Na matéria “Choques de veículos” (04/01/1955), o acidente é descrito como em
uma narrativa policial, com detalhamento da hora exata do acidente e do número da placa
do carro: “Às 3,30 horas do dia 1°, na confluência da avenida Santos Dumont com a rua
Bahia, o ônibus de chapa 1-83-07, dirigido por Francisco Xavier (...)” (grifos nossos). Em
“Um morto e dois feridos num choque de veículos” (31/01/1956), encontramos narrativa
semelhante, também com riqueza de detalhes:
Um jovem morreu e dois outros ficaram feridos em grave acidente de
transito (sic) verificado à noite na estrada dos Borges, à à (sic) altura do
quilometro 12. A caminhonete de placa 7-15-84, dirigida por José Rocha
Silveira, de 20 anos, motorista, solteiro, residente à rua Jacuí, 901, rodava
desta capital em direção ao Borges. Em sentido contrário trafegava o
caminhão de chapa 7-18-69, conduzido por motorista ignorado e que fugiu
após o acidente. No ponto acima indicado, por motivo ainda não esclarecido,
ocorreu o choque entre os dois carros. (EM,31/01/1956,p.10)
Nos dois últimos parágrafos da matéria, há destaque para as autoridades chamadas
ao local do crime, apesar de não ser colhido o depoimento delas, o que corrobora a
hipótese dos boletins como fonte da matéria (e não os próprios policiais):
Cientificado da ocorrência, o plantão Guerra, do Serviço Estadual do
Trânsito, enviou ao local o motociclista 258 e o perito Cláudio. Também ali
compareceu o delegado Alfredo Carneiro, de plantão na Inspetoria de
Transito, o qual promoveu a remoção do corpo do infortunado motorista
para o necrotério do DML e dos feridos para o hospital de emergencia (sic).
Foi aberto inquérito de praxe para esclarecer o fato. (Idem)
É o que também acontece em “Atropelada uma senhora pela caminhonete”
(26/01/1956), que cita a ida de um oficial para fazer a ocorrência, sem colher dele qualquer
depoimento:
Grave acidente de transito (sic) registrou-se ontem, cerca das 19 horas, nas
proximidades do Colégio Estadual. A caminhonete de placa 7-06-52,
dirigida por motorista não identificado e que fugiu após a ocorrência,
trafegava pela avenida Augusto de Lima, em direção à praça Raul Soares.
Ao atingir o cruzamento daquela via pública com a rua Ouro Preto, o citado
veículo bateu contra o auto de chapa 5-05-37 e que se encontrava
estacionado junto ao meio-fio. Em seguida a caminhonete atropelou a sra.
Maria da Costa Araújo, de 46 anos, casada, residente à rua João de Matos,
10, ocasionando-lhe sérios ferimentos. (...) O motociclista Celestino, do
Serviço Estadual de Transito, esteve no local colhendo dados para o relatório
que apresentou ao plantão Américo Vitor . (EM,26/01/1956,p.16)