
Traduzido por: Edson Alves de Moura Filho
Em 26/04/2002
SuspeitoSuspeito: Um caso que atende a definição clínica de caso.
ProvávelProvável: Um caso suspeito como definido acima e LCR turvo (com ou sem cepa Gram
positiva) ou evidência de vínculo epidemiológico a um caso confirmado.
ConfirmadoConfirmado: Um caso suspeito ou provável com confirmação laboratorial.
Tipos Recomendados de VigilânciaTipos Recomendados de Vigilância
A nível periférico, os registros individuais devem ser mantidos (particularmente para
contato).
Notificação imediata de todos os casos suspeitos ou prováveis do nível periférico ao nível
intermediário.
Todos os casos devem ser investigados.
Dados de seguimento sobre o organismo identificado e sobre o resultado do paciente
devem ser procurados pelo nível intermediário.
Notificação semanal/mensal de rotina para dados agregados ou baseados em caso, do
nível intermediário ao nível central.
Uma vigilância paralela usando os laboratórios de referência para doenças
meningocócicas pode fornecer dados microbiológicos detalhados sobre o sorogrupo ou
genótipo com uma base central (de utilidade para análise epidemiológica).
Nota 1Nota 1: Em países com infra-estrutura de vigilância limitada, 2 caminhos para a
vigilância clínica podem ser integrados: 1. Uma quantidade limitada de dados
notificados por todos os centros de saúde (por exemplo, casos novos e óbitos por
semana) 2. Dados mais extensivos notificados de centros de saúde de referência
selecionados.
Nota 2Nota 2: A vigilância da cobertura vacinal pode ser feita em áreas de vacinação em
massa ou onde a vacinação para a doença meningocócica seja parte da vacinação de
rotina.
Elementos de Dados Mínimos RecomendadosElementos de Dados Mínimos Recomendados
Vigilância Clínica
Dados baseados em caso para registros individuais e para notificação:
Classificação de caso (suspeito/provável/confirmado), identificador único, idade, sexo,
informação geográfica, data do início, data da consulta, estado vacinal, tratamento
recebido, história de contato com um caso, contatos próximos.
Dados agregados para notificação:
Por classificação de caso (suspeito/provável/confirmado), grupo etário, semana, área
geográfica e resultado.
Vigilância Laboratorial
Dados baseados no isolamento do agente para notificação: