política brasileira seria um momento chave para rever a nação.
Momento de festa, de relembrar as datas nacionais e os grandes feitos dos heróis
brasileiros, e uma ocasião para criar tradições e para construir memórias, assim
como para equilibrar a tradição com a modernidade.
240
Logo, a volta ao passado,
recorrer à história, é um paradoxo, ou melhor, uma ambigüidade necessária ao
moderno. Pois, ao buscar o novo, volta-se ao tempo que já passou. O antigo é
recusado, mas a modernidade tem de conciliar-se com a história, que olha a
tradição, para afirmar seus conceitos de progresso.
Foi o que aconteceu, emblematicamente, no Centenário da Independência.
Voltar às origens, significava lembrar do período colonial e da exploração de
nossa terra; além de recordar que o 7 de setembro estava ligado com a Monarquia.
E a República? Em crise com seus valores, precisava ser regenerada. O
diagnóstico da nação não era muito positivo, a pauta da hora era revê-la pelo olhar
do moderno, de inseri-la na revolução do moderno ocorrida no século XX.
A valorização da história nacional trouxe uma outra perspectiva de
interpretação sobre os cem anos do país autônomo. A colonização tornou-se
sinônimo da miscigenação e da riqueza cultural dos tempos iniciais da nossa
formação, e por isso foi valorizada. E o ápice da nacionalidade, o momento da
independência, foi paulatinamente desligado da imagem do monarca português.
Motta constrói o caminho que os militares fizeram para tornar a festa mais
importante da pátria, ao conectar-se com a realidade republicana. Depois de
tentar, em vão, a substituição do 7 de setembro pelo 15 de novembro, os
republicanos se reconciliariam com história inventando a tradição das paradas
militares. Ao celebrar a nacionalidade com um rito tipicamente dos militares
(esses que foram os fundadores da República), pouco a pouco a data nacional foi
identificando-se com o regime republicano.
241
239
Jacques Le Goff. op. cit. p. 190-192.
240
Marly Motta (1992). op. cit.
241
Idem. p. 13-20.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
107
A valorização da história e a interpretação progressista sobre os seus fatos
são características que saltam aos olhos nas edições especiais dos centenários.
Procurava-se, à semelhança do que os intelectuais estavam sugerindo a nação, a
proporcionalidade fluminense entre a tradição, buscando as suas origens, e a
modernização, com um outro olhar sobre as perspectivas do estado. Nos dois
números que estudamos, o eixo de condução do moderno – seja ele atingido pela
urbanização, pela educação, ou pelo industrialismo – dialogava com a história,
delineando projeções para o futuro.
No editorial da revista do centenário de 1922, Gioconda Dolores, escreve
uma crônica poética “Sete de setembro breves palavras”
242
. Descreve a pátria
como uma família, formada por todos os brasileiros. Salienta a mistura das três
raças e recorda a bravura dos “irmãos portugueses”. O que desperta interesse no
artigo da autora é a lógica de evolução histórica que ela cria. O 7 de setembro, o
13 de maio e o 15 de novembro seriam momentos chaves para a construção da
pátria. Contudo, ao relatar a emancipação política estabelece um paralelo direto
entre o 7 setembro e a Inconfidência Mineira. As marcas das idéias libertárias da
inconfidência vieram a se consolidar na independência. Em nenhum momento, o
grito do Ypiranga ou D. Pedro I foram mencionados.
Uma outra memória é pensada para a fundação da nacionalidade, a
identificação com a monarquia é subtraída para dar destaque à República. Ao fim
do texto uma ilustração de página inteira, chamada “A fundação da pátria
brasileira”, apresentava José Bonifácio, as três raças, que conformaram a nação, e
D. Pedro I. Entretanto, na legenda, a presença desse último é ignorada, trazia
apenas a seguinte mensagem: “José Bonifácio constituindo a Nacionalidade com o
concurso das três raças”
243
.
Páginas mais adiante, o ideal republicano é relembrado sob a imagem do
Marechal Floriano Peixoto. De acordo com autor, um dos tipos políticos mais
curiosos ao historiador futuro. Sua peculiaridade reside no fato de que,
dificilmente, haverá um homem de que se tenha falado tão bem e tão mal,
concomitantemente. Alcindo Guanabara atesta que esse é um traço da sua não
vulgaridade. E que apesar das críticas, “o fato é que o marechal Floriano não
242
Gioconda Dolores. Editorial. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922. p. 1-14.
243
Idem, ibidem. p. 7. Ver anexo 11.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
108
obedece, não sente e não se guia por mais forte intenção se não essa de manter,
defender e sustentar a República”
244
.
A comemoração do centenário colocou a República em cena, ofuscando ao
máximo o papel da monarquia na construção da nossa identidade. Por mais que
fosse um momento de crise ao ordenamento republicano, não cabia desconstruí-lo,
a solução era reorganizar o regime para restaurar a nação. A história da pátria
suscitou interpretações variadas, biografias diversas, mas, certamente, obrigou a
intelectualidade a buscar as raízes nacionais.
Na ocasião de festejar a cidade, a história foi, igualmente, argumento-
chave. No artigo: “O Centenário de Niterói, um pouco de história”
245
, foram
narradas as lutas e a história da cidade, imortalizadas na figura do índio Araribóia
(Martim Afonso de Souza), e de como as suas conquistas contra a invasão
francesa fez com que Mem de Sá lhe concedesse a sesmaria da Vila Real da Praia
Grande. Foi traçado um caminho da elevação da ex-Vila Real da Praia Grande à
Vila, em 1819, recebendo o status de cidade, e mais tarde capital do Estado do
Rio. O artigo faz um balanço de como Niterói tornou-se a capital, relacionando o
tempo passado com o seu presente. Ilustrações de Araribóia e de José Clemente
Pereira, 1º Juiz de Fora, acompanhavam o artigo, a impressão das imagens
passavam a idéia de um retrato antigo.
Resgatar a figura do Araribóia era particularmente interessante nesse
momento, pois foi o fundador daquela que viria ser Niterói, e que se queria uma
cidade moderna. Ao ressaltar o histórico de lutas e de conquistas da cidade, do
mito de herói, associa-se a identidade do povo fluminense como aguerrido, audaz.
E se no passado haviam conquistado tanto, o que se podia esperar do presente e do
futuro era fabuloso. No número da Independência, a retórica continua a mesma, se
é que mais sobressaltada. Já que a tentativa de dar destaque ao papel do Estado do
Rio de Janeiro ante à história da nação é uma tarefa imperativa, mais difícil,
porém necessária para demonstrar o valor dos fluminenses.
Em “Os precursores”, Osório Duque Estrada
246
questiona o papel de José
Bonifácio, patriarca da Independência, no processo de emancipação. Enfatiza que
244
Alcindo Guanabara. O marechal Floriano. Idem. p. 46.
245
O Centenário de Niterói, um pouco de história. A Revista. Ano I, nº 4, 1919. p. 13.
246
Osório Duque Estrada é o autor da letra do Hino Nacional. Seu poema de 1909, em versos
decassílabos, foi oficializado como letra do Hino Nacional Brasileiro por meio do Decreto nº
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
109
a independência não foi obra de um só momento, nem de um só homem, como
afirmava os falsificadores da história, antes foi possível pelo consenso coletivo
que contou com a colaboração de todos os brasileiros. Como fundadores da
nacionalidade brasileira, destacava Osório, “acima de Dom Pedro I e José
Bonifácio estão Joaquim Gonçalves Lêdo, Hyppolito José da Costa e José
Clemente Pereira”
247
. Ênfase especial era corroborada nas ações do fluminense
Gonçalves Lêdo, por sua participação na maçonaria, atuante no “Dia do Fico” e
no processo de emancipação.
Para complementar seu argumento, o autor cita um discurso ao parlamento
de José Clemente Pereira, em 1841, então Ministro da Guerra, que aqui reproduzo
um fragmento:
“A mim me parece que, na cooperação, para a Independência, a glória é igual
para todas as Províncias; mas se é necessário que alguma tenha prioridade, há de
permitir-me o nobre deputado
248
que o conteste e ‘que diga que ela pertence aos
Fluminenses’ ”.
249
O artigo é emblemático para refletirmos a afirmação da identidade cultural
fluminense na história da nação. Os números dos centenários estavam circulando
por todo o estado e cada leitor ao receber a mensagem, e talvez passá-la adiante
com algumas pessoas próximas, estaria percebendo a relevância de sua terra para a
constituição da nacionalidade brasileira. A missão dos intelectuais, de remodelar a
identidade do Estado do Rio, estava sendo completada.
A marca peremptória na escrita de A Revista realça, além do movimento do
início do século passado de revisão dos valores pelo filtro modernista, um desejo
de se aproximar do Distrito Federal, centro pujante do país. Segundo Ferreira,
“À visão depreciativa dos cariocas sobre os fluminenses somava-se, a visão dos
fluminenses sobre si mesmos, especialmente os de Niterói, marcada por um
enorme complexo de inferioridade frente ao grande centro cultural, político e
econômico que era o Rio de Janeiro.”
250
15.671, do presidente Epitácio Pessoa, em 6 de setembro de 1922, véspera do Centenário da
Independência.
247
Osório Duque Estrada. Os Precursores. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922. p. 36-44.
248
O Ministro refere-se a um outro deputado (Antônio Carlos) que defendia a preponderância de
São Paulo no processo de Independência.
249
Osório Duque Estrada. op. cit.. p. 38.
250
Marieta de Moraes Ferreira. Niterói Poder: a cidade como centro político. In: Martins, Ismênia
de Lima; Knauss, Paulo (Orgs). op. cit. p. 80.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
110
Para a autora, a influência que a capital do país exerce sobre o estado é
demolidora, não lhe permitindo uma personalidade própria. A partir do momento
que os fluminenses exercem uma liderança ou alguma influência da história da
nação, seu status quo se modifica, sua representatividade na federação é avivada. O
trabalho dos homens de letras do nosso periódico é pedagógico, pois ensina a
história do ponto de vista dos fluminenses, delegando-lhes uma maior participação
nos fatos, outorgando-lhes a personalidade de um estado promissor.
3.4. Festa e sociabilidade, celebrar era preciso
As comemorações a tudo que representava o centenário foram
intensamente divulgadas na revista. As noções de nacionalismo e de civismo
foram rejuvenescidas e os centenários foram incorporados às festas da pátria. Ao
decorrer das comemorações, os laços de sociabilidade intelectual foram se
desenhando. A dinâmica do mundo das letras também festejava a criação da nossa
autonomia, sendo um instante caro para a análise das idéias desse grupo para a
nação.
Na seção Vida Elegante, do centenário niteroiense, agosto era bradado
como o mês das festas do centenário. “Tivemos, na verdade, nessas festas todas,
oportunidade para vermos Niterói sair dos seus pacatos hábitos sossegados e,
numa pletora de risos e alacridade, esquecer-se da nossa costumeira pacatez.”
251
O ânimo para as festas modificou o ritmo da cidade. Uma exposição em
homenagem ao centenário foi montada no centro da cidade, local da festa. O
artigo “As diversões populares”
252
descrevia os carrosséis e os trenzinhos elétricos
que foram montados na praça Martim Afonso.
A outra edição especial, sobre a Independência, preocupou-se primeiro
com a dimensão histórica de exaltação da nação. Os anúncios e as repercussões
das festas foram descritos posteriormente. No número lançado em novembro de
1922, as repercussões da festa puderam ser avaliadas. O título “Cidade Luz”
definia a cidade do Rio de Janeiro no momento da festa. Duas páginas inteiras
exibiam o projeto de iluminação e seu efeito na cidade. Em seguida, uma nota
251
Vida Elegante. A Revista. Ano I, nº 4, 1919. p.10.
252
As diversões populares. Idem. p. 23. Este artigo também anunciava a empresa Paschoal Segreto
que montou estes equipamentos e “animou os festejos” do evento.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
111
“Exposição” completava a descrição da festa, traçando os principais pontos da
exposição internacional organizada para o evento.
253
A festividade do centenário é única, pois permite a análise de circulação de
idéias entre os ambientes intelectuais fluminenses. As descrições de como
ocorreram as comemorações, o sucesso do empreendimento reflete êxito da
proposta de reconstrução do cenário estadual. Dessa maneira, o que foi publicado
em outros periódicos fluminenses, sobre a festa ou sobre os números especiais dos
centenários foram publicados em A Revista, revelando sociabilidades.
A matéria chamada “As festas do Centenário”, no número da fundação
niteroiense, narra como alguns periódicos da época retrataram as festas.
Percebemos como as sociabilidades dos nossos intelectuais são realçadas, nesse
artigo, ao destacar o movimento das letras fluminenses: “O movimento de
imprensa, pois, esteve a altura dos esforços do povo fluminense que provou,
exuberantemente, do quanto é capaz quando animado por uma vontade forte.”
254
.
Os periódicos citados fazem parte da ambiência intelectual de A Revista, pois seu
grupo, de alguma forma, participava das redações ou circulava com idéias entre
esses diários. São eles: O Fluminense, O Momento, A Gazeta, O Niterói, O
Estado, O Collar de Pérolas. Os dois últimos receberam dedicada atenção, por
representar “incontestavelmente a imprensa progressista de Niterói”, e por “ser a
última publicação a sair do prelo em homenagem a fundação da cidade de
Niterói”, respectivamente.
255
Mas uma outra explicação possível, seria a grande
quantidade de letrados em comum nesses espaços.
256
O livro Collar de Pérolas
257
, acrotério dos poetas fluminenses, foi
pensando por ocasião das festas. Como já mencionamos no outro capítulo, a obra
foi organizada pelo redator-chefe de A Revista, Armando Gonçalves, e reunia
vários membros da sociabilidade do periódico e da Academia Fluminense de
Letras. Seu simbolismo, destacando os principais letrados da terra, começava pelo
nome: acrotério é um pequeno pedestal sem base, que suporta vasos, figuras ou
253
Ver A cidade luz. A Revista. Ano IV, nº 54, 1922. p. 36-38.
254
As festas do centenário. Idem. Ano I, nº 4, 1919. p.9.
255
Idem, ibidem.
256
Para maiores detalhes sobre a dinâmica da sociabilidade intelectual de A Revista ver o capítulo
2 da presente dissertação.
257
Ver anexo 14.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
112
outros ornamentos.
258
Ora, existia momento mais oportuno? As festas centenárias
foram um momento ímpar de se aclamar a história e regenerar a identidade
fluminense. O acrotério é a representação daquilo que o Estado do Rio queria
voltar a ser ante a nação.
O diálogo com a sociabilidade intelectual, além de produzir resultados
literários, como o Collar de Pérolas, gerava um diálogo com a produção periódica
fluminense. Essa troca extrapolou às festas dos centenários e fez parte da
dinâmica de A Revista. Nos números de aniversários da mesma, quaisquer edições
especiais, no lançamento de novas revistas ou na narrativa de algum grande fato, a
escrita de outras redações era consultada, através da seção Palavras que nos
estimulam. Os contornos de uma sociabilidade intelectual vão se definindo na
medida em que os periódicos citados são sempre os mesmos. Para ilustrar, temos
no número do centenário da cidade uma outra nota que nos indica a circulação de
idéias. A seção “Imprensa” relata a visita de colegas de outros periódicos à
tipografia de A Revista.
A atmosfera festiva estava intensa. Nossos intelectuais dialogavam com o
periodismo fluminense e comemoravam com os leitores; então quem faltava
saudar? No anseio de ampliar o raio de alcance das informações veiculadas, A
Revista publicou uma seção noticiosa e comemorativa dos cem anos da cidade em
francês. As notícias sobre o centenário almejavam criar uma idéia de progresso e
um sentimento de identidade na população. Para tanto, os estrangeiros aqui
radicados não podiam ficar alheios. A Section Extrangère trazia comentários
sobre “Le Centenaire”
259
, além de informações sobre a atualidade dos fatos.
“Telégrames” era uma parte dentro da seção, que apresentava notícias rápidas do
Brasil e do mundo – como a posse do presidente Epitácio Pessoa, os
acontecimentos em Lisboa, ou os acordos da Áustria. Assinada por Pierre Parleur,
provavelmente um pseudônimo, uma vez que jamais figurou nos quadros de
colaboradores; trazia, também, provérbios e literatura traduzida para o francês.
260
258
Acrotério. In: Dicionário da língua portuguesa Lisboa: Priberam Informática, 1998.
Disponível em: http://www.priberam.pt/dlDLPO. Acesso em: 10 maio 2008.
259
Pierre Parleur. Section Extrangère. A Revista. Ano I, nº 4, 1919. p. 18 e 19.
260
Um ponto a se observar é a proximidade de A Revista com a língua francesa, uma característica
ainda da belle époque. Todavia, a Section Extrangère, só circulou até no primeiro ano do
periódico, momento em que o percebe-se uma nítida transição para os valores do modelo
americano. A seção Telas e Ribaltas que publicava comentários sobre o cinema, artes e teatro,
passa a noticiar intensamente o cinema americano, fotos de artistas internacionais saem na capa da
seção. Além de artigos, publicados ao longo do periódico, como “Um brasileiro recebe elogios
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
113
Section Extrangère não foi uma inovação pensada por causa das festas
centenárias. Sua circulação ocorreu durante todo o primeiro ano de A Revista (de
maio 1919 a abril de 1920). Escrita em francês, proporcionava uma aspecto
internacional ao periódico, no sentido de também trazer notícias do mundo aos
leitores fluminenses. Além de interagir com imigrantes, ainda garantia a prática de
outro idioma, uma vez que publicava trechos de obras literárias brasileiras
amplamente conhecidas em francês, assim como ditados populares e notas de
sabedoria do senso comum.
Um dos aspectos, que se revela nessa seção, era a preocupação patente
com a imagem da nação no estrangeiro. A nacionalidade, que procurava ser
arraigada no imaginário coletivo, passava por fazer a população ter uma
identidade nacional positiva e, quando possível, divulgá-la no exterior. O
nacionalismo era uma espécie de via de mão dupla, que regenerava a nação ao
mesmo tempo em que repensava a identidade fluminense. Esse eixo temático
refletiu-se em todo o periódico. E podemos ilustrá-lo com o artigo: “Nós no
Estrangeiro”, de Carvalho França, publicado no número que antecede ao
centenário de Niterói. O autor reclamava dos comentários feitos por periódicos
estrangeiros sobre a nossa pátria, por isso chamava os brasileiros à tarefa
nacionalista de divulgá-la.
“É, porém, um apelo patriótico de um brasileiro, de um neo iniciado na vida da
imprensa.
Torna-se mister, reajamos contra uma situação que nos deprime, e, já que nos
enchemos de justo orgulho pelos triunfos obtidos nas pugnas desportivas
ultimamente realizadas, de ardor patriótico pela chegada de uma parcela de nossa
frota de guerra, areolada de glória, e que tão alto soube erguer o nome de seu país,
aproveitemos o ensejo.
Façamos propaganda intensa de nossa terra: tornemo-la bem conhecida, porquanto
cada um de nós tem esse sagrado dever.
Á obra, pois!”
261
Fazer de A Revista um veículo para divulgar o nacionalismo era uma
maneira de situar os fluminenses na nacionalidade. As festividades dos centenários
permitiriam um discurso ainda mais tenaz. Se era um dever propagandear a nação,
o mesmo aplicava-se ao Estado do Rio. Para a intelectualidade do nosso periódico,
numa Universidade dos Estados Unidos” (edição de dezembro 1919), “Films”, “Charles
Chaplin”(ambos no número 3, de Telas e Ribaltas) representam essa mudança pós- Grande Guerra.
261
Carvalho França. Nós no Estrangeiro. A Revista. Ano I, nº 3, 1919. p. 8.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
114
o diálogo entre essas duas esferas acontecia ao se construir uma identidade
indelével, que festejava o progresso e as conquistas da modernidade.
3.5. O progresso nos cem anos de história
A idéia de progresso para A Revista funcionava como um sinônimo da
modernidade. Logo, noticiar com veemência o industrialismo, as reformas na
cidade, o próspero comércio ou ainda as melhorias tecnológicas que chegavam ao
Estado do Rio, significava um indicativo do que é moderno. Essa era uma das
maneiras que o grupo do periódico divulgava essas experiência para seus leitores.
O progresso era entendido como condição das transformações da vida social, ao
consistir um aumento de significado e alcance da experiência humana. Ou seja, o
progresso denotava que os fluminenses vivenciavam a aceleração vertiginosa da
modernidade.
Demonstrada, a partir de fotos de casas comerciais ou de indústrias em
Niterói e em outros pontos do estado, a noção de progresso e de modernização
ampliava-se a todo o território estadual. Observamos isso, por exemplo, a partir
das fotos da inauguração de casas comerciais, na capital do estado e em seus
outros municípios. A exemplo do retrato do galinheiro da Fazenda Santa Maria,
que mostrava “os primeiros galinheiros para a formação da grande granja avícola
que ali está se organizando”, dizia “A Revista na estação do Rio do Ouro”;
262
ou ir
até Paraokena para noticiar a Casa Ideal;
263
ou, ainda, a visita a Miracema para
conhecer a firma Salim Damian e Irmão e publicar que “é com real prazer que A
REVISTA registra as presentes linhas em homenagem ao desenvolvimento de
Miracema”.
264
Por mais que saibamos que muitas das firmas relacionadas como símbolos
do crescimento do estado eram anunciantes do periódico – sendo assim, grande a
possibilidade dessas matérias serem compradas – o interessante é observar o
discurso dos intelectuais de A Revista. Nas notas que saíam em edições anteriores
aos centenários, convidavam os leitores e os anunciantes a conferir os números
festivos. Mas a apropriação, o discurso de crescimento e de progresso com que
262
A Revista na estação Rio do Ouro. Idem. Ano I, nº 4, 1919. p.12, 14 e 15.
263
Casa Ideal, Paraokena. Idem. Ano IV, nº 50, 1922. p. 44.
264
Miracema. Idem, ibidem. p. 115.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
115
são tratadas simples notícias, quase reclames, é simbólica para entender a
representação que o tempo todo esses letrados desejavam embutir ao estado.
A seção Comércio e Indústria, que analisamos no capítulo dois, como
sendo um dos principais veículos de divulgação dessa imagem, se tornou
Exposição de Comércio e Indústria, no centenário de Niterói, o que remetia a
grandes exposições internacionais, comuns no início do século XX, nas quais a
tecnologia e os últimos avanços, em diversas áreas, ficavam à mostra para a
população. Niterói, igualmente, realizou uma exposição por conta do seu
centenário, mas essa ficou restrita às fronteiras da arte e da literatura.
265
Logo,
“expor” o movimento industrial do estado colaborava para associá-lo ao progresso
e substituir a representação predominante agrária, tão clara no século XIX.
266
Na Exposição de Comércio e Indústria foram divulgadas diversas firmas e
fotografias de suas fachadas, com seus respectivos proprietários. Separados por
vinhetas ou símbolos gráficos, cada empresa tinha uma característica ressaltada.
E, o ponto de interseção entre as mesmas estava no prodigioso crescimento do
estado, ao qual A Revista dava os “parabéns aos esforçados comerciantes”
267
. O
ideal de progresso estava sendo reproduzido a cada propaganda, e fixado no
imaginário coletivo como um sinal de desenvolvimento socioeconômico do
estadual.
Ao comemorar-se o centenário da Independência, em que a festa em foco
era a da nacionalidade, a idéia de expor o parque industrial que Niterói, e os
outros municípios fluminenses, haviam conquistado, torna-se ainda mais
imperativo. Foram poucos os anúncios distribuídos ao longo dessa edição, a
grande maioria concentrou-se no fim da revista, em uma seção inédita chamada
“Indicador Nominal”. Como se fosse uma lista, que somava mais de 40 páginas, o
índice organizava diversos tipos de reclames, classificados por ordem
alfabética.
268
O índice formava uma brochura de anúncios. Cada comércio exposto tinha
uma fonte diferente, além de linhas que separavam uma publicidade da outra.
Preços módicos, endereço completo e nome do proprietário eram as características
265
Devido a escassez de fontes, não conseguimos reunir muitas informações adicionais, além do
que A Revista nos trouxe, sobre essa exposição na cidade de Niterói.
266
Cf. Márcia Maria Menendes Motta. Niterói rural: elite de ontem e os arrendatários de outrora
(1808-1888). In: Martins, Ismênia de Lima; Knauss, Paulo (Orgs). op. cit.
267
Exposição de comércio e indústria. A Revista. Ano I, nº 4, 1919. p. 30-32, 54, 67-77.
268
Indicador nominal. Idem. Ano IV, nº 50, 1922. p. 186-223.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
116
que se repetiam na divulgação das casas comerciais, a cada letra do alfabeto. O
“indicador” impressionava pela quantidade de anúncios , que indicavam a grande
praça de comércio que estava instalada na terra fluminense. Ostentar essa feição
industrial garantia, por um lado, a manutenção financeira do periódico através dos
anúncios, e, por outro, a indefensável imagem do progresso.
3.5.1. O interior em revista
Apresentar o progresso à cidade – seja por suas avenidas comerciais ou
pelo surgimento de novas construções, fábricas, vitrines – proporcionava uma
tônica cada vez mais urbana condensando as melhorias em realidade de
modernização. Nos números centenários era A Revista a própria vitrine da
ampliação e da acuidade com que estava se desenvolvendo o território do Rio de
Janeiro. Enquanto vitrine que se põe a ver o que melhor há para oferecer o estado,
A Revista volta-se ao interior fluminense.
Ao traçar um ponto de vista em que, o aspecto do moderno é a linha
condutora, uma pergunta pairava no ar: a capital, Niterói, é uma cidade
urbanizada, grande, por isso moderna, mas, o restante do estado seria assim? A
narrativa modernista do periódico tem no regionalismo uma característica latente,
porém central para entendermos as propostas dessa intelectualidade. Um outro
conceito para o estado fluminense, seu resgate como unidade-chave na federação
só seria possível com o interior que se mostrasse forte, pujante.
A idéia de um modernismo interiorano, isto é, que busca no interior os
bastiões da nacionalidade, era promovida. Figuras como Monteiro Lobato e
Tristão de Ataíde afirmavam a importância do campo no resgate da identidade
nacional, pela sua pureza, por não estar corrompido como os centros urbanos.
269
Oliveira Vianna, ilustre fluminense, participava dessa perspectiva de análise.
Tendo uma vez colaborado para A Revista, tratou da “Arborização Urbana”
270
, ou
seja, da necessidade de se equilibrar a febril cidade moderna e os ares agradáveis
do interior. Não que A Revista compartilhasse da opinião em que o campo era a
essência do moderno. Seu discurso estava voltado para a urbanização, mas,
269
Sobre a discussão entre as correntes modernistas paulistas e cariocas, ver o primeiro capítulo
dessa dissertação.
270
Oliveira Vianna. Arborização Urbana. A Revista. Ano I, nº 1, 1919. p. 40-41.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
117
certamente, contrabalancear o interior do estado e a capital, seria necessário para
atribuir uma feição moderna que se desejava aos fluminenses.
Uma seção recorrente nas publicações do nosso periódico era A Revista
em... O predicado regionalista era o centro das matérias dessa seção. Eram
editadas várias fotografias, acompanhadas de um texto cívico, que exaltava a
união da pátria e do território estadual, a fim de expor as melhorias realizadas em
cada município fluminense. O espaço, que a cada número trazia uma reportagem
fotográfica e uma pequena nota, contemplava todos os caminhos propostos pelos
letrados da revista para se atingir o progresso. Ao descrever um município a
matéria realçava a educação ou a saúde ou a política ou, ainda, o comércio
alentado da região, ou todos esses componentes juntos. Em uma esfera micro, em
cada municipalidade, reproduzia-se o rótulo da modernidade do estado.
Logo, nos centenários, o artifício do local e do regional como parte do
todo é amplamente propagado. A história remonta a união dos povos, da fundação
da nacionalidade, e traça-se um paralelo com a adesão das municipalidades para a
formação do estado. Assim como na pátria, cada unidade municipal tem sua
relevância e o sentimento de união é fundamental para a existência do estado
fluminense. E, se a capital, Niterói, é símbolo do moderno, esse paradigma
dissemina-se por todo o cenário estadual.
No número dos cem anos de Niterói, inúmeras são as fotografias que
ilustram essa particularidade. O âmbito fluminense era mostrado com Araruama,
fotos da sua igreja, do Fórum e da Câmara Municipal; com São Lourenço e sua
igreja matriz; além de dar maior ênfase à própria capital, com fotografias de suas
principais ruas e monumentos, como a Rua da Conceição e o Palácio da Justiça.
271
Mas, foi na publicação da festa da Independência, que uma maior
proeminência foi destinada aos municípios do estado. Na primeira página do
referido número temos o seguinte texto:
“Quem percorrer os férteis municípios do torrão fluminense e observar o surto de
intenso progresso em que todos eles se evidencia, não deixará de aplaudir a sábia
orientação do Dr. Raul Veiga na suprema direção do estado.
As longas estradas, abertas ao trânsito confortante dos que vivem da lavoura, dos
que retiram do solo os grandes tesouros facultados ao bem público, as grandes
pontes lançadas sobre os rios que serpenteiam pelas nossas florestas, os edifícios
majestosos facultados a instrução e a justiça, tudo enfim que lembra uma diretriz
271
A Revista em... A Revista. Ano I, nº 4, 1919. p. 46, 18, 54, 20. (respectivamente)
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
118
luminosa concebida pelo espírito da democracia, dará nas páginas da História
Fluminense a justa apologia de quatro anos do governo fecundo”.
272
Apesar do elogio à administração de Raul Veiga, o destaque é atribuído ao
“torrão fluminense”, que oferece uma imagem de progresso e melhorias a todo o
Rio de Janeiro. Dentro do número, um longo caderno é dedicado aos “Municípios
do Estado do Rio de Janeiro”, contando um pouco de sua história, seus dados
populacionais, construções, distritos, bairros, escolas, desportos praticados,
comércio, vias de comunicação e seus filhos de renome, ou seja, intelectuais e
políticos oriundos dos mesmos.
273
Na verdade, prioriza-se o desenho de um
panorama rico do que é o estado fluminense.
O conhecimento dessa realidade, interpretada positivamente pelo viés da
modernização, proporcionava os contornos identitários do povo fluminense. Dos
48 municípios, que formavam a paisagem do Rio na época, apenas metade
estavam listados. Entretanto uma observação dizia que “nossos leitores poderão
conhecer da vida e da grandeza do fertilíssimo torrão fluminense” na próxima
edição, pois não foi possível a reportagem completa por falta de tempo e espaço
no periódico.
274
A segunda metade do mencionado caderno era toda de fotografias das
diversas municipalidades. Retratos de igrejas, câmaras municipais, praças,
avenidas, pontes, escolas ou vistas gerais de cada cidade. O maior destaque foi
dado à cidade de Niterói e a seus palacetes, símbolos da administração estadual.
Ao priorizar o aspecto urbano de cada cidade, na reportagem fotográfica, A
Revista evidencia a imagem que estava consolidando junto ao estado: moderno,
urbano, onde o progresso é realidade, mesmo em cada distrito interiorano
fluminense.
