
Carta a Wilhelm Bracke
Karl Marx
Maio 1875
Fonte: The Marxists Internet Archive
Londres, 5 de Maio de 1875
Meu caro Bracke:
Peço-lhe que, depois de lê-los, transmita a Geib, Auer, Bebel e Liebknecht, os adjuntos comentários
críticos ao programa de unificação. Estou ocupadíssimo e vejo-me obrigado a ultrapassar em muito o
regime de trabalho que me foi prescrito pelos médicos. Não foi, pois, para meu prazer que escrevi este
longo texto. Mas era necessário fazê-lo, para que os amigos do Partido, a quem são destinadas estas notas,
não viessem, mais tarde, a interpretar mal os passos que eu poderia ter que dar.
Depois do congresso da unificação Engels e eu tornaremos pública uma breve declaração fazendo saber
que não estamos de acordo com o dito programa de princípios e que nada temos a ver com ele.
É indispensável fazê-lo, pois tem-se propagado, no estrangeiro, a ideia, absolutamente errónea (conquanto
fomentada, cuidadosamente, pelos inimigos do Partido), de que nós dirigimos daqui, secretamente, o
movimento do Partido dito de Eisenach
(1)
. Todavia, num escrito
(2)
que há pouco publicou em russo,
Bakunine, por exemplo, faz-me responsável, não apenas por todos os programas, etc., deste partido, mas
também por todos os passos dados por Liebknecht desde o dia em que iniciou a sua cooperação com o
Partido Popular (Volkspartei)
(3)
.
Àparte isto, tenho o dever de não reconhecer, nem tão pouco mediante um silêncio diplomático, um
programa que é, em minha convicção, absolutamente inadmissível para o Partido.
- Vale mais cada passo em frente, cada progressão real, do que meia dúzia de programas. Portanto, se não
era possível - e as circunstâncias do momento não o consentiam - ir além do programa de Eisenach
(4)
,
dever-se-ia apenas concertar um acordo para a acção contra o inimigo comum. Se se fabricam, pelo
contrário, programas de princípios (em vez de diferir a sua elaboração até ao momento em que uma
prolongada actuação conjunta tivesse preparado programas congéneres), colocam-se perante todo o
mundo as balizas porque se mede o nível dos movimentos do Partido. Os chefes dos lassallianos vieram
até nós porque as circunstâncias os obrigaram a isso. E se, desde o primeiro momento, se lhes tivesse feito
saber que não seriam permitidas quaisquer negociatas no que toca a princípios, teriam que contentar-se
com um programa de acção conjunta. Em vez disto, consente-se-lhes que se apresentem munidos de
mandatos que se reconhecem terem força obrigatória, colocando-nos, deste modo, à mercê de quem
necessitava de nós. E, para cúmulo, realizam um novo congresso antes do congresso de compromisso,
enquanto o nosso Partido reúne o seu post festum
(5)
. Quis-se com isto, sem dúvida, escamotear toda a
crítica e não permitir que o próprio Partido reflectisse. É sabido que o simples facto da unificação satisfaz,
por si só, os operários, mas engana-se quem pense que este êxito efémero não custou demasiado caro.