3.6.Educação e cultura: construindo bases para o próximo
centenário
Entre tantos atributos examinados na visita de A Revista ao interior, um
dos mais proeminentes dizia respeito ao número de escolas, dos grupos escolares e
272
Manoel Leite Bastos. Quatro anos de governo fecundo. Idem. Ano IV, nº 50, 1922. p. 1.
273
Ver anexo 13.
274
Municípios do Estado do Rio de Janeiro, Idem. p. 132 a 180.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
119
dos filhos ilustres da cidade, isto é, letrados ou políticos que fizeram o nome no
estado. Resgatar biografias, recuperar raízes e história local é um exercício
constante nas festividades centenárias que estudamos. Contudo, algumas
perguntas se colocam aos intelectuais fluminenses: fizemos a reconciliação com o
passado e com a história, mas e o com futuro? E os próximos cem anos? Qual será
a base da reconstrução nacional que permitirá a perpetuação do país moderno que
estamos delineando hoje?
A resposta é fácil: a educação. O diálogo com o ensino incidiu em uma
dupla acepção. Ao mesmo tempo em que a instrução é a chave para reconstruir a
nação, para torná-la moderna e afinada com o novo painel que se coloca no início
do século XX, ela é projetada para o futuro, para conceber uma geração
promissora. A garantia dos próximos cem anos começava no hoje, pois o
centenário articulou presente, passado e futuro. Segundo Motta, os intelectuais
poderiam até estar
“Em desacordo sobre os reais motivos do descompasso do país com a
modernidade, divergindo em torno dos caminhos que deveriam conduzir até ela, a
intelectualidade brasileira convergia, no entanto, na compreensão de que o
centenário seria o momento-chave em que tais questões deveriam ser discutidas.
Momento de articulação do presente/passado/futuro, de construção de diferentes
modelos para a criação de uma nação "brasileira e moderna", o centenário de
1922 não se reduziu à comemoração de uma data memorável, mas ao contrário,
envolveu a intelectualidade brasileira na tarefa sempre renovada de criar a nação,
traçar a identidade nacional e, mais que tudo, construir um Brasil moderno.”
275
E um dos pilares dessa construção seria o ensino. A instrução, que vai
além da alfabetização apenas, mas está ligada a todo movimento das letras:
literatura, artes, teatro e, principalmente, a educação para a nação, a instrução
cívica e o nacionalismo. Se essas temáticas já eram rotineiras nas edições de A
Revista, nos números especiais que estudamos, seguem a regra de ter o seu
discurso amplificado e ainda mais contundente.
Entre as diversas solenidades da festa, a arte e a literatura foram duas das
mais notabilizadas. No editorial que saldava a fundação de Niterói a literatura, em
uma análise comparativa aos cem anos, foi o assunto central do texto. Gioconda
Dolores descreveu lançamento de livros, destacando a animação das letras no
estado com o lançamento de Colar de Pérolas.
275
Marly Motta (1994). op. cit. p. 3-4.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
120
“A ‘Literatura fluminense’, que conta um bem crescido número de poetas de
mérito, deveria ter a sua consagração agora que se festeja o ‘Centenário da
Fundação de Niterói’.
‘Collar de Pérolas’ é uma homenagem aos poetas já feitos e um estímulo aos
iniciados...
Sendo um trabalho quase completo e único no gênero, estamos certos, o seu
sucesso será garantido e o valor dos intelectuais do Estado do Rio ficará mais
uma vez amplamente provado.”
276
O texto da autora é emblemático na medida em que exacerba a questão
futura, considerando que a obra incita as gerações que estão se formando. Além de
produzir em seus leitores um sentimento de pertencimento ao valor conquistado
pelos intelectuais do estado. A volta a um tempo de prestígio, a uma “Idade de
Ouro” perdida, fica clara no trecho “mais uma vez amplamente provada”, dessa
maneira, a intelectualidade está de novo comprovando seu valor. A importância da
literatura acontece igualmente no resgate da identidade cultural dos fluminenses.
As notícias acerca da exposição de arte que aconteceu para comemorar a
fundação da cidade, exemplificam outra forma desse resgate. Na matéria sobre o
evento, o periódico grifa o valor artístico dos filhos de Niterói, descrevendo,
inclusive, as possíveis sensações e sentimentos que o público teve ao assistir a
exposição. Todos os artistas que expuseram suas obras foram relacionados no
texto, seguidos de comentários elogiosos. Até uma seqüência com três fotos foi
impressa mostrando algumas telas da exposição.
Nas páginas do número dedicado a Independência, a recíproca foi
verdadeira. Fotomontagens apresentavam quadros dos artistas da terra, a exemplo
da homenagem feita ao artista “André Vento e sua grandiosa obra d’arte”
277
. Uma
seção foi dedicada a Prosa Brasileira articulando sobre a importância da literatura
e das artes. A publicidade em torno do livro Colar de Pérolas, grande projeto
literário dos letrados fluminenses, foi intensa. A seção Telas e Ribaltas – nos dois
números centenários – dedicou-se ao lançamento e à divulgação de vários
espetáculos. Em Poesias vários versos e sonetos disseminavam-se nas páginas dos
periódicos. Até uma crônica sobre os salões da cidade de Niterói foi publicada.
A imagem que temos depois de analisar as edições especiais das
festividades centenárias é de uma viva agitação cultural. A literatura, a poesia, o
276
Gioconda Dolores. Editorial. A Revista. Ano I, nº 4, 1919. p. 6-7.
277
André Vento e sua grandiosa obra de arte. Idem. Ano IV, nº 50, 1922. p. 23.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
121
teatro, as artes são anunciados como uma atividade ordinária aos fluminenses,
como algo comum a sua rotina. E se inerentes ao seu dia-a-dia, são parte da sua
identidade. A questão cultural é cara para o periódico, não só porque ele se
denomina uma revista literária, mas porque faz parte do projeto dos seus
redatores. Reavaliar o estado pelo viés da cultura, seria uma tarefa fundamental
para auto-afirmação fluminense nos debates modernistas sobre a nação.
Além do mais, a literatura, nesse momento, era uma missão
278
. A tentativa
de redefinir o papel da literatura no seio da nação a torna instrumento de ensino,
de civismo, de reflexão sobre o país. Na ocasião de afirmação da identidade
nacional, a literatura foi utilizada como canal difusor de uma doutrina. Doutrina
essa, que os intelectuais estabeleceram, por isso a confluência entre o discurso
histórico e o literário será utilizado para pensar o país.
279
As questões culturais
seriam uma forma de educar, de civilizar, de recriar a pátria.
Nesse sentido, a educação era vista como um instrumento fundamental,
que preparava a geração vindoura, além de restaurar o cenário nacional. A busca
de um consenso ideológico – pela difusão dos princípios de modernização,
progresso, nacionalismo – valorizou a instrução como forma de produzir essa
concordância. Se as biografias de ilustres fluminenses eram revividas pela
história, como forma de valorizar a terra, através da educação, então era possível
surgir novos homens de letras que levariam o nome do estado à frente. A função
pedagógica que os intelectuais tomaram para si, passa por ensinar a nação a ser
grande, moderna; e a instrução é a certeza desse empreendimento.
Ao folhear as edições dos cem anos da cidade e da pátria é notória a
preocupação do expediente de A Revista com os propósitos educacionais. Os
mesmos eram tema comum ao periódico, especialmente se considerarmos o
grande número de redatores que estavam ligados à instrução; mas na ocasião de
festa, o mote educacional foi especialmente comemorado. Os cem anos de história
– de formação dos niteroienses e dos brasileiros – valorizou o ensino como
instrumento propulsor da nação.
Páginas inteiras são dedicadas a expor imagens relativas à instrução.
Instantâneos que exibiam o crescimento das escolas no estado, suas instalações e
278
Cf. Nicolau Sevcenko (2003). op. cit.
279
Ver Mônica Pimenta Velloso. O modernismo e a questão nacional. In: Jorge Ferreira; Lucília
Neves de Almeida Delgado (orgs.). op. cit.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
122
seus educandos. Por exemplo, a foto das alunas do 1º ano da Escola Normal ou os
três retratos do grupo de estudantes do Colégio Salesianos, em Santa Rosa. As
imagens estavam dentro de uma reportagem chamada “Nas escolas”, não havia
texto, a narrativa fotográfica, acompanhada de suas legendas, bastava à mensagem
que se queria dizer.
280
A mensagem era o contorno da educação no Estado do Rio de Janeiro. No
artigo “Quantas escolas há no Brasil?”,
281
os autores Mello Souza e Orestes
Guimarães traçam uma estatística de quantas escolas públicas, privadas e grupos
escolares existem em cada estado da Federação. O balancete foi feito, portanto, na
circunstância do centenário da independência, instante em que se está pensando a
nação. Na conta dos autores, os fluminenses estão com um déficit em relação aos
principais estados, como São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do sul.
Após essa matéria, foi impressa uma nota da redação de A Revista. Nessa,
os dados tratados foram impugnados, como informações que estavam aquém da
verdade. O comentário não tem autor – mas, como “nota da redação”
282
, ela
exprime a opinião do grupo do periódico – e registrou a mensagem presidencial
283
de que há mais colégios e grupos escolares no Rio de Janeiro do que prevê o
referido artigo. Ao final da nota, evidenciava-se que, mesmo considerando os
dados imprecisos da reportagem, a educação fluminense está pareada a do Distrito
Federal e de estados importantes como Ceará e Santa Catarina.
A competição entre esses números denota um compartilhar de um mesmo
ideal sobre a educação. A educação era a força motriz de um país que se queria
próspero e em pé de igualdade no âmbito internacional. Logo,
“Não há problema que mereça maior atenção dos poderes públicos e dos
legisladores que o dá instrução.
Nenhum o sobreleva, nenhum o excede. Pode-se sem exagero dizer, que a
felicidade e o progresso de um povo dependem principalmente da sua instrução.
(...) Nela se concretizam todas as esperanças e todos os sonhos da Pátria.”
284
A citação acima é parte integrante da matéria “Sobre a Instrução Primária”
do Dr. José Maria Coelho, de Barra do Piraí, e discute a importância do segmento
280
Nas escolas. A Revista. Ano I, nº4, 1919. p. 47, 50, 51 e 66.
281
Mello Souza; Orestes Guimarães. Quantas escolas há no Brasil. Idem, nº 50, 1922. p. 35.
282
Idem, ibidem.
283
Supomos que a redação esteja se referindo a mensagem de Presidente de Estado à Câmara, que
por vezes eram publicadas no periódico.
284
José Maria Coelho. Sobre a instrução primária. A Revista. Ano IV, nº50, 1922. p. 61.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
123
para o desenvolvimento do país. O ensino, segundo ele, deve ir a além do
conhecimento das letras, e preocupar-se, também, com a formação de cidadãos.
285
Um educação múltipla que atendesse às prerrogativas nacionalistas do momento
que o Brasil estava vivendo. Era um projeto de A Revista, que afirma que:
“O professor deverá ter compreensão exata dos seus deveres. Não lhe compete
apenas difundir a instrução, ensinando a ler. Sua função é mais elevada, mais
nobre, mais patriótica. É preciso que ele instrua, educando: que ele ensine
preparando o homem de amanhã.”
286
A existência de um discurso cívico no periódico extrapolava a noção de
ensino simplesmente para alfabetizar. Os eruditos de A Revista, eram antes,
pensadores da educação, a escola era uma local de troca e de sociabilidade do
grupo. Com propostas de valorização do ensino, configuravam uma identidade
nos centenários, de um cidadão para uma nação moderna, que ainda não havia se
definido. Esse otimismo educacional não se restringiu ao campo da idéias, a
reivindicação de políticas públicas e de uma postura efetiva das administrações,
estaduais e federais, proporcionou o diálogo entre educação e política.
3.7. A política e a concretização do moderno.
Os intelectuais eram atores políticos, embora muitos recusassem qualquer
participação nessa seara. Contudo, sua tutela cultural e o fato de estarem
engajados na vida da cidade tornaram-lhes figuras representativas no cenário
político do país. Ignorar sua posição parcial nos trâmites da máquina burocrática
estatal é ignorar que a atuação política desses letrados é um caminho para tornar
suas propostas realizáveis.
O aspecto político, em A Revista, tem uma dimensão ímpar. As capas eram
politizadas, as mensagens dos prefeitos ou do Presidente do Estado eram
publicadas, os progressos eram relacionados à governança que estava no poder.
287
Enfim, os laços políticos estavam no discurso, na sociabilidade cotidiana da
revista. A importância desse relacionamento estava na possibilidade de
manutenção o periódico, estar ao lado da situação política poderia colaborar com
285
Cf. Helena Bomeny. op. cit.
286
José Maria Coelho. op. cit.
287
Ver anexo 05.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
124
circulação dos números, além de dar voz ativa aos seus redatores e ajudar na
concretização das propostas que esses veiculavam.
Nesse sentido, A Revista não se furtou em evidenciar a questão política nos
números, que justamente, avaliavam a trajetória histórica da capital do estado e da
nação. A capa do centenário de Niterói, por exemplo, foi ilustrada pelo presidente
da República à época, Dr. Epitácio Pessoa. Em seguida, os representantes da
política estadual e municipal, respectivamente, o Dr. Raul de Moraes Veiga e o
Dr. Enéas R. de Castro, tiveram suas fotografias com uma página de destaque para
cada um.
288
O destaque nas figuras desses homens importantes realçava o seu
papel na história, imortalizava os seus feitos e, portanto, agradava o poder vigente.
E com essa troca, os redatores cobravam posturas sobre educação, saúde,
progresso, enfim, de como inserir de vez o estado fluminense nos paradigmas da
modernidade.
No editorial, que saudava os cem anos da nacionalidade, foi reiterada a
relação da revista com a vida política: “E A REVISTA, sempre interessada na
evolução fluminense, deixa nestas linhas a simples homenagem ao jovem estadista
que soube corresponder ao objetivo de quantos se batem pelos ideais
democráticos”.
289
A alusão ao desenvolvimento fluminense estava intimamente
ligado às decisões políticas, o periódico não faz questão de ser imparcial,
marcando sua posição com o poder público e atrelando-as ao progresso do estado.
Assim, além de comentários que enaltecem as administrações e seus
políticos, fotos em todo o periódico elucidam isto. Apresentam-se os deputados da
Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro; o Sr. Cotrim Filho chefe da
polícia do estado; bem como vereadores e prefeitos das diversas municipalidades
do estado, visto a reportagem dedicada ao conhecimento do território estadual.
290
Ademais, quando a narrativa fotográfica passeava com cada cidade do interior, a
primazia dos instantâneos estava em mostrar os órgãos políticos da cidade, como
as prefeituras e câmaras municipais. A explicação pode verter em dois
significados. Primeiramente, porque esses, provavelmente, eram os prédios mais
bonitos, talvez na parte mais urbana do município. A outra explicação deriva na
288
A Revista. Ano I, nº4, 1919. capa, p. 1 e 2.
289
Quatro anos de governo fecundo. op. cit. Quando autor menciona o “jovem estadista” está se
referindo ao Presidente do Estado do Rio de Janeiro Dr. Raul Veiga, que tem sua fotografia
estampada no início do artigo.
290
A Revista. Ano I, nº4, 1919. p. 20-22, 110-112.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
125
acepção política, como o diálogo com os poderes municipais é profícuo e as
instituições ligadas a esses são denotativas da identidade do município.
Mesmo em relação à Niterói, uma cidade muito mais urbanizada, os
prédios públicos receberam destaque. No número que antecede o centenário da
cidade, assim foi publicado:
“Para ilustrar a nossa revista estampamos no presente número as fotografias que
mostram, claramente, os progressos de Niterói nestes últimos tempos de
propaganda evolucionista.
Em uma delas vê-se o antigo ‘Campo Sujo’ metamorfoseado em um verdadeiro
trecho da Av. Central.
Parece até um sonho!... Um jardim a esquerda e edifícios em simetria concebidos
num fino gosto arquitetônico, onde se instalam confortavelmente a ‘Assembléia
Legislativa’, o ‘Palácio da Justiça’, a ‘Escola Normal’, a ‘Polícia’ e a ‘Guarda
Nacional’, formando um conjunto agradável e animado por essa poesia
comunicativa, que entusiasma a alma sonhadora dos fluminenses.”
291
Uma cidade capital é um local privilegiado de construção da identidade de
um território. O que acontecia em Niterói era espelho para os demais municípios
do estado, como um modelo a ser imitado. Mostrar a metamorfose, o esquadrinhar
de um núcleo de prédios públicos é relevante para a construção do cidadão
fluminense, para sua identidade política. Segundo Azevedo, o esboço do que mais
tarde será a Praça da República, deu-se pela necessidade de alojar instituições
administrativas e “a praça recuperando o símbolo de centro cívico da capital do
estado passou a constituir o espaço do poder da cidade”
292
e uma representação da
sua identidade.
Inserir o Estado do Rio de Janeiro na história da nação, ou seja, amalgamar
sua representatividade na federação, foi um dos objetivos primeiros das duas
edições centenárias aqui analisadas. Um momento de reavaliar seu passado e
traçar um futuro de progressos. Estabelecer vínculos com os políticos locais,
salientar as instituições do poder público e enaltecer as biografias de grandes
nomes do estado fez parte desse exercício de reavaliação.
O que se questiona é o papel dos fluminenses neste projeto de nação e,
projetando o seu por vir. Daí parte a necessidade de se colocar ante à federação
como um estado de um passado prodigioso, mas que não está só no passado, que o
desenvolvimento é uma realidade presente e futura. Que os fluminenses também
291
As nossas fotografias. Idem. nº 3, 1919. p. 5. Ver anexo 12.
292
Marlice Nazareth Soares de Azevedo. op. cit.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
126
respiram os ares da modernidade. A citação abaixo condensa os caminhos para se
atingir essa meta e a interface com a com política só tem a colaborar.
“Não devemos parar. A semelhança do que se tem operado, na capital da
República, façamos de nosso Estado o ponto convergente de todas as iniciativas
valorosas.
Já possuímos a nossa <Academia Fluminense de Letras> - abrigo dos expoentes
de nossa literatura, preparemos a nossa <Biblioteca Pública>, iniciemos as
conferências científico-literárias, façamos os cursos públicos gratuitos dirigidos
por homens de valor, cuidemos do nosso Teatro, animemos, com os estos [sic] de
nosso entusiasmo, as inclinações louváveis de nossa mocidade – as nossas
Esperanças vivas, obreiros do nosso Futuro.”
293
293
Max Lucano. O centenário e a mocidade fluminense. A Revista. Ano IV, nº 50, 1922. p. 74.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
Conclusão
Ao longo dos capítulos apresentados, foi possível observar o lugar do
modernismo fluminense e de suas propostas no pensamento político e intelectual
fluminense no início do século XX. A modernização do Estado do Rio de Janeiro
e seu reposicionamento na nacionalidade eram temas relevantes, inerentes às
preocupações intelectuais da época.
Diversos caminhos são trilhados para a afirmação do moderno no contexto
estadual: a formação cívica, a educação, o diálogo com a política, as questões da
salubridade, enfim, o progresso de todo âmbito fluminense, que começava a partir
da sua capital, Niterói.
Em diversos momentos, o discurso de seus redatores procurava mostrar
que o Estado do Rio de Janeiro era mais que o vizinho do Distrito Federal, visto
que tinha muito a oferecer. Na proximidade com os cariocas, buscava-se positivar
a representação dos fluminenses e equipará-los à “Cidade Sol”
294
, ao modelo de modernidade que era a cidade do Rio, principalmente,
depois das reformas urbanas de 1905. A procura por um espaço identitário é
compreensível,afinal,
“Por mais que seja, pois, o espaço fluminense, o estado do Rio é sempre aquele
estado que se acha fronteiro à grande metrópole [...] O mineiro pode ter seus
hábitos e o carioca os respeita, assim como os outros estados. Mas o fluminense
não pode ter. Se é certo que ele não evolui com a precipitação do carioca, porque
não será submetido às mesmas influências, a verdade é que a proximidade da
capital sempre exerce sobre o estado essa influência demolidora, que não lhe
permite criar uma personalidade própria, um caráter étnico, moral ou social que o
tipifique. O carioca toma-o então a sua conta e tudo quanto se refere ao estado do
Rio, ao vizinho estado, é envolto nesta gaze de ironia que não permite a
apreciação verdadeira.”
295
Essa falta de autonomia identitária de Niterói, o fato da política fluminense
estar muito ligada aos cariocas, suscitou, inclusive, uma discussão sobre a
mudança da capital para o interior. Logo, refletir sobre uma identidade fluminense
294
Marly Motta usa esse termo para definir a cidade do Rio às vésperas do centenário da nação,
quando todo um movimento de embelezamento e remodelação foi instaurado para transformá-la
no cartão postal do país. Marly Motta (1992). op. cit. p. 47-66.
295
Maurício Medeiros. Sessão ordinária de 1920. Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro.
Anais. Apud Marieta de M. Ferreira. In: Ismênia de Lima Martins; Paulo Knauss (orgs). op. cit. p.
80.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
128
e enfatizar a modernização de Niterói, tornaram-se um ponto central no programa
de A Revista.
E podemos observar que esse debate deixou legados para os dias atuais. É
comum ouvir a expressão, repetida pelo senso comum, “o melhor de Niterói é a
vista para o Rio de Janeiro”. Para ilustrar, podemos citar Carlos Couto, um letrado
fluminense, que no mesmo ano da inauguração da ponte Rio-Niterói, publicou um
livro reunindo suas poesias. Reproduzo aqui alguns trechos de um poema seu:
“Vou escrever, meus irmãos,
Sobre um doce amor antigo
Que desejo dividir... (...)
Dizem:
“Uma cidade quadrada
Tua pobre Niterói...”
Por isso,
Bem posso contar pro mundo
– Principalmente para Eles
Que estão começando a vir –
Os “porquês” de Niterói. (...)
Primeiro, foi a Praia Grande!
Araribóia que o diga: (...)
Que ele chegou e... ficou.
Viera para brigar...
E ficou para ser estátua!
E a aldeia passou a Vila
E a Vila virou cidade!
E a Cidade?... Capital!
Sempre com gente chegando,
Sempre com gente empedrando! (...)
Por isso a Cidade aumenta!
(Não por modos de dinheiro)
Muitos vêm e poucos partem,
Perdendo a pressa e o ódio,
Ganhando raízes boas
De sentimento e ternura!
E agora Marcianos
Chegam, apressadamente,
Só para receber a Ponte
E afirmar que sabem tudo...
Temos que pensar nos Gregos
Ou, então, nas imbaúbas
Da Serra da Cala a Boca
Que, apesar da opressão
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
129
De outras árvores mais fortes,
Levantavam alto suas copas
Em gritos de Liberdade.
Mas as gentes lá de Marte
Não vencerão Niterói
Terra boa, santa terra
Que conquista e não conquistam (...)
Então...
Volta para onde vieste,
Marciano, lanfranhudo
Carioca ou estrangeiro! (...)
E Niterói crescerá,
Continuará a estufar
Com gente vinda de longe
Trazendo seu coração
Empoeirado de tudo
Ansioso por se lavar,
Em nossa água escondida!
Vinde! Vinde! Marcianos,
Niterói não vai mudar...
Nossa morrenta Cidade
É receita de amanhã,
É cadinho de linguagens,
Já cansadas de Babel...
É um conjunto de gentes
Falando a língua das mãos
Que se dão e que se aquecem,
Sem pensar em paga ou preço!
Vinde! Vinde! Marcianos,
NITERÓI VOS MUDARÁ!”
O livro – que já na introdução dizia-se que os ares provincianos de Niterói
tinham ficado para trás – foi nomeado pelo poema mais significativo, e citado
anteriormente, “Crônica bem ritmada para ensinar marciano a virar
niteroiense”
296
. O autor denomina os cariocas de “marcianos” e cria toda uma
imagem explicando os “porquês” de Niterói. Começa pela sua história,
mencionando o Araribóia, as belezas naturais dessa “água escondida”
297
, a
trajetória citadina até chegar à capital do estado e virar paixão daqueles que lá
296
Carlos Couto. Crônica bem ritmada para ensinar marciano a virar niteroiense. Rio de
Janeiro: Editora da livraria São José, 1974. p. 51-58. Todas as citações nesse parágrafo referem-se
a esse texto.
297
O significado em tupi de Niterói é niteró (escondido, oculto), i (água). Água escondida, água
oculta.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
130
moram, pois “muitos vêm e poucos partem”. Em outro trecho, cita mais de trinta
patrimônios da cidade, entre lugares, pessoas e sensações.
Quando chegam os “marcianos” e a ponte, que pensam que “tudo sabem”,
é um momento significativo do texto, quando a afirmação dos niteroienses
acontece. A imagem das imbaúbas – que sobem mais alto que as demais árvores, e
que podem ser até consideradas mais fracas por seu caule, mas suas copas são as
mais altas e as libertam da opressão – constrói uma analogia para a representação
dos fluminenses. A escrita de Couto se encerra com a possibilidade de uma
inversão: seria Niterói que mudaria os “marcianos”, e não a ponte, com seu acesso
mais rápido à cidade do Rio, que transformaria os niteroienses.
A poesia é sugestiva na medida em que demonstra a preocupação da
intelectualidade niteroiense com a identidade da cidade, dos fluminenses como um
todo, que têm Niterói como um marco referencial.
298
Assim é A Revista, um
periódico ilustrado, que desejava entreter, divertir seus leitores através de poesias,
literatura, notícias sociais; mas que tinha uma projeto maior, um discurso de
modernidade para o estado, começando na sua antiga capital, Niterói.
A Revista foi criada com esse propósito e, portanto, produzia um contexto
favorável para a reconstrução do estado, identificava-o com o Brasil, através do
civismo, da propaganda da nacionalidade. Suas páginas configuraram-se como
espaço de debate, uma comunidade discursiva, na qual os parâmetros de um
modernismo fluminense foram se delineando, recebendo diferentes possibilidades
e sentidos, mas com o fim último de dar uma feição moderna aos fluminenses.
O presente trabalho procurou mostrar a polifonia do modernismo, que
além de cânones já referendados – como o modernismo paulista e a Semana de
Arte de 1922 –, foi, também, um movimento múltiplo. O seu argumento de
utilizar a literatura para rever a nação é um eixo central, presente em outras
manifestações, mas com distintas acepções do que é ser moderno. A cultura surge
como um espaço de luta na produção de significados. Diversos “modernismos”
apareceriam, especialmente na década 1920, e o modernismo fluminense teve um
298
Em nossa pesquisa observamos a perpetuação e contemporaneidade do debate sobre a
identidade fluminense. Nossos intelectuais modernistas a pensaram pelo viés do moderno, mas ao
longo da história do estado, principalmente a produção intelectual de Niterói, preocupou-se com a
imagem dos fluminenses. Esse dado abre a possibilidade de uma pesquisa mais densa, que
abrangesse uma temporalidade maior, ao perceber as diversas formas de produção de
subjetividades para o Estado do Rio de Janeiro, conforme ilustrado nos poemas de 2005, na
introdução, e de 1974, nas considerações finais dessa dissertação.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
131
espaço particular nesse amplo movimento que repensou o país. Suas
prerrogativas, seu texto não se preocupava tanto com as questões estéticas,
estavam voltadas, primeiramente, para refletir sobre a alteridade da sua população.
Ao discriminar os atores sociais, que participaram dessa empreitada,
observamos o papel central dos intelectuais. Homens de letras, muitos integrantes
do funcionalismo público do Estado do Rio e interioranos, que criavam em
Niterói a prática intelectual. Essa característica é relevante para refletirmos sobre
o aspecto regionalista do periódico, que fazia incursões nas diversas
municipalidades, que estendia o significado do ser moderno para todo território
fluminense. Não ser oriundo de grandes centros, como o Distrito Federal,
representou um aspecto diferenciado a esses letrados, influenciou suas propostas,
que, por sua vez, transformou o projeto de redação de A Revista.
As vivências da intelectualidade fluminense, ou seja, a sua sociabilidade,
seus locais de circulação foram, igualmente, fundamentais na compreensão da
escrita de A Revista. A troca de idéias foi uma condição para a existência do grupo
que a dirigiu. Em nossa pesquisa, observamos como a rede que se constitui em
torno do periódico, espacialmente concentrada em Niterói, esteve intimamente
relacionada aos assuntos que emergiam em suas edições.
A educação, por isso, foi um tema relevante. Além de fazer parte da
regeneração da nacionalidade, ainda se confirmava como um lócus de
sociabilidade dos redatores de A Revista. Ligados a algumas instituições de
ensino, elaboravam matérias sobre a educação no estado fluminense,
identificando-a como um indicativo da modernidade. A Escola Normal, o Colégio
Brasil, o Salesianos faziam parte dessa trama; e, de suas salas de aula, saíam
diversos colaboradores do periódico.
Dessa maneira, podemos citar as artes e a literatura como um outro espaço
de troca. A revista era literária, seus redatores antes de jornalistas eram poetas,
portanto o incentivo às letras é notório em suas páginas. A Academia Fluminense
de Letras é simbólica para esse entendimento. Os fundadores dela estavam entre
os redatores do periódico. A agremiação e o peso que uma Academia oferecia a
movimentação literária do estado era ressaltada constantemente. Daí a
significância que o livro Collar de Pérolas adquiriu, sendo um reduto dessa
intelectualidade.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
132
Outros atalhos foram percorridos até o ideal do moderno. Esses, também,
se configuraram como núcleos da permuta intelectual. A ciência – pensada a partir
da salubridade e de melhorias na saúde – e o progresso – entendido como
sinônimo do industrialismo, do crescimento do comércio e das reformas urbanas –
demonstraram um intenso diálogo de A Revista com a política. A sua parcialidade
ao propagar os feitos da administração vigente é um dado que colabora para a
compreensão da sua longevidade.
E todos esses aspectos foram, principalmente, enfatizados nos números
dos centenários. A Revista aproveitou as festividades do Centenário da
Independência e da Fundação de Niterói para lançar edições especiais e divulgar
seu programa. Nessas comemorações foram criadas memórias, utilizando a
história e a volta à tradição, para realçar os grandes feitos e a feição moderna dos
fluminenses.
Assim era A Revista, periódica, por isso tradutora de uma nova linguagem
que buscava dar conta do acelerado ritmo das transformações do início do século.
Literária, por ter um corpo dirigente ligado às letras, por usar a cultura como
forma de transformação social. Modernista, por seu discurso que delineava a
modernização do estado, ao mesmo tempo em que redefinia a identidade cultural
dos fluminenses.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CA
Fontes
Revistas e Jornais fluminenses
A Cigarra : quinzenário de sciencias, artes e letras (1924)
A Revista (1919-1923)
A Semana: revista do Estado do Rio de Janeiro (1924 -1925)
Beija-flor: revista infantil ilustrada (1915)
Ilustração Fluminense (1921-1924)
O Fluminense (1915-1925)
O Niteroyense: periódico literário e recreativo (1910 -1911)
Revista do Cenáculo Fluminense de História e Letras (2002-2005)
Vida Fluminense: mensário de atualidades (1920)
Revistas Cariocas
Almanak da Revista Infantil (1924)
América Latina: Revista de Arte e Pensamento (1919-20);
Chantecler: semanário para grandes e pequenos (1910)
Festa (1927-1929)
Movimento Brasileiro (1929).
O Garoto (1915-1918)
O Garoto: semanário humorístico e brincalhão (1921)
O Infantil (1912-1916)
O Tici-tico: mensário infantil (1905-1962)
Revista Infantil (1921 e depois 1933)
Terra de Sol: Revista de Arte e Pensamento (1924)
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Referências Bibliográficas
ALBERTI, Verena; GOMES, Ângela; PANDOLFI, Dulce. A República no
Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, CPDOC, 2002.
ALMEIDA, Lyad de. Lili Leitão, o Café Paris e a vida boêmia de Niterói
& Niterói poesia e saudade. Niterói, RJ: Niterói Livros, 1996.
ALONSO, Ângela. Idéias em movimento: a geração 1870 na crise do
Brasil-Império. São Paulo: Paz e Terra, 2002.
ANDERSON, Benedict. Nação e consciência nacional. São Paulo: Ática,
1989.
ANDRADE, Nívea Maria de. Significados da música popular: A revista
Weco, revista de vida e cultura musical (1928-1931). 2003. 78f.
Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-graduação em História Social
da Cultura, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. 2003.
ANDRADE, Oswald de. Manifesto Pau-Brasil. Correio da manhã. 18 de
março de 1924. Disponível em:
http://www.lumiarte.com/luardeoutono/oswald/manifpaubr.html. Acessado
em: 05 jun. 2007.
ANTELO, Raúl. Declínio da arte/ascensão da cultura. Ilha de Santa
Catarina: ABRALIC/Letras Contemporâneas, 1998.
BACKHEUSER, Everardo Adolpho. Minha terra e minha vida: Niterói a
um século. Niterói, Rio de Janeiro: Niterói Livros, 1994.
BATISTA, Marta Rossetti; LOPEZ, Telê Porto Ancona; LIMA, Yone Soares
de. Brasil: 1º tempo modernista - 1917/29. São Paulo: Instituto de
Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, 1972.
BAUDELAIRE, Charles. Sobre a Modernidade: o pintor da vida moderna.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
BAUMAN, Zygmunt. Identidade: entrevista a BenedettoVecchi. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2005.
BENJAMIN, Walter. Charles Baudelaire um lírico no auge no
capitalismo. São Paulo: Brasiliense, vol. 3, 1989.
BERMAN, Marshall. Tudo que é sólido se desmancha no ar: a
aventura da modernidade. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
BOMENY, Helena. Os intelectuais da educação. São Paulo: Jorge
Zahar Editor, 2000.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
135
________. Infidelidades eletivas: intelectuais e política. In: BOMENY,
Helena (Org.) Constelação Capanema: intelectuais e política. Rio de
Janeiro: Ed. Fundação Getulio Vargas; Bragança Paulista(SP): Ed.
Universidade de São Francisco, 2001. p. 21. Disponível em:
http://www.cpdoc.fgv.br/comum/htm/. Acessado em: 5 jul. 2008.
________. Novos talentos, vícios antigos: os renovadores e a política
educacional. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1993, vol.6, n. 11.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo:
Cultrix, 1982.
BRADBURY, Malcom; McFARLANE, James. Modernismo. Guia Geral
(1890-1930). São Paulo: Companhia das letras, 1989.
BURKE, Peter. A escrita da história. São Paulo: Ed. Unesp, 1992.
CADERMATORI, Lígia. Literatura infantil brasileira em formação. In:
ZILBERMAN, Regina (org.) Literatura infantil: autoritarismo e
emancipação. São Paulo: Ática, 1982.
CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira. São Paulo: Ouro
sobre Azul, 2007.
________. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária.
5. ed. - São Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1976.
CARDOSO, Ciro F.; VAINFAS Ronaldo. Domínios da História. Ensaios
de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997.
CARVALHO, José Murilo de. Os bestializados: o Rio de Janeiro e a
Republica que não foi. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
CARVALHO, Marta M. Chagas de. Molde nacional e fôrma cívica:
higiene, moral e trabalho no projeto da Associação Brasileira de
Educação (1924-1931).Bragança Paulista, SP: EDUSF, 1998.
CHALOUB, Sidney; PEREIRA, Leonardo Affonso de M. (Orgs.).
Capítulos da história social da literatura no Brasil. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1998.
_________.; NEVES, Margarida de S.; PEREIRA, Leonardo Affonso de
M. História em cousas miúdas. São Paulo: Editora da Unicamp, 2005.
COUTO, Carlos. Crônica bem ritmada para ensinar marciano a virar
niteroiense. Rio de Janeiro: Editora da livraria São José, 1974.
DEL PRIORE, Mary. História das crianças no Brasil. São Paulo:
Contexto, 1999.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
136
DICIONÁRIO da língua portuguesa Lisboa: Priberam Informática, 1998.
Disponível em:http://www.priberam.pt/dlDLPO. Acesso em: 10 maio 2008.
DICIONÁRIO Histórico Biográfico Brasileiro. Pós-1930. Rio de janeiro.
FGV, 2000.
ELIAS, Norbert. O processo civilizador. Uma história dos costumes. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990.
FABRIS, Anateresa (org). Modernidade e modernismo no Brasil.
Campinas, São Paulo: Mercado das Letras, 1994.
FACINA, Adriana. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Ed., 2004.
FERNANDES, Rui Aniceto Nascimento. Construindo o folclore
fluminense: Intelectuais, Política e Educação no estado do Rio de
Janeiro (1949-1961). Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-
graduação em História, Universidade Federal Fluminense. 2004.
FERREIRA, Marieta de Moraes (coord.). A república na Velha
Província. Rio de Janeiro: Rio Fundo, 1989.
________. Em busca da Idade do Ouro. As elites políticas fluminenses
na Primeira República (1889 – 1930). Rio de Janeiro: Ed. UFRJ/Tempo
Brasileiro, 1994.
________. A Reação Republicana e a Crise Política dos anos 20. In:
Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1993, vol. 6, nº 11.
FILIPOUSKI, Ana Maria. Monteiro Lobato e a literatura infantil
brasileira contemporânea. In: ZILBERMAN, Regina (org.). Atualidade de
Monteiro Lobato: uma revisão crítica. Porto Alegre: Mercado Aberto,
1983.
FREITAS, Marcos Cezar de. História social da infância no Brasil. São
Paulo Cortez Editora, 2006.
GADDIS, John Lewis. Paisagens da história. Como os historiadores
mapeiam o passado. Rio de Janeiro: 2003.
GINZBURG, Carlo; CASTELNUOVO, Enrico; PONI, Carlo. A micro-
historia e outros ensaios. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,
1989;
__________. O queijo e os vermes: o cotidiano e as idéias de um
moleiro perseguido pela Inquisição. São Paulo: Companhia das Letras,
2005.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
137
__________. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG,
Carlo. Mitos, emblemas sinais, morfologia e história. São Paulo:
Companhia das Letras, 1989.
GONÇALVES, Márcia de Almeida. REZNIK, Luís (Orgs). Guia de Fontes
para a história de São Gonçalo. São Gonçalo: UERJ/FFP/LPH, 1999.
GONTIJO, Rebeca. História, cultura, política e sociabilidade intelectual. In:
SOIHET, Rachel; BICALHO, Maria Fernanda & GOUVÊA, Maria de
Fátima. Culturas políticas, ensaios de história cultural, história
política e ensino de história. Rio de Janeiro: Mauad, 2005.
GOMES, Ângela de Castro. Essa gente do Rio...; modernismo e
nacionalismo, FGV, Rio de Janeiro: 1999.
_______. Política: História, Ciência, Cultura etc. Estudos Históricos. Rio
de Janeiro: 1996, vol. 9, n. 17.
_______. História e historiadores. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 1996.
GRAMSCI, Antônio. Cadernos do cárcere. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 2000, vol. 3.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de
Janeiro: DP&A, 2005.
HOBSBAWM, Eric. Não basta a história de identidade. In: HOBSBAWM,
Eric. Sobre a história. São Paulo: Cia das Letras, 1998.
___________. ; RANGER, Terence. A invenção das tradições. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1984.
HOCHMAN, Gilberto. Regulando os efeitos da interdependência: sobre as
relações entre saúde pública e construção do Estado – Brasil 1910-1930.
In: Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1993, v. 6, nº 11.
Ipanema, Marcello de; Ipanema, Cybelle de. Catálogo de periódicos de
Niterói. Rio de Janeiro: Instituto de Comunicação Ipanema, 1988.
LE GOFF, Jacques. Antigo/Moderno. In: História e Memória. São Paulo:
Editora da Unicamp, 1990.
________. Documento/Monumento. In: Enciclopédia Einaiudi. Lisboa:
Imprensa Nacional, 1985.
LEITE NETTO, Wanderlino Teixeira. Passeio das letras na taba de
Araribóia: A literatura em Niterói no século XX. Niterói, RJ: Niterói Livros,
2003.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
138
LESSA, Luis Carlos. Araribóia o cobra da tempestade. Niterói, Rio de
Janeiro: José Olympio Editora, 1991.
______. Pontos controvertidos da vida de Araribóia. Niterói, Rio de
Janeiro: Editora Laplace, 1996.
LUCA, Tânia Regina de. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a
(N)ação. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1999.
MAGALHÃES, Marcelo. Ecos da política: A capital federal, 1892-1902.
2004. Tese (Doutorado) Programa de Pós-Graduação em História,
Universidade Federal Fluminense. 2004.
MARTINS, Ana Luiza. Revistas em revista. São Paulo: Editora da
Universidade de São Paulo: Fapesp: Imprensa Oficial do Estado, 2001.
MARTINS, Ismênia de Lima; KNAUSS, Paulo (Orgs). Cidade Múltipla.
Temas de História de Niterói. Niterói, Rio de Janeiro: Niterói Livros, 1997
MARTINS, Janaina Azeredo. Modernismo e Nacionalismo na carioca
Terra do Sol. Monografia (Graduação). Universidade do Estado do Rio de
Janeiro. 2000.
MAUAD, Ana. Na mira do olhar: um exercício de análise da fotografia nas
revistas ilustradas cariocas, na primeira metade do século XX. In: Anais
do Museu Paulista. São Paulo: USP, v.13, 2005.
MICELI, Sérgio. Intelectuais e a classe dirigente no Brasil (1920-1945).
São Paulo: Difel, 1979.
______. Poder, sexo e letras na República Velha. São Paulo:
Perspectiva, 1977.
MONTEIRO, Charles. Imagens sedutoras da modernidade urbana:
reflexões sobre a construção de um novo padrão de visualidade urbana
nas revistas ilustradas na década de 1950 In: Revista Brasileira de
História. São Paulo: jan./jun. 2007, v.27 n.53.
MORAES, Eduardo Jardim de. Modernismo revisitado. Estudos
Históricos. Rio de Janeiro: 1988, nº 2.
________. A brasilidade modernista, sua dimensão filosófica. Rio de
Janeiro: Edições Graal, 1978.
MOTTA, Marly. A nação faz cem anos: a questão nacional no centenário
da independência. Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1992.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
139
________ . 1922: em busca da cabeça do Brasil moderno. Rio de Janeiro:
CPDOC, 1994. Disponível em http://www.cpdoc.fgv.br/comum/htm Acesso
em: 15 jan. 2008.
________. Saudades da Guanabara: o campo político na cidade do Rio
de Janeiro (1960-75). Rio de Janeiro: Editora da FGV, 2000.
NAGLE, Jorge. Educação e sociedade na primeira república. São
Paulo/Rio de Janeiro: EPU/Fundação Nacional de Material Escolar,
1974/1976.
NEVES, Margarida de S. Uma capital em trompe l´oeil. o Rio de Janeiro,
cidade-capital da república velha. In: MAGALDI, Ana Maria Bandeira de
Mello; ALVES, Claudia; GONDRA, José Gonçalves. (Org.). Educação no
Brasil: história, cultura e política. 1 ed. São Paulo: Editora Universitária
São Francisco, 2003.
_______.; HEIZER, Alda. A ordem é progresso: o Brasil de 1870 a 1910.
São Paulo: Atual, 1991.
NOFUENTES, Vanessa Carvalho. Construindo a nação: liga contra o
analfabetismo no Estado do Rio de Janeiro (1916-1919). Monografia
(Graduação). Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2005.
NORA, Pierre. Entre memória e história. A problemática dos lugares. In:
Projeto História Revisitada. PUC-SP: São Paulo, nº 10, 1993.
NUNES, Clarice. A escola reinventa a cidade. In: HERSCHUMANN,
Michael M.; PEREIRA, Carlos Albert Messeder (org.). A invenção do
Brasil Moderno. Medicina, educação e engenharia nos anos 20-30. Rio
de Janeiro: Rocco, 1994.
OLIVEIRA, Lúcia Lippi. A questão nacional na primeira república.
Brasiliense São Paulo: 1990.
Os presidentes e a República. Rio de Janeiro: Imprensa Oficial/ Arquivo
Nacional, 2001.
PÉCAUT, Daniel. Os intelectuais e a política no Brasil: entre o povo a
nação. São Paulo: Ática, 1990.
PIMENTEL, Luís Antônio. Enciclopédia de Niterói: obras reunidas.
Niterói, RJ: Niterói Livros, 2004, vol.1.
PORTELLI, Alessandro. O massacre de Civitella Val di Chiana (Toscana:
29 de junho de 1944): mito, política, luto e senso comum. In: FERREIRA,
Marieta de Moraes; AMADO, Janaína (orgs). Usos e abusos da história
oral. Rio de Janeiro: Editora da Fundação Getúlio Vargas, 1998.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
140
PORTO, Graça (org.). Adelino Magalhães seguido do resumo histórico
das entidades literárias de Niterói de cunho acadêmico. Niterói, Rio de
Janeiro: Niterói Livros, 2004.
POSSAMAI, Zita Rosane. Narrativas fotográficas sobre a cidade. Rev.
Bras. Hist. , São Paulo: 2007, v. 27, n. 53. Disponível em:
http://www.scielo.br/scielo.php. Acesso em: 07 fev. 2008.
REVEL, Jacques. Jogos de escalas: a experiência da microanálise.
Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1998.
REZENDE, Antonio Paulo. (DES)Encantos modernos. Histórias da
cidade do Recife na década de vinte. Recife: FUNDARPE, 1997.
REZNIK, Luís (org.). O Intelectual e a cidade: Luiz Palmier e a São
Gonçalo moderna. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.
_______.; Marcelo da Silva Araújo. Imagens constituindo narrativas:
fotografia, saúde coletiva e construção da memória na escrita da história
local. Revista Hist. cienc. saúde-Manguinhos. Rio de Janeiro: Set 2007,
vol.14, nº 3.
RODRIGUES, Antônio Edmilson M.; FALCON, Francisco J. C. Tempos
Modernos. Ensaios de história cultural. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 2000.
RODRIGUES, João Paulo de Souza Rodrigues. A dança das cadeiras:
literatura e política na Academia Brasileira de Letras (1896-1913).
Campinas, SP: Editora da Unicamp, Cecult, 2001.
SAID, Edward. Representações do intelectual: as conferências de Reith
de 1993. São Paulo: Companhia das letras, 2005.
SCHORSKE, Carl. Pensando com a história. São Paulo: Companhia
das Letras, 2000.
SCHWARTZ, Jorge. Vanguardas Latino-americanas: polêmicas,
manifestos e textos críticos. São Paulo: Iluminuras, 1995.
SEVCENKO, Nicolau. O prelúdio republicano, astúcias da ordem e ilusões
do progresso. In: História da vida privada no Brasil. São Paulo:
Companhia das Letras, 1998, vol. 3.
_________ . Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural
na primeira república. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SIQUEIRA, Jorge Picanço. Memorial de Niterói. Niterói, Rio de Janeiro:
Impressão própria, 1996.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
141
SIRINELLI, Jean-François. Os intelectuais. In: RÉMOND, René. Por uma
história política. Rio de Janeiro: FGV, 1996.
SÜSSEKIND, Flora. Sobre o pré-modernismo. Rio de Janeiro: Fundação
Casa de Rui Barbosa, 1988.
__________. Cinematógrafo de letras. Literatura, técnica e
modernização no Brasil. São Paulo: Cia das Letras, 1987.
VELLOSO, Mônica Pimenta. O modernismo e a questão nacional. In:
FERREIRA, Jorge; DELGADO, Lucília Neves de Almeida (orgs.). O Brasil
Republicano. O tempo do liberalismo excludente: da Proclamação da
República à Revolução de 1930. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira,
2003. Volume 1.
_________. Modernismo no Rio de Janeiro: turunas e quixotes. Rio
de Janeiro: FGV, 1996.
_________ . A literatura como espelho da nação. Estudos Históricos.
Rio de Janeiro: Vértice, 1988, nº 2.
_________. A brasilidade verde-amarela: nacionalismo e regionalismo
paulista. Estudos Históricos. Rio de Janeiro: 1993, nº 11.
VERDERY, Katherine. Para onde vão a “nação” e o “nacionalismo”? In:
BALAKRISHNAN, Gopal (org). Um mapa da questão nacional. Rio de
Janeiro: Contraponto, 2000.
WEHRS, Carlos. Capítulos da memória niteroiense. Niterói, Rio de
Janeiro: Niterói Livros, 2002.
_______. Niterói cidade sorriso. Rio de Janeiro: Impressão própria,
1984.
ZOPPI-FONTANA, Mônica. Cidadãos modernos: discurso e
representação política. Campinas: SP: Editora da Unicamp, 1997.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Anexos
Anexo 1
1. Grupo Escolar Aydano de Almeida. Foto ilustrativa da reportagem fotográfica
de A Revista em 1920, para mostrar as melhorias da educação no estado.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
143
Anexo 2
2. Página interna de O Garoto. A ilustração mostra o aspecto divertido e lúdico do
periódico.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
144
Anexo 3
3. Capa de O Garoto, fevereiro de 1921
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
145
Anexo 4
4. Editorial do primeiro aniversário de O Garoto, abril de 1921.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
146
Anexo 5
5. Capa do centenário da fundação de Niterói, agosto de 1919.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
147
Anexo 6
6. Capa do centenário da Independência, outubro de 1922.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
148
Anexo 7
7. Vista panorâmica de Niterói, publicada na edição do Centenário da
Independência.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
149
Anexo 8
8. Anúncio prévio sobre a edição do centenário da Independência.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
150
Anexo 9
9. Capa que ilustra a preocupação em preparar a cidade de Niterói para as
festividades do centenário da nação.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
151
Anexo 10
10. Fotomontagem destacando os intelectuais fluminenses, impressa na edição do
centenário da independência.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
152
Anexo 11
11. O retrato da formação da nacionalidade para A Revista. Nota-se o pouco
destaque de D. Pedro, que não é evidenciado pela legenda, relegando a um
segundo plano a participação histórica da Monarquia na Independência.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
153
Anexo 12
12. A construção da identidade política fluminense através da urbanização da
Praça da República (ex-Campo Sujo).
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
154
Anexo 13
13. Página do Caderno de Municípios do Estado, publicado no número dos cem
anos da independência.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
155
Anexo 14
14. Anúncio do livro Collar de Pérolas, lócus da sociabilidade de A Revista,
editado no número do centenário da pátria.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610399/CB
Livros Grátis
( http://www.livrosgratis.com.br )
Milhares de Livros para Download:
Baixar livros de Administração
Baixar livros de Agronomia
Baixar livros de Arquitetura
Baixar livros de Artes
Baixar livros de Astronomia
Baixar livros de Biologia Geral
Baixar livros de Ciência da Computação
Baixar livros de Ciência da Informação
Baixar livros de Ciência Política
Baixar livros de Ciências da Saúde
Baixar livros de Comunicação
Baixar livros do Conselho Nacional de Educação - CNE
Baixar livros de Defesa civil
Baixar livros de Direito
Baixar livros de Direitos humanos
Baixar livros de Economia
Baixar livros de Economia Doméstica
Baixar livros de Educação
Baixar livros de Educação - Trânsito
Baixar livros de Educação Física
Baixar livros de Engenharia Aeroespacial
Baixar livros de Farmácia
Baixar livros de Filosofia
Baixar livros de Física
Baixar livros de Geociências
Baixar livros de Geografia
Baixar livros de História
Baixar livros de Línguas
Baixar livros de Literatura
Baixar livros de Literatura de Cordel
Baixar livros de Literatura Infantil
Baixar livros de Matemática
Baixar livros de Medicina
Baixar livros de Medicina Veterinária
Baixar livros de Meio Ambiente
Baixar livros de Meteorologia
Baixar Monografias e TCC
Baixar livros Multidisciplinar
Baixar livros de Música
Baixar livros de Psicologia
Baixar livros de Química
Baixar livros de Saúde Coletiva
Baixar livros de Serviço Social
Baixar livros de Sociologia
Baixar livros de Teologia
Baixar livros de Trabalho
Baixar livros de Turismo